เซซิล เดย์-ลูอิส
เซซิล เดย์-ลูอิส | |
|---|---|
 เดย์-ลูอิส ในปี 1968 | |
| เกิด | ( 27 เมษายน 1904 ) 27 เมษายน 1904 บัลลินทับเบิร์ต ควีนส์เคาน์ตี้ ไอร์แลนด์ |
| เสียชีวิต | 22 พฤษภาคม 2515 (22 พฤษภาคม 2515) (อายุ 68 ปี) มอนเกน แฮดลีย์ , ลอนดอน, อังกฤษ |
| สถานที่พักผ่อน | โบสถ์เซนต์ไมเคิล สทินส์ฟอร์ด ดอร์เซ็ต อังกฤษ |
| อาชีพ |
|
| สัญชาติ |
|
| อัลมา มัธยฐาน | วิทยาลัยวาดแฮม มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด |
| คู่สมรส |
|
| เด็ก | 4 คน รวมทั้งทามาสินและดาเนียล |
| กวีเอกแห่งสหราชอาณาจักร | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 2 มกราคม 1968 –22 พฤษภาคม 1972 | |
| กษัตริย์ | สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 |
| นำหน้าโดย | จอห์น เมสฟิลด์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | จอห์น เบทเจแมน |
เซซิล เดย์-ลูอิส (หรือเดย์ ลูอิส ; 27 เมษายน 1904 – 22 พฤษภาคม 1972) มักเขียนว่าซี. เดย์-ลูอิสเป็น กวี ชาวอังกฤษ-ไอริชและดำรงตำแหน่งกวีประจำราชสำนักแห่งสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1968 จนกระทั่งเสียชีวิต เขายังเขียน เรื่อง ลึกลับภายใต้นามแฝงนิโคลัส เบลคซึ่งส่วนใหญ่มีตัวเอกเป็นนักสืบสมมติชื่อไนเจล สแตรงเวย์สโดยเริ่มจากเรื่อง A Question of Proof (1935)
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาทำงานเป็นบรรณาธิการสิ่งพิมพ์ใน กระทรวงสารสนเทศของรัฐบาลอังกฤษและยังรับราชการใน หน่วย รักษาบ้าน เกิด สาขามัสเบอ รี อีก ด้วย [ 1 ]เขาเป็นบิดาของนักแสดงเซอร์แดเนียล เดย์-ลูอิสและเชฟทามาซิน เดย์-ลูอิส
ชีวิตและการทำงาน
เซซิล เดย์-ลูอิส เกิดในปี 1904 ที่บัลลินทับเบิร์ ต ชายแดน อาธี / สแตรดบอล ลี ควีนส์เคาน์ตี (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเคาน์ตีลาโออิส ) ประเทศไอร์แลนด์[ 2 ]เขาเป็นบุตรชายของแฟรงค์ เดย์-ลูอิส บาทหลวงแห่ง คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ประจำตำบลนั้น และแคธลีน เบลค (นามสกุลเดิม สไควร์ส เสียชีวิตในปี 1906) [ 3 ]ครอบครัวของเขาบางส่วนมาจากอังกฤษ และเดิมทีครอบครัวมาจากเบิร์คแฮม สเต็ด ในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์และตั้งถิ่นฐานในไอร์แลนด์ในช่วงปลายทศวรรษ 1860 บิดาของเขาใช้ชื่อสกุล "เดย์-ลูอิส" ซึ่งเป็นการรวมกันของชื่อสกุลของบิดาผู้ให้กำเนิด ("เดย์") และบิดาบุญธรรม ("ลูอิส") [ 4 ]ในอัตชีวประวัติของเขาThe Buried Day (1960) เดย์-ลูอิสเขียนว่า: "ในฐานะนักเขียน ผมไม่ใช้เครื่องหมายยัติภังค์ในนามสกุลของผม ซึ่งเป็นความหยิ่งผยองแบบกลับด้านที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่หลากหลาย" [ 5 ]
