บัทเทิลจอร์ค
บัทเทิลจอร์กเป็นตำบล หนึ่ง ของเทศมณฑลเบิร์กตั้งอยู่ทางตะวันตกของซันเบอรีในรัฐวิกตอเรียประเทศออสเตรเลียและเป็นย่านหนึ่งในเขตดิกเกอร์ส เรสต์ได้รับการตั้งชื่อในปี 1839 โดยวิลเลียม ดาร์กผู้สำรวจ มีการพัฒนาเป็นชุมชนและในตอนแรกเป็นที่รู้จักใน ชื่อ ไอท์เคนส์ แกปในช่วงทศวรรษ 1890 เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อบัทเทิลจอร์ก ที่ทำการไปรษณีย์เปิดทำการเมื่อวันที่ 5 กันยายน 1856 ในชื่อเดอะ แกป เปลี่ยนชื่อเป็นบัทเทิลจอร์ก (sic) ในปี 1875 และปิดทำการในปี 1919 [ 1 ]หนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกในพื้นที่คือจอร์จ มิลเล็ต จอร์จและซูซานภรรยาของเขาได้ก่อตั้งโรงแรมบัลด์ฮิลล์ ซึ่งเป็นจุดพักรถแห่งแรกจากเมลเบิร์นบนถนนไปยังแหล่งทองคำที่เบนดิโก โรงแรมได้รับใบอนุญาตตั้งแต่ปี พ.ศ. 2396 จนถึงปี พ.ศ. 2450 เรือนจำ Aitken's Gap ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในลานด้านหน้าสถานีตำรวจ Sunbury เคยตั้งอยู่ข้างโรงแรม[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
มีรายงานในหนังสือพิมพ์ Argus เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2395 ว่า "โจรป่าที่ Aitken's Gap - โจรป่าติดอาวุธและขี่ม้า 5 คน "บุก" และปล้นสุภาพบุรุษคนหนึ่งที่กำลังขี่ม้าอยู่ในบริเวณใกล้เคียง Aitken's Gap เมื่อเช้าวันอังคารที่ผ่านมา เวลาประมาณ 11 นาฬิกา" [ 3 ] ชุมชนก็เติบโตขึ้นที่ Aitken's Gap ซึ่งเป็นหนึ่งในจุดสำคัญของการเดินทางไปยังแหล่งขุดทอง ในปี พ.ศ. 2391 สถานที่แห่งนี้ยังคงเป็นสถานที่ที่ค่อนข้างรกร้าง เมื่อนักเดินทาง William Kelly เดินทางมาถึงด้วยรถม้า: "เมื่อมาถึงยอดเขา ก็เป็นภาพของความวุ่นวายและเสียงอึกทึกครึกโครมอย่างผิดปกติ เพราะในเวลานั้นเป็นสถานที่ตั้งแคมป์พิเศษสำหรับคนขับรถและคนขนส่ง และเกวียนม้าและเกวียนวัวจำนวนมากที่กำลังเตรียมพร้อมที่จะออกเดินทาง ก่อให้เกิดความวุ่นวาย การทะเลาะวิวาท การดูหมิ่นศาสนา และความน่ารังเกียจต่างๆ มากมาย ซึ่งคงไม่มีผู้อ่านมากนักแม้ว่าผมจะสามารถถ่ายทอดออกมาได้ก็ตาม" [ 4 ]
เหตุผลที่จุดนี้เป็นจุดพักระหว่างทางนั้นยังไม่ชัดเจน อาจเกี่ยวข้องกับการพิชิตยอดเขา และการสิ้นสุดการเดินทางอันยาวนานในเส้นทาง "ที่ราบคีเลอร์" แน่นอนว่าแหล่งน้ำพุ ซึ่งเป็นสาขาของลำธารโคโรโรอิตที่ไหลผ่านจุดนี้ มีความสำคัญอย่างยิ่ง
อย่างไรก็ตาม เมื่อจอห์น แชนด์เลอร์และม้าของเขามาถึงที่นั่น "แทบจะอดตาย" เมื่อหลายปีก่อน เขาต้องซื้อน้ำห้าถัง ในราคาถังละสองชิลลิง ที่กระท่อมแห่งหนึ่ง[ 5 ] โรงแรม (เดอะแกปอินน์ เดอะแมนเชสเตอร์ และเดอะบัลด์ฮิลล์) และร้านค้าต่างๆ ถูกสร้างขึ้นในบริเวณใกล้เคียง และในปี 1854 รัฐบาลได้ดำเนินการจัดตั้งเมืองอย่างเป็นทางการ เดอะแกปอินน์เดิมและร้านค้า (ซึ่งมีที่ทำการไปรษณีย์จัดตั้งขึ้นในปี 1856) ตั้งอยู่ใจกลางบล็อกของถนนสายหลักในการสำรวจของรัฐบาลในภายหลัง[ 6 ]หลักฐานทางโบราณคดียังคงหลงเหลืออยู่ของโรงแรมแกปและบัลด์ฮิลล์ นอกจากนี้ยังมีหลุมฝังศพอยู่ด้านหลังโรงแรมเอทเคนส์แกป ซึ่งอาจถูกย้ายออกไปตั้งแต่ช่วงแรกๆ สถานีตำรวจเอทเคนส์แกปมีความต้องการเสบียงอาหารมากที่สุดในเขตเบิร์กทั้งหมด[ 7 ]ซึ่งบ่งชี้ถึงความสำคัญในฐานะสถานีเปลี่ยนเวรสำหรับผู้คุ้มกันทองคำ สถานีตำรวจริมทางส่วนใหญ่ที่สร้างขึ้นในช่วงยุคตื่นทองปี 1850 ถูกปิดตัวลงในช่วงต้นปี 1863 หลังจากที่ทางรถไฟเปิดให้บริการไปยังเบนดิโก อาคารส่วนใหญ่ถูกย้ายไปที่อื่น แต่ห้องขังตำรวจที่สร้างจากหินสีน้ำเงินแข็งแรงยังคงอยู่ มันยังคงสภาพทรุดโทรมและถูกใช้เป็นอาคารนอกบ้านในฟาร์ม จนกระทั่งถูกรื้อถอนและสร้างใหม่ในเมืองซันเบอรีในปี 1989 ปัจจุบันที่ตั้งเดิมของมันอยู่บนที่ดินสร้างบ้านใหม่ ม้านั่งที่เกี่ยวข้องกับอาคารเดิมดูเหมือนจะยังคงอยู่ พร้อมกับเศษอิฐทำมือที่อาจมาจากปล่องไฟที่สร้างเพิ่มเข้ามาในภายหลัง เป็นไปได้ว่าสถานที่แห่งนี้เก็บรักษาหลักฐานทางโบราณคดีของเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นชั่วคราวและมีสีสันในประวัติศาสตร์ของออสเตรเลีย มันอาจเป็นหลักฐานที่หายากของสถานีตำรวจระหว่างเมือง ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของถนนสายหลักในช่วงยุคตื่นทอง
เมื่อทางรถไฟเบนดิโกที่เลยซันเบอรีไปเปิดให้บริการเป็นระยะตั้งแต่ปี 1859 โชคชะตาของเดอะแกปก็ตกต่ำลงอย่างมาก เมืองนี้ยังคงดิ้นรนต่อไปในฐานะเมืองที่ให้บริการชุมชนเกษตรกรรมในท้องถิ่น โรงเรียน ของคริสตจักรแห่งอังกฤษเปิดทำการที่ชุมชนในปี 1857 และโรงเรียนของรัฐยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1900 [ 8 ]ในช่วงทศวรรษ 1990 ไม่พบซากของเพิงพักพิงของแคโรไลน์ ชิสโฮล์มที่สร้างขึ้นที่เดอะแกปในช่วงยุคตื่นทอง แถวต้นสนมอนเทอเรย์ ( Pinus radiata ) เก่าที่ยังคงเหลืออยู่เพียงแถวเดียวบนทางหลวงแคลเดอร์เป็นหลักฐานที่โดดเด่นที่สุดของอดีตเมือง ต้นสนเหล่านี้อาจถูกปลูกในช่วงเวลาใดก็ได้ระหว่างทศวรรษ 1870 ถึง 1920 ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการปรับปรุงภูมิทัศน์ของเมืองเมลตันไชร์ พวกมันเป็นต้นเดียวกันกับที่ยังคงเหลืออยู่บนถนนแกปและถนนหลายสายของซันเบอรีซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของเมลตันไชร์ (บางทีอาจเป็นการทำเครื่องหมายแสดงความเป็นเจ้าของที่เปราะบางของเมลตันในพื้นที่) ในวิคตอเรีย มีการแนะนำให้ปลูกต้นสนริมถนนในช่วงทศวรรษ 1860 แต่ตั้งแต่ทศวรรษ 1880 เป็นต้นมา ต้นสนเหล่านี้มักถูกแทนที่ด้วยต้นไม้ผลัดใบ และต้นสนมอนเทอเรย์ที่ Aitkens Gap เป็นหนึ่งในกลุ่มต้นสนริมถนนเก่าแก่เพียงไม่กี่แห่งที่ยังคงเหลืออยู่ในวิคตอเรีย[ 9 ]
ไฟ
หนังสือพิมพ์อาร์กัสรายงานเมื่อวันศุกร์ที่ 6 เมษายนว่า นายแชนด์เลอร์ สมาชิกสภานิติบัญญัติ ได้ทำการสอบสวนสาเหตุของเหตุเพลิงไหม้เล็กน้อยที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 เดือนที่แล้ว ในห้องนอนของโรงแรมบัลด์ฮิลส์ เมืองไอท์เคนส์แกป หลังจากฟังหลักฐานที่นำเสนอ คณะลูกขุนพบว่าเพลิงไหม้เกิดจากอุบัติเหตุ โดยเด็กชายตัวเล็กๆ ลูกชายของเจ้าของโรงแรม ได้จุดไฟเผาโดยการจุดไม้ขีดไฟที่ใช้จุดเทียน
เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2487 ไฟไหม้ที่ลุกลามจาก Woodend ไปยัง The Gap ได้ทำลายบ้านเรือนไป 30 หลัง และสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับพื้นที่ Couangalt ทางเหนือของ Shire เจ้าของที่ดินใน Melton Shire ได้แก่ Messrs Borbidge, Gilligan และ Millett รอดพ้นจากภัยพิบัติไปได้อย่างหวุดหวิด หน่วยดับเพลิง Toolern ที่ปฏิบัติงานทางด้านตะวันตกของแนวหน้าไม่สามารถป้องกันไม่ให้ที่ดิน Mount Aitken ของนาย Scott ซึ่งมีพื้นที่ 2,100 เอเคอร์ และบ้านหินสีน้ำเงินเก่าแก่ 14 ห้อง ถูกไฟไหม้ได้ แต่พวกเขาสามารถหยุดเปลวไฟไว้ทางใต้ บริเวณหน้าฟาร์มของนาย Townsing (เดิมคือ Beaty's Rocklands) ซึ่งมีกองฟางอยู่ 700 ตัน นาย R Benson ก็สูญเสียบ้านไปเช่นกัน[ 10 ]ไฟไหม้ครั้งนี้อาจเป็นสาเหตุที่ทำลายส่วนที่เป็นไม้ของกระท่อมที่อยู่ติดกับเขตแดนของ Shire บนถนน Blackhill Road ด้วย[ 11 ]
การอนุรักษ์
การสูญเสียสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่งในซันเบอรีในช่วงปลายทศวรรษ 1980 กระตุ้นให้ปีเตอร์ ฟรี รณรงค์เพื่ออนุรักษ์เรือนจำไอท์เคนส์แกป ประธานสมาคมประวัติศาสตร์และมรดกซันเบอรีประสบความสำเร็จในปี 1992 หลังจากได้รับเงินทุนจากรัฐบาล 24,000 ดอลลาร์ เรือนจำไม่เพียงแต่ได้รับการช่วยชีวิตจากการรื้อถอนและบูรณะเท่านั้น แต่ยังถูกย้ายที่ตั้งด้วย คุณฟรีและอาสาสมัครจากป้อมปืนรูเพิร์ตสวูดได้เคลื่อนย้าย "อิฐ" หินสีน้ำเงินทั้งหมดของเรือนจำจากที่ตั้งเดิมที่แกปไปยังสถานีตำรวจซันเบอรี "เราหมายเลขทุกก้อนและวางเรียงไว้บนสนามหญ้าของสถานีตำรวจ" เขากล่าว ช่างก่อหินทอม โมลีเน็กซ์ เป็นผู้รับผิดชอบโครงการ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากตำรวจท้องถิ่นและอดีตสภาเทศบาลบูลลาด้วย คุณฟรีกล่าวว่าเรือนจำแห่งนี้มีประวัติที่ซับซ้อน สร้างขึ้นในปี 1857 มีห้องขังสองห้อง แต่ในช่วงยุคตื่นทอง ห้องขังเหล่านั้นถูกใช้เพื่อเก็บก้อนทองคำ นักโทษจึงถูกขังไว้ข้างนอกโดยถูกล่ามโซ่ วิสัยทัศน์ต่อไปของมิสเตอร์ฟรีคือการสร้างพิพิธภัณฑ์รถไฟเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปีของรถไฟในซันบิวรี เรือนจำไอท์เคนส์แกปเป็นส่วนหนึ่งของโครงการอนุรักษ์มรดกเมืองเก่าซันบิวรีที่พัฒนาโดยสมาคมมรดกเขตซันบิวรี ประธานเวโรนิกา เบอร์เจสกล่าวว่า โครงการนี้สร้างขึ้นบนเส้นทางเดินชมมรดกซันบิวรีที่มีอยู่แล้ว 4 เส้นทาง โดยจะมีโบรชัวร์วางจำหน่ายที่ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวซันบิวรีในเดือนหน้า สถานที่สำคัญอื่นๆ ในซันบิวรีที่อยู่ในโครงการนี้ ได้แก่:
ชื่ออื่นๆ
บัทเทิลจอร์กยังเป็นที่รู้จักในชื่อ...
- ช่องว่างของไอท์เคน
- ช่องว่าง
ลิงก์ภายนอก
- บัตต์เลจอร์ก เคาน์ตีแห่งเบิร์ก NLA