อ่าน 33 นาที
บุชวิค บรูคลิน
บุชวิคเป็นย่าน หนึ่งในเขต บ รู คลิ น ทางตอนเหนือของนครนิวยอร์ก มีอาณาเขตติดกับย่านริดจ์วูด ควีนส์ทางตะวันออกเฉียงเหนือวิลเลียมส์เบิร์กทางตะวันตกเฉียงเหนือ สุสาน...
บุชวิค บรูคลิน
บุชวิค | |
|---|---|
ภาพถ่ายถนนนิกเกอร์บ็อคเกอร์ (Knickerbocker Avenue) ในปี 2006 เป็นถนนช้อปปิ้งสายหลักทางใต้ของสวนสาธารณะมาเรีย เฮอร์นันเดซ (Maria Hernandez Park ) | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของบุชวิค | |
| พิกัด: 40.697°เหนือ 73.917°ตะวันตก40°41′49″เหนือ73°55′01″ตะวันตก / | |
| ประเทศ | |
| สถานะ | |
| เมือง | นครนิวยอร์ก |
| เขตปกครอง | บรู๊คลิน |
| เขตชุมชน | บรู๊คลิน 4 [ 1 ] |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 1.83 ตารางไมล์ (4.7 ตารางกิโลเมตร ) |
| ประชากร (2020) [ 2 ] | |
• ทั้งหมด | 120,741 |
| • ความหนาแน่น | 66,000/ตร.ไมล์ (25,500/ ตร.กม. ) |
| เชื้อชาติ | |
| • เชื้อสายฮิสแปนิก | 51.0% |
| • สีขาว | 23.1% |
| • สีดำ | 15.0% |
| • เอเชีย | 6.1% |
| • คนอื่น | 4.7% |
| เศรษฐศาสตร์ | |
| • รายได้เฉลี่ย | 33,162 เหรียญสหรัฐ |
| เขตเวลา | 05:00 UTC ( เวลาตะวันออก ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC – 04:00 ( EDT ) |
| รหัสไปรษณีย์ | 11206, 11207, 11221, 11237 |
| รหัสพื้นที่ | 718, 347, 929และ917 |
บุชวิคเป็นย่าน หนึ่งในเขต บ รู คลิ น ทางตอนเหนือของนครนิวยอร์ก มีอาณาเขตติดกับย่านริดจ์วูด ควีนส์ทางตะวันออกเฉียงเหนือวิลเลียมส์เบิร์กทางตะวันตกเฉียงเหนือ สุสาน ไฮแลนด์พาร์คทางตะวันออกเฉียงใต้ และเบดฟอร์ด-สตูยเวแซนต์ทางใต้และตะวันตกเฉียงใต้[ 3 ]
เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกโดยชาวดัตช์ในชื่อบอสวิจค์ (Boswijck) ในช่วงที่ชาวดัตช์เข้ามาล่าอาณานิคมในทวีปอเมริกาในศตวรรษที่ 17 ในศตวรรษที่ 19 ย่านนี้กลายเป็นชุมชนของผู้อพยพชาวเยอรมันและลูกหลานของพวกเขา ในศตวรรษที่ 20 มีผู้อพยพชาวอิตาลีและชาวอิตาลี-อเมริกันหลั่งไหลเข้ามาจนถึงทศวรรษ 1980 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ย่านนี้กลายเป็นชุมชนที่มีชาวฮิสแปนิก เป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากมีผู้อพยพอีกระลอกหนึ่งเข้ามา เดิมทีเป็นเขตที่ 18 ของบรู๊คลิน ย่านนี้เคยเป็นเมืองอิสระและมีการเปลี่ยนแปลงอาณาเขตต่างๆ ตลอดประวัติศาสตร์
บุชวิคเป็นส่วนหนึ่งของเขตชุมชนบรูคลิน เขต 4และรหัสไปรษณีย์ หลัก คือ 11206, 11207, 11221 และ 11237 [ 1 ]อยู่ภายใต้การดูแลของสถานีตำรวจที่ 83 ของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก[ 4 ] ในทางการเมือง เขต นี้มีผู้แทนจากเขตที่ 34 และ 37 ของสภานครนิวยอร์ก[ 5 ]
ภูมิศาสตร์

เขตแดนของบุชวิคส่วนใหญ่ทับซ้อนกับเขตแดนของคณะกรรมการชุมชนบรูคลิน เขต 4ซึ่งกำหนดโดยถนน ฟลัชชิง ทางทิศเหนือถนนบ รอดเวย์ ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ เขตแดนติดกับควีนส์ทาง ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และสุสานเอเวอร์กรีนส์ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ พื้นที่อุตสาหกรรมทางเหนือของถนนฟลัชชิง ทางตะวันออกของถนนบุชวิคและทางใต้ของถนนแกรนด์ มักถูกพิจารณาว่าเป็นอีสต์วิลเลียมส์เบิร์กหรือเป็นส่วนหนึ่งของบุชวิค บางครั้งอาจมีคำขยายว่า "อุตสาหกรรมบุชวิค" [ 6 ] [ 7 ]
เมืองบุชวิก—ซึ่งรวมกับบรูคลินและเบดฟอร์ด ได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองบรูคลินเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1854—รวมถึงพื้นที่วิลเลียมส์เบิร์กและกรีนพอยต์ในปัจจุบัน[ 8 ] [ 9 ]ก่อนการควบรวมกิจการ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 การพัฒนาที่อยู่อาศัยในพื้นที่ได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อมีการวางผังเขตวิลเลียมส์เบิร์กใหม่ทางตะวันตกของบุชวิก วิลเลียมส์เบิร์กได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองในปี ค.ศ. 1827 และแยกตัวออกจากบุชวิกอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1839 [ 8 ] วิล เลียมส์เบิร์กตะวันออกในปัจจุบันซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเมืองวิลเลียมส์เบิร์ก เดิมทีจัดตั้งขึ้นเป็นเขตที่ 18 ของบรูคลินจากการผนวกบุชวิก[ 10 ]ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตชุมชนบรูคลินที่ 1แต่พื้นที่วิลเลียมส์เบิร์กตะวันออกก็ยังถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของบุชวิกโดยบางคน[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับ Bushwick–Ridgewood คู่มือ AIA Guide to New York City ของ สถาบันสถาปนิกอเมริกัน ( AIA ) ใช้พื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยCemetery Beltทางทิศใต้ ถนน Bushwick ทางทิศตะวันตก (ยกเว้นระยะทางสั้นๆ ระหว่างปลายด้านเหนือของถนน Bushwick และทางด่วน Brooklyn–Queens ซึ่งถนน Woodpoint และถนน Kingsland เป็นขอบเขตด้านตะวันตก) ทางด่วน Brooklyn–Queens ทางทิศเหนือ และเขตแดน Brooklyn–Queens ทางทิศตะวันออก—ดังนั้นจึงรวมถึงพื้นที่อุตสาหกรรมทางเหนือของถนน Flushingและทางตะวันออกของถนน Bushwick ด้วย[ 14 ]
จุดศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของเมืองนิวยอร์กตั้งอยู่บนถนนสตอกโฮล์มในบุชวิค บนบล็อกระหว่างถนนไวคอฟและถนนเซนต์นิโคลัส[ 15 ] [ 16 ]
ประวัติศาสตร์
เมืองบุชวิค
| ซีรีส์เนเธอร์แลนด์ใหม่ |
|---|
| การสำรวจ |
| ป้อมปราการ : |
| การตั้งถิ่นฐาน : |
| ระบบแพตรูน |
|
| ประชาชนแห่งนิวเนเธอร์แลนด์ |
| การประท้วงด้วยการล้าง |
ในปี ค.ศ. 1638 บริษัทดัตช์เวสต์อินเดียได้รับเอกสารสิทธิ์จาก ชาวเล นาเป ในท้องถิ่น สำหรับพื้นที่บุชวิก และปีเตอร์ สตูยเวแซนต์ได้ออกกฎบัตรพื้นที่ในปี ค.ศ. 1661 โดยตั้งชื่อว่าบอสวิกซึ่งหมายถึง "ย่านในป่า" ในภาษาดัตช์ในศตวรรษที่ 17 [ 17 ] [ 18 ] พื้นที่ดังกล่าวรวมถึงชุมชนบุชวิก วิลเลียมส์เบิร์กและกรีนพอยต์ในปัจจุบันบุชวิกเป็นเมืองสุดท้ายในบรรดาเมืองดัตช์ดั้งเดิมหกเมืองของบรูคลินที่ ก่อตั้งขึ้นภายในนิวเนเธอร์แลนด์
ชุมชนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้น แม้ว่าจะไม่มีเอกสารรับรอง เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1660 บนที่ดินผืนหนึ่งระหว่างลำธารบุชวิกและนิวทาวน์[ 17 ]โดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสและฮิวเกนอต จำนวน 14 คน ล่าม ชาวดัตช์ชื่อปีเตอร์ แยน เดอ วิทท์[ 19 ]และหนึ่งในทาส 11 คนแรกที่ถูกนำมายังนิวเนเธอร์แลนด์ฟรานซิสคัส เดอะ นิโกร ผู้ซึ่งทำงานจนได้รับอิสรภาพ[ 20 ] [ 21 ]กลุ่มนี้ตั้งถิ่นฐานโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่โบสถ์ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับถนนบุชวิกและเมโทรโพลิแทนในปัจจุบัน ถนนสายหลักคือถนนวูดพอยต์ ซึ่งช่วยให้เกษตรกรสามารถนำสินค้าของตนไปยังท่าเรือของเมืองได้[ 22 ]การตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมนี้เป็นที่รู้จักในชื่อเฮตดอร์ปโดยชาวดัตช์ และต่อมาเป็นบุชวิกกรีนโดยชาวอังกฤษ ชาวอังกฤษจะเข้ายึดครองเมืองทั้งหกเมืองในอีกสามปีต่อมาและรวมเข้าด้วยกันภายใต้เขตคิงส์เคาน์ตี้ในปี ค.ศ. 1683