ไกลไหม? ไกลไหม ? ก้าวเดียวเท่านั้น ไม่เลยไปกว่านี้แล้ว ยากไหม? ถามหิมะที่ละลาย ถาม ขนนกที่ปลิวไสว ฉันจะเอาอะไรไปได้บ้าง? ไม่ได้แม้แต่กำมือเดียว ไม่ได้แม้แต่เส้นผมเดียว ฉันจะทิ้งอะไรไว้ข้างหลัง? ถามลมที่พัดแรง ถาม ดวงดาวที่ริบหรี่ ฉันจะจากไปนานไหม? ชั่วนิรันดร์และอีกหนึ่งวัน ของใคร? ถามก้อนหิน ถาม บทเพลงของฉัน ใครจะกล่าวคำอำลา? เสียงระฆังที่ดังกระหึ่ม จะมีใครคิดถึงฉันไหม? ฉันไม่กล้าบอก — เร็วเข้า โรส จูบฉันที
(ประมาณ พ.ศ. 2483) [ 6 ]
หลังจากมารดาของเขาเสียชีวิตในปี 1906 เมื่อเขาอายุได้สองขวบ เดย์-ลูอิสได้รับการเลี้ยงดูในลอนดอนโดยบิดาของเขา โดยมีป้าคอยช่วยเหลือ และใช้เวลาช่วงวันหยุดฤดูร้อนกับญาติๆ ในเคาน์ตีเว็ กซ์ฟอร์ด เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเชอร์บอร์นและต่อมาที่วิทยาลัยวาดแฮม มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดซึ่งเขาได้เข้าร่วมกลุ่มคนที่รวมตัวกันรอบๆ ดับเบิล ยูเอช ออเดนและช่วยเขาแก้ไขOxford Poetry 1927 ผลงาน รวมบทกวีชุดแรกของเดย์-ลูอิสBeechen Vigil and other Poemsออกวางจำหน่ายในปี 1925 [ 7 ]
ในปี 1928 เดย์-ลูอิสแต่งงานกับคอนสแตนซ์ แมรี คิง ลูกสาวของครูโรงเรียนเชอร์บอร์น เดย์-ลูอิสทำงานเป็นครูในโรงเรียนสามแห่ง รวมถึงโรงเรียนลาร์ชฟิลด์ในเฮเลนส์เบิร์กสก็อตแลนด์ (ปัจจุบันคือโรงเรียนโลมอนด์ ) [ 7 ] [ 8 ]ในช่วงทศวรรษ 1940 เขามีความสัมพันธ์รักที่ยาวนานและมีปัญหากับนักเขียนนวนิยายโรซามอนด์ เลห์มันน์ ซึ่งเขาอุทิศบทกวีรวมเล่มในปี 1943 ชื่อ Word Over All ให้กับเธอ[ 9 ]ในปี 1948 เดย์-ลูอิสได้พบกับนักแสดงหญิงจิลล์ บัลคอนลูกสาวของไมเคิล บัลคอนในระหว่างการบันทึกรายการวิทยุ และเริ่มมีความสัมพันธ์กับเธอในปีนั้น เขามีความสัมพันธ์พร้อมกันกับภรรยาของเขา คอนสแตนซ์ แมรี ซึ่งอาศัยอยู่กับลูกชายสองคนในดอร์เซ็ตกับเลห์มันน์ ซึ่งอาศัยอยู่ในออกซ์ฟอร์ดเชียร์และกับบัลคอน ในที่สุดเขาก็เลิกกับภรรยาและเลห์มันน์ และหลังจากที่การแต่งงานของเขาถูกยกเลิกในปี 1951 เขาก็แต่งงานกับบัลคอน แต่เขาก็ไม่ได้ซื่อสัตย์ต่อเธอมากไปกว่าที่เขาเคยซื่อสัตย์ต่อภรรยาหรือเลห์มันน์ พ่อของจิลไม่พอใจอย่างมากกับเรื่องอื้อฉาวนี้ เนื่องจากเธอถูกระบุชื่อต่อสาธารณะว่าเป็นผู้ร่วมกระทำความผิดในคดีหย่าร้างของเดย์-ลูอิส เขาจึงตัดขาดเธอจากมรดกและตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับเธอและเดย์-ลูอิส[ 