อ่าน 6 นาที
บุทช์ แพทริค
บุทช์ แพทริค (เกิดแพทริค อลัน ลิลลีย์ ; 2 สิงหาคม 1953) เป็นนักแสดงและนักดนตรี ชาวอเมริกัน เขาเริ่มอาชีพการแสดงตั้งแต่อายุเจ็ดขวบ...
บุทช์ แพทริค
บุทช์ แพทริค | |
|---|---|
แพทริคในปี 2025 | |
| เกิด | แพทริค อลัน ลิลลีย์ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2496อิงเกิลวูด รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
| อาชีพ |
|
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | 1961–1975, 1991–ปัจจุบัน |
| คู่สมรส | ไลลา เมอร์เรย์ ( มีนาคม 2016 |
บุทช์ แพทริค (เกิดแพทริค อลัน ลิลลีย์ ; 2 สิงหาคม 1953) [ 1 ]เป็นนักแสดงและนักดนตรี ชาวอเมริกัน เขาเริ่มอาชีพการแสดงตั้งแต่อายุเจ็ดขวบ แพทริคอาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทของเขาในฐานะมนุษย์หมาป่า เด็ก เอ็ดดี้ มันสเตอร์ในซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์ของ CBS เรื่อง The Munstersตั้งแต่ปี 1964 ถึง 1966 และในภาพยนตร์เรื่องMunster, Go Home! ในปี 1966 และในบทบาทมาร์คในซีรีส์เช้าวันเสาร์ของ ABC เรื่อง Lidsvilleตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1973
ชีวิตและอาชีพ
แพทริค อลัน ลิลลีย์ เกิดเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2496 [ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]ในเมืองอิงเกิลวูด รัฐแคลิฟอร์เนียเขาถูกตัวแทนนักแสดงพบเห็นเมื่ออายุเจ็ดขวบ ซึ่งนำไปสู่การปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์และการปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์ต่างๆ ในปี พ.ศ. 2504 เขาได้เปิดตัวในภาพยนตร์เรื่องแรก[ 3 ]ในภาพยนตร์ตลกแฟนตาซีเรื่องThe Two Little Bears ของ 20th Century Foxซึ่งเขาร่วมแสดงกับเอ็ดดี้ อัลเบิร์ตและเจน ไวแอตต์[ 3 ] [ 4 ]
ในช่วงสองปีต่อมา แพทริคได้ปรากฏตัวในบทรับเชิญในซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึงBen Casey , Alcoa Premiere , Bonanza , My Favorite Martian , Gunsmoke , Mister EdและRawhideและรับบทประจำในThe Real McCoysและGeneral Hospital [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] บทบาท เหล่านี้ทำให้เขาได้ร่วมแสดงกับนักแสดงนำอย่างJudy Garland , Burt LancasterและSidney Poitier [ 3 ]
เมื่อเล่าถึงจุดเริ่มต้นอาชีพการแสดงของเขา แพทริคอธิบายว่า "ผมเป็นหนี้บุญคุณพี่สาวของผม เธอเป็นคนเริ่มต้นและให้กำลังใจผมเสมอ เธออยากเป็นนักแสดงมาตลอด และวันหนึ่งเธอก็ไปคัดตัวนักแสดง เธอถูกถามว่ามีเด็กคนอื่นอยู่ที่บ้านอีกไหม เธอเล่าเรื่องของผมให้พวกเขาฟัง และผมก็ได้รับบทเล็กๆ แล้วก็บทที่ใหญ่ขึ้น..." [ 5 ]