บันทึกภาษาดัตช์จำนวนมากของบุชวิคสูญหายไปหลังจากการผนวกเข้ากับบรูคลินในปี พ.ศ. 2397 [ 23 ]รายงานร่วมสมัยมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับสาเหตุ: ที.ดับเบิลยู. ฟิลด์ เขียนว่า "เจ้าหน้าที่ผู้ดีคนหนึ่งของศาลาว่าการเมือง [บรูคลิน] ... โยนพวกมันลงในถุงขยะของเขาอย่างดูถูกเหยียดหยาม" [ 24 ]ในขณะที่ยูจีน อาร์มบรูสเตอร์ อ้างว่าตู้หนังสือเคลื่อนที่ที่บรรจุบันทึกเหล่านั้น "เป็นที่หมายปองของเจ้าหน้าที่เทศบาลบางคน ซึ่งคว่ำเนื้อหาลงบนพื้น" [ 25 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 บุชวิคประกอบด้วยหมู่บ้านสี่แห่ง ได้แก่ กรีนพอยต์ บุชวิคชอร์[ 26 ] (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อวิลเลียมส์เบิร์ก) บุชวิคกรีน และบุชวิคครอสโรดส์ (ตรงจุดที่ถนนบุชวิคในปัจจุบันเลี้ยวไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ที่ถนนฟลัชชิง ) [ 27 ]
การขยายตัวครั้งสำคัญครั้งแรกของบุชวิกเกิดขึ้นหลังจากที่ผนวกดินแดน New Lots of Bushwick ซึ่งเป็นที่ราบสูงที่เป็นเนินเขาซึ่งเดิมทีเป็นของชน พื้นเมือง อเมริกันตามสนธิสัญญาฉบับแรกที่พวกเขาลงนามกับอาณานิคม ยุโรป โดยให้สิทธิ์แก่ผู้ตั้งถิ่นฐานในการครอบครองที่ราบลุ่มริมน้ำ หลังจากสงครามครั้งที่สองระหว่างชนพื้นเมืองและผู้ตั้งถิ่นฐานปะทุขึ้น ชนพื้นเมืองก็หนีไป ทำให้พื้นที่ดังกล่าวถูกแบ่งออกไปให้กับเมืองทั้งหกแห่งในเคาน์ตีคิงส์ บุชวิกมีทำเลที่ตั้งที่ดีเยี่ยมในการผนวกดินแดนใหม่นี้อย่างต่อเนื่อง ถนน New Bushwick Lane (Evergreen Avenue) ซึ่งเป็นเส้นทางของชนพื้นเมืองอเมริกันในอดีต เป็นเส้นทางหลักในการเข้าถึงดินแดนใหม่นี้ ซึ่งส่วนใหญ่เหมาะสำหรับการเพาะปลูกมันฝรั่งและกะหล่ำปลี[ 28 ]พื้นที่นี้มีขอบเขตโดยประมาณคือถนน Flushing Avenue ทางทิศเหนือและสุสาน Evergreen ทางทิศใต้ ในช่วงทศวรรษ 1850 พื้นที่ New Lots of Bushwick เริ่มมีการพัฒนา การอ้างอิงถึงเมือง Bowronville ซึ่งเป็นย่านใหม่ที่อยู่ในพื้นที่ทางใต้ของถนน Lafayette และถนน Stanhope เริ่มปรากฏขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1850 [ 29 ] [ 30 ]
พื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ Bushwick Shore ได้รับการเรียกขานเช่นนั้นมาประมาณ 140 ปีแล้ว ชาว Bushwick เรียก Bushwick Shore ว่า "the Strand" ซึ่งเป็นคำภาษาดัตช์ที่แปลว่า "ชายหาด" [ 31 ] Bushwick Creek ทางทิศเหนือ และ Cripplebush ซึ่งเป็นพื้นที่พุ่มไม้หนาแน่น และเป็นหนองน้ำที่ ทอดยาวจาก Wallabout Creek ไปจนถึงNewtown Creekทางทิศใต้และทิศตะวันออก ได้ตัด Bushwick Shore ออกจากหมู่บ้านอื่นๆ ใน Bushwick เกษตรกรและชาวสวนจากหมู่บ้าน Bushwick อื่นๆ ส่งสินค้าของพวกเขาไปยัง Bushwick Shore เพื่อขนส่งไปยังนครนิวยอร์กเพื่อขายในตลาดที่ตั้งอยู่บนถนน Grand Street ในปัจจุบัน ทำเลที่ตั้งที่ดีของ Bushwick Shore ซึ่งอยู่ใกล้กับนครนิวยอร์ก นำไปสู่การสร้างพื้นที่เกษตรกรรมหลายแห่ง เดิมทีวิลเลียมส์เบิร์กเป็นพื้นที่พัฒนาขนาด 13 เอเคอร์ (53,000 ตารางเมตร)ภายในบุชวิคชอร์ และขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 และในที่สุดก็แยกตัวออกจากบุชวิคเพื่อก่อตั้งเป็นเมืองอิสระของตนเองในปี พ.ศ. 2395 [ 32 ]ทั้งบุชวิคและวิลเลียมส์เบิร์กถูกผนวกเข้ากับเมืองบรูคลินในปี พ.ศ. 2397 [ 23 ]
อุตสาหกรรมยุคแรก
เมื่อบุชวิคก่อตั้งขึ้น พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ทำการเกษตรปลูกพืชและยาสูบ เมื่อบรูคลินและนิวยอร์กซิตี้เติบโตขึ้น โรงงานผลิตน้ำตาล น้ำมัน และสารเคมีก็ถูกสร้างขึ้น ปีเตอร์ คูเปอร์ นักประดิษฐ์ ได้สร้าง โรงงาน ผลิตกาวซึ่งเป็นโรงงานแห่งแรกของเขาในบุชวิค ผู้อพยพจากยุโรปตะวันตกได้เข้าร่วมกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ดั้งเดิม โรงงานเคมีบุชวิค ซึ่งตั้งอยู่ที่ถนนเมโทรโพลิแทนและถนนแกรนด์บนคลองอิงลิชคิลส์ เป็นอีกหนึ่งอุตสาหกรรมในช่วงแรกๆ ท่ามกลางโรงงานปูนขาว ปูนปลาสเตอร์ และอิฐ ลานถ่านหิน และโรงงานอื่นๆ ที่พัฒนาขึ้นตามแนวคลองอิงลิชคิลส์ ซึ่งได้รับการขุดลอกและทำให้เป็นเส้นทางน้ำพาณิชย์ที่สำคัญ[ 33 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2410 สถาบันอเมริกันได้มอบรางวัลพรีเมียมครั้งแรกให้กับ Bushwick Chemical Works สำหรับกรดเชิงพาณิชย์ที่มีความบริสุทธิ์และความเข้มข้นสูงสุด[ 34 ]บริษัท Bushwick Glass Company ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อBrookfield Glass Companyก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2412 เมื่อโรงเบียร์ในท้องถิ่นขายกิจการให้กับ James Brookfield [ 35 ]บริษัทนี้ผลิตขวดและภาชนะหลากหลายชนิด รวมถึงฉนวนไฟฟ้าแก้วจำนวนมากสำหรับสายโทรเลข โทรศัพท์ และสายส่งไฟฟ้า

ในช่วงทศวรรษ 1840 และ 1850 ผู้อพยพส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมันซึ่งกลายเป็นประชากรหลัก บุชวิคได้ก่อตั้ง อุตสาหกรรม โรงเบียร์ ขนาดใหญ่ รวมถึง "Brewer's Row" ซึ่งมีโรงเบียร์ 14 แห่งที่ดำเนินการอยู่ในพื้นที่ 14 บล็อก ภายในปี 1890 [ 36 ] [ 37 ]ด้วยเหตุนี้ บุชวิคจึงถูกขนานนามว่าเป็น "เมืองหลวงแห่งเบียร์ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ" โรงเบียร์แห่งสุดท้ายในบุชวิค คือโรงเบียร์ Schaefer's และ Rheingold ปิดตัวลงในปี 1976 [ 38 ] [ 37 ]แม้กระทั่งในช่วงทศวรรษ 1980 ก็ยังมีความพยายามที่จะฟื้นฟูโรงเบียร์ Rheingold แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ[ 39 ]โรงเบียร์ William Ulmerที่ถนน Beaver และ Belvidere ได้รับสถานะเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์จากเมืองในปี 2010 กลายเป็นโรงเบียร์แห่งแรกที่ได้รับสถานะดังกล่าว[ 40 ]
จนกระทั่งปี 1883 บุชวิคยังคงมีพื้นที่ทำการเกษตรแบบเปิดโล่งทางตะวันออกของถนนฟลัชชิง[ 41 ]ความร่วมมือได้พัฒนาขึ้นระหว่างผู้ผลิตเบียร์และเกษตรกรในช่วงเวลานี้ เนื่องจากเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมได้รวบรวมกากธัญพืชและฮอปส์เพื่อใช้เป็นอาหารวัว เกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมขายน้ำนมและผลิตภัณฑ์นมอื่นๆ ให้กับผู้บริโภคในบรูคลิน อุตสาหกรรมทั้งสองสนับสนุนช่างตีเหล็ก ช่างทำล้อ และร้านขายอาหารสัตว์ตามแนวถนนฟลัชชิง[ 42 ]
ศูนย์กลางทางรถไฟ


ในปี พ.ศ. 2411 บริษัทLong Island Rail Roadได้สร้างเส้นทาง Bushwick Branchจากศูนย์กลางในจาเมกาผ่านMaspethไปยัง Bushwick Terminal ที่จุดตัดของถนน Montrose และ Bushwick [ 43 ] [ 44 ]ทำให้การเคลื่อนย้ายผู้โดยสาร วัตถุดิบ และสินค้าสำเร็จรูปเป็นไปได้อย่างสะดวก เส้นทางยังขยายไปยังFlushing, Queensอีก ด้วย
รถไฟยกระดับสายแรก ("el") ในบรูคลิน ซึ่งรู้จักกันในชื่อLexington Avenue Elevatedเปิดให้บริการในปี 1885 สถานีปลายทางด้านตะวันออกอยู่ที่ขอบของ Bushwick บริเวณถนน Gates Avenue และ Broadway [ 45 ] เส้นทางนี้ได้ขยายไปทางตะวันออกเฉียงใต้เข้าสู่East New Yorkในเวลาไม่นานหลังจากนั้น เมื่อสิ้นปี 1889 รถไฟยกระดับ Broadway ElevatedและMyrtle Avenue Elevated ก็สร้างเสร็จสมบูรณ์ ทำให้การเข้าถึง ดาวน์ทาวน์บรูคลินและแมนฮัตตันสะดวกยิ่งขึ้น และ การพัฒนาที่อยู่อาศัยอย่างรวดเร็วของ Bushwick จากพื้นที่เกษตรกรรม
ด้วยความสำเร็จของอุตสาหกรรมการผลิตเบียร์และการมีอยู่ของ els ทำให้ผู้อพยพชาวยุโรปอีกกลุ่มหนึ่งเข้ามาตั้งถิ่นฐานในละแวกนี้ นอกจากนี้ บางส่วนของบุชวิกก็กลายเป็นย่านที่ร่ำรวย เจ้าของโรงเบียร์และแพทย์ต่างสั่งสร้างคฤหาสน์ตามถนนบุชวิกและถนนเออร์วิงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นายกเทศมนตรีนิวยอร์กจอห์น ฟรานซิส ไฮแลนก็มีบ้านทาวน์เฮาส์บนถนนบุชวิกในช่วงเวลานี้[ 46 ]
