อ่าน 3 นาที
ชาร์ลอตต์สแควร์
ชาร์ลอตต์สแควร์ เป็น สวนสาธารณะ ใน เมืองเอดินบะระ ประเทศสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ นิวทาวน์ ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น มรดกโลก โดยองค์การยูเนสโก...
ชาร์ลอตต์สแควร์


ชาร์ลอตต์สแควร์เป็นสวนสาธารณะในเมืองเอดินบะระประเทศสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิวทาวน์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก โดยองค์การยูเนสโก จัตุรัสแห่งนี้ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของถนนจอร์จสตรีทและสร้างขึ้นเพื่อเลียนแบบจัตุรัสเซนต์แอนดรูว์ทางด้านตะวันออก สวนแห่งนี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในสวนของนิวทาวน์เป็นพื้นที่ส่วนตัวและไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม
ประวัติศาสตร์
เดิมทีจัตุรัสแห่งนี้มีชื่อว่าจัตุรัสเซนต์จอร์จ ตามแผนผังดั้งเดิมของเจมส์ เครก แต่ได้เปลี่ยนชื่อในปี 1786 ตามชื่อของชาร์ลอ ตต์ พระราชินีและพระธิดาองค์แรกของพระเจ้าจอร์จที่ 3เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับจัตุรัสจอร์จทางตอนใต้ของเมืองเก่าจัตุรัสชาร์ลอตต์เป็นส่วนสุดท้ายของระยะแรกของเมืองใหม่ที่ "สร้างเสร็จ" ในปี 1820 (หมายเหตุ - ส่วนตะวันตกเฉียงเหนือที่ถนนเกลนฟินลาสสร้างไม่เสร็จจนกระทั่งปี 1990 เนื่องจากข้อพิพาทเรื่องเขตแดนที่ยืดเยื้อมานาน) ส่วนใหญ่เป็นไปตามแบบของโรเบิร์ต อดัม ในปี 1791 ซึ่งเสียชีวิตในปี 1792 ก่อนที่การก่อสร้างจะเริ่มต้นขึ้น
ในปี ค.ศ. 1939 ได้มีการสร้างที่หลบภัยทางอากาศขนาดใหญ่มากไว้ใต้ด้านทิศใต้ของสวน โดยสามารถเข้าถึงได้จากถนนทางด้านทิศใต้
ในปี 2013 ฝั่งทิศใต้ได้รับการพัฒนาใหม่ในโครงการที่ได้รับรางวัลโดย Paul Quinn ซึ่งสร้างพื้นที่สำนักงานใหม่ขนาดใหญ่ด้านหลังกลุ่มบ้านทาวน์เฮาส์ที่ได้รับการบูรณะใหม่
โรงเรียน Edinburgh Collegiate Schoolตั้งอยู่ใน Charlotte Square [ 1 ]
สวน
เดิมทีสวนแห่งนี้ได้รับการออกแบบให้เป็นรูปทรงวงกลมเรียบโดยวิลเลียม เวียร์ในปี พ.ศ. 2351 [ 2 ]
ในปี ค.ศ. 1861 โรเบิร์ต แมทเทสัน เจ้าหน้าที่ควบคุมงานก่อสร้างของสกอตแลนด์ได้ร่างแผนสำหรับสวนขนาดใหญ่ขึ้นและเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส โดยมีอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงเจ้าชายอัลเบิร์ตพระสวามีของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ผู้ ซึ่งเพิ่งสิ้นพระชนม์ไปไม่ นาน เป็นศูนย์กลาง
เซอร์ จอห์น สตีลได้รับมอบหมายให้สร้างประติมากรรมนี้ในปี พ.ศ. 2408 รูปปั้นหลักเป็นรูปปั้นเจ้าชายทรงม้าในชุดเครื่องแบบจอมพล ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่ารูปปั้นอีกสี่รูปที่อยู่รอบฐาน สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงเป็นผู้เปิดงานด้วยพระองค์เองในปี พ.ศ. 2419 [ 3 ]ฐานหินได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกเดวิด ไบร ซ์ และรูปปั้นมุมทั้งสี่เป็นผลงานของเดวิด วัตสัน สตีเวนสัน (วิทยาศาสตร์และการเรียนรู้/แรงงาน) จอร์จ คลาร์ก สแตนตัน (กองทัพบกและกองทัพเรือ) และวิลเลียม โบรดี (ขุนนาง) [ 4 ]เดิมทีรูปปั้นนี้ตั้งใจจะวางไว้ตรงกลางขอบด้านตะวันออกของสวน หันหน้าไปทางถนนจอร์จ[ 5 ]