ในปี 1964 ขณะที่อาศัยอยู่ในเมืองเจเนซีโอ รัฐอิลลินอยส์ทางตะวันออกของเมืองควอดซิตี้แพทริคได้รับบทเป็นเอ็ดดี้ มันสเตอร์ มนุษย์หมาป่าเด็ก โดยแสดงร่วมกับเฟร็ด กวินน์ใน บท เฮอร์แมน มันสเตอร์อีวอนน์ เดอ คาร์โลในบทลิลลี่ มันสเตอร์และอัล ลูอิสในบทคุณปู่ใน ซีรี ส์โทรทัศน์เรื่องThe Munsters ทางช่อง CBS ซึ่ง เป็นซิตคอมแฟนตาซีที่ดัดแปลงมาจากสัตว์ประหลาดในภาพยนตร์ของยูนิเวอร์แซล [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] เดิมทีบทเอ็ดดี้รับบทโดยนักแสดงเด็กแฮปปี้ เดอร์แมน ในตอนนำร่อง ก่อนที่แพทริคจะได้รับเลือกจากเด็กชายหลายร้อยคนให้รับบทนี้ในที่สุด[ 9 ]
เมื่อถูกถามว่าเขาได้รับบทเอ็ดดี้ได้อย่างไร แพทริคเล่าว่า "ผมมีประสบการณ์มากมาย แต่บางทีอาจเป็นเพราะเขี้ยวของผมเป็นฟันของผมเอง ฟันของผมแย่มาก แม้แต่ตอนที่ผมปิดปาก เขี้ยวก็ยังยื่นออกมา ผมตัวเล็กกว่าเด็กคนอื่นๆ ประมาณหนึ่งหัว และพวกเขาก็ชอบแบบนั้นเพราะมันเข้ากับความสูงของเฮอร์แมน" [ 8 ]ในขณะนั้นแพทริคอาศัยอยู่ที่ชายฝั่งตะวันออก เขาเดินทางไปกลับลอสแอนเจลิสทุกสัปดาห์ระหว่างการถ่ายทำซีรีส์ โดยปรากฏตัวใน 70 ตอนตลอดสองฤดูกาลของThe Munsters ตั้งแต่ปี 1964 ถึง 1966 [ 6 ] [ 10 ]
ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนเมษายน 2017 เมื่อถูกถามว่าเขายังจำได้ไหมว่าแม่ในละครทีวีของเขา (อีวอนน์ เดอ คาร์โล) เคยซ่อนบทพูดเล็กๆ น้อยๆ ไว้รอบๆ ฉาก หรือติดไว้กับอุปกรณ์ประกอบฉาก เพื่อช่วยกระตุ้นความจำของเธอ เพื่อที่จะได้เพิ่มบทพูดนั้นลงในการแสดงของเธอ เขาตอบว่า "ไม่ ในThe Munstersเธอไม่ได้ทำแบบนั้น อาจจะทำในภายหลัง เพราะบางครั้งความทรงจำของคุณก็เริ่มเลือนลางไป แต่จริงๆ แล้วมันเป็นความคิดที่ดีมาก! ผมต้องจำไว้!" [ 11 ]
เขายังถูกถามอีกว่าเขาได้ติดต่อกับครอบครัวในจอของเขาหลังจากที่รายการ The Munstersถูกยกเลิกหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง De Carlo ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2007 เขาตอบว่า "ไม่ หลังจากรายการจบลง ทุกคนก็แยกย้ายกันไป แต่ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ผมได้ติดต่อกับ Al Lewis และเราก็กลายเป็นเพื่อนกัน และผมก็เริ่มผูกพันกับชื่อและแบรนด์ Munsters จากนั้นอีก 10 ปีต่อมา ผมก็เริ่มคุยกับ Yvonne จริงๆ แล้วผมเป็นแขกรับเชิญในรายการ The Vicki Lawrence Show [ a ]ซึ่งผมเป็นแขกรับเชิญเซอร์ไพรส์ที่ถูกเชิญมาเพื่อ Yvonne และหลังจากนั้นเราก็กลายเป็นเพื่อนกัน ผมเริ่มไปเยี่ยมเธอ และเธอก็ค่อนข้างเก็บตัว อาศัยอยู่ในนอร์ทลอสแอนเจลิส และผมได้แนะนำเธอให้รู้จักกับผู้ชายคนหนึ่งในฮอลลีวูดที่คอยส่งพัสดุ ภาพยนตร์ให้เธอชม และช่วยให้เธอกลับเข้าสู่แวดวงฮอลลีวูดอีกครั้ง" [ 11 ]
