บ้านบิวต์
เกลิกสก็อต : Taigh Bhòid
ภาพบน : ภาพด้านหน้าของบ้านบิวต์ (Bute House) จากจัตุรัสชาร์ลอตต์ภาพล่าง : ป้ายที่ทางเข้าหลักของบ้านบิวต์
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบริเวณบ้านบิวต์
ข้อมูลทั่วไป
สไตล์สถาปัตยกรรม	นีโอคลาสสิก
ที่ตั้ง	6 ชาร์ลอตต์สแควร์เอดินบะระสกอตแลนด์
พิกัด	55°57′9.360″เหนือ3°12′29.016″ตะวันตก / 55.95260000°N 3.20806000°W / 55.95260000; -3.20806000
ผู้เช่าปัจจุบัน	จอห์น สวินนีย์ นายกรัฐมนตรีแห่งสกอตแลนด์
ตั้งชื่อตาม	มาร์ควิสแห่งบิวต์คนที่ 4
เริ่มการก่อสร้าง	ค.ศ. 1793 ( 1793 )
สมบูรณ์	1805 ( 1805 )
เจ้าของ	องค์กรอนุรักษ์แห่งชาติสกอตแลนด์ (NTS)
รายละเอียดทางเทคนิค
วัสดุ	หินทราย
พื้นที่ใช้สอย	525.65 ตร.ม. ( 5,658.0 ตร.ฟุต) [ 1 ]
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	โรเบิร์ต อดัม
นักพัฒนา	ลอร์ดโพรโวสต์และสภาเมืองเอดินบะระ
เว็บไซต์
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
อาคารอนุรักษ์ – ประเภท A
ชื่อทางการ	1–11 (รวมเลขที่) จัตุรัสชาร์ลอตต์ พร้อมรั้ว เสาไฟ และกำแพงกั้น
กำหนดให้	3 มีนาคม พ.ศ. 2509
หมายเลขอ้างอิง	LB28502 [ 2 ]

บ้านบิวต์ ( ภาษาเกลิกสกอต : Taigh Bhòid ) เป็นที่พำนักและสถานที่ทำงานอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีแห่งสกอตแลนด์ตั้งอยู่ที่ 6 Charlotte Squareในเขตเมืองใหม่ของเอดินบะระ เป็นบ้านหลังกลางทางด้านทิศเหนือของจัตุรัส และได้รับการออกแบบโดยRobert Adamบ้านหลังนี้ทำหน้าที่เป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีทุกคนนับตั้งแต่Donald Dewarในปี 1999 และก่อนหน้านั้นเป็นที่พำนักของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์ซึ่งเป็นหัวหน้าสำนักงานสกอตแลนด์ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 จนถึงปี 1999 บ้านบิวต์ถูกโอนให้แก่National Trust for Scotlandโดยมาร์ควิสแห่งบิวต์คนที่ 6ในปี 1966 ^{[ 3 ]}

บ้านหลังนี้เป็น อาคารอนุรักษ์ประเภท A และสร้างขึ้นในสไตล์นีโอคลาสสิกของบ้านในเมืองสมัย ศตวรรษที่ 18 โดยใช้วัสดุ หินทรายออกแบบโดยโรเบิร์ต อดัม ชาร์ลอตต์สแควร์ได้รับการออกแบบโดยอดัมเป็นโครงการเดียว และเป็นส่วนหนึ่งของ "แผนเมืองใหม่" ฉบับแรกของสถาปนิกเจมส์ เครกซึ่งเปิดตัวในปี 1767 โดยอดัมได้รับมอบหมายในปี 1791 ให้ออกแบบด้านหน้าอาคารที่เป็นเอกภาพสำหรับชาร์ลอตต์สแควร์ เมื่อรวมกับชาร์ลอตต์สแควร์โดยรวมแล้ว บิวต์เฮาส์ได้รับการอธิบายว่าเป็น "อาจเป็นผลงานสถาปัตยกรรมที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเอดินบะระในยุคจอร์เจียน" ^{[ 4 ] : 3}

นอกจากสำนักงานส่วนตัวอีกสองแห่งที่อาคารรัฐสภาสกอตแลนด์และบ้านเซนต์แอนดรูว์แล้ว บ้านบิวต์ยังมีสำนักงานขนาดเล็กอีกแห่งที่นายกรัฐมนตรีใช้เมื่อพำนักอย่างเป็นทางการ^{[ 5 ]}นอกจากจะเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีแล้ว บ้านบิวต์ยังถูกใช้โดยนายกรัฐมนตรีบ่อยครั้งเพื่อจัดการแถลงข่าว การบรรยายสรุปสื่อ การประชุมคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลสกอตแลนด์และการแต่งตั้งสมาชิกคณะรัฐมนตรีสกอตแลนด์^{[ 6 ]}

อาคารสี่ชั้นหลังนี้ประกอบด้วยห้องประชุมคณะรัฐมนตรี ซึ่งคณะรัฐมนตรีสกอตแลนด์ประชุมกันทุกวันอังคาร สำนักงานของรัฐบาลและรัฐมนตรี ห้องประชุม ห้องรับรอง ห้องนั่งเล่น และห้องรับประทานอาหาร ซึ่งเป็นที่ทำงานของนายกรัฐมนตรี และเป็น สถานที่ต้อนรับและให้ความบันเทิงแก่รัฐมนตรี ของรัฐบาลสกอตแลนด์ผู้มาเยือนอย่างเป็นทางการ และแขกผู้มีเกียรติ ชั้นสองและชั้นสามเป็นที่พักส่วนตัวของนายกรัฐมนตรี

จัตุรัสชาร์ลอตต์ได้รับการออกแบบโดยโรเบิร์ ต อดัม สถาปนิกชาวสก็ อต ลอร์ดโพรโวสต์และสภาเมืองเอดินบะระได้มอบหมายให้อดัมร่างแผนผังจัตุรัสในปี 1791 เพื่อเป็นจุดสูงสุดของเมืองใหม่ แห่งแรกของเอดินบะระ อย่างไรก็ตาม อดัมเสียชีวิตในปี 1792 และแบบที่เขาออกแบบเสร็จสมบูรณ์แล้วต้องได้รับการสร้างโดยผู้อื่น ด้านเหนือของจัตุรัสถูกสร้างขึ้นก่อนและยังคงรักษาเจตนารมณ์ของเขาไว้^{[ 7 ]}ที่ดินที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของบ้านบิวต์ถูกขายในปี 1792 โดยการประมูล สาธารณะ ให้กับออร์แลนโด ฮาร์ตช่างทำรองเท้าสมาชิกคนสำคัญของสภาเมือง และประธานคณะกรรมาธิการของการค้าในเอดินบะระ ในราคา 290 ปอนด์^{[ 8 ] [ 9 ]}