บ้านเรือนในบุชวิคได้รับการออกแบบในสไตล์อิตาเลียน นีโอกรีก โรมาเนสก์ และควีนแอนน์ โดยสถาปนิกชื่อดัง บุชวิคเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรม โดยมีโรงละครหลายแห่งในยุควอเดวิลล์ รวมถึงโรงละครแอมฟิออน ซึ่งเป็นโรงละครแห่งแรกของประเทศที่มีแสงไฟฟ้า[ 47 ]
ความมั่งคั่งของย่านนี้ถึงจุดสูงสุดระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามโลกครั้งที่ 2แม้ว่าจะมีเหตุการณ์ต่างๆ เช่นการห้ามจำหน่ายสุราและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ เกิดขึ้นก็ตาม หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ชุมชนชาวเยอรมันก็ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วย ชาวอิตาลีอเมริกันจำนวนมากในปี 1950 บุชวิคเป็นหนึ่งในย่านชาวอิตาลีอเมริกันที่ใหญ่ที่สุดในนครนิวยอร์ก แม้ว่าจะมีชาวเยอรมันอเมริกันบางส่วนยังคงอยู่ก็ตาม[ 36 ]
ชุมชนชาวอิตาลีประกอบด้วยชาวซิซิเลียเกือบทั้งหมด โดยส่วนใหญ่มาจากจังหวัดปาแลร์โมตราปานีและอากริเจนโต ใน เกาะซิซิเลียโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวเมืองซิซิเลียจากเมืองเมนฟี ซานตา มาร์เกริตา ดิ เบลิเช ตราปานี กัสเตลเวตราโน และเมือง อื่นๆ อีกมากมาย มีชมรม ( clubbu ) ของตนเองในพื้นที่นั้นชมรม Il Circolo di Santa Margherita di Beliceซึ่งก่อตั้งในบุชวิค ยังคงเป็นองค์กรชาวซิซิเลียที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงดำเนินงานอยู่ในสหรัฐอเมริกา ชมรมเหล่านี้มักเริ่มต้นจากการเป็นสมาคมเพื่อการกุศลหรือสมาคมจัดงานศพ พวกมันเปลี่ยนแปลงไปตามความต้องการของชุมชนตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 จนถึงทศวรรษที่ 1960 เมื่อหลายชมรมเริ่มเลือนหายไป
โบสถ์เซนต์โจเซฟ องค์อุปถัมภ์ของศาสนจักรคาทอลิกสากล เป็นศูนย์กลางของชุมชนชาวซิซิเลีย และจัดงานฉลองห้าครั้งต่อปี พร้อมด้วยขบวนแห่ของนักบุญหรือพระแม่แห่งทราปานี โบสถ์เซนต์โจเซฟเปิดทำการในปี 1923 เนื่องจากชุมชนชาวอิตาลีในบุชวิคเติบโตอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 1900 ชุมชนชาวซิซิเลียนี้เดิมทีมีศูนย์กลางอยู่ที่โบสถ์แม่พระแห่งปอมเปอี บนถนนซีเกล ในวิลเลียมส์เบิร์ก
เมื่ออุตสาหกรรมขยายตัวไปตามถนนฟลัชชิงประชากรชาวซิซิเลียก็เพิ่มขึ้นตามความต้องการแรงงานที่เพิ่มขึ้นของผู้ประกอบการโรงงาน โบสถ์เซนต์ลีโอนาร์ดเป็นโบสถ์คาทอลิกชาวเยอรมันขนาดใหญ่ในพื้นที่ แต่ชุมชนชาวอิตาลีไม่ได้รับการต้อนรับที่นั่น จึงถูกบังคับให้เปิดโบสถ์ของตนเอง โบสถ์เซนต์ลีโอนาร์ดปิดตัวลงในปี 1973 ปัจจุบันโบสถ์เซนต์โจเซฟเป็นโบสถ์ลาตินขนาดใหญ่และมีชีวิตชีวา ดำเนินการโดยคณะนักบวชสกาลาบรินี ซึ่งเป็นคณะมิชชันนารีชาวอิตาลีที่ดูแลผู้อพยพ
ช่วงเปลี่ยนผ่านและความเสื่อมถอยหลังสงคราม
การเปลี่ยนแปลงทางประชากรของบุชวิคหลังสงครามโลกครั้งที่สองคล้ายคลึงกับการเปลี่ยนแปลงของย่านต่างๆ ในบรูคลินหลายแห่ง บันทึกสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ แสดงให้เห็นว่าประชากรของย่านนี้เกือบ 90% เป็นคนผิวขาวในปี 1960 แต่ลดลงเหลือน้อยกว่า 40% ในปี 1970 [ 48 ]ในช่วงการเปลี่ยนแปลงนี้ พนักงานออฟฟิศถูกแทนที่ด้วยผู้ที่อพยพมาจากทางใต้ชาวเปอร์โตริกันชาวแอฟริกันอเมริกันและครอบครัวชาวแคริบเบียนอเมริกันอื่นๆ ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านทางตะวันออกเฉียงใต้ของย่าน ซึ่งอยู่ใกล้กับถนนอีสเทิร์นพาร์คเวย์ มากที่สุด ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ผู้อพยพเริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในใจกลางบุชวิค การมีที่อยู่อาศัยแบบสมาคมบล็อกช่วยให้หลายย่านรอดพ้นจากความยากลำบากทางเศรษฐกิจและสังคมในช่วงทศวรรษ 1970 [ 48 ]
การเปลี่ยนแปลงด้าน ประชากรศาสตร์นี้เกิดขึ้นพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจท้องถิ่น ต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้น ความก้าวหน้าในการขนส่ง และการเปลี่ยนมาใช้กระป๋องอะลูมิเนียม กระตุ้นให้บริษัทผลิตเบียร์ย้ายออกจากนิวยอร์กซิตี้ เมื่อโรงเบียร์ในบุชวิคปิดตัวลง ฐานเศรษฐกิจของย่านนี้ก็เสื่อมถอยลง มีการพูดคุยเกี่ยวกับการฟื้นฟูเมืองในช่วงทศวรรษ 1960 แต่ก็ไม่เคยเกิดขึ้นจริง ส่งผลให้มีการรื้อถอนอาคารที่พักอาศัยจำนวนมาก โดยมีเจตนาที่จะสร้างที่อยู่อาศัยสาธารณะขึ้นมาแทนที่ แต่ก็ไม่มีการสร้างสิ่งใหม่ขึ้นมาแทนที่ เนื่องจากข้อเสนอเหล่านี้ถูกยกเลิกไป ปัจจัยอีกประการหนึ่งที่ส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงด้านเศรษฐกิจและสังคมของย่านนี้คือ นโยบายของรัฐบาล จอห์น ลินด์เซย์ที่เพิ่มค่าเช่าสำหรับผู้รับสวัสดิการ เนื่องจากผู้เช่าเหล่านี้สามารถจ่ายค่าเช่าได้สูงกว่าผู้เช่าในตลาดทั่วไป เจ้าของบ้านจึงเริ่มเติมห้องว่างด้วยผู้เช่าเหล่านี้ ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ครึ่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัยในบุชวิคได้รับความช่วยเหลือจากรัฐ[ 49 ]
ตามรายงานของThe New York Timesในช่วงกลางทศวรรษ 1960 บุชวิคเป็น "ชุมชนบ้านไม้ที่ได้รับการดูแลอย่างดี" ภายในห้าปีต่อมา มันได้กลายเป็น "สิ่งที่มักจะดูเหมือนดินแดนร้างที่มีอาคารร้าง ที่ดินว่างเปล่า ยาเสพติด และการวางเพลิง" [ 50 ]

ในคืนวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2520 ไฟฟ้า ดับครั้งใหญ่ทำให้ไฟฟ้าดับเกือบทุกพื้นที่ในนครนิวยอร์ก และ เกิด การวางเพลิงปล้นสะดมและทำลายทรัพย์สินในย่านที่อยู่อาศัยของผู้มีรายได้น้อยทั่วเมือง บุชวิคได้รับความเสียหายและสูญเสียอย่างหนักที่สุด ในขณะที่เจ้าของร้านค้าตามถนนนิกเกอร์บ็อกเกอร์และถนนเกรแฮมสามารถปกป้องร้านค้าของตนได้ แต่ย่านช้อปปิ้งบรอดเวย์กลับถูกปล้นสะดมและเผาทำลายอย่างหนัก[ 51 ] : 104
หนังสือพิมพ์ทั่วประเทศได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายของUPIและAssociated Press ที่แสดงภาพผู้อยู่อาศัยใน Bushwick พร้อมสิ่งของที่ถูกขโมย และเจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังทุบตีผู้ต้องสงสัยว่าปล้นสะดม ทำให้ Bushwick กลายเป็นที่รู้จักในเรื่องการจลาจลและการปล้นสะดม [ 52 ]ไฟยังลุกลามไปยังอาคารที่พักอาศัยหลายแห่งด้วย หลังจากเหตุจลาจลสงบลงและไฟดับลง ผู้อยู่อาศัยก็พบเห็นที่อยู่อาศัยที่ไม่ปลอดภัยและที่ดินว่างเปล่าท่ามกลางอาคารที่รอดพ้น ทำให้ผู้เขียนคนหนึ่งบรรยายภาพเหตุการณ์ว่า "ถนนบางสายดูเหมือนBrooklyn HeightsและบางสายดูเหมือนDresdenในปี 1945" [ 51 ] : 181 อัตราการว่างของธุรกิจบนบรอดเวย์สูงถึง 43% หลังเหตุจลาจล[ 47 ]
เหตุการณ์ไฟฟ้าดับในปี 1977 และการจลาจลที่เกิดขึ้นทำให้บุชวิคขาดศูนย์กลางการค้าปลีก ผู้อยู่อาศัยชนชั้นกลางที่มีฐานะดีก็ย้ายออกไป โดยในบางกรณีก็ทิ้งบ้านของตนไป ผู้อพยพใหม่ยังคงย้ายเข้ามาในพื้นที่ โดยส่วนใหญ่มาจากอเมริกาเชื้อสายฮิสแปนิกแต่การปรับปรุงและก่อสร้างใหม่ไม่ทันกับการรื้อถอนอาคารที่ไม่ปลอดภัย ทำให้เกิดสภาพแออัดในช่วงแรก เมื่ออาคารถูกรื้อถอน ที่ดินว่างเปล่าทำให้บางส่วนของย่านดูรกร้าง ส่งผลให้มีผู้อยู่อาศัยย้ายออกไปมากขึ้น และการค้ายาเสพติดผิดกฎหมายก็เติบโตขึ้นเนื่องจากขาดโอกาสในการทำงาน[ 53 ]
ผู้เขียน Jonathan Mahler บรรยายถึงความยากลำบากทางสังคมและเศรษฐกิจของ Bushwick หลังเหตุการณ์ไฟดับในหนังสือLadies and Gentlemen, the Bronx is Burningของเขา โดยอธิบายว่าผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในละแวกนั้นมีรายได้น้อยกว่า 4,000 ดอลลาร์ต่อปี และต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากภาครัฐ ในช่วงทศวรรษ 1980 ย่านช้อปปิ้ง Knickerbocker Avenue ได้รับฉายาว่า "The Well" เนื่องจากมีแหล่งจำหน่ายยาเสพติดที่ดูเหมือนจะไม่มีวันหมด[ 53 ]แม้กระทั่งในช่วงทศวรรษ 1990 ก็ยังคงเป็นพื้นที่ยากจนและค่อนข้างอันตราย โดยมีคดีฆาตกรรม 77 คดี ข่มขืน 80 คดี และปล้นทรัพย์ 2,242 คดีในปี 1990 [ 54 ]
การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจในพื้นที่เมือง
นับตั้งแต่ปี 2000 ราคาอสังหาริมทรัพย์ที่เพิ่มสูงขึ้นในแมนฮัตตันที่อยู่ใกล้เคียงทำให้บุชวิคเป็นที่น่าสนใจสำหรับคนทำงานรุ่นใหม่มากขึ้น[ 55 ]หลังจากอัตราการเกิดอาชญากรรมลดลงทั่วเมืองและปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงในย่านใกล้เคียง เช่นพาร์คสโลปและวิลเลียมส์เบิร์กคนทำงานรุ่นใหม่และศิลปินจำนวนมากได้ย้ายเข้าไปอยู่ในห้องใต้หลังคาที่ดัดแปลงมาจากโกดัง บ้านอิฐสีน้ำตาล บ้านทาวน์เฮาส์อิฐหินปูน และอาคารที่ได้รับการปรับปรุงใหม่อื่นๆ ในบุชวิค
ชุมชนศิลปินที่เฟื่องฟูมีอยู่ในบุชวิคมานานหลายทศวรรษและปรากฏให้เห็นชัดเจนมากขึ้นในย่านนี้ มีสตูดิโอและแกลเลอรี่ศิลปะหลายสิบแห่งกระจายอยู่ทั่วย่าน มีการจัดโปรแกรมเปิดสตูดิโอหลายโปรแกรมที่ช่วยให้ประชาชนสามารถเยี่ยมชมสตูดิโอและแกลเลอรี่ของศิลปินได้[ 56 ]และมีเว็บไซต์หลายแห่งที่อุทิศให้กับการส่งเสริมศิลปะและกิจกรรมต่างๆ ในย่านนี้ ศิลปินในบุชวิคจัดแสดงผลงานของพวกเขาในแกลเลอรี่และพื้นที่ส่วนตัวทั่วทั้งย่าน สวนรถพ่วงแห่งแรกและแห่งเดียวของเขต ซึ่งเป็นกลุ่มศิลปะ 20 คนที่ก่อตั้งโดยผู้ก่อตั้ง เฮย์เดน คัมมิงส์[ 57 ]และบารุค เฮอร์ซเฟลด์ จาก ZenoRadio [ 58 ] [ 59 ]ก่อตั้งขึ้นภายในโรงงานคั่วถั่วเก่าเพื่อใช้เป็นพื้นที่อยู่อาศัยและทำงาน[ 60 ]เว็บไซต์ข่าวที่เน้นเรื่อง Bushwick ชื่อBushwick Dailyก่อตั้งขึ้นในปี 2010 โดย Katarina Hybenova และนำเสนอประเด็นปัญหาชุมชน กิจกรรม อาหาร ศิลปะ และวัฒนธรรม[ 61 ]
ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 2000 รัฐบาลเมืองและรัฐได้เริ่มโครงการ Bushwick Initiative ซึ่งเป็นโครงการนำร่องระยะเวลาสองปีที่นำโดยกรมการอนุรักษ์และพัฒนาที่อยู่อาศัยแห่งนครนิวยอร์ก (HPD) และโครงการชุมชนต่างๆ เป้าหมายของกลุ่มคือการปรับปรุงคุณภาพชีวิตในพื้นที่ 23 บล็อกสี่เหลี่ยมรอบสวนสาธารณะมาเรีย เฮอร์นันเดซผ่านโครงการต่างๆ เช่น การแก้ไขสภาพที่อยู่อาศัยที่เสื่อมโทรม การเพิ่มโอกาสในการพัฒนาเศรษฐกิจ และการลดกิจกรรมการค้ายาเสพติด[ 62 ]กิจกรรมลดอาชญากรรมของกลุ่มนี้รวมถึงการทำงานร่วมกับหน่วยควบคุมยาเสพติดของ HPD และสถานีตำรวจที่ 83 และกองปราบปรามยาเสพติดของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก เพื่อลดการค้ายาเสพติด[ 62 ]
เพื่อลดอันตรายจากตะกั่วในอาคาร HPD และ DOHMH ได้สร้างโครงการให้ทุนโดยมุ่งเน้นไปที่อาคารที่พักอาศัยในพื้นที่ครอบคลุมของโครงการริเริ่ม ซึ่งส่งผลให้มีการปรับเงินเจ้าของบ้านหลายสิบรายที่มีสีตะกั่วที่เป็นอันตราย ความพยายามในการพัฒนาเศรษฐกิจของโครงการริเริ่ม Bushwick ยังมุ่งเน้นไปที่การฟื้นฟูย่านการค้า Knickerbocker Avenue และการเพิ่มถังขยะสาธารณะที่ป้องกันหนูได้ 1,000 ถังเพื่อลดขยะ[ 62 ]
ในปี 2019 กรมวางผังเมืองนครนิวยอร์กได้เผยแพร่แผนการแบ่งเขตใหม่ของบุชวิคซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 300 บล็อกเมือง แผนดังกล่าวจะอนุญาตให้มีการพัฒนาที่มีความหนาแน่นสูงบนถนนบรอดเวย์และถนนเมอร์เทิลและไวคอฟฟ์[ 63 ]
ข้อมูลประชากร

จากข้อมูลของ NYC Healthในรายงาน Community Health Profile ปี 2018 พบว่า เขต Community Board 4 ทั้งหมดมีประชากร 112,388 คนโดยมีอายุขัยเฉลี่ย 80.4 ปี[ 64 ] : 2, 20 ซึ่งต่ำกว่าอายุขัยเฉลี่ยของทุกเขตในเมืองนิวยอร์กที่ 81.2 ปี[ 65 ] : 53 (PDF หน้า 84) [ 66 ]ประชากรส่วนใหญ่เป็นผู้ใหญ่วัยกลางคนและเยาวชน โดย 24% มีอายุระหว่าง 0 ถึง 17 ปี 35% มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี และ 20% มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี สัดส่วนของผู้ที่อยู่ในวัยเรียนและผู้สูงอายุต่ำกว่า โดยอยู่ที่ 12% และ 9% ตามลำดับ[ 64 ] : 2
ณ ปี 2016 รายได้ครัวเรือน เฉลี่ย ในคณะกรรมการชุมชนที่ 4 อยู่ที่ 50,656 ดอลลาร์สหรัฐ[ 67 ]ในปี 2018 มีการประมาณการว่า 25% ของผู้อยู่อาศัยในบุชวิคอาศัยอยู่ในความยากจน เมื่อเทียบกับ 21% ในบรูคลินทั้งหมด และ 20% ในนครนิวยอร์กทั้งหมด ผู้อยู่อาศัย 1 ใน 8 คน (13%) ว่างงาน เมื่อเทียบกับ 9% ในส่วนที่เหลือของทั้งบรูคลินและนครนิวยอร์ก ภาระค่าเช่า หรือเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยที่มีปัญหาในการจ่ายค่าเช่า อยู่ที่ 55% ในบุชวิค ซึ่งสูงกว่าอัตราทั่วเมืองและทั่วเขตที่ 52% และ 51% ตามลำดับ จากการคำนวณนี้ ณ ปี 2018 บุชวิคถือว่ากำลังอยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ [ 64 ] : 7
แม้จะเป็นย่านชาติพันธุ์ แต่ประชากรของบุชวิคก็ค่อนข้างหลากหลายเมื่อเทียบกับย่านอื่นๆ ในนครนิวยอร์ก โดยได้คะแนน 0.5 จากดัชนีความหลากหลายทางเชื้อชาติของศูนย์เฟอร์แมน ทำให้เป็นย่านที่มีความหลากหลายมากที่สุดเป็นอันดับที่ 35 ของเมืองในปี 2550 ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากเป็น พลเมือง ลาตินอเมริกันจากเกาะเปอร์โตริโกและผู้อพยพจากสาธารณรัฐโดมินิกัน ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 ประชากรชาวอเมริกันที่เกิดในประเทศได้เพิ่มขึ้น เช่น เดียวกับกลุ่มลาตินอื่นๆ โดยเฉพาะผู้อพยพจากเม็กซิโกและเอลซัลวาดอร์[ 68 ]
ในปี 2551 รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยของย่านนี้อยู่ที่ 28,802 ดอลลาร์สหรัฐ ประชากร 32% ตกอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ทำให้บุชวิกเป็นย่านที่ยากจนที่สุดเป็นอันดับ 7 ในนครนิวยอร์ก เด็กมากกว่า 75% ในย่านนี้เกิดมาในครอบครัวยากจน[ 68 ]ในปี 2550 นักเรียนในบุชวิกประมาณ 40.3% อ่านออกเขียนได้ในระดับชั้นเรียน ทำให้เป็นย่านที่มีอัตราการรู้หนังสือสูงเป็นอันดับ 49 ในเมืองในปีนั้น นักเรียน 58.2% ในบุชวิกสามารถทำคณิตศาสตร์ได้ในระดับชั้นเรียน และอยู่ในอันดับที่ 41 ของเมือง
บุชวิคเป็นชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายฮิสแปนิกที่มีประชากรมากที่สุดในบรูคลิน แม้ว่าซันเซ็ตพาร์คก็มีประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกจำนวนมากเช่นกัน เช่นเดียวกับย่านอื่นๆ ในนครนิวยอร์ก ประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกในบุชวิคส่วนใหญ่มาจากเปอร์โตริโกและสาธารณรัฐโดมินิกัน นอกจากนี้ยังมีประชากรจำนวนมากจากประเทศในอเมริกาใต้ เนื่องจากเกือบ 70% ของประชากรในบุชวิคเป็นเชื้อสายฮิสแปนิก ผู้อยู่อาศัยจึงได้สร้างธุรกิจมากมายเพื่อสนับสนุนประเพณีและวัฒนธรรมเฉพาะถิ่นต่างๆ ในด้านอาหารและสินค้าอื่นๆ ถนนสายการค้าหลักของย่านนี้ ได้แก่ ถนนนิกเกอร์บ็อกเกอร์ ถนนเมอร์เทิล ถนนไวคอฟฟ์ และถนนบรอดเวย์
พื้นที่การรวบรวมรายชื่อชุมชน
มีพื้นที่จัดสรรประชากรสองแห่งที่ครอบคลุมบุชวิคตามสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2020ประชากรรวมของเขตเหล่านี้คือ 120,741 คน[ 2 ]
บุชวิคเหนือ
จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010ประชากรของ Bushwick North มีจำนวน 57,138 คน เพิ่มขึ้น 1,045 คน (1.9%) จากจำนวน 56,093 คนที่นับได้ในปี 2000ครอบคลุมพื้นที่ 570.78 เอเคอร์ (230.99 เฮกตาร์) ย่านนี้มีความหนาแน่นของประชากร 100.1 คนต่อเอเคอร์ (64,100 คนต่อตารางไมล์; 24,700 คนต่อตารางกิโลเมตร ) [ 69 ]