หลังจากThe Munstersจบลง แพทริคยังคงปรากฏตัวในบทรับเชิญในซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยมต่างๆ ในช่วงทศวรรษ 1960 รวมถึงI Dream of Jeannie , Death Valley Days , Gunsmoke , The Monkees , Daniel BooneและAdam-12ตลอดจนบทบาทประจำในฐานะกอร์ดอน เดียริงในซีรีส์ตลกสำหรับครอบครัวของ CBS เรื่อง My Three Sons [ 5 ] [ 8 ]ในช่วงเวลานี้ แพทริคยังปรากฏตัวในภาพยนตร์ของดิสนีย์ หลายเรื่อง รวมถึง The Young Loner , The One and Only, Genuine, Original Family BandและWay Down Cellarในรายการโทรทัศน์The Wonderful World of Disney [ 13 ]เขายังรับบทเป็นไมโลในภาพยนตร์ผสมระหว่างคนแสดงและแอนิเมชั่นของ MGM เรื่อง The Phantom Tollbooth [ 5 ] [ 8 ]ซึ่งถ่ายทำในปี 1967 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1968 แต่ถูกเลื่อนการฉายออกไปจนถึงปลายปี 1970 เนื่องจากปัญหาภายในสตูดิโอ

ในปี 1971 แพทริคได้รับบทนำในรายการเด็กช่วงเช้าวันเสาร์ของซิดและมาร์ตี้ ครอฟฟ์ ชื่อLidsvilleซึ่งออกอากาศทางช่องABC [ 10 ] [ 14 ]ในซีรีส์แฟนตาซีไซคีเดลิค แพทริครับบทเป็นมาร์ค เด็กชายที่หลงทางในดินแดนแปลกประหลาดที่มีหมวกเดินได้ พูดได้ และร้องเพลงได้ โดยแสดงร่วมกับนักแสดงตัวประกอบมากประสบการณ์อย่างชาร์ลส์ เนลสัน ไรลีย์และบิลลี เฮย์ส[ 9 ] [ 15 ]รายการนี้ผลิตระหว่างปี 1971 ถึง 1973 [ 15 ]
ในปี 1975 แพทริคเลิกเล่นละครเพื่อไปทำงานกับพ่อของเขาและเริ่มเรียนเล่นกีตาร์เบส[ 9 ] [ 16 ]ในปี 1983 เขาบันทึกเพลง "Whatever Happened to Eddie?" (b/w "Little Monsters") ร่วมกับนักดนตรีและนักร้องประสานเสียงหลายคนภายใต้ชื่อวง "Eddie and the Monsters" [ 6 ] [ 8 ] [ 16 ] เพลงนี้ ใช้ทำนองเพลงธีมของMunstersและเล่ารายละเอียดชีวิตของเขาในฐานะ Munster ("คุณอาจสงสัยว่าทำไมผมถึงมีมังกรเป็นสัตว์เลี้ยง—ก็แค่มันอยู่เป็นเพื่อนผมในกองถ่าย") [ 6 ] [ 8 ] [ 16 ]ซิงเกิลนี้วางจำหน่ายโดย Rocshire Records [ 17 ] [ 18 ]ในปี 2007 แพทริคบันทึกเพลง "It's Only Halloween" ซึ่งวางจำหน่ายโดย Park Lane Drive Records [ 19 ]
