กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

เบิร์นเกรฟ

CS1: URL ที่ไม่เหมาะสม/ชานเมืองเชฟฟิลด์/ใช้ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษตั้งแต่เดือนเมษายน 2020/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2569/เวลาที่คลุมเครือหรือคลุมเครือตั้งแต่เดือนเมษายน 2014/เวลาที่คลุมเครือหรือคลุมเครือตั้งแต่เดือนธันวาคม 2014

เบิร์นเกรฟเป็นเขตเมืองชั้นในของเชฟฟิลด์เซาท์ยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษตั้งอยู่ทางเหนือของใจกลางเมืองประชากรของเขตนี้ตามสำมะโนประชากรปี 2011 มีจำนวน 27,481...

เบิร์นเกรฟ

พิกัด : 53°23′28″N 1°27′11″W / 53.391°N 1.453°W

เบิร์นเกรฟ
เบิร์นเกรฟตั้งอยู่ในเมืองเชฟฟิลด์
เบิร์นเกรฟ
เบิร์นเกรฟ
ตั้งอยู่ในเมืองเชฟฟิลด์
ประชากร27,481  (เขตเลือกตั้ง ปี 2011)
พิกัด กริดOS SK363884
 เขตมหานคร
 เขตมหานคร
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
 รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์เชฟฟิลด์
 เขตไปรษณีย์S3, S4
 รหัสโทรศัพท์0114
ตำรวจเซาท์ยอร์กเชียร์
ไฟเซาท์ยอร์กเชียร์
รถพยาบาลยอร์คเชียร์
 รัฐสภาสหราชอาณาจักร

เบิร์นเกรฟเป็นเขตเมืองชั้นในของเชฟฟิลด์เซาท์ยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษตั้งอยู่ทางเหนือของใจกลางเมืองประชากรของเขตนี้ตามสำมะโนประชากรปี 2011 มีจำนวน 27,481 คน[ 1 ]เริ่มมีการพัฒนาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ก่อนหน้านี้ พื้นที่นี้ส่วนใหญ่ปกคลุมด้วยป่าเบิร์นเกรฟ พื้นที่ส่วนใหญ่ของป่าถูกปกคลุมด้วยสุสานเบิร์นเกรฟ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1860 (ประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี 1861) และขยายเพิ่มเติมในช่วงต้นทศวรรษ 1900 [ 2 ]ถนนไกรมส์ธอร์ปเลน ซึ่งวิ่งผ่านเบิร์นเกรฟ เป็นถนนเก่าแก่มากที่ทอดยาวไปตามแนวของโรมันริกซึ่งเป็นสันเขาป้องกันที่มนุษย์สร้างขึ้นน่าจะสร้างโดยชนเผ่าบริกันเตสแห่งเซลติกซึ่งเคยทอดยาวจากบริเวณใกล้กับวิคเกอร์ไปยัง เม็กซ์โบ โรห์

ประวัติศาสตร์

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานทางกายภาพมากนักเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานในยุคแรกเริ่มใน Burngreave แต่เรารู้ว่ามีการค้นพบป้อมปราการยุคเหล็กใน Roe Woods [ 3 ]ผู้คนที่สร้างป้อมนี้อาจมาจากชนเผ่าเซลติกBrigantesในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คุณยังคงสามารถเห็นคันดินวงกลมของป้อมที่พวกเขาสร้างขึ้นได้ อย่างไรก็ตาม ในปี 1922 ป้อมนี้ถูกทำลายเพื่อสร้างสนามกีฬา (ปัจจุบันเป็นของSheffield United FC )

สมัยโรมัน

มีหลักฐานน้อยมากเกี่ยวกับการปรากฏตัวของชาวโรมันใน Burngreave กองเหรียญจำนวน 13 เหรียญถูกค้นพบในPitsmoorในปี พ.ศ. 2449 [ 4 ]

ยุคกลาง

ประมาณกลางศตวรรษที่ 9 ทางตอนเหนือของอังกฤษตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวเดนมาร์ก ชื่อสถานที่หลายแห่งในท้องถิ่นบ่งชี้ถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวไวกิงในพื้นที่นั้น Osgathorpe (ชื่อภาษาเดนมาร์กโบราณ) หมายถึงฟาร์มที่เป็นของ Osga และ Grimesthorpe หมายถึงฟาร์มรอบนอกของ Grims จากนี้เราสามารถจินตนาการได้ว่าพื้นที่นี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชุมชนเกษตรกรรมในช่วงเวลาที่เชฟฟิลด์ยังเป็นเมืองเล็กๆ ที่ไม่สำคัญนัก ชื่อ Roe Wood อาจมาจากคำภาษานอร์สโบราณว่า ra ซึ่งหมายถึงต้นโรวัน