บ้านหลังนี้เป็นที่อยู่อาศัยของจอห์น อินเนส ครอว์ฟอร์ด ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นระหว่างปี 1796 ถึง 1800 ^{[ 10 ]} เขาเกิดที่จาเมกาเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 1776 ในปี 1781 เขาได้รับมรดกที่ดินเบลล์ฟิลด์ในเซนต์เจมส์ จาเมกา จากจอห์น ครอว์ฟอร์ด บิดาของเขา^{[ 10 ]} ไร่อ้อยเบลล์ฟิลด์ ซึ่งมีคนงานทาส 600 คน สร้างรายได้สุทธิ 3,000 ปอนด์ต่อปี^{[ 11 ] [ 12 ]}ต่อมาเขาย้ายไปอยู่ที่ 91 ถนนจอร์จ เอดินบะระ ซึ่งเขาอาศัยอยู่ระหว่างปี 1801 ถึง 1825 ^{[ 10 ]} เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1839 ^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1806 เซอร์จอห์น ซินแคลร์ บารอนเน็ตคนที่ 1ซื้อบ้านที่สร้างเสร็จใหม่ในราคา 2,950 ปอนด์^{[ 8 ] [ 9 ]}ซินแคลร์เป็น นักการเมือง พรรควิกและเป็นนักเขียนด้านการเงินและการเกษตร เขายังรับผิดชอบในการรวบรวมบัญชีสถิติฉบับแรกของสกอตแลนด์ซินแคลร์ขายบ้านหลังนี้ในปี ค.ศ. 1816 ให้กับพันโทวิลเลียมกาเบรียล เดวี^{[ 3 ] [ 8 ] [ 13 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1818 บ้านหลังนี้ถูกซื้อจาก Davy โดย Henry Ritchie แห่ง Busbie Ritchie เป็นพ่อค้าชาวกลาสโกว์เป็นหุ้นส่วนใน Thistle Bank และเป็นเจ้าของที่ดินในLanarkshireและAyrshire ^{[ 8 ]}เขาขายบ้านทาวน์ เฮาส์ Charlotte Square ของเขา ให้กับ Charles Oman เจ้าของโรงแรมและผู้ผลิตไวน์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1825 ^{[ 8 ]} Oman ซึ่งเป็นชาวCaithnessได้เป็นเจ้าของโรงแรมและร้านกาแฟต่างๆ ในเอดินบะระมาหลายทศวรรษ รวมถึงโรงแรม Waterloo บน Waterloo Place ของเมือง จนกระทั่งเขาซื้อบ้านเลขที่ 6 Charlotte Square ^{[ 14 ]} Oman เปลี่ยนบ้านทาวน์เฮาส์หลังใหม่ของเขาให้เป็นโรงแรม Oman's Hotel ซึ่งยังคงเปิดให้บริการอยู่เป็นเวลากว่า 20 ปี ตัวยึดสำหรับตัวอักษรชื่อโรงแรมยังคงสามารถมองเห็นได้ในปัจจุบันบนผนังด้านนอกเหนือประตูทางเข้าด้านหน้าของ Bute House ^{[ 3 ]}

โอมานเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1826 แต่โรงแรมยังคงดำเนินกิจการต่อไปภายใต้การเป็นเจ้าของของนางเกรซ โอมาน (นามสกุลเดิม เบิร์นส์) ภรรยาม่ายของเขา พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 10 แห่งฝรั่งเศส ซึ่งถูกเนรเทศได้ เข้าพักที่โรงแรมแห่งนี้เป็นช่วงเวลาสั้นๆ ในปี ค.ศ. 1832 ระหว่างการเนรเทศครั้งที่สองของพระองค์ในเอดินบะระ^{[ 3 ] [ 13 ] [ 15 ]}หลังจากนางโอมานเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1845 ทายาทของเธอได้ขายบ้านเลขที่ 6 ชาร์ลอตต์ สแควร์ ให้แก่อเล็กซานเดอร์ แคมป์เบลล์ แห่งแคมโมซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้กับครอบครัวจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1887 ^{[ 15 ]}แคมป์เบลล์ได้ว่าจ้างเดวิด ไรนด์ให้ทำการเปลี่ยนแปลงและต่อเติมบ้านต่างๆ ในปี ค.ศ. 1867 เจ้าของบ้านคนต่อไปคือเซอร์มิทเชลล์ มิทเชลล์-ทอมสัน บารอนเน็ตคนที่ 1ซึ่งจะมาอาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลา 30 ปี เขาเป็นหุ้นส่วนในธุรกิจไม้ของครอบครัว และเป็นกรรมการของธนาคารแห่งสกอตแลนด์นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองเอดินบะระตั้งแต่ปี 1897 จนถึงปี 1900 ในปี 1889 มิตเชลล์-ทอมสันได้ว่าจ้างสถาปนิกโทมัส ลีดเบตเตอร์ให้ทำการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม^{[ 3 ] [ 13 ] [ 15 ] [ 4 ] : 7}