10 ] [ 11 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เดย์-ลูอิสทำงานเป็นบรรณาธิการสิ่งพิมพ์ในกระทรวงสารสนเทศซึ่งเป็นสถาบันที่จอร์จ ออร์เวลล์ เสียดสี ในนวนิยายดิ สโทเปียเรื่อง Nineteen Eighty-Four ของเขา แต่ก็มีพื้นฐานมาจากประสบการณ์ของออร์เวลล์กับบีบีซี เช่นกัน ในช่วงสงคราม ผลงานของเขาได้รับอิทธิพลจากออเดนน้อยลง และเขากำลังพัฒนารูปแบบบทกวี แบบดั้งเดิมมากขึ้น นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่าเขาบรรลุสถานะสูงสุดในฐานะกวีในWord Over All (1943) เมื่อในที่สุดเขาก็แยกตัวออกจากออเดน[ 12 ]หลังสงคราม เขาร่วมงานกับสำนักพิมพ์ Chatto & Windus ในตำแหน่งผู้อำนวยการและบรรณาธิการอาวุโส
ในปี พ.ศ. 2489 เดย์-ลูอิสเป็นอาจารย์ประจำที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และได้ตีพิมพ์บทบรรยายของเขาในหนังสือ The Poetic Image (พ.ศ. 2490) เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษชั้นสูงสุดในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในปี พ.ศ. 2493 [ 13 ] ต่อมาเขาได้สอนวิชากวีนิพนธ์ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด โดยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านกวีนิพนธ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2499 [ 7 ]ในช่วงปี พ.ศ. 2505–2506 เขาเป็นศาสตราจารย์นอร์ตันที่มหาวิทยาลัยฮาร์ วาร์ด ในสหรัฐอเมริกา เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นกวีประจำสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2511 ต่อจากจอห์น เมสฟิลด์[ 14 ]การแต่งตั้งของเขาเกิดขึ้นหลังจากที่จอห์น ฮิววิตต์ เลขานุการฝ่ายแต่งตั้ง ได้ปรึกษากับเดม เฮเลน การ์ดเนอร์ ศาสตราจารย์ เมอร์ตันด้านภาษาอังกฤษแห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (ซึ่งกล่าวว่าเดย์-ลูอิส "แต่งบทกวีธรรมดาๆ แต่ไม่มีอะไรโดดเด่นเป็นพิเศษ") และเจฟฟรีย์ แฮนด์ลีย์-เทย์เลอร์ ประธานสมาคมกวี (ซึ่งระบุว่าเดย์-ลูอิสเป็น "กวีที่มีทักษะการบริหารที่ดี" และ "เป็นตัวเลือกที่น่าเชื่อถือ") [ 15 ]
เดย์-ลูอิส ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการวรรณกรรมของสภาศิลปะแห่งชาติรองประธานราชสมาคมวรรณกรรมสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสถาบันศิลปะและวรรณกรรมแห่งอเมริกาสมาชิกของสถาบันวรรณกรรมแห่งไอร์แลนด์ และศาสตราจารย์ด้านวาทศิลป์ที่วิทยาลัยเกรแชม กรุงลอนดอน