ทำเนียบขาวสมัยทิวดอร์บนถนนแอนโดเวอร์ ซึ่งเดิมเป็นร้านขายปลาและมันฝรั่งทอด[ 5 ]

ในศตวรรษที่ 12 เจ้าของที่ดินในท้องถิ่นได้ก่อตั้งโรงพยาบาลในพื้นที่ชื่อเซนต์ลีโอนาร์ด แม้ว่าจะไม่มีร่องรอยหลงเหลืออยู่ แต่ชื่อนี้ก็ได้ถูกส่งต่อมายังถนนในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งเรียกว่า Spital Hill และ Spital Lane (เช่นเดียวกับชื่อโรงพยาบาล) [ 5 ]

ในศตวรรษที่ 13 ครอบครัวชาวนอร์มันชื่อ เดอ มอนเทนีย์ มีบทบาทสำคัญในพื้นที่นี้และเป็นเจ้าของที่ดินรอบๆ ไชร์คลิฟฟ์และไกรมส์ธอร์ป

ยุคสมัยใหม่ตอนต้น

ในศตวรรษที่ 15 และ 16 เบิร์นเกรฟเป็นพื้นที่ชนบทโล่งกว้าง มีฟาร์ม ทุ่งนา และป่าไม้กระจัดกระจาย ชื่อเบิร์นเกรฟถูกบันทึกไว้ครั้งแรกในปี 1440 ในชื่อ ไบรอน เกรฟ ซึ่งหมายถึง ป่าของไบรอนส์ ปรากฏให้เห็นในแผนที่ยุคแรกๆ บนพื้นที่ที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสุสานเบิร์นเกรฟ และตามแนวถนนเบิร์นเกรฟ ในช่วงยุคทิวดอร์ เชฟฟิลด์เริ่มเติบโตขึ้น แต่เบิร์นเกรฟยังคงอยู่บริเวณชานเมือง เมื่อมองย้อนกลับไปจากยอดเขาพิตส์มัวร์ในเวลานั้น คุณจะเห็นเนินเขาและพื้นที่เกษตรกรรมทอดยาวลงไปยังสะพานเลดี้ส์บริดจ์ซึ่งมีกลุ่มร้านค้าและบ้านเรือนเกิดขึ้นรอบๆ ตลาดข้างปราสาทเชฟฟิลด์

การขยายตัวของเมืองและการเพิ่มขึ้นของประชากร

โบสถ์ในสุสานเบิร์นเกรฟ

ในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 พื้นที่นี้ยังคงเป็นชนบทเป็นส่วนใหญ่ แต่เริ่มมีอุตสาหกรรมเข้ามามีบทบาท ในช่วงทศวรรษ 1820 เมืองเชฟฟิลด์สิ้นสุดลงที่วิคเกอร์ ใต้เนินสปิตัลฮิลล์ พิตส์มัวร์เป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีถนนหลวงสายหลักตัดผ่านจากเชฟฟิลด์ไปยังบาร์นสลีย์และเวคฟิลด์ อุตสาหกรรมในพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นโรงงานขนาดเล็กที่ติดกับอาคารฟาร์ม ผลิตมีดและเครื่องมือสำหรับตลาดท้องถิ่น ยังไม่มีโรงงานขนาดใหญ่ แผนที่จากทศวรรษ 1830 และ 1840 แสดงให้เห็นถึงบ้านไร่ ทุ่งนา ป่าไม้ และคฤหาสน์กระจัดกระจายไม่กี่หลังที่เป็นของชนชั้นสูงผู้มั่งคั่งในเชฟฟิลด์ ในช่วงเวลานั้น เบิร์นเกรฟถือเป็นสถานที่ที่น่าปรารถนาอย่างยิ่งสำหรับครอบครัวร่ำรวยที่จะสร้างบ้านใหม่ คฤหาสน์อย่างเช่น ออสกาธอร์ปเฮาส์และเฟิร์สฮิลล์ (ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว) ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานี้