มาร์ควิสแห่งบิวต์คนที่ 4มีความกระตือรือร้นเป็นพิเศษต่อคุณค่าด้านความสะดวกสบายของภูมิทัศน์เมืองสก็อตแลนด์ ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1900 เป็นต้นมา เขาเริ่มซื้อบ้านหลังกลางทางด้านเหนือของจัตุรัสชาร์ลอตต์เพื่อบูรณะการออกแบบดั้งเดิมของอดัม ซึ่งการแทรกแซงในศตวรรษที่ 19 ได้ทำให้เสียไป รวมถึง หน้าต่าง ดอร์เมอร์และการเปลี่ยนแปลงสัดส่วนของหน้าต่างชั้นหนึ่ง^{[ 3 ] [ 9 ]}ลอร์ดบิวต์ได้ซื้อบ้านเลขที่ 5 เป็นหลังแรกในปี 1903 และบูรณะภายในอย่างละเอียดใน สไตล์ อดัมรีไววัลโดยตกแต่งห้องหลักด้วยเฟอร์นิเจอร์โบราณเพื่อให้สามารถใช้งานเป็นบ้านในเมืองของตระกูลบิวต์ในเอดินบะระได้ ต่อมาเขาได้ซื้อบ้านเลขที่ 6 ในปี 1922 และบ้านเลขที่ 7 ในปี 1927 ^{[ 15 ]}ความกระตือรือร้นของลอร์ดบิวต์ที่มีต่อชาร์ลอตต์สแควร์ได้รับการแสดงออกอย่างถาวรเมื่อเมืองเอดินบะระใช้พระราชบัญญัติการวางผังเมือง (สกอตแลนด์) ปี 1925 เพื่อดำเนินการตามคำสั่งโครงการวางผังเมืองเอดินบะระ (ชาร์ลอตต์สแควร์) ปี 1930 ครอบครัว บิวต์จึงย้ายจากบ้านเลขที่ 5 ไปยังบ้านเลขที่ 6 ที่อยู่ใกล้เคียง โดยนำสิ่งของหลายอย่างจากบ้านเลขที่ 5 ไปด้วย^{[ 4 ​​] : 3}

ผู้เช่าที่โดดเด่นที่สุดของลอร์ดบิวต์ที่บ้านบิวต์เฮาส์คือ อาร์เธอร์ ซินแคลร์ ศัลยแพทย์จักษุผู้มีชื่อเสียง ซินแคลร์ประกอบวิชาชีพศัลยกรรมจักษุที่บ้านบิวต์เฮาส์เป็นเวลาประมาณยี่สิบปี และในระหว่างที่เขาอยู่ที่บ้านบิวต์เฮาส์ ราวเหล็กกั้นถูกถอดออกเพื่อช่วยเหลือในภารกิจสงคราม หลังจากที่มาร์ควิสแห่งบิวต์คนที่ 4 เสียชีวิตในปี 1947 บุตรชายของเขาจอห์น คริชตัน-สจวร์ต มาร์ควิสแห่งบิวต์คนที่ 5ได้รับมรดกบ้านในชาร์ลอตต์สแควร์ซึ่งเคยเป็นของบิดาของเขา มาร์ควิสแห่งบิวต์คนที่ 5 ย้ายครอบครัวเข้ามาอยู่ในบ้านบิวต์ในปี 1949 เมื่อบิดาของเขาเสียชีวิตในปี 1956 จอห์น คริชตัน-สจวร์ต บุตรชายของมาร์ควิสแห่งบิวต์คนที่ 5 ซึ่งเป็นมาร์ควิสแห่งบิวต์คนที่ 6ได้เริ่มเจรจากับกรมสรรพากรโดยในที่สุดได้มีการตัดสินใจว่าบ้านเลขที่ 5 ชาร์ลอตต์สแควร์ บ้านบิวต์ และบ้านเลขที่ 7 ชาร์ลอตต์สแควร์ จะถูกโอนให้แก่กองทุนอนุรักษ์แห่งชาติสกอตแลนด์เพื่อชำระภาษีบางส่วน^{[ 4 ] : 7}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2509 กระทรวงการคลังรับบ้านเลขที่ 5, 6 และ 7 Charlotte Square แทน การชำระ ภาษีมรดกบางส่วนของทรัพย์สินของมาร์ควิสแห่งบิวต์คนที่ 5ซึ่งเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2499 บ้านทั้งสามหลังกลายเป็นทรัพย์สินของNational Trust for Scotlandซึ่งเสนอให้เช่าบ้านเลขที่ 6 แก่ทรัสต์ใหม่ที่จะบริหารจัดการบ้านหลังนี้ใน ฐานะที่ พำนักอย่างเป็นทางการของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์ในฐานะอาคารที่เขาสามารถพำนักได้เมื่ออยู่ในเอดินบะระ และเป็นสถานที่ต้อนรับและให้ความบันเทิงแก่แขกผู้มีเกียรติ Bute House Trust ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2509 เพื่อทำให้แนวคิดนี้เป็นจริง^{[ 16 ] [ 17 ]}คณะกรรมการได้ระดมทุน 40,000 ปอนด์ที่จำเป็นสำหรับการปรับปรุงและตกแต่งบ้านและเฟอร์นิเจอร์ การตกแต่งภายในและโทนสีเป็นความรับผิดชอบของเลดี้วิกตอเรีย เวมิส และโคลิน แมควิลเลียม เนื่องจากงบประมาณมีจำกัด การปรับปรุงตกแต่งภายในของบ้านบิวต์จึงต้องอาศัยเงินกู้จำนวนมาก^{[ 18 ]}

บ้านบิวต์ไม่ได้เป็นกรรมสิทธิ์ของรัฐบาลสกอตแลนด์แต่ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของ National Trust for Scotland ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่อุทิศตนเพื่อการอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์และสถานที่ที่มีความสำคัญทางธรรมชาติทั่วประเทศ ทรัพย์สินนี้ยังอยู่ภายใต้การดูแลตามกฎหมายของคณะกรรมการผู้ดูแลบ้านบิวต์ ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีการจัดตั้งขึ้นตามเอกสารการจัดตั้งทรัสต์ฉบับเดิมที่ส่งต่อกรรมสิทธิ์จากตระกูลบิวต์^{[ 18 ]}

ตั้งแต่ปี 1970 เป็นต้นมา หลังจากที่บ้านหลังนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่หลังจากที่เจ้าของเดิมได้มอบบ้านหลังนี้และบ้านอีกสองหลังที่อยู่ติดกันให้กับ National Trust for Scotland แล้ว Bute House ก็กลายเป็นที่พำนักในเอดินบะระของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์ ซึ่ง ^เป็นรัฐมนตรีของรัฐบาลสหราชอาณาจักรที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลผลประโยชน์ของสกอตแลนด์ในเวสต์มินสเตอร์ [ ^{19 ]}และยังคงพำนักอยู่ในบ้านหลังนี้จนกระทั่งมีการถ่ายโอนอำนาจการปกครองในปี 1999 ^{[ 18 ]}ปัจจุบันบ้านหลังนี้เป็นสถานที่สำหรับการประชุมประจำสัปดาห์ของคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลสกอตแลนด์ ซึ่งประชุมกันในห้องที่เคยเป็นห้องทำงานของรัฐมนตรีว่าการกระทรวง^{[ 18 ]}วิลลี รอสส์ เป็น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์คนแรกที่เข้าพักอาศัยใน Bute House ในเดือนพฤษภาคม ปี 1966 ^{[ 20 ]}