การปรับปรุงครั้งนี้มีจุดเด่นอยู่ที่การปลูกต้นไม้ใหม่จำนวนมาก ซึ่งต้องใช้เวลาหลายปีในการฟื้นฟูให้กลับมาแข็งแรง
พื้นที่โล่งตรงกลางเป็นสวนส่วนตัว ซึ่งเจ้าของที่พักอาศัยโดยรอบสามารถใช้ประโยชน์ได้ เป็นเวลาหลายปีที่ในช่วงสามสัปดาห์สุดท้ายของเดือนสิงหาคมในแต่ละปี สวนชาร์ลอตต์สแควร์เป็นสถานที่จัดงานเทศกาลหนังสือนานาชาติเอดินบะระแต่ปัจจุบันได้ย้ายไปจัดที่สถาบันเอดินบะระฟิวเจอร์ส ซึ่ง อยู่อีกฟากหนึ่งของเมือง แล้ว
รั้วรอบสวนถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2483 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการทำสงคราม รั้วปัจจุบันมีอายุตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 การเปลี่ยนแปลงระดับถนน รูปทรง และพื้นผิวถนนเพื่อรองรับการจราจรสมัยใหม่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2493 และต้นทศวรรษ พ.ศ. 2503 [ 6 ]
อาคาร
ทางด้านทิศเหนือ บ้านเลขที่ 5 เป็นบ้านของจอห์น คริชตัน-สจวร์ต มาร์ควิสแห่งบิวต์คนที่ 4 (ค.ศ. 1881–1947) ซึ่งซื้อบ้านหลังนี้ในปี ค.ศ. 1903 และมอบให้แก่องค์การอนุรักษ์แห่งชาติสกอตแลนด์เมื่อเสียชีวิต บ้านหลังนี้ใช้เป็นสำนักงานใหญ่ขององค์การฯ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1949 ถึง 2000 บิวต์ได้ทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์จัตุรัสแห่งนี้

อาคารเลขที่ 6 และ 7 ก็เป็นกรรมสิทธิ์ของ National Trust for Scotland เช่นกัน อาคารเลขที่ 6 Bute Houseเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีแห่งสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1806 ที่นี่เคยเป็นบ้านของเซอร์จอห์น ซินแคลร์ผู้สร้างบัญชีสถิติฉบับแรกของสกอตแลนด์อาคารเลขที่ 7 ได้รับการบูรณะภายในโดย Trust ในปี ค.ศ. 1975 ให้กลับสู่สภาพเดิม และเปิดให้ประชาชนเข้าชมในชื่อThe Georgian House [ 7 ]ชั้นบนเคยเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของประธานสมัชชาใหญ่แห่งคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์อาคารนี้มีเตาผิงหนึ่งแห่งที่นำมาจากHill of Tarvitใน Fife ในปี ค.ศ. 1975
อาคารเวสต์รีจิ สเตอร์เฮา ส์ ซึ่งเดิมคือโบสถ์เซนต์จอร์จ ตั้งอยู่ใจกลางฝั่งตะวันตก ออกแบบโดยสถาปนิกโรเบิร์ต รีดในปี 1811 โดยอิงตามแบบแผนของอดัมเป็นหลัก โบสถ์เปิดทำการในปี 1814 และได้รับการปรับปรุงให้ใช้งานในรูปแบบปัจจุบันในปี 1964 ปัจจุบันเป็นหนึ่งในอาคารหลักของสำนักบันทึกแห่งชาติสกอตแลนด์
ผู้อยู่อาศัย
นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง Charlotte Square ในปี 1791 ก็มีการคาดการณ์ว่าที่นี่จะเป็นหนึ่งในที่อยู่ชั้นนำในเอดินบะระ[ 8 ]เมื่อเข้าสู่ยุควิกตอเรีย จัตุรัสแห่งนี้ก็ถูกครอบครองโดยชนชั้นสูงของชนชั้นกลางมากขึ้นเรื่อยๆ ได้แก่ ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและการแพทย์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นในรายชื่อผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงด้านล่าง เมื่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 อาคารส่วนใหญ่ยังคงเป็นที่อยู่อาศัย แม้ว่าจะมีอาคารสำนักงานมากขึ้น ซึ่งมีเพียงผู้ปกครองอาศัยอยู่[ 9 ]