นอกจากงานดนตรีแล้ว แพทริคยังกลับมาทำงานภาพยนตร์และโทรทัศน์เป็นครั้งคราว รวมถึงการปรากฏตัวเป็น "ตัวเอง" ในตอนต่างๆ ของซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ของ Fox เรื่อง The Simpsonsและภาพยนตร์ตลกปี 2003 เรื่องDickie Roberts: Former Child Starตลอดจนการปรากฏตัวเป็นเอ็ดดี้ มันสเตอร์ในวัยผู้ใหญ่ในโฆษณาพิซซ่า Little Caesars [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]เขายังปรากฏตัวเป็นตัวเองใน รายการ Cristina's Courtหลังจากถูกฟ้องร้องโดยผู้จัดการเว็บไซต์ของเขา[ 20 ]
ในปี 2002 แพทริคเป็นพิธีกรร่วมรายการ Macabre Theatreกับนาตาลี ป็อปโปวิช หรือที่รู้จักกันในชื่อ "อิวอนนา คาดาเวอร์" ในปีเดียวกันนั้น เขายังปรากฏตัวในตอนแรกของรายการเรียลลิตี้หาคู่คน ดังทางช่อง E! Network ชื่อ Star Datesอีก ด้วย
แพทริคปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในภาพยนตร์สยองขวัญย้อนยุคเรื่องFrankenstein vs. the Creature from Blood Cove ปี 2005 ซึ่งกำกับโดยวิลเลียม วิงค์เลอร์ โดยรับบทเป็นชายที่ กลาย ร่างเป็นมนุษย์หมาป่า และพูดบทสนทนาที่อ้างอิงถึง The Munstersอย่างตลกขบขัน[ 21 ]
ชีวิตส่วนตัว
เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2559 แพทริคได้แต่งงานกับไลลา เมอร์เรย์ แฟนสาวที่คบกันมานาน[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
การเมือง
แพทริคเป็นเพื่อนและพันธมิตรของซาราห์ ฮัคคาบี แซนเดอร์ส ผู้ว่าการรัฐอาร์คันซอ ซึ่งเป็นพันธมิตรทางการเมืองของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แพทริคถ่ายรูปคู่กับซาราห์ แซนเดอร์ส[ 25 ]
ผลงานภาพยนตร์
ฟิล์ม
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1961 | หมีน้อยสองตัว | บิลลี่ เดวิส | |
| พ.ศ. 2505 | มือแห่งความตาย | เดวี่ | |
| พ.ศ. 2505 | จุดกดดัน | เพื่อนเล่นในจินตนาการ | ไม่ระบุเครดิต |
| พ.ศ. 2506 | เด็กคนหนึ่งกำลังรออยู่ | เด็กชายกำลังเล่นฟุตบอล | ไม่ระบุเครดิต |
| พ.ศ. 2506 | การเผชิญหน้า | เด็ก | ไม่ระบุเครดิต |
| พ.ศ. 2507 | วิถีของชายคนหนึ่ง | จอห์น พีล | |
| พ.ศ. 2509 | มุนสเตอร์ กลับบ้านไปซะ! | เอ็ดดี้ มันสเตอร์ | |
| 1970 | ด่านเก็บค่าผ่านทางลึกลับ | ไมโล | ถ่ายทำในปี 1967 และแล้วเสร็จในปี 1968 |
| 1971 | นายพลแห่งสนามทราย | ไม่มีขา | |
| 1991 | หนังสยองขวัญ | เอ็ดดี้ | |
| 2003 | ดิคกี้ โรเบิร์ตส์: อดีตดาราเด็ก | ตัวเขาเอง | |
| 2548 | เหม่อลอย | บาร์เทนเดอร์ | วางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอโดยตรง |
| 2009 | แก๊งสุสานของคิตาโร่ | มนุษย์หมาป่า (พากย์เสียง) | พากย์อังกฤษ |