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์หมดสิทธิ์พำนักในบ้านบิวต์ในปี 1999 หลังจากการจัดตั้งตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งสกอตแลนด์ ขึ้น ในปี 1999 โดนัลด์ ดิวาร์ได้เป็นนายกรัฐมนตรีแห่งสกอตแลนด์คนแรกและเป็นผู้พำนักในบ้านบิวต์คนแรกในตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ดิวาร์เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่งในเดือนตุลาคมปี 2000 และตั้งแต่นั้นมา บ้านบิวต์ก็ถูกครอบครองโดยนายกรัฐมนตรีคนต่อๆ มา ได้แก่เฮนรี แม็คลีช (2000–2001), แจ็ค แม็คคอนเนลล์ (2001–2007), อเล็กซ์ ซัลมอนด์ (2007–2014), นิโคลา สเตอร์เจน (2014–2023), ฮัมซา ยูซาฟ (2023–2024) และจอห์น สวินนีย์ (2024–ปัจจุบัน) ^{[ 21 ]}ปัจจุบันมีภาพเหมือนของนายกรัฐมนตรีแต่ละคนจัดแสดงอยู่ในบันไดหลักของบ้านบิวต์^{[ 22 ]}

ไม่มีข้อกำหนดให้รัฐมนตรีคนแรกต้องพำนักถาวรในบ้านบิวต์ แต่บ้านบิวต์นั้นพร้อมให้รัฐมนตรีคนแรกหรือครอบครัวพักอาศัยได้ตลอดเวลา ไม่ว่าจะเป็นระยะยาวหรือพักค้างคืนขณะอยู่ในเอดินบะระ^{[ 23 ]}ดังนั้น จึงไม่ใช่ข้อกำหนดตามกฎหมายของตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรกที่กำหนดให้ผู้ดำรงตำแหน่งต้อง "ย้ายเข้า" บ้านบิวต์เมื่อได้รับการแต่งตั้ง^{[ 23 ]}

อพาร์ตเมนต์สาธารณะและส่วนตัวมีที่พักที่ยืดหยุ่นสำหรับกิจกรรมและการประชุมที่จัดโดยนายกรัฐมนตรีหรือคณะรัฐมนตรีสกอตแลนด์ (หรือรัฐมนตรีรัฐบาลสกอตแลนด์อื่น ๆ) ณ เดือนพฤษภาคม 2024 ไม่มีนายกรัฐมนตรีคนใดมีบุตรอายุต่ำกว่า 18 ปีขณะพำนักอยู่ในบ้านบิวต์ในฐานะนายกรัฐมนตรี^{[ 24 ]}

ภายใต้เงื่อนไขสัญญาเช่าจาก National Trust for Scotland รัฐบาลสกอตแลนด์มีหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องทรัพย์สินและสิ่งของทั้งหมดที่ยืมมายัง Bute House จากการโจรกรรม ความเสียหาย หรือการสูญหายใดๆ ในช่วงการระบาดของCOVID-19 ในสกอตแลนด์มีเจ้าหน้าที่ประจำอยู่ใน Bute House ตลอดเวลาเพื่อรักษาความปลอดภัยและป้องกัน^{[ 25 ]}ในช่วงการระบาดของ COVID-19 และมาตรการล็อกดาวน์ที่เกี่ยวข้องในสกอตแลนด์ซึ่งกำหนดโดยรัฐบาลสกอตแลนด์ มีเพียงรัฐมนตรีของรัฐบาลสกอตแลนด์ รวมถึงนายกรัฐมนตรี เพื่อดำเนินการราชการที่จำเป็น ตลอดจนผู้รับเหมาที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลสกอตแลนด์เพื่อบำรุงรักษาอาคาร และเจ้าหน้าที่จาก Historic Environment Scotland เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปใน Bute House ได้^{[ 26 ]}

เนื่องจากบ้านบิวต์เฮาส์เป็นบ้านในเมืองสมัยศตวรรษที่ 18 ที่มีบันไดเปิดโล่งเพียงแห่งเดียว จึงเกิดคำถามเกี่ยวกับความเหมาะสมของบ้านบิวต์เฮาส์ในฐานะที่พำนักอย่างเป็นทางการและที่พักสำหรับนายกรัฐมนตรีที่มีบุตรที่อยู่ในความดูแลซึ่งมีอายุต่ำกว่า 18 ปี ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ต่างจากแฟลตในถนนดาวนิงสตรีท ส่วนที่พักส่วนตัวของบ้านบิวต์เฮาส์ไม่มีที่พักที่ทันสมัยเป็นสัดส่วน และความเป็นไปได้ที่นายกรัฐมนตรีในอนาคตที่มีบุตรที่อยู่ในความดูแลจะเข้ามาพำนักในบ้านบิวต์เฮาส์ในช่วงเวลาใดก็ตาม ทำให้เกิดข้อจำกัดของบ้านบิวต์เฮาส์ในฐานะที่พำนักอย่างเป็นทางการซึ่งได้รับการดูแลรักษาให้มีมาตรฐานเหมือนพิพิธภัณฑ์^{[ 27 ]}เนื่องจากบ้านบิวต์เฮาส์เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนประเภท A การเปลี่ยนแปลงใดๆ ต่ออาคาร รวมถึงเหตุผลด้านความปลอดภัย จะต้องคำนึงถึงการรักษาคุณลักษณะและโครงสร้างดั้งเดิมของอาคารไว้ด้วย ผู้สำรวจของ Mitie ได้ทำการประเมินความเสี่ยงด้านความปลอดภัยของเด็กสำหรับบ้านบิวต์เฮาส์ เพื่อให้บุตรที่อยู่ในความดูแลสามารถอาศัยอยู่ในบ้านบิวต์เฮาส์กับนายกรัฐมนตรีได้หากจำเป็นในช่วงเวลาใดก็ตามในระหว่างดำรงตำแหน่ง^{[ 27 ]}