ภายในปี 1870 การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ได้เกิดขึ้น การเข้ามาของอุตสาหกรรมเหล็กและวิศวกรรมขนาดใหญ่ ซึ่งกระจุกตัวอยู่ในหุบเขาดอน ได้สร้างงานให้กับแรงงานอพยพจากทั่วประเทศอังกฤษและไกลถึงไอร์แลนด์การพัฒนาทางรถไฟและถนนก็มีส่วนช่วยในการขยายตัวของเชฟฟิลด์ในฐานะศูนย์กลางงานฝีมือและอุตสาหกรรมด้วย

ทิวทัศน์ของบ้านแถวแบบทั่วไปในย่านเบิร์นเกรฟ มองเห็นโรงเรียนไพแบงก์

ระหว่างปี ค.ศ. 1820 ถึง 1860 ประชากรของเชฟฟิลด์เพิ่มขึ้นสามเท่าจากเพียงกว่า 65,000 คนเป็น 185,000 คนในเบิร์นเกรฟมีบ้านใหม่จำนวนมาก รวมถึงกลุ่มกระท่อมที่สร้างโดยวิลเลียม พาสส์ และเป็นที่อยู่อาศัยของคนงานเหมืองที่เรียกว่าบ้านพาสส์ (ปัจจุบันสถานที่นี้เรียกว่าถนนพาสส์เฮาส์) [ 6 ]เพื่อรองรับแรงงานของอุตสาหกรรมใกล้เคียง บ้านเหล่านี้มักสร้างเป็นแถวหรือสร้างรอบลาน และเปลี่ยนลักษณะของพื้นที่ไปอย่างสิ้นเชิง ย่านต่างๆ เช่น เอลเลสเมียร์และวูดไซด์ก็เริ่มก่อตั้งขึ้น ในช่วงปี ค.ศ. 1870 นักเขียนอัลเฟรด แกตตี บรรยายถึงทิวทัศน์จากออสกาธอร์ปลงไปยังหุบเขาดอนว่า “….ที่นั่น ราวกับว่าเป็นเมืองดิสของดันเต้…อาคารจำนวนมาก จากยอดอาคารเหล่านั้นมีไฟ ควัน และไอน้ำพวยพุ่งออกมา บดบังทัศนียภาพทั้งหมด ไม่ว่าแสงแดดจะส่องสว่างเพียงใดก็ตาม” ภาพวาดจากปี ค.ศ. 1879 ของโรงงานเหล็กสปิตัลฮิลล์ของจอห์น ซอร์บีส์ ถ่ายทอดบรรยากาศนี้ได้อย่างสมบูรณ์

แม้จะมีภาพรวมการพัฒนาที่น่าหดหู่เช่นนี้ แต่พื้นที่ส่วนบนของ Burngreave ก็อยู่ห่างไกลจากเสียงรบกวนและมลพิษมากพอที่จะยังคงเป็นที่นิยมในหมู่นักอุตสาหกรรมและชนชั้นมืออาชีพของ Sheffield บ้าน Abbeyfield สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดย William Pass เพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของเขาเอง เดิมทีเรียกว่า Pitsmoor Abbey บ้านหลังนี้เป็นของ William Pass เจ้าของเหมืองถ่านหินในท้องถิ่น จากนั้นบ้านหลังนี้ถูกซื้อโดยทนายความ Bernard Wake ซึ่งเปลี่ยนให้เป็นบ้านของครอบครัว เขาได้ปรับปรุงบ้านอย่างมาก โดยเพิ่มนาฬิกาแดด เรือนกระจก เรือนเพาะชำ สนามเทนนิส และอาคารนอกบ้าน สวนได้รับการออกแบบใหม่และสร้างทะเลสาบสำหรับพายเรือขึ้นราวปี 1883 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 บ้าน Abbeyfield เป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัว Greenwood จากนั้นก็ตกเป็นของศูนย์ฝึกอบรมของกรมอุทยาน Sheffield [ 6 ]