| ด้านข้าง | ตัวเลข | ผู้อยู่อาศัย |
|---|---|---|
| ทิศเหนือ | 4 | เซอร์ อเล็กซานเดอร์ ฮิวจ์ ฟรีแลนด์ บาร์เบอร์อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 4 (ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นที่อยู่อาศัยของบาทหลวง ดร. เดวิด ไอท์เคนFRSE ) |
| 4 | " บาทหลวง ดร. เดวิด ไอท์เคน " FRSE | |
| 5 | เซอร์เจมส์ เฟอร์กัสสันบารอนเน็ตคนที่ 4 (ค.ศ. 1765-1838) อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 5 [ 10 ] | |
| 5 | โรเบิร์ต แนสมิธFRSEทันตแพทย์ประจำพระราชินีวิกตอเรีย (ค.ศ. 1792-1870) | |
| 6 บิวต์เฮาส์ที่พำนักอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีแห่งสกอตแลนด์ | เซอร์มิทเชลล์ มิทเชลล์-ทอมสัน บารอนเน็ตคนที่ 1 [ 11 ] | |
| เซอร์จอห์น ซินแคลร์ บารอนเน็ตคนที่ 1 [ 12 ] | ||
| แคทเธอรีน ซินแคลร์นักเขียนนวนิยาย | ||
| 7. บ้านสไตล์จอร์เจียน | ชาร์ลส์ นีฟส์ ลอร์ดนีฟส์ | |
| บาทหลวงอเล็กซานเดอร์ ไวท์รัฐมนตรีของโบสถ์เซนต์จอร์จเวสต์ฟรีเชิร์ชในแชนด์วิคเพลส อาศัยอยู่ที่นี่ในปี พ.ศ. 2444 [ 13 ] | ||
| 8 | โทมัส อาร์ โรนัลด์สัน แพทย์ทั่วไป อาศัยอยู่ที่นี่ในปี ค.ศ. 1901 ร่วมกับ โทมัส มาร์ติน โรนัลด์สันบุตรชาย ซึ่ง เป็นศิลปิน | |
| 9 | แพทริค โรเบิร์ตสัน ลอร์ดโรเบิร์ตสัน[ 14 ] | |
| เจมส์ ไซม์ศัลยแพทย์ | ||
| โจเซฟ ลิสเตอร์ลูกเขยของเจมส์ ไซม์ | ||
| เซอร์ดักลาส อาร์ชิบัลด์ เซตัน-สจ๊วต บารอนเน็ตเซตัน-สจ๊วตคนที่ 5 และคนสุดท้าย อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ในปี ค.ศ. 1901 | ||
| 10 | เจมส์ เบ็กบีศัลยแพทย์ | |
| 11 | เอเนียส แม็คบีน WS | |
| ตะวันตก | 12 | เจมส์ โจเซฟ โฮป-เวียร์[ 15 ]สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำเขตลินลิธโกว์เชอร์ ค.ศ. 1743-68 [ 16 ] |
| เจมส์ มอร์ตัน โรเบิร์ตสันพ่อค้าไวน์ อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้เมื่อปี ค.ศ. 1901 | ||
| 13 | เซอร์ วิลเลียม เฟตเตสนักธุรกิจชาวสก็อตแลนด์ ผู้ซึ่งบริจาคทรัพย์สินจนนำไปสู่การก่อตั้งวิทยาลัยเฟตเตส | |
| George Hunter MacThomas Thomsผู้สนับสนุน นายอำเภอ ผู้มีพระคุณที่แปลกประหลาดและมรณกรรมของอาสนวิหารเซนต์แมกนัส[ 17 ] | ||
| ฟรานซิส มิตเชลล์ เคิร์ดประธานวิทยาลัยศัลยแพทย์หลวงแห่งเอดินบะระ[ 18 ] | ||
| 14 | ลอร์ดค็อกเบิร์นทนายความนักประวัติศาสตร์ และนักอนุรักษ์จากพรรควิก และต่อมาคือ จอร์จ มอยร์ | |
| 15 | ชาร์ลส์ อัลเฟรด คูเปอร์บรรณาธิการหนังสือพิมพ์เดอะสกอตส์แมน | |
| 16 | แพทริค เฮรอน วัตสันศัลยแพทย์และผู้บุกเบิกการพัฒนายาชาและทันตกรรมสมัยใหม่ เคยพำนักอยู่ที่นี่ในปี ค.ศ. 1901 | |
| 17 | ท่านวิสเคานต์ฮัลเดนเกิดที่บ้านเลขที่ 17 | |
| 17 | เจมส์ วูล์ฟ เมอร์เรย์ หรือลอร์ดครินเกิลตีในช่วงทศวรรษ 1830 | |
| 19 | ลอร์ดทอร์ฟิเชน | |
| โทมัส เกรนเจอร์ สจ๊วตประธานราชวิทยาลัยแพทย์หลวง ภรรยาของเขาเข้าร่วมงานในปี 1901 | ||