| 2009 | มันมาจากยุทธการทราฟัลการ์ | รอย ออทรี | |
| 2010 | ซุปสุดธรรมชาติ | ชายถือมีด | |
| 2010 | กินฉันสิ | ฟลิปเปอร์ | ภาพยนตร์สั้น |
| 2011 | แก๊งสุสานของคิตาโร่ 2 | มนุษย์หมาป่า (พากย์เสียง) | พากย์อังกฤษ |
| 2012 | เลือดหนุ่ม: เจตนาร้าย | อาจารย์ใหญ่ | |
| 2014 | ซอมบี้ดรีม | บุทช์ | |
| 2015 | โรงเรียนกัด | บุทช์ | |
| 2019 | เขาขับรถตอนกลางคืน | อัยการสูงสุด เอ็ดเวิร์ด ทัลแมดจ์ | |
| 2022 | Horrortales.666 ตอนที่ 3 | นักสืบไมค์ | หลังการผลิต |
| 2022 | เควกอาซอรัส | นายกเทศมนตรีไมเยอร์ส | |
| 2022 | คุณลุงแจ็กสัน | บาทหลวงเอ็ดวิน มัมส์ฟอร์ด | |
| 2022 | เดอะ มันสเตอร์ส | มนุษย์กระป๋องดีบุก | เสียง[ 26 ] |
โทรทัศน์
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1961 | นักสืบ | บ็อบบี้ | ตอน: "ตำนานของจิม ริวา" |
| พ.ศ. 2505 | เบน เคซีย์ | บิลลี่ | ตอน: "สิ่งที่น่ารื่นรมย์สำหรับดวงตา" |
| พ.ศ. 2505 | อัลโคอา พรีเมียร์ | เวสลีย์, ทอมมี่ | 2 ตอน |
| พ.ศ. 2505 | พวกที่แตะต้องไม่ได้ | ชาร์ลี | ตอน: "คืนที่พวกเขายิงซานตาคลอส" |
| พ.ศ. 2505–2514 | ลูกชายทั้งสามของฉัน | กอร์ดอน เดียริง, เอลมอร์ คร็อกเกอร์, ลิตเติลบอย | 9 ตอน |
| พ.ศ. 2506 | โรงพยาบาลทั่วไป | จอห์นนี่ เมอร์เซอร์ | 1 ตอน |
| พ.ศ. 2506 | ของจริงแมคคอย | เกร็ก ฮาวาร์ด | 7 ตอน |
| พ.ศ. 2506 | วันแห่งหุบเขามรณะ | ทอมมี่ | ตอน: "อาณาจักรเพื่อม้าหนึ่งตัว" |
| พ.ศ. 2506 | ดาวอังคารตัวโปรดของฉัน | สตีวี่ | ตอน: "วิธีที่จะเป็นฮีโร่โดยไม่ต้องพยายามมากนัก" |
| พ.ศ. 2506 | โบนันซ่า | โจดี้ เฟลทเชอร์ | ตอน: "ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิต" |
| พ.ศ. 2506–2509 | มิสเตอร์เอ็ด | สตีวี่, ทอมมี่ สเลเตอร์ | 2 ตอน |
| พ.ศ. 2507 | หนังดิบ | แดนนี่ | ตอน: "เหตุการณ์นักเป่าขลุ่ยล่อหนู" |
| พ.ศ. 2507–2509 | เดอะ มันสเตอร์ส | เอ็ดดี้ มันสเตอร์ | 70 ตอน |
| พ.ศ. 2507–2510 | ควันปืน | ทอม จอห์น รันท์ | 2 ตอน |
| พ.ศ. 2509 | ปืนพกและกระโปรง | แชด เทอร์เนอร์ | ตอน: "เส้นทางที่คดเคี้ยว" |
| พ.ศ. 2509–2510 | ฉันฝันถึงจีนนี่ | ริชาร์ด | 2 ตอน |
| พ.ศ. 2510 | เดอะมังกี้ส์ | เมลวิน | ซีซั่น 2 ตอนที่ 15 "การแสดงคริสต์มาส" |
| 1968 | เด็กหนุ่มผู้โดดเดี่ยว | กันชน | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| 1968 | โลกแห่งเวทมนตร์ของดิสนีย์ | กันชน, แฟรงค์ วิลสัน | 4 ตอน |
| 1968 | เรื่องราวของครอบครัว | แฟรงกี้ | ตอน: "เฉียดฉิว" |