หอประชุมเบิร์นเกรฟ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 พื้นที่ชนบทเดิมของ Burngreave ส่วนใหญ่ถูกปกคลุมไปด้วยบ้านเรือน พร้อมกันนี้ยังมีการสร้าง Vestry Hall ในปี 1864 เพื่อบริหารจัดการงานด้านพลเมือง โรงเรียน โบสถ์ ผับ และแปลงที่ดินจัดสรรก็ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 เช่นกัน โรงเรียนแห่งแรกคือ Pitsmoor Village School เปิดทำการในปี 1836 ในปี 1861 สุสาน Burngreave ถูกจัดวางใหม่เพื่อรองรับศพที่ล้นมาจากสุสานของโบสถ์ในท้องถิ่น เนื่องจากสุสานเต็ม[ 7 ]โรงภาพยนตร์และโรงอาบน้ำสาธารณะถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในเวลานั้น Burngreave เป็นชานเมืองของ Sheffield ซึ่งยังคงเจริญรุ่งเรืองและถือเป็นสถานที่น่าอยู่ อย่างไรก็ตาม ที่นี่มีการผสมผสานที่น่าสนใจระหว่างผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยและชนชั้นแรงงาน การตกต่ำเป็นครั้งคราวของธุรกิจเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารส่งผลให้เกิดช่วงเวลาของการว่างงานและความยากลำบากอย่างมากสำหรับครอบครัวที่ยากจนหลายครอบครัวในพื้นที่ ภาพการ์ตูนจากหนังสือพิมพ์ในปี 1879 แสดงให้เห็นโรงทานที่ตั้งอยู่ในหอประชุมของโบสถ์ กำลังปฏิเสธเด็กที่เท้าเปล่าและหิวโหย

สงครามโลก

เบิร์นเกรฟได้รับผลกระทบอย่างหนักจากสงครามโลกทั้งสองครั้ง การโจมตีทางอากาศของเรือ เหาะซีปเปลินคร่าชีวิตผู้คนและสร้างความเสียหายให้กับบ้านเรือนในปี 1916 และอีกครั้งในปี 1940 พื้นที่นี้ถูก ทิ้ง ระเบิดอย่างหนักทำให้บ้านเรือนและธุรกิจในพื้นที่ได้รับความเสียหายอย่างมาก รวมถึงมีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ ในสงครามทั้งสองครั้ง ผู้ชายสมัครใจหรือถูกเกณฑ์ไปรบ และผู้หญิงเข้ามาทำงานในโรงงานแทน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเด็ก ๆ ถูกอพยพไปยังชนบท และเด็กที่อยู่เบื้องหลังก็ไปเรียนหนังสือในบ้านของคนอื่น เนื่องจากถือว่ามีความเสี่ยงเกินไปที่จะเปิดโรงเรียนตามปกติ

นับตั้งแต่ปี 1945

บ้านเรือนบนถนน Pye Bank สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง การปรับปรุงที่อยู่อาศัยส่งผลกระทบอย่างมากต่อพื้นที่การรื้อถอนสลัมเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจัง และชุมชนทั้งหมดถูกย้ายไปยังส่วนอื่น ๆ ของเมือง ขณะที่บ้านเก่าที่ไม่ได้มาตรฐานถูกรื้อถอน แทนที่บ้านแบบติดกันและบ้านแถว ก็กลายเป็นโครงการบ้านจัดสรรและแฟลตใหม่ ๆ สิ่งนี้เปลี่ยนแปลงลักษณะของพื้นที่อย่างมาก และส่งผลให้ผู้คนจำนวนมากย้ายออกไปและไม่กลับมาอีกเลย การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ผู้คนจำนวนมากประสบในเวลานั้นยังส่งผลกระทบต่อความรู้สึกของชุมชนและอัตลักษณ์ของพื้นที่ด้วย

ในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เชฟฟิลด์มีความต้องการแรงงานอย่างมากเพื่อฟื้นฟูเมืองและอุตสาหกรรมต่างๆ ในช่วงเวลานั้น เบิร์นเกรฟกลายเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อพยพใหม่จำนวนมากที่เดินทางมาจากแคริบเบียนปากีสถานและเยเมน หลายคนหางานทำในอุตสาหกรรมเหล็กและโรงพยาบาลในเชฟฟิลด์ ต่อมาพวกเขาก็นำครอบครัวมาอยู่ด้วยและกลายเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนท้องถิ่น นี่คือจุดเริ่มต้นของชุมชนพหุวัฒนธรรมในเบิร์นเกรฟในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เรารู้ว่าชาวเอเชียอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มาก่อนหน้านั้นแล้ว ในสุสานเบิร์นเกรฟมีหลุมศพของชายชาวอินเดียที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุในเหมืองถ่านหินที่บีตันในปี 1923 ชื่อสุลต่านโมฮัมหมัด