การดำเนินงาน การบริหารจัดการ และการบำรุงรักษาบ้านบิวต์เฮาส์นั้น รัฐบาลสกอตแลนด์เป็นผู้รับผิดชอบ นายกรัฐมนตรีไม่ต้องจ่ายค่าเช่าใดๆ ในระหว่างดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสำหรับการพักอาศัยในบ้านบิวต์เฮาส์ และนายกรัฐมนตรีไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินส่วนตัวสำหรับค่าซ่อมแซมหรือค่าบำรุงรักษาใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบ้านบิวต์เฮาส์^{[ 27 ]}แต่ นายกรัฐมนตรีมีภาระภาษีเงินได้ "ผลประโยชน์ในรูปแบบอื่น" เพื่อนำไปสมทบกับค่าใช้จ่ายของบริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการทำความร้อน แสงสว่าง การทำความสะอาด การซ่อมแซม พนักงาน และเฟอร์นิเจอร์ของการใช้บ้านบิวต์เฮาส์เป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ 10% ของเงินเดือนรัฐมนตรีของนายกรัฐมนตรีจะถูกคูณด้วยจำนวนวันทั้งหมดที่นายกรัฐมนตรีหรือสมาชิกในครอบครัวพักอาศัย แล้วหารด้วย 365 ^{[ 27 ]}รัฐบาลสกอตแลนด์กำหนดเงินเดือนรัฐมนตรีว่า "เงินเดือนผู้ดำรงตำแหน่งของนายกรัฐมนตรี" จำนวนวันพักอาศัยหมายถึงจำนวนวันที่นายกรัฐมนตรีหรือสมาชิกในครอบครัวพักอาศัยค้างคืนในบ้านบิวต์เฮาส์^{[ 27 ]}

รายงานตารางคุณลักษณะสำคัญที่จัดทำโดย Adams Napier Partnership ในปี 2017 เน้นย้ำถึงข้อกำหนดต่างๆ สำหรับการรักษาองค์ประกอบบางอย่างของ Bute House รวมถึงงานหิน การตกแต่งภายใน และชิ้นส่วนหลัก รายงานสรุปว่าโครงสร้างภายนอกควรได้รับการสำรวจ บำรุงรักษา และตรวจสอบอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษารูปแบบอาคาร Adams ที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง นอกจากนี้ รายงานยังเน้นย้ำว่าการเปลี่ยนแปลงใดๆ ภายในอาคารที่เกี่ยวข้องกับส่วนประกอบของสถานะอาคารอนุรักษ์ของบ้านจะต้องได้รับการรักษาไว้โดยคำนึงถึง "ความสำคัญอย่างยิ่ง" ของส่วนประกอบเหล่านั้น และยังสรุปได้ว่างานทาสีภายในบ้านในอนาคตควรดำเนินการหลังจากตรวจสอบรูปแบบการทาสีก่อนหน้านี้แล้ว^{[ 28 ]}

ในปี 2017 หลังจากการสำรวจสภาพอาคารอย่างละเอียดโดยผู้ดูแลรักษาอาคาร บิวต์เฮาส์ถูกปิดเพื่อซ่อมแซมอย่างเร่งด่วน โดยนายกรัฐมนตรีต้องย้ายออกจากอาคารจนกว่างานที่จำเป็นจะแล้วเสร็จ งานซ่อมแซมบิวต์เฮาส์ได้รับการประสานงานโดยHistoric Environment Scotlandโดยมี "มาตรการชั่วคราว" สำหรับให้นายกรัฐมนตรีพักอาศัยและสำหรับการประชุมคณะรัฐมนตรีในขณะที่อาคารกำลังได้รับการบูรณะ^{[ 29 ]}โครงการซ่อมแซมและปรับปรุงบิวต์เฮาส์ครั้งใหญ่เริ่มขึ้นในวันที่ 17 เมษายน 2023 และกำหนดให้ดำเนินการเป็นเวลาทั้งหมด 20 สัปดาห์จนถึงประมาณวันที่ 1 กันยายน 2023 ^{[ 30 ]}ในช่วงเวลานี้ จะมีการจัดหาที่พักอื่นสำหรับนายกรัฐมนตรี^{[ 28 ]}

ตามข้อตกลงการเช่ากับองค์การอนุรักษ์แห่งชาติสกอตแลนด์ (NTS) รัฐบาลสกอตแลนด์มีหน้าที่ต้องดำเนินการซ่อมแซมและบำรุงรักษาบ้านทั้งหมดที่จำเป็นตลอดระยะเวลาการเช่าจาก NTS ระหว่างการสำรวจทางเทคนิคเฉพาะทางเกี่ยวกับงานก่อสร้างหินที่บ้านบิวต์ (Bute House) ในปี 2021 ได้มีการแนะนำว่าบ้านจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซมงานก่อสร้างหินภายนอกหลายส่วน รวมถึงการซ่อมแซมหลังคาโดยทันที รายงานการสำรวจยังระบุถึงความจำเป็นในการซ่อมแซมบานหน้าต่างและส่วนประกอบรอบๆ หน้าต่างที่สำคัญ การตรวจสอบความปลอดภัยจากอัคคีภัยที่ดำเนินการในปี 2022 ได้ให้คำแนะนำเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยจากอัคคีภัยภายในอาคารให้ดียิ่งขึ้น หลังจากได้รับคำแนะนำดังกล่าว รัฐบาลสกอตแลนด์ได้แต่งตั้งผู้รับเหมาที่ได้รับมอบหมายจากรัฐบาลคือบริษัทMitieให้จัดทำรายงานเพื่อให้คำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานที่จำเป็นต้องทำกับบ้านบิวต์หลังจากการตรวจสอบ หลังจากการตรวจสอบเพิ่มเติมโดยทีมผู้เชี่ยวชาญของ Mitie งานปรับปรุงได้รับการอนุมัติจากทั้งนายกรัฐมนตรีและรองนายกรัฐมนตรีและกำหนดให้เริ่มในวันที่ 3 เมษายน 2566 อย่างไรก็ตาม มีการร้องขอให้เลื่อนออกไปเป็นวันที่ 17 เมษายน 2566 เพื่อให้การเปลี่ยนผ่านตำแหน่งนายกรัฐมนตรีจากNicola Sturgeonไปเป็น Humza Yousaf เสร็จสมบูรณ์^{[ 28 ]}