องค์ประกอบทางชาติพันธุ์และเชื้อชาติของย่านนี้ ณ ปี 2010 ประกอบด้วยชาวผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก 10.7% (6,098 คน), ชาว ผิวดำที่ไม่ใช่ชาวฮิสแป นิก 9.7% (5,533 คน) , ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.1% (82 คน) , ชาวเอเชีย 6.0% (3,417 คน), ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.0% ( 11 คน) , เชื้อชาติอื่นๆ 0.7% (380 คน) และเชื้อชาติผสมสองเชื้อชาติขึ้นไป 1.0% (582 คน) โดยชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 71.8% (41,035 คน) ของประชากร[ 70 ]
บุชวิคใต้
จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010ประชากรของ Bushwick South มีจำนวน 72,101 คน เพิ่มขึ้น 7,484 คน (11.6%) จากจำนวน 64,617 คนที่นับได้ในปี 2000ครอบคลุมพื้นที่ 923.64 เอเคอร์ (373.78 เฮกตาร์) ย่านนี้มีความหนาแน่นของประชากร 78.1 คนต่อเอเคอร์ (50,000 คนต่อตารางไมล์; 19,300 คนต่อตารางกิโลเมตร ) [ 69 ]
องค์ประกอบทางเชื้อชาติของย่านนี้ประกอบด้วยชาวผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก 9.5% (6,819 คน) ชาวผิวดำ 28.1% (20,281 คน ) ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.2% (155 คน) ชาวเอเชีย 2.4% (1,734 คน) ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.0% (21 คน) จาก เชื้อชาติอื่น ๆ 0.4% (268 คน) และ 1.1% (809 คน) จากสองเชื้อชาติขึ้นไปชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 58.3% (42,014 คน) ของประชากร[ 70 ]
การรวบรวมข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020 ของกรมวางผังเมืองนครนิวยอร์กพวกเขาได้แบ่งการคำนวณออกเป็นบุชวิกฝั่งตะวันตกและฝั่งตะวันออก บุชวิกฝั่งตะวันตกมีประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกประมาณ 30,000 ถึง 39,999 คน และประชากรผิวขาวประมาณ 10,000 ถึง 19,999 คน ในขณะที่ประชากรผิวดำและเอเชียมีจำนวนน้อยกว่า 5,000 คน บุชวิกฝั่งตะวันออกมีประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกประมาณ 30,000 ถึง 39,999 คน ประชากรผิวขาวประมาณ 10,000 ถึง 19,999 คน และประชากรผิวดำประมาณ 5,000 ถึง 9,999 คน ในขณะที่ประชากรเอเชียมีจำนวนน้อยกว่า 5,000 คน[ 71 ] [ 72 ]
ชุมชนชาวเปอร์โตริโกและโดมินิกัน
บุชวิคและอีสต์นิวยอร์ก ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นศูนย์กลางของชุมชนชาวฮิสแปนิกในบรูคลิน[ 73 ]ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง บุชวิคยังคงเป็นชุมชนชาวไอริชและอิตาเลียนอเมริกันเป็นส่วนใหญ่ ชาวเปอร์โตริกันเริ่มอพยพไปยังนิวยอร์กเพื่อโอกาสที่ดีกว่า ทำให้เกิดชุมชนชาวฮิสแปนิกขึ้นในบรูคลิน อีสต์ฮาร์เล็ม โลเวอร์อีสต์ไซด์หรือโลอิไซดาและเดอะบรองซ์ ชาวเปอร์โตริกันจำนวนมากยังตั้งถิ่นฐานในวิลเลียมส์เบิร์ก ที่อยู่ใกล้เคียง หรือที่รู้จักกันในชื่อโลสซูเรสเนื่องจากอยู่ใกล้กับงานที่โรงกลั่นน้ำตาลโดมิโน ซึ่งปัจจุบันเลิกกิจการไปแล้ว รวมถึงที่อู่ต่อเรือ บรูคลิน พวกเขาขยายไปยังส่วนอื่นๆ ของบรูคลิน เนื่องจากชาวไอริชและชาวอิตาเลียนบางส่วนย้ายไปอยู่ที่ควีนส์ที่อยู่ใกล้เคียง (เช่นริดจ์วูดและมิดเดิลวิลเลจ ) [ 74 ] [ 75 ]
ดนตรีซัลซ่า ร้านขายของชำตามมุมถนน และอาหารละตินเป็นส่วนหนึ่งของพลวัตทางวัฒนธรรมของชุมชนบุชวิค[ 76 ]ย่านนี้มีประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายฮิสแปนิกหนาแน่นที่สุดในเขตเทศบาล รองลงมาคือซันเซ็ตพาร์ค[ 77 ] ชุมชนวิลเลียมส์เบิร์กและบุชวิคมีขบวนพาเหรดวันเปอร์โตริโกประจำท้องถิ่นของตนเอง[ 78 ]คณะกรรมการจัดขบวนพาเหรดมักจะประชุมกันที่ Orocovis Social Club ซึ่งตั้งอยู่ริมถนน Myrtle Avenue ร้านอาหาร La Isla ซึ่งตั้งอยู่ริมถนน Myrtle Avenue และ Knickerbocker เป็นที่นิยมสำหรับอาหารเปอร์โตริโกและโดมินิกัน[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]ที่มุมถนนบรอดเวย์ ถนนฟลัชชิง และถนนเกรแฮม ซึ่งเป็นจุดที่บุชวิค วิลเลียมส์เบิร์กและเบดฟอร์ด-สตูยเวแซนต์มาบรรจบกัน ภายใต้เงาของศูนย์การแพทย์วูดฮัลล์ถนนเกรแฮมจึงกลายเป็นถนนแห่งเปอร์โตริโก[ 82 ]
วิทยาเขตของวิทยาลัยโบรีคัวและสาขาของธนาคารชุมชนยอดนิยม ซึ่งมีฐานอยู่ ในเปอร์โตริโกตั้งอยู่ในย่านบุชวิค กลุ่มชุมชนลาติน Make the Road New York มีสาขาอยู่ในย่านนี้[ 83 ] การเคลื่อนไหวของชาวลาตินในท้องถิ่นมีความสำคัญมากจนในปี 2016 เบอร์นี แซนเดอร์สผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตได้หาเสียงในบุชวิคเพื่อเข้าถึงคะแนนเสียงของชาวฮิสแปนิก[ 84 ]รายการเว็บโชว์East Willy Bถูกสร้างขึ้นเพื่อสำรวจการต่อสู้ของชุมชนลาตินในท้องถิ่น
ที่อยู่อาศัย

ที่อยู่อาศัยที่หลากหลายในบุชวิคประกอบด้วยอาคารอพาร์ตเมนต์หกครอบครัวและทาวน์เฮาส์สองและสามครอบครัว อย่างไรก็ตาม โครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยของ หน่วยงานการเคหะแห่งนครนิวยอร์ก สามแห่ง ตั้งอยู่ในบุชวิคสำหรับผู้มีรายได้น้อย ซึ่งตั้งแต่วันที่ 18 กรกฎาคม 2019 โครงการทั้งหมดได้ถูกเปลี่ยนเป็นโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัย Section 8 RAD PACTในรูปแบบการเช่าแบบหุ้นส่วนภาครัฐและเอกชน กับผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์เอกชนและบริษัทชื่อPennrose PropertiesและPinnacle City Livingรวมถึงการเพิ่มผู้ให้บริการด้านสังคมสงเคราะห์ในสถานที่ชื่อ Acadia Network [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]
- Bushwick II CDA (กลุ่ม E); อาคารสามชั้นห้าหลัง[ 88 ]
- สวนโฮป; อาคารสี่ชั้นเจ็ดหลังและอาคารสิบสี่ชั้นหนึ่งหลัง[ 89 ] [ 90 ]
- สวนปาล์มเมตโต; อาคารหกชั้นหนึ่งหลัง[ 91 ]
ค่าเช่าเฉลี่ยในปี 2022 อยู่ที่ 2,180 ดอลลาร์ (ในราคาปี 2023) เพิ่มขึ้น 81.7% ตั้งแต่ปี 2006 เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อแล้ว ในปี 2023 ประมาณ 3.5% ของที่พักอาศัยให้เช่าเป็นที่อยู่อาศัยสาธารณะ อัตราการเป็นเจ้าของบ้านใน Bushwick อยู่ที่ 19.6% ในปี 2022 และ 1.04% ของหน่วยที่อยู่อาศัยแบบ 1-4 ครอบครัวถูกยึดทรัพย์[ 92 ]ระหว่างปี 1990 ถึง 2014 ค่าเช่าใน Bushwick เพิ่มขึ้น 44% ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นสูงสุดเป็นอันดับสี่ในนิวยอร์กซิตี้[ 93 ]
ตำรวจและอาชญากรรม
สถานีตำรวจที่ 83 ของ NYPD ตั้งอยู่ที่ 480 ถนนนิกเกอร์บ็อคเกอร์[ 4 ] สถานีตำรวจที่ 83 ได้รับการจัดอันดับให้เป็นพื้นที่ปลอดภัยอันดับที่ 52 จาก 69 พื้นที่ลาดตระเวนในด้านอัตราการเกิดอาชญากรรมต่อหัวประชากรในปี 2010 อัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำกว่าช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ซึ่งมีอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดจำนวนมาก[ 94 ]ณ ปี 2018 ด้วยอัตราการทำร้ายร่างกายที่ไม่ถึงแก่ชีวิตที่ 72 ต่อ 100,000 คน อัตราการเกิดอาชญากรรมรุนแรงต่อหัวประชากรของบุชวิคสูงกว่าของเมืองโดยรวม อัตราการจำคุกที่ 610 ต่อ 100,000 คนสูงกว่าของเมืองโดยรวม[ 64 ] : 7
เขต 83 มีอัตราการก่ออาชญากรรมต่ำกว่าในช่วงทศวรรษ 1990 โดยอาชญากรรมทุกประเภทลดลง 80.3% ระหว่างปี 1990 ถึง 2018 เขตดังกล่าวรายงานคดีฆาตกรรม 8 คดี ข่มขืน 24 คดี ปล้น 265 คดี ทำร้ายร่างกาย 297 คดี ลักทรัพย์ 303 คดี โจรกรรมทรัพย์สินมูลค่าสูง 471 คดี และโจรกรรมรถยนต์มูลค่าสูง 92 คดี ในปี 2018 [ 54 ]
ความปลอดภัยจากอัคคีภัย