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา พื้นที่แห่งนี้ยังกลายเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนจากชิลีโซมาเลียเอริเทรีย อิรักซูดานและประเทศอื่น ๆ อีกหลายประเทศ และเมื่อไม่นานมานี้ชาวโรมานีจากสโลวาเกียก็เข้ามาตั้งถิ่นฐานที่นี่ การเข้ามาของผู้คนจากหลากหลายภูมิหลังทำให้เบิร์นเกรฟกลายเป็นหนึ่งในย่านที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์มากที่สุดในเชฟฟิลด์ มีการใช้ภาษาต่างๆ มากมายในท้องถิ่น และมีอาหารหลากหลายให้เลือกในร้านอาหารและร้านค้าต่างๆ

ความตกต่ำทางอุตสาหกรรมในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ในเซาท์ยอร์กเชียร์ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อเบิร์นเกรฟ อัตราการว่างงานสูงส่งผลให้เกิดความยากจนอีกครั้งและสภาพโดยรวมของพื้นที่ก็เสื่อมโทรมลง อย่างไรก็ตาม ขณะนี้เบิร์นเกรฟกำลังประสบกับการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความมุ่งมั่นของชาวบ้านในการหยุดยั้งความเสื่อมโทรมและนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงนอกจากนี้ โครงการฟื้นฟูขนาดใหญ่ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลอย่างโครงการ Burngreave New Deal for Communities ได้ถูกริเริ่มขึ้นเพื่อนำความเจริญรุ่งเรืองกลับคืนสู่พื้นที่ โดยมีการปรับปรุงบ้านเรือนและพื้นที่สีเขียวในท้องถิ่นร้านค้าใหม่ๆ ได้เปิดให้บริการเมื่อเร็วๆ นี้เพื่อตอบสนองความต้องการของชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ในช่วงปลายปี 2011 เทสโก้ เอ็กซ์ตร้า ได้เปิดสาขาบนถนนซาวิลล์ ซึ่งอยู่ห่างจากสปิตัลฮิลล์ แหล่งช้อปปิ้งดั้งเดิมของพื้นที่เพียงไม่กี่ร้อยเมตร

ในปี พ.ศ. 2556 และ พ.ศ. 2557 เกิดความไม่สงบระหว่างชาวโรมาสโลวักและชาวเยเมนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เพจฮอลล์[ 8 ]

ขนส่ง

รถประจำทางสาย 1, 2, 88 (ให้บริการโดยStagecoach ทั้งหมด ) และสาย 1a, 20, 97 และ 98 (ให้บริการโดยFirst ทั้งหมด ) เชื่อมต่อ Burngreave กับใจกลางเมือง Sheffield

  • แหล่ง ข้อมูลประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของเบิร์นเกรฟ:แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเบิร์นเกรฟ จัดทำโดยห้องสมุดและหอจดหมายเหตุของสภาเมืองเชฟฟิลด์
  • เอกสารสำคัญเกี่ยวกับโครงการ Burngreave New Deal for Communities (2001-2011)อยู่ในคลังเอกสารทางอินเทอร์เน็ต
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Burngreave&oldid=1352721215 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เบิร์นเกรฟ

เบิร์นเกรฟเป็นเขตเมืองชั้นในของเชฟฟิลด์เซาท์ยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษตั้งอยู่ทางเหนือของใจกลางเมืองประชากรของเขตนี้ตามสำมะโนประชากรปี 2011 มีจำนวน 27,481...

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานทางกายภาพมากนักเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานในยุคแรกเริ่มใน Burngreave แต่เรารู้ว่ามีการค้นพบป้อมปราการยุคเหล็กใน Roe Woods [ 3 ] ผู้คนที่สร้างป้อมนี้อาจมาจากชนเผ่าเซลติก Brigantes ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20...

สมัยโรมัน

มีหลักฐานน้อยมากเกี่ยวกับการปรากฏตัวของชาวโรมันใน Burngreave กองเหรียญจำนวน 13 เหรียญถูกค้นพบใน Pitsmoor ในปี พ.ศ. 2449 [ 4 ]

ยุคกลาง

ประมาณกลางศตวรรษที่ 9 ทางตอนเหนือของอังกฤษตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวเดนมาร์ก ชื่อสถานที่หลายแห่งในท้องถิ่นบ่งชี้ถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวไวกิงในพื้นที่นั้น Osgathorpe (ชื่อภาษาเดนมาร์กโบราณ) หมายถึงฟาร์มที่เป็นของ Osga และ Grimesthorpe หมายถึงฟาร์มรอบนอกของ...