ในช่วงที่ Bute House ปิดทำการระหว่างการปรับปรุง รัฐบาลสกอตแลนด์ได้เริ่มประสานงานกับตำรวจสกอตแลนด์เพื่อหาที่พักอื่นสำหรับนายกรัฐมนตรีในขณะที่อยู่ในเอดินบะระ เนื่องจากนายกรัฐมนตรียังคงมีสิทธิ์ได้รับที่พักในขณะที่อยู่ในเมืองหลวง^{[ 28 ]}

บ้านบิวต์เป็น บ้าน ในเมืองใหม่ ของเอดินบะระที่ผิดปกติ เนื่องจากมีประตูหน้าอยู่ตรงกลาง^{[ 31 ]}โดยปกติแล้วประตูทางเข้าหลักของบ้านในเมืองใหม่ส่วนใหญ่จะอยู่ด้านเดียวกับบันได อย่างไรก็ตาม ประตูตรงกลางของบ้านบิวต์เป็นฟังก์ชันที่จำเป็นของด้านหน้าพระราชวังของอดัม^{[ 31 ] [ 32 ]}

ประตูทางเข้ากว้างสี่บานทำจากไม้โอ๊คสีดำขัดเงา ระหว่างบานประตูชุดบนมีตัวเลขโรมัน ทองเหลือง "VI" อยู่ ด้านล่างตัวเลข ระหว่างบานประตูชุดล่าง มีกล่องจดหมาย ทองเหลือง อยู่ทางด้านซ้ายของประตู และที่เคาะประตู ทองเหลือง อยู่ทางด้านขวา ประตูมีกรอบเป็นหน้าต่างเล็กๆ ด้านข้าง และประดับด้วยหน้าต่างช่องแสงรูป ครึ่งวงกลม รั้วเหล็กดัด สีดำ ทอดยาวไปตามด้านหน้าของบ้านและขึ้นไปตามแต่ละด้านของบันไดหกขั้นที่นำไปสู่ประตูทางเข้า รั้วสูงขึ้นทั้งสองด้านของขั้นบันไดด้านหน้าเพื่อรองรับ โคม ไฟแก๊ส เหล็ก ^{[ 33 ]}

เนื่องจากห้องโถงทางเข้าไม่ได้เปิดตรงไปยังบันได Balfour Paul จึงพยายามทำให้ห้องโถงไม่ดูมืดและน่ากลัว โดยเลือกที่จะต้อนรับผู้มาเยือนด้วยเตาผิงหินอ่อนสีขาว ตรงกลาง ที่หันหน้าเข้าหาประตูทางเข้า ผังของห้องโถงทางเข้าเป็นรูปตัว T โดยมีซุ้มประตูโค้งนำทางจากด้านขวาและด้านซ้ายของเตาผิง ห้องโถงทางเข้ามีเพดานรูปดอกกุหลาบงานปูนปั้น ตกแต่งอย่างวิจิตร ใน สไตล์ Adam Revivalและพื้นปูด้วยแผ่นหิน ขัดเงา เป็นรูปแปดเหลี่ยมและสี่เหลี่ยมสีดำ^{[ 31 ]}

ห้องนี้มีงานปูนปั้นเพดานที่ประณีตดั้งเดิม โดยมีลวดลายประดับซ้ำกับพวงมาลัยที่พบในงานตกแต่งเพดาน ในปี 1923 ลอร์ดบิวต์และบัลฟอร์พอลได้เสริมเพดานนี้ด้วยการติดตั้งกรอบประตูใหม่ในสไตล์อดัมแบบเดียวกัน พร้อมด้วยเตาผิงฝังลายที่มีแผ่นจารึกตรงกลางแสดงภาพวีนัสและคิวปิดและแจกันที่ถือโดยโลมา^{[ 34 ]}ประตูบานเดี่ยวใหม่นี้ได้เข้ามาแทนที่ประตูบานคู่ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเชื่อมต่อห้องรับแขกขนาดใหญ่ที่ด้านหน้าของบ้านบิวต์กับห้องรับแขกด้านหลังซึ่งปัจจุบันเป็นห้องตู้^{[ 34 ]} กระจก โรโคโคปิดทองอันงดงามนี้เชื่อกันว่าเป็นผลงานของจอห์น แม็กกี ช่างทำตู้ชาวลอนดอน กระจกในศตวรรษที่ 18 นี้เดิมทีทำขึ้นสำหรับห้องรับแขกของบ้านดัฟฟ์ในแบน ฟ์เชียร์ ^{[ 34 ]}

ห้องรับแขกในบ้านบิวต์มักใช้โดยนายกรัฐมนตรีเพื่อพบปะกับหัวหน้ารัฐบาลต่างประเทศ แขกอย่างเป็นทางการอื่นๆ และบุคคลสำคัญ และในบางโอกาสนายกรัฐมนตรีก็ใช้ห้องนี้เพื่อจัดการแถลงข่าวด้วย^{[ 4 ​​] : 15}

เมื่อบ้านบิวต์ได้รับการตกแต่งเป็นที่พักอย่างเป็นทางการครั้งแรกในปี 1970 ห้องนี้ตั้งใจให้เป็นห้องสมุดหรือห้องทำงานส่วนตัวของรัฐมนตรีแห่งรัฐ เมื่อมีการจัดตั้งรัฐบาลสกอตแลนด์ในปี 1999 ห้องนี้จึงกลายเป็นห้องประชุมคณะรัฐมนตรี ลักษณะดั้งเดิมของห้องนี้ ซึ่งมีโทนสีเข้มที่เข้ากับหินอ่อนสีน้ำตาลของเตาผิง ได้รับการบันทึกไว้ในภาพวาดของแฮร์รี่ มอร์ กอร์ดอน ซึ่งแสดงภาพรัฐมนตรีแห่งรัฐของสกอตแลนด์ทุกคน^{[ 35 ]} ห้องนี้ยังคงรักษา บัวเชิงชายดั้งเดิมไว้แต่เตาผิงและการตกแต่งผนังด้านใต้ที่มีรูปทรง ซึ่งมาแทนที่ประตูบานพับคู่ในศตวรรษที่ 19 ที่นำไปสู่ห้องรับแขกด้านหน้า ได้รับการแนะนำในช่วงทศวรรษ 1920 โดยลอร์ดบิวต์และบัลฟอร์ พอล^{[ 35 ]}