| 1969 | แดเนียล บูน | แบล็คแคทแจ็ค | ตอน: "อิซซี่หัวทองแดง" |
| 1969 | มาร์คัส เวลบี, แพทย์ | เซเลอร์ บอลลิงเจอร์ | ตอน: "ธงทุกผืนโบกสะบัด" |
| พ.ศ. 2512–2513 | อดัม-12 | พอล ฟอสเตอร์, โทนี่ นิโคล่า | 2 ตอน |
| 1970 | อาจารย์ใหญ่ | ริชชี่ | ตอน: "ฉันขอเปิดเครื่องได้ไหม?" |
| พ.ศ. 2514–2515 | ลิดส์วิลล์ | เครื่องหมาย | 17 ตอน |
| พ.ศ. 2514–2515 | ครอบครัวสมิธ | เฟรดดี้, เจอร์รี่, เกรย์, แฮงค์ | 5 ตอน |
| พ.ศ. 2517 | ชาแซม! | แจ็ค | ตอน: "นักกีฬา" |
| พ.ศ. 2517 | ลูคัส แทนเนอร์ | แจ็ค | ตอน: "ตามตัวเลข" |
| พ.ศ. 2517 | ไอรอนไซด์ | บาร์นี่ พาร์คอส | ตอน: "การแก้แค้น" |
| พ.ศ. 2538 | Here Come the Munsters | แขกของร้านอาหาร | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| 1999 | เดอะซิมป์สันส์ | บุทช์ แพทริค (พากย์เสียง) | ตอน: " แปดคนประพฤติตัวไม่ดี " |
| 2002 | โรงละครสุดสยอง | เอ็ดดี้ มันสเตอร์ | 5 ตอน |
| 2009 | ชีวิตคือบุช | ตัวเขาเอง |
มิวสิกวิดีโอ
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 2019 | "ฉันคือยอห์น 5" | ตัวเขาเอง |
หมายเหตุ
- ^แม้ว่า Butch Patrick จะบอกว่าเขาปรากฏตัวในรายการ The Vicki Lawrence Showแต่จริงๆ แล้วเขาหมายถึงรายการ ทอล์คโชว์ Vicki!ตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 [ 12 ]
ลิงก์ภายนอก
- บัตช์ แพทริคที่IMDb
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บุทช์ แพทริค
บุทช์ แพทริค (เกิดแพทริค อลัน ลิลลีย์ ; 2 สิงหาคม 1953) เป็นนักแสดงและนักดนตรี ชาวอเมริกัน เขาเริ่มอาชีพการแสดงตั้งแต่อายุเจ็ดขวบ...
ชีวิตและอาชีพ
แพทริค อลัน ลิลลีย์ เกิดเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2496 [ 2 ] [ 3 ] [ 1 ] ใน เมืองอิงเกิลวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย เขาถูกตัวแทนนักแสดงพบเห็นเมื่ออายุเจ็ดขวบ ซึ่งนำไปสู่การปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์และการปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์ต่างๆ ในปี พ.ศ.
ชีวิตส่วนตัว
เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2559 แพทริคได้แต่งงานกับไลลา เมอร์เรย์ แฟนสาวที่คบกันมานาน [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
การเมือง
แพทริคเป็นเพื่อนและพันธมิตรของ ซาราห์ ฮัคคาบี แซนเดอร์ส ผู้ว่าการรัฐอาร์คันซอ ซึ่งเป็นพันธมิตรทางการเมืองของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แพทริคถ่ายรูปคู่กับซาราห์ แซนเดอร์ส [ 25 ]