กรมดับเพลิงนครนิวยอร์ก (FDNY) ดำเนินการสถานีดับเพลิง หลายแห่ง ในพื้นที่[ 95 ]ซึ่งรวมถึง Engine Company 271/Ladder Company 124/Battalion 28 ซึ่งตั้งอยู่ที่ 392 ถนนฮิมรอด[ 96 ] Engine Company 277/Ladder Company 112 ซึ่งตั้งอยู่ที่ 582 ถนนนิกเกอร์บ็อคเกอร์[ 97 ] Engine Company 218 หรือ "Bushwick Bomberos" ซึ่งตั้งอยู่ที่ 650 ถนนฮาร์ต[ 98 ]และ Squad 252 ซึ่งตั้งอยู่ที่ 617 ถนนเซ็นทรัล[ 99 ]นอกจากนี้ หน่วยดับเพลิงที่ 222 ตั้งอยู่ที่ 32 Ralph Avenue ใน Bedford-Stuyvesant ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Bushwick [ 100 ]หน่วยดับเพลิงที่ 233/หน่วยบันไดที่ 176/หน่วยสื่อสารภาคสนามที่ 1 ตั้งอยู่ที่ 25 Rockaway Avenue ใน Bedford-Stuyvesant ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Bushwick [ 101 ]และหน่วยดับเพลิงที่ 237 ตั้งอยู่ที่ 43 Morgan Avenue ใน East Williamsburg ทางเหนือของ Bushwick [ 102 ]
สุขภาพ
อัตราการคลอดก่อนกำหนดในบุชวิคใกล้เคียงกับอัตราทั่วทั้งเมือง แม้ว่าการคลอดโดยแม่วัยรุ่นจะพบได้น้อยกว่าก็ตาม ในบุชวิค มีการคลอดก่อนกำหนด 83 รายต่อการคลอดมีชีวิต 1,000 ราย (เทียบกับ 87 รายต่อ 1,000 รายทั่วทั้งเมือง) และมีการคลอดโดยแม่วัยรุ่น 9.3 รายต่อการคลอดมีชีวิต 1,000 ราย (เทียบกับ 19.3 รายต่อ 1,000 รายทั่วทั้งเมือง) [ 64 ] : 11 บุชวิคมีประชากรจำนวนมากที่ไม่มีประกันสุขภาพหรือได้รับบริการด้านสุขภาพผ่านโครงการเมดิเคด [ 103 ] ในปี 2018 ประชากรที่ไม่มีประกันสุขภาพนี้คาดว่าอยู่ที่ 18% ซึ่งสูงกว่าอัตราทั่วทั้งเมืองที่ 12% [ 64 ] : 14
ความเข้มข้นของฝุ่นละอองขนาดเล็ก ซึ่ง เป็นมลพิษทางอากาศที่อันตรายที่สุดในบุชวิค อยู่ที่ 0.0081 มิลลิกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (8.1 × 10 −9 ออนซ์/ลูกบาศก์ฟุต)ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองและเขต[ 64 ] : 9 ร้อยละ 17 ของผู้อยู่อาศัยในบุชวิคสูบบุหรี่ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 14 ของผู้อยู่อาศัยที่สูบบุหรี่[ 64 ] : 13 ในบุชวิค ร้อยละ 26 ของผู้อยู่อาศัยเป็นโรคอ้วนร้อยละ 13 เป็นโรคเบาหวานและร้อยละ 26 มีความดันโลหิตสูงเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 24, 11 และ 28 ตามลำดับ[ 64 ] : 16 นอกจากนี้ ร้อยละ 28 ของเด็กเป็นโรคอ้วน เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 20 [ 64 ] : 12
ร้อยละ 82 ของผู้อยู่อาศัยรับประทานผลไม้และผักทุกวัน ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองเล็กน้อยที่ร้อยละ 87 ในปี 2018 ร้อยละ 71 ของผู้อยู่อาศัยระบุว่าสุขภาพของตน "ดี" "ดีมาก" หรือ "ยอดเยี่ยม" ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 78 [ 64 ] : 13 สำหรับซูเปอร์มาร์เก็ตทุกแห่งในบุชวิค จะมีร้านขายของชำ 31 แห่ง[ 64 ] : 10
โรงพยาบาลหลักในละแวกนี้คือWyckoff Heights Medical Center [ 103 ] Woodhull Medical Centerตั้งอยู่ใน Bedford–Stuyvesant แต่ก็ให้บริการ Bushwick ด้วย[ 104 ]
ที่ทำการไปรษณีย์และรหัสไปรษณีย์
เขต Bushwick ครอบคลุมด้วยรหัสไปรษณีย์ 11237 ทางตะวันออกเฉียงเหนือของถนน Wilson, 11221 ทางตะวันตกเฉียงใต้ของถนน Wilson และ 11207 ทางตะวันออกเฉียงใต้ของถนน Halsey [ 105 ]สำนักงานไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาดำเนินการที่ทำการไปรษณีย์สามแห่งใน Bushwick ได้แก่ สถานี Wyckoff Heights ที่ 86 ถนน Wyckoff [ 106 ]สถานี Bushwick ที่ 1369 ถนน Broadway [ 107 ]และสถานี Halsey ที่ 805 ถนน MacDonough [ 108 ]
ติดกับริดจ์วูด

พื้นที่ของบุชวิกอยู่ในเขตคิงส์เคาน์ตี้ (บรูคลิน) แต่มีเขตแดนทางการเมืองร่วมกับควีนส์ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ก่อนหน้านี้ เขตแดนดังกล่าวทำให้เกิดความสับสนและข้อถกเถียงว่าย่านริดจ์วูดในควีนส์นั้นตั้งอยู่ในบรูคลินบางส่วนด้วยหรือไม่ ข้อพิพาททางการเมืองนี้มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เมื่อนิวทาวน์ ควีนส์ (ปัจจุบันคือเอล์มเฮิร์สต์) อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ และบอสวิกอยู่ภายใต้การปกครองของดัตช์ ข้อพิพาทเกี่ยวกับเขตแดนระหว่างสองชุมชนยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1769 เมื่อมีการลากเส้นเขตแดนผ่านสิ่งที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อหินอนุญาโตตุลาการ [ 109 ] : 7 [ 110 ] [ 111 ]
ผังเมืองแบบตารางในริดจ์วูดและบุชวิกถูกวางผังในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เนื่องจากหินอาร์บิเทรชันวางตัวในแนวทแยงกับผังเมืองแบบตารางนี้ บ้านจำนวนมากจึงถูกสร้างขึ้นบนเขตแดนระหว่างบรูคลินและควีนส์ ซึ่งบางครั้งเจ้าของบ้านเหล่านั้นต้องเสียภาษีจากทั้งสองเขต[ 109 ] : 8 [ 110 ]ในช่วงศตวรรษที่ 19 สถานการณ์เช่นนี้ทำให้บ้านบางหลังได้รับน้ำและการป้องกันอัคคีภัยจากเมืองบรูคลินในขณะนั้น ในขณะที่เพื่อนบ้านในควีนส์ต้องพึ่งพาหน่วยดับเพลิงอาสาสมัครและจ่ายค่าน้ำแพงให้กับบริษัทสาธารณูปโภคเอกชนในเอล์มเฮิร์สต์[ 109 ] : 8
ในปี พ.ศ. 2468 ขอบเขตทางการเมืองได้รับการปรับให้เข้ากับผังถนน ส่งผลให้เกิดรูปแบบซิกแซก[ 110 ] [ 111 ] [ a ] การเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลให้ที่อยู่ของบุคคล 2,543 คนถูกย้ายจากควีนส์ไปบรู๊คลิน และที่อยู่ของบุคคล 135 คนถูกย้ายจากบรู๊คลินไปควีนส์[ 111 ]ที่อยู่สมัยใหม่ในสองเขตนี้สามารถแยกแยะได้จากการมีหรือไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์ในเลขที่บ้าน[ 112 ] ระบบ เลขที่บ้านของควีนส์ใช้เครื่องหมายยัติภังค์ระหว่างถนนตัดที่ใกล้ที่สุด (ซึ่งอยู่ก่อนเครื่องหมายยัติภังค์) และที่อยู่จริง (ซึ่งอยู่หลังเครื่องหมายยัติภังค์) [ 113 ]ถนนในบริเวณนี้ที่วิ่งจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปทิศตะวันตกเฉียงใต้ ตั้งฉากกับเส้นแบ่งเขตเทศมณฑล จะถูกกำหนดโดยการกระโดดในลำดับหมายเลขระหว่างสองเขต อย่างไรก็ตาม ถนนหลายสายที่วิ่งจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปทิศตะวันออกเฉียงใต้ภายในควีนส์ ซึ่งขนานกับเส้นแบ่งเขตเทศมณฑล จะใช้ระบบการกำหนดหมายเลขบ้านแบบเดียวกับบรู๊คลิน[ 112 ]
การเปลี่ยนแปลงรหัสไปรษณีย์
เมื่อมีการกำหนดรหัสไปรษณีย์ในปี 1963 พื้นที่ทั้งหมดที่ส่งจดหมายผ่านที่ทำการไปรษณีย์บรูคลินจะได้รับรหัสไปรษณีย์นำหน้า 112 [ 114 ]พื้นที่ใกล้เคียงอย่างเกลนเดลและริดจ์วูดในควีนส์ได้รับที่อยู่ไปรษณีย์บรูคลิน 11227 ซึ่งใช้ร่วมกับบุชวิก[ 114 ]นอกจากนี้ บางส่วนของบุชวิกยังอยู่ในรหัสไปรษณีย์ 11237 [ 115 ]หลังจากเหตุการณ์ไฟฟ้าดับในปี 1977 ชุมชนริดจ์วูดและเกลนเดลได้แสดงความประสงค์ที่จะแยกตัวออกจากบุชวิก[ 116 ]
หลังจากได้รับการร้องเรียนจากผู้อยู่อาศัยนายไปรษณีย์ใหญ่วิลเลียม โบลเกอร์เสนอให้เปลี่ยนรหัสไปรษณีย์ หากผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเจอร์รัลดีน เฟอร์ราโรสามารถแสดงหลักฐานว่าผู้อยู่อาศัย 70% สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงนี้[ 114 ] [ 117 ]หลังจากสำนักงานของเฟอร์ราโรแจกบัตรลงคะแนนให้กับผู้อยู่อาศัย บัตรลงคะแนนที่ส่งคืน 93 เปอร์เซ็นต์ลงคะแนนให้กับการเปลี่ยนแปลง[ 118 ]การเปลี่ยนรหัสไปรษณีย์ฝั่งควีนส์เป็น 11385 มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 13 มกราคม 1980 [ 119 ]รหัส 11237 ถูกกำหนดใหม่ให้ครอบคลุมเฉพาะบุชวิค และรหัส 11227 ถูกยกเลิก[ 115 ]
การเมือง
บุชวิคเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งที่ 7 ของนิวยอร์ก [ 120 ] [ 121 ]ซึ่งมีผู้แทนจากพรรคเดโมแครตคือNydia Velázquezตั้งแต่ปี 2013 [ 122 ]นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตวุฒิสภาแห่งรัฐ ที่ 18 [ 123 ] [ 124 ]ซึ่งมีผู้แทนจากพรรคเดโมแครตคือJulia Salazarตั้งแต่ปี 2019 [ 125 ] และ เขตสภาแห่งรัฐที่ 53, 54, 55 และ 56 [ 126 ] [ 127 ]ซึ่งมีผู้แทนจากพรรคเดโมแครตคือMaritza Davila , Erik Dilan , Latrice WalkerและStefani Zinerman ตามลำดับ ตั้งแต่ปี 2021 [ 128 ]บุชวิคตั้งอยู่ในเขตที่ 34 และ 37 ของสภานครนิวยอร์ก[ 5 ]ซึ่งมีผู้แทนจากพรรคเดโมแครตคือJennifer GutiérrezและSandy Nurse ตามลำดับ [ 129 ] [ 130 ]
องค์กรชุมชน
- สวัสดิการ
- กลุ่มพันธมิตรเพื่อบริการครอบครัวชาวฮิสแปนิก[ 131 ]
- บริษัท ไรส์โบโร คอมมิวนิตี้ พาร์ทเนอร์ชิป อิงค์
- กลุ่มคริสตชนในอีสต์บรู๊คลิน
- สร้างเส้นทางสู่นิวยอร์ก
สวนสาธารณะและนันทนาการ

สวนสาธารณะทั้งหมดอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของกรม อุทยานและนันทนาการแห่งนครนิวยอร์ก
- สวน Beaver Noll ตั้งอยู่บนถนน Bushwick Avenue และถนน Beaver Street การวางแผนเริ่มต้นในปี 2012 [ 132 ]และการก่อสร้างเสร็จสิ้นในเดือนมิถุนายน 2019 [ 133 ]ประกอบด้วยที่นั่งและสนามเด็กเล่น
- สวนสาธารณะและสระว่ายน้ำบุชวิคตั้งอยู่บนถนนฟลัชชิงระหว่างถนนบีเวอร์และถนนการ์เดน ครอบคลุมพื้นที่ 1.29 เอเคอร์ (5,200 ตารางเมตร)สวนสาธารณะแห่งนี้มีสระว่ายน้ำสาธารณะฟรี รวมถึงสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก สนามบาสเก็ตบอล สนามแฮนด์บอล และสนามเด็กเล่น[ 134 ]
- สนามเด็กเล่นบุชวิคตั้งอยู่บนถนนนิกเกอร์บ็อคเกอร์ ระหว่างถนนวูดไบน์และถนนพัตนาม ครอบคลุมพื้นที่ 2.78 เอเคอร์ (11,300 ตารางเมตร)สวนสาธารณะแห่งนี้มีสนามแฮนด์บอล ฝักบัวน้ำ พื้นที่นั่งเล่น และสนามเด็กเล่น[ 135 ]
- สวนสาธารณะกรีนเซ็นทรัลโนลล์มีพื้นที่ 2.6 เอเคอร์ (11,000 ตารางเมตร)ตั้งอยู่ระหว่าง ถนน ฟลัชชิงและเซ็นทรัล และถนนโนลล์และเอเวอร์กรีน สวนแห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่เดิมของโรงเบียร์ไรน์โกลด์ นครนิวยอร์กได้เข้าครอบครองที่ดินหลังจากบริษัทเบียร์ปิดตัวลงเนื่องจากไม่สามารถชำระภาษีได้ แต่ที่ดินนี้ไม่ได้มอบให้แก่กรมอุทยานและนันทนาการแห่งนครนิวยอร์กจนกระทั่งปี 1997 สวนแห่งนี้มีสนามเบสบอล พื้นที่นั่งเล่น และสนามเด็กเล่น[ 136 ]ห้องสุขาใหม่สร้างขึ้นในปี 2018–2019 [ 137 ]
- สามเหลี่ยมไฮเซอร์ตั้งอยู่ที่จุดตัดของถนนนิกเกอร์บ็อคเกอร์และถนนเมอร์เทิลและถนนบลีคเกอร์ สามเหลี่ยมนี้ตั้งชื่อตามชาร์ลส์ ไฮเซอร์ จ่าสิบเอกแห่งกองทหารราบที่ 106 ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งเสียชีวิตในสมรภูมิรบที่ฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2461 อนุสรณ์สถานสงครามทองสัมฤทธิ์ที่อยู่ใจกลางพื้นที่นั้นแกะสลักโดยปีเอโตร มอนทานาในปี พ.ศ. 2464 [ 138 ]
- สวนสาธารณะ Irving Square Park ตั้งอยู่ระหว่างถนน Wilson และ Knickerbocker Avenue และถนน Halsey และ Weirfield Street มีพื้นที่ 2.78 เอเคอร์ (11,300 ตารางเมตร)และเชื่อกันว่าตั้งชื่อตามWashington Irvingสวนสาธารณะแห่งนี้มีชิงช้า บ่อทราย ฝักบัวน้ำ สนามแฮนด์บอล และสนามบาสเก็ตบอล นับตั้งแต่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2549 และ 2551 สวนสาธารณะแห่งนี้ยังมีลานสาธารณะและพื้นที่ทำสวนอีกด้วย[ 139 ]
- สวนสาธารณะมาเรีย เฮอร์นันเดซเป็นสวนสาธารณะของเทศบาล เดิมชื่อสวนสาธารณะบุชวิค ตั้งอยู่ระหว่างถนนนิกเกอร์บ็อคเกอร์และถนนเออร์วิง และระหว่างถนนสตาร์และถนนซุยดัม ใกล้สถานีถนนเจฟเฟอร์สันบนรถไฟสายLมีสนามบาสเก็ตบอลที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ สนามแฮนด์บอล อุปกรณ์ออกกำลังกาย ฝักบัวฉีดน้ำ ม้านั่ง และเวทีการแสดงที่สร้างขึ้นใหม่[ 140 ]สวนสาธารณะมีพื้นที่ 6.87 เอเคอร์ (27,800 ตารางเมตร) [ 141 ]
นอกจากนี้ยังมีศูนย์ชุมชนอีกด้วย
- ศูนย์บริการอเนกประสงค์โฮปการ์เดนส์ (Hope Gardens Multi Service Center) เป็นอาคารที่ตั้งอยู่บนถนนวิลสันและถนนลินเดน ซึ่งทำหน้าที่เป็นสถานที่เล่นบิงโกสำหรับผู้สูงอายุ โครงการหลังเลิกเรียนสำหรับเด็กตั้งแต่ระดับอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 สถานที่สอนคาราเต้ และค่ายฤดูร้อนสำหรับเด็กในท้องถิ่น
- ศูนย์เยาวชนริดจ์วูดบุชวิคเป็นศูนย์กิจกรรมเยาวชนที่ตั้งอยู่ระหว่างถนนเกตส์และถนนปาล์มเมตโต และบริหารงานโดยสภาผู้สูงอายุริดจ์วูดบุชวิค (RBSCC) [ 142 ]
ไนต์คลับ ได้แก่
- Mood Ringบาร์ที่เป็นมิตรกับ LGBTQ ที่มีธีมโหราศาสตร์[ 143 ]
- House of Yesไนต์คลับและสถานที่จัดงานที่มีชื่อเสียงในด้านการแสดงกายกรรมกลางอากาศและนักเต้นโกโก้[ 144 ]
- ที่อื่น ๆ เป็นสถานที่สำหรับดนตรีสดและกิจกรรมอื่น ๆ[ 145 ]
การศึกษา

โดยทั่วไปแล้ว บุชวิคมีอัตราส่วนของผู้อยู่อาศัยที่จบการศึกษาระดับวิทยาลัยต่ำกว่าส่วนอื่นๆ ของเมือง ณ ปี 2018 มีเพียง 29% ของผู้อยู่อาศัยที่มีอายุ 25 ปีขึ้นไปที่จบการศึกษาระดับวิทยาลัยขึ้นไป แต่ 35% จบการศึกษาน้อยกว่าระดับมัธยมปลาย และ 37% จบการศึกษาระดับมัธยมปลายหรือจบการศึกษาระดับวิทยาลัยบางส่วน ในทางตรงกันข้าม 38% ของชาวบรูคลินและ 41% ของผู้อยู่อาศัยในเมืองจบการศึกษาระดับวิทยาลัยขึ้นไป[ 64 ] : 6 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนบุชวิคที่เก่งด้านการอ่านและคณิตศาสตร์เพิ่มขึ้น โดยความสำเร็จด้านการอ่านเพิ่มขึ้นจาก 34 เปอร์เซ็นต์ในปี 2000 เป็น 35 เปอร์เซ็นต์ในปี 2011 และความสำเร็จด้านคณิตศาสตร์เพิ่มขึ้นจาก 27 เปอร์เซ็นต์เป็น 47 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลาเดียวกัน[ 146 ]
อัตราการขาดเรียนของนักเรียนระดับประถมศึกษาในบุชวิคสูงกว่าในส่วนอื่นๆ ของเมืองนิวยอร์ก ในบุชวิค นักเรียนระดับประถมศึกษาร้อยละ 22 ขาดเรียนมากกว่า 20 วันต่อปีการศึกษาเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ร้อยละ 20 ของนักเรียน[ 65 ] : 24 (PDF หน้า 55) [ 64 ] : 6 นอกจากนี้ นักเรียนระดับมัธยมปลายในบุชวิคร้อยละ 70 สำเร็จการศึกษาตรงเวลา ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ร้อยละ 75 ของนักเรียน[ 64 ] : 6
บุชวิคมีโรงเรียนของรัฐและเอกชนจำนวน 33 แห่ง[ 147 ]ซึ่งรวมถึงโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐ 14 แห่ง โรงเรียนชาร์เตอร์ 1 แห่งโรงเรียนคาทอลิก 4 แห่งโรงเรียนมัธยมปลาย 7 แห่ง และโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 1 แห่ง
โรงเรียนมัธยมปลาย:
- สถาบันเพื่อความเป็นผู้นำด้านสิ่งแวดล้อม
- โรงเรียนบรู๊คลินลาติน
- วิทยาเขตบุชวิค (เดิมคือโรงเรียนมัธยมบุชวิค ) ประกอบด้วย:
- สถาบันการวางผังเมือง
- สถาบันเพื่อความเป็นผู้นำด้านสิ่งแวดล้อม
- โรงเรียนบรู๊คลินเพื่อคณิตศาสตร์และการวิจัย
- โรงเรียนบุชวิคเพื่อความยุติธรรมทางสังคม
- โรงเรียนมัธยมชุมชนบุชวิค
- โรงเรียนมัธยมบุชวิค ลีดเดอร์ส เพื่อความเป็นเลิศทางวิชาการ
- EBC สำหรับบริการสาธารณะ-บุชวิค
- วิทยาเขตแกรนด์สตรีทประกอบด้วย:
- โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายสายนิติศาสตร์
- โรงเรียนมัธยมโปรเกรส
- โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายด้านการประกอบการ ธุรกิจ และเทคโนโลยี
- โรงเรียนมัธยมเมซา ชาร์เตอร์
โรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายรวมกัน:
- โรงเรียนมัธยมศึกษาผู้นำเมืองทั้งหมด
- โรงเรียนมัธยมปลายเตรียมอุดมศึกษา Achievement First
สังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งบรูคลินดำเนินการโรงเรียนคาทอลิกในเขตนั้น โรงเรียนคาทอลิกเซนต์บริจิด-เซนต์ฟรานเซสคาบรินี ก่อตั้งขึ้นจากการควบรวมโรงเรียนเซนต์บริจิดและเซนต์ฟรานเซสคาบรินีในปี 2019 โดยมีนักเรียนอยู่ที่โรงเรียนเซนต์บริจิด[ 148 ]ในปี 2019 มีนักเรียนประมาณ 100 คน[ 149 ]
ห้องสมุด
ห้องสมุดสาธารณะบรูคลิน (BPL) มีสาขา 2 แห่งในบุชวิค สาขาเดคาลบ์ตั้งอยู่ที่ 790 ถนนบุชวิค ใกล้กับถนนเดคาลบ์ เป็นห้องสมุดคาร์เนกีที่เปิดทำการในปี 1905 [ 150 ]สาขาวอชิงตัน เออร์วิง ตั้งอยู่ที่ 360 ถนนเออร์วิง ใกล้กับถนนวูดไบน์ เปิดทำการในปี 1923 และเป็นห้องสมุดคาร์เนกีแห่งสุดท้ายของบรูคลิน[ 151 ]
นอกจากนี้ สาขาซาราโตกาตั้งอยู่ที่เลขที่ 8 ถนนโทมัส เอส. บอยแลนด์ ใกล้กับถนนมาคอน นอกเขตบุชวิคเล็กน้อย สาขานี้เป็นห้องสมุดคาร์เนกีที่เปิดทำการในปี 1909 [ 152 ]สาขาบุชวิค ซึ่งตั้งอยู่ในอีสต์วิลเลียมส์เบิร์ก ตั้งอยู่ที่เลขที่ 340 ถนนบุชวิค ใกล้กับถนนซีเกล ห่างจากชายแดนทางเหนือของบุชวิคที่ถนนฟลัชชิงไปสี่ช่วงตึก สาขาบุชวิคก่อตั้งขึ้นในปี 1903 และอาคารปัจจุบันเปิดทำการในปี 1908 [ 153 ]
การขนส่ง
รถไฟ ใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ที่วิ่งผ่านบุชวิค ได้แก่สาย BMT Jamaica ( รถไฟสาย JและZ ), สาย BMT Myrtle Avenue ( รถไฟสาย M ) และสาย BMT Canarsie ( รถไฟสาย L ) [ 154 ] ศูนย์กลางการขนส่งรถประจำทางและรถไฟใต้ดิน Myrtle –Wyckoff Avenueได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นศูนย์กลางการขนส่งที่ทันสมัยในปี 2550 รถ ประจำทางนิวยอร์กซิตี้ ที่ให้ บริการบุชวิค ได้แก่ สายB13 , B15 , B20 , B26 , B38 , B46 , B47 , B52 , B54 , B57 , B60และQ24 [ 155 ]
เส้นทาง รถไฟสาย Evergreen BranchของLong Island Rail Roadเคยวิ่งจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันออกเฉียงใต้ผ่าน Bushwick เส้นทางนี้เปิดให้บริการในปี 1878 [ 156 ]แม้ว่าการให้บริการผู้โดยสารบนเส้นทางนี้จะสิ้นสุดลงในปี 1896 [ 157 ] : 92 [ 158 ]อย่างไรก็ตาม เส้นทาง Evergreen Branch ยังคงถูกใช้เป็นเส้นทางขนส่งสินค้าจนกระทั่งถูกทิ้งร้างในปี 1984 [ 159 ] : 56 ตั้งแต่นั้นมา เส้นทางของอดีตเส้นทางรถไฟสายนี้ได้ถูกพัฒนา เปลี่ยนเป็นลานจอดรถ หรือปล่อยทิ้งร้าง[ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]
ในช่วงทศวรรษ 1960 ภายใต้การกำกับดูแลของโรเบิร์ต โมเสสมีแผนที่จะสร้างส่วนต่อขยายของทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 78ผ่านบุชวิก เพื่อเชื่อมต่อแมนฮัตตันตอนล่างกับชายฝั่งทางใต้ของลองไอส์แลนด์ [ 163 ] ส่วนต่อขยายนี้มีชื่อว่าทางด่วนบุชวิก แต่ไม่เคยถูกสร้างขึ้น เนื่องจากความกังวลของนายกเทศมนตรีในขณะนั้นจอห์น วี. ลินด์เซย์ที่ว่าการจราจรที่ออกจากแมนฮัตตันควรเลี่ยงผ่านสะพานเวอราซซาโน-นาร์โรว์สและโครงการนี้ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการโดยผู้ว่าการเนลสัน ร็อกกีเฟลเลอร์ในปี 1971 [ 163 ] [ 164 ]
ในปี 2010 ผู้อยู่อาศัยร้อยละ 68 ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 59 ในปี 2000 ผู้อยู่อาศัยเกือบทั้งหมด (ร้อยละ 96) อาศัยอยู่ห่างจากสถานีรถไฟใต้ดินไม่เกิน 0.5 ไมล์ (0.80 กิโลเมตร) [ 146 ]
บุคคลสำคัญ
- 6ix9ine (เกิดปี 1996) แร็ปเปอร์ที่ได้รับความสนใจในระดับนานาชาติจากเพลงฮิต " Gummo " ในปี 2017 [ 165 ] [ 166 ]
- เอริค อดัมส์ (เกิดปี 1960) นักการเมืองและอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจ ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีคนที่ 110 ของนครนิวยอร์ก[ 167 ]
- ยูจีน อาร์มบรูสเตอร์ (1865–1943) ช่างภาพ นักวาดภาพประกอบ นักเขียน และนักประวัติศาสตร์แห่งนครนิวยอร์ก[ 168 ]
- Jules de Balincourt (เกิดปี 1972) ศิลปินร่วมสมัย[ 169 ]
- Bushwick Bill (1966–2019) แร็ปเปอร์[ 170 ]
- วิลเลียม แบล็ก ( ประมาณ ค.ศ. 1902 – 1983) นักธุรกิจและผู้ใจบุญผู้ก่อตั้งChock full o'Nuts [ 171 ]
- Andre Charles (เกิดปี 1968) ศิลปินกราฟฟิตี[ 172 ]
- ดี-สตรอยแร็ปเปอร์
- Da Beatminerzทีมโปรดิวเซอร์เพลงฮิปฮอป[ 173 ]
- มาริตซา ดาวิลา (เกิดปี 1963) นักการเมืองผู้แทนเขตที่ 53 ใน สภา แห่งรัฐนิวยอร์ก[ 174 ]
- Ryan J. Davis (เกิดปี 1982) ผู้กำกับละครเวทีและผู้อำนวยการสื่อสังคมออนไลน์ที่Blue State Digital [ 175 ]
- แดนนี่ ดิแอส ( ค.ศ. 1983 –2017) นักเคลื่อนไหวและบุคคลที่มีชื่อเสียงในรายการโทรทัศน์เรียลลิตี้[ 176 ]
- Ella Emhoff (เกิดปี 1999) ลูกสาวของอดีตรองประธานาธิบดีKamala Harrisได้รับฉายาว่า "ลูกสาวคนแรกของ Bushwick" [ 177 ]
- Camila Falquez (เกิดปี 1989) ช่างภาพพอร์ตเทรต[ 178 ]
- แจ็กกี้ เกลสัน (1916–1987) นักแสดง[ 179 ]
- ริค กอนซาเลซ (เกิดปี 1979) นักแสดง[ 180 ]
- จอห์น ฟรานซิส ไฮแลน (1868–1936) อดีตนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก[ 181 ]
- วิลเลียมส์ เฆเรซ (เกิดปี 1992) นักขว้างที่เล่นใน MLB ให้กับลอสแอนเจลิส แองเจิลส์ซาน ฟราน ซิสโก ไจแอนท์สและพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์[ 182 ]
- เอลลี คิง (เกิดปี 1989) นักร้อง[ 183 ]
- ทิมโบ คิงแร็ปเปอร์[ 184 ]
- ชาร์ลี เมอร์ฟี (1959–2017) นักแสดงตลกและนักแสดง[ 185 ] [ 184 ]
- เอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ (เกิดปี 1961) นักแสดงตลกและนักแสดง[ 186 ] [ 187 ]
- แฮร์รี นิลส์สัน (1941–1994) นักร้อง/นักแต่งเพลง[ 188 ]
- OCแร็ปเปอร์[ 184 ]
- เจนนี่ ออร์เตกา (เกิดปี 1986) นักร้อง[ 189 ]
- โรซี่ เปเรซ (เกิดปี 1964) นักแสดงหญิง[ 190 ]
- Q-Uniqueแร็ปเปอร์[ 184 ]
- แอนโทนี รามอส (เกิดปี 1991) นักแสดงและนักแสดงจากแฮมิลตัน[ 191 ]
- ฟิล ริซซูโต (1917–2007) นักเบสบอลและผู้ประกาศข่าว[ 192 ]
- ชินนา โรเจอร์ส (1994–2020) แร็ปเปอร์ ดีเจ และนางแบบ[ 193 ]
- Salt (เกิดปี 1966 ในชื่อ Cheryl James) แร็ปเปอร์[ 194 ]
- เบอร์นิซ ซิลเวอร์ (1913–2020) นักเชิดหุ่นและนักเคลื่อนไหว[ 195 ]
- โอบี ท็อปปิน (เกิดปี 1998) พาวเวอร์ฟอร์เวิร์ดของทีมอินเดียนา เพเซอร์ส[ 196 ]
- เมย์ เวสต์ (1893–1980) นักแสดง[ 197 ]
- ดไวต์ ยอร์ก (เกิดปี 1945) อาชญากรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดและผู้นำของขบวนการนูวาเบียนเนชั่น[ 198 ]
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บุชวิค บรูคลิน
บุชวิคเป็นย่าน หนึ่งในเขต บ รู คลิ น ทางตอนเหนือของนครนิวยอร์ก มีอาณาเขตติดกับย่านริดจ์วูด ควีนส์ทางตะวันออกเฉียงเหนือวิลเลียมส์เบิร์กทางตะวันตกเฉียงเหนือ สุสาน...
ภูมิศาสตร์
เขตแดนของบุชวิคส่วนใหญ่ทับซ้อนกับเขตแดนของ คณะกรรมการชุมชนบรูคลิน เขต 4 ซึ่งกำหนดโดย ถนน ฟลัชชิง ทางทิศเหนือ ถนนบ รอดเวย์ ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ เขตแดนติดกับ ควีนส์ทาง ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และ สุสานเอเวอร์กรีนส์ทางทิศ ตะวันออกเฉียงใต้...
เมืองบุชวิค
ในปี ค.ศ. 1638 บริษัทดัตช์เวสต์อินเดีย ได้รับเอกสารสิทธิ์จาก ชาวเล นาเป ในท้องถิ่น สำหรับพื้นที่บุชวิก และ ปีเตอร์ สตูยเวแซนต์ ได้ออกกฎบัตรพื้นที่ในปี ค.ศ.
อุตสาหกรรมยุคแรก
เมื่อบุชวิคก่อตั้งขึ้น พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ทำการเกษตรปลูกพืชและยาสูบ เมื่อบรูคลินและนิวยอร์กซิตี้เติบโตขึ้น โรงงานผลิตน้ำตาล น้ำมัน และสารเคมีก็ถูกสร้างขึ้น ปี เตอร์ คูเปอร์ นักประดิษฐ์ ได้สร้าง โรงงาน ผลิตกาว ซึ่งเป็นโรงงานแห่งแรกของเขาในบุชวิค...