Colin McWilliamออกแบบโต๊ะทำงานและชั้นวางหนังสือที่รวมเอาเหรียญรูปเหมือนของRobert Adamที่ทำโดยJames Tassieไว้ในห้องนี้ เก้าอี้พนักพิงทรงบันไดแบบจอร์เจียนที่ทำเลียนแบบสมัยใหม่นั้นมีจุดประสงค์เพื่อเสริมชุดเก้าอี้รับประทานอาหารที่มีอยู่เดิมที่ Bute House โคมระย้าเดิมทีอยู่ในห้องรับประทานอาหารของ Bute ที่ชั้นล่าง^{[ 35 ]}

เชื่อกันว่าห้องรับประทานอาหารใน Bute House ในปัจจุบันเป็นห้องรับประทานอาหารดั้งเดิมที่ใช้ใน Bute House ตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ในปี พ.ศ. 2510 Bute House Trust ได้สั่งทำเฟอร์นิเจอร์จำลองสำหรับห้องนี้ โดยเก้าอี้มาจาก Whytock and Reid ^{[ 36 ]}

เชื่อกันว่าบัวเชิงชายเป็นดีไซน์ดั้งเดิมตั้งแต่การก่อสร้างบ้านครั้งแรก อย่างไรก็ตาม ลอร์ดบิวต์ได้เพิ่มช่องเว้าตื้นๆ เพื่อให้สามารถวางตู้ข้างได้ในภายหลัง กล่องม่านปิดทองที่อยู่เหนือหน้าต่างแต่ละบาน ในห้องรับแขกนั้น ลอร์ดบิวต์เป็นผู้สั่งทำ และออกแบบตามแบบที่โรเบิร์ต อดัมออกแบบให้กับบ้านของเอิร์ลแห่งบิวต์คนที่ 3 ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองลูตัน^{[ 36 ]}

ผลงานศิลปะที่จะจัดแสดงในห้องรับแขก ได้แก่ ภาพวาดของโทมัส เฟดชื่อเซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ และเพื่อนๆ ของเขานอกจาก นี้ยังมี คอลเลกชันเครื่องเงินมิลเลนเนียมซึ่งเป็นชิ้นงานศิลปะเครื่องเงินจากช่างเงินชั้นนำ 15 คนของสกอตแลนด์ ที่สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดรัฐสภาสกอตแลนด์อีกครั้ง คอลเลกชันเครื่องเงินนี้ได้รับการยืมถาวรจาก Scottish Goldsmiths Trust มายัง Bute House ^{[ 36 ]}

เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดภายในบ้านบิวต์เฮาส์เป็นกรรมสิทธิ์ของทั้งรัฐบาลสกอตแลนด์และองค์การอนุรักษ์แห่งชาติสกอตแลนด์เมื่อมีการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ เฟอร์นิเจอร์และการตกแต่งภายในบ้านบิวต์เฮาส์จะไม่เปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม อาจมีการเปลี่ยนแปลงการจัดวางเฟอร์นิเจอร์ภายในห้องต่างๆ ตามคำขอของนายกรัฐมนตรีหากมีการร้องขอ^{[ 27 ]}อพาร์ตเมนต์ส่วนตัวภายในบ้านมีบริการทำความสะอาด และผ้าปูที่นอนและผ้าเช็ดตัวทั้งหมดจะถูกซักโดยรัฐบาลสกอตแลนด์ตามข้อตกลงการบริการ^{[ 27 ]}

เมื่อ Humza Yousafได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 เขาได้ร้องขอ "การปรับเปลี่ยนเล็กน้อย" เกี่ยวกับรูปแบบและการจัดวางเฟอร์นิเจอร์ภายใน Bute House การเปลี่ยนแปลงรูปแบบบ้านในอนาคตจะต้องได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรี^{[ 27 ]}

ในช่วงที่นิโคลา สเตอร์เจน ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี (2014–2023) ห้องประชุมคณะรัฐมนตรีของบิวต์เฮาส์ได้จัดแสดงผลงานศิลปะของ "ศิลปินหญิง" ซึ่งอาจเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงการที่สเตอร์เจนเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ภาพวาดGlacier Chasmโดยวิลเฮลมินา บาร์นส์-เกรแฮมได้รับการยืมมาจัดแสดงที่บิวต์เฮาส์โดย National Trust for Scotland และเป็นหนึ่งในชุดภาพวาดที่บาร์นส์-เกรแฮมสร้างขึ้นในปี 1951 หลังจากใช้เวลาอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเธออ้างว่าได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินบนธารน้ำแข็งกรินเดลวาลด์ วิลเฮลมินา บาร์นส์-เกรแฮม (1912–2004) เกิดและเติบโตในเซนต์แอนดรูว์และศึกษาที่วิทยาลัยศิลปะเอดินบะระภาพวาด Playa de San CristóbalโดยAnne Redpathซึ่งยืมมาจัดแสดงที่บ้านโดย National Trust for Scotland อีกครั้ง แสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบภาพชายทะเลที่งดงาม ซึ่ง Redpath วาดขึ้นหลังจากที่เธอไปเยือนเกาะเตเนริเฟในปี 1959 Anne Redpath (1895–1965) เกิดที่เมืองกาลาชีลส์ และยังได้ศึกษาที่วิทยาลัยศิลปะเอดินบะระในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งหลังจากจบการศึกษาจากวิทยาลัย เธอได้มุ่งเน้นไปที่ชีวิตครอบครัวและลูกๆ ของเธอเป็นหลักในขณะที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส^{[ 4 ] : 16}

งานศิลปะที่จัดแสดงภายในห้องรับประทานอาหารที่ Bute House เป็นไปตามธีมของดนตรีและความสนุกสนานรื่นเริงของสกอตแลนด์ ภาพ วาด Niel and Donald GowโดยDavid Allanได้รับการยืมมาจัดแสดงที่บ้านโดยหอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์และเป็นภาพของ Neil Gow (1727–1807) นักไวโอลินผู้ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดของสกอตแลนด์ ภาพนี้ยังมี Donald น้องชายของ Gow อีกด้วย ภาพเหมือนของMarjory Kennedy-FraserโดยJohn Duncanซึ่งยืมมาจากหอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์เช่นกัน แสดงภาพ Kennedy–Fraser บนเกาะ Eriskayซึ่งเธอไปเยือนกับ John Duncan ในปี 1905 ^{[ 4 ] : 17}