| 20 | ศาสตราจารย์จอห์น แบตตี ทูคจากนั้นก็จอห์น คลาเรนซ์ เว็บสเตอร์ | |
| 22 | เจมส์ ริทชี่ | |
| ใต้ | 24 | บ้านเกิดของจอมพลเอิร์ล เฮก |
| 25 | อดัม ดัฟฟ์ นายอำเภอแห่งมิดโลเธียน[ 19 ] | |
| เซอร์จอห์น ฮัลลิเดย์ ครูมFRSE [ 20 ] | ||
| 26 | ศาสตราจารย์จอห์น ชีเนศาสตราจารย์ด้านศัลยกรรม มหาวิทยาลัยเอดินบะระ | |
| 27 | เซอร์ อเล็กซานเดอร์ กิบสัน-เมทแลนด์ แห่งคลิฟตันฮอลล์ | |
| 28 | เดวิด บอยล์, ลอร์ดบอยล์ | |
| 29 | ดร. เดวิด เบอร์รี ฮาร์ท | |
| 30 | ดร. เจมส์ แมทธิวส์ ดันแคนและต่อมาคือศาสตราจารย์วิลเลียม รัทเธอร์ฟอร์ด แซนเดอร์ส | |
| 31 | วิลเลียม อดัม แห่งแบลร์ อดัมจากนั้นก็โทมัส แอนนันเดล | |
| ทิศตะวันออก | 33 | เซอร์ อเล็กซานเดอร์ ซี กิบสัน-เมทแลนด์แห่งคลิฟตันฮอลล์[ 21 ] |
| 34 | อาร์ชิบัลด์ แคมป์เบลล์ สวินตันศาสตราจารย์ด้านกฎหมายแพ่งแห่งมหาวิทยาลัยเอดินบะระและบุตรชายของเขาอลัน อาร์ชิบัลด์ แคมป์เบลล์-สวินตันผู้บุกเบิกวงการโทรทัศน์ | |
| 35 | วิลเลียม อัลลัน เจมีสันประธานราชวิทยาลัยแพทย์แห่งเอดินบะระเสียชีวิตเมื่ออายุ 35 ปี | |
| 38 | เซอร์ วิลเลียม คันนิงแฮม ดาลีเอลเจ้าหน้าที่ในราชนาวีอังกฤษที่รับใช้ในสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสอาศัยอยู่ที่ 38 ในช่วงทศวรรษ 1830 [ 22 ] จากนั้น จอห์น เลียร์มอนท์ ก็ซื้อบ้านหลังนี้ | |
| 40 | บ้านของสมาคมนิติศาสตร์[ 23 ] | |
| 44 | โรเบิร์ต รีดได้ออกแบบตกแต่งภายในบ้านเลขที่ 44 ใหม่ทั้งหมด เพื่อใช้เป็นบ้านของตัวเอง | |
| 45 | เซอร์โรเบิร์ต วิลเลียม ฟิลิปผู้บุกเบิกในการรักษาวัณโรค[ 24 ]อาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2441 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2481 แต่ไม่อยู่ในปี พ.ศ. 2444 ก่อนหน้านั้น ที่นี่เคยเป็นบ้านของ ดร. เจมส์ แมคอาดัม แฮร์FRSE HEICS |
อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ผู้บุกเบิกการประดิษฐ์โทรศัพท์เกิดที่ถนนเซาท์ชาร์ลอตต์ซึ่งอยู่ใกล้เคียงกัน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาร์ลอตต์สแควร์
ชาร์ลอตต์สแควร์ เป็น สวนสาธารณะ ใน เมืองเอดินบะระ ประเทศสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ นิวทาวน์ ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น มรดกโลก โดยองค์การยูเนสโก...
ประวัติศาสตร์
เดิมทีจัตุรัสแห่งนี้มีชื่อว่าจัตุรัสเซนต์จอร์จ ตามแผนผังดั้งเดิมของ เจมส์ เครก แต่ได้เปลี่ยนชื่อในปี 1786 ตามชื่อของชาร์ลอ ตต์ พระราชินี และ พระธิดาองค์แรก ของ พระเจ้าจอร์จที่ 3 เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับ จัตุรัสจอร์จ ทางตอนใต้ของ เมืองเก่า...
สวน
เดิมทีสวนแห่งนี้ได้รับการออกแบบให้เป็นรูปทรงวงกลมเรียบโดยวิลเลียม เวียร์ในปี พ.ศ. 2351 [ 2 ]
อาคาร
ทางด้านทิศเหนือ บ้านเลขที่ 5 เป็นบ้านของ จอห์น คริชตัน-สจวร์ต มาร์ควิสแห่งบิวต์คนที่ 4 (ค.ศ. 1881–1947) ซึ่งซื้อบ้านหลังนี้ในปี ค.ศ. 1903 และมอบให้แก่องค์การ อนุรักษ์แห่งชาติสกอตแลนด์ เมื่อเสียชีวิต บ้านหลังนี้ใช้เป็นสำนักงานใหญ่ขององค์การฯ ตั้งแต่ปี ค.ศ.