ภายในห้องรับแขกของบ้านบิวต์ งานศิลปะที่จัดแสดงเป็นไปตามธีมของชาวสกอตผู้มีชื่อเสียงและทรงอิทธิพล ภาพเหมือนของโรเบิร์ต เบิร์นส์โดยอเล็กซานเดอร์ แนสมิธถูกนำมาจัดแสดงที่บ้านบิวต์จากหอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์ เบิร์นส์ได้รับการยอมรับว่าเป็นกวีแห่งชาติของสกอตแลนด์ โดยใช้เวลาอยู่ในเอดินบะระเป็นจำนวนมากตั้งแต่ปี 1786 ถึง 1788 บทกวีของเขาเรื่อง "Bonnie Jean" (1793) เขียนขึ้นเพื่อฌอง แมคมูร์โดแห่งดรัมแลนริก ซึ่งต่อมาได้มาอาศัยอยู่ในบ้านบิวต์ ศิลปินผู้สร้างภาพเหมือน อเล็กซานเดอร์ แนสมิธ (1758–1840) เกิดในเอดินบะระ และกลายเป็นศิลปินผู้ทรงอิทธิพลในยุคของเขา เขาและโรเบิร์ต เบิร์นส์ กลายเป็นเพื่อนสนิทกัน โดยแนสมิธได้สร้างภาพเหมือนของเบิร์นส์หลายภาพในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่^{[ 4 ] : 18}

นอกจากนี้ภายในห้องรับแขกยังมี ภาพเหมือนของนักการเมือง วินนี อีวิง ที่วาดโดย นอร์แมน เอ็ดการ์ อีวิงลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในปี 1967 ในนาม พรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ซึ่งเธอได้รับชัยชนะ และต่อมาได้กลายเป็นนักการเมืองคนแรกจากพรรคนี้ที่ได้เป็นตัวแทนของสกอตแลนด์ในรัฐสภา ต่อมาอีวิงได้เป็นตัวแทนของสกอตแลนด์ในรัฐสภายุโรปและได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาสกอตแลนด์ ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ในปี 1999 ภาพเหมือนที่วาดโดยเอ็ดการ์เน้นย้ำถึงบุคลิกที่ตรงไปตรงมาของอีวิง ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นลักษณะสำคัญของบุคลิกภาพของเธอ ทำให้เธอเป็นบุคคลที่โดดเด่นและได้รับการเคารพตลอดอาชีพทางการเมืองของเธอ^{[ 4 ] : 18}

ในปี พ.ศ. 2545 หญิงที่เมาสุราคนหนึ่งสามารถเข้าไปในบ้านบิวต์และเข้าร่วมงานเลี้ยงส่วนตัวที่จัดขึ้นภายในบ้านบิวต์ได้ ในระหว่างเหตุการณ์นี้ ทั้งนายแจ็ค แมคคอนเนลล์ นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น และภรรยาของเขาไม่ได้พำนักอยู่ที่บ้านบิวต์^{[ 37 ]}

ในปี พ.ศ. 2547 มีรายงานที่ไม่ถูกต้องว่าพบระเบิดใกล้กับบ้านบิวต์ในขณะที่แมคคอนเนลล์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี หลังจากการตรวจสอบ สรุปได้ว่าผู้ต้องสงสัยไม่ได้พกพาสิ่งใดที่อาจเป็นอันตราย และต่อมาถูกควบคุมตัวภายใต้พระราชบัญญัติสุขภาพจิต^{[ 37 ]}

ในปี 2016 ชายคนหนึ่งเดินเข้าไปที่ประตูหน้าของ Bute House และเริ่มตะโกนด่าทอ พร้อมถามว่า Nicola Sturgeon อยู่ในอาคารหรือไม่ Sturgeon ไม่ได้อาศัยอยู่ที่ Bute House ในระหว่างเหตุการณ์นี้ แต่ชายคนนั้นถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาละเมิดความสงบเรียบร้อยสอง ข้อหาในภายหลัง ^{[ 38 ]}

เนื่องจากการบังคับใช้มาตรการจำกัดเพิ่มเติมเพื่อรับมือกับ จำนวนผู้ติดเชื้อ โควิด-19 ที่เพิ่มขึ้น ในสกอตแลนด์ ผู้ประท้วง 70 คนจึงรวมตัวกันที่ด้านนอก Bute House เพื่อประท้วงมาตรการจำกัดเพิ่มเติมในสกอตแลนด์ โดยอ้างว่าเป็น "ทฤษฎีสมคบคิด" ต่อมามีชาย 4 คนถูกจับกุมในข้อหาฝ่าฝืนมาตรการล็อกดาวน์ไวรัสโคโรนาที่บังคับใช้ในพื้นที่เอดินบะระในขณะที่มีการประท้วง^{[ 39 ]}

• คู่มือบ้านบิวต์ (ไฟล์ PDF)เอดินบะระ: รัฐบาลสกอตแลนด์ 2017
• กิฟฟอร์ด, จอห์น; แมควิลเลียม, โคลิน และ วอล์คเกอร์, เดวิด (1984). เอดินบะระ: อาคารต่างๆ ของสกอตแลนด์ (คู่มือสถาปัตยกรรมเพฟสเนอร์) นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยลISBN 978-0-300-09672-9.
• แพตัน, ฮิวจ์ (1842). ชุดภาพเหมือนและภาพล้อเลียนต้นฉบับโดยจอห์น เคย์ ผู้ล่วงลับเอดินบะระ: ฮิวจ์ แพตัน
• Youngson, AJ (2001). คู่มือแนะนำการท่องเที่ยวเอดินบะระและเขตชายแดน . คู่มือแนะนำการท่องเที่ยว. ISBN 978-1-900-63938-5.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบ้านบิวต์ (Bute House )

• สำนักงานนายกรัฐมนตรีแห่งสกอตแลนด์
• รัฐบาลสกอตแลนด์
• บล็อกประวัติศาสตร์แบบสุ่ม: ประวัติของบ้านบิวต์ – บ้านพักของนายกรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์