เดย์-ลูอิสเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับอ่อนเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2515 ขณะอายุ 68 ปี ที่เลมมอนส์บ้านในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ของคิงส์ลีย์ อามิสและเอลิซาเบธ เจน ฮาวาร์ดซึ่งเขาและครอบครัวพักอยู่ เนื่องจากเขาชื่นชมโทมัส ฮาร์ ดีอย่างมาก เขาจึงได้จัดการให้ฝังศพไว้ใกล้กับหลุมศพของฮาร์ดีที่โบสถ์เซนต์ไมเคิลในสตินส์ฟอ ร์ด ดอ ร์เซ็ต[ 7 ]
เดย์-ลูอิสเป็นบิดาของบุตรสี่คน[ 16 ]บุตรสองคนแรกของเขากับคอนสแตนซ์ แมรี คิง คือ ฌอน เดย์-ลูอิส (3 สิงหาคม 1931 – 9 มิถุนายน 2022) นักวิจารณ์โทรทัศน์และนักเขียน และนิโคลัส เดย์-ลูอิส (เกิดปี 1934) วิศวกร ส่วนบุตรของเขากับบัลคอน คือทามาซิน เดย์-ลูอิส (เกิดปี 1953) เชฟโทรทัศน์และนักวิจารณ์อาหาร และเซอร์แดเนียล เดย์-ลูอิส (เกิดปี 1957) นักแสดงผู้ได้รับรางวัล[ 17 ]ฌอนเขียนชีวประวัติของบิดาของเขา ชื่อC. Day-Lewis: An English Literary Life (1980) [ 18 ]แดเนียลบริจาคเอกสารบทกวีของบิดาให้กับห้องสมุดบอดเลียนที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด[ 19 ] [ 20 ]
นิโคลัส เบลค
ในปี 1935 เดย์-ลูอิสตัดสินใจเพิ่มรายได้จากการเขียนบทกวีโดยการเขียนนวนิยายสืบสวนสอบสวนเรื่องA Question of Proofภายใต้นามแฝงนิโคลัส เบลค เขาสร้าง ตัวละคร ไนเจล สแตรงเวย์สนักสืบสมัครเล่นและนักสืบสุภาพบุรุษผู้ซึ่งในฐานะหลานชายของผู้ช่วยผู้บัญการตำรวจที่สกอตแลนด์ยาร์ดสามารถเข้าถึงการสืบสวนคดีอาชญากรรมอย่างเป็นทางการได้[ 21 ]เขาตีพิมพ์นวนิยายอาชญากรรมอีก 19 เรื่อง (ในนวนิยายสแตรงเวย์สเล่มแรก นักสืบมีต้นแบบมาจากWH Audenแต่เดย์-ลูอิสพัฒนาตัวละครนี้ให้เป็นบุคคลที่ไม่ฟุ่มเฟือยและจริงจังมากขึ้นในนวนิยายเรื่องต่อๆ มา) [ 7 ]ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1930 เดย์-ลูอิสสามารถหาเลี้ยงชีพได้ด้วยการเขียน[ 7 ]นวนิยายของเบลค 4 เรื่อง ได้แก่A Tangled Web , A Penknife in My Heart , The Deadly JokerและThe Private Woundไม่มีสแตรงเวย์สเป็นตัวละครหลัก
นวนิยาย เรื่อง Minute for Murderมีฉากหลังเป็นประสบการณ์ในช่วงสงครามของเดย์-ลูอิสในกระทรวงสารสนเทศ ส่วนเรื่อง Head of a Travellerมีตัวละครหลักเป็นกวีชื่อดังที่รู้สึกผิดหวังและประสบปัญหาเขียนไม่ออก ซึ่งช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการแต่งบทกวีของเขานั้นผ่านพ้นไปนานแล้ว ผู้อ่านและนักวิจารณ์ต่างคาดเดาว่าผู้เขียนกำลังบรรยายถึงตัวเองหรือเพื่อนร่วมงานคนใดคนหนึ่ง หรือว่าเขาได้สร้างตัวละครนี้ขึ้นมาทั้งหมด
ทัศนะทางการเมือง
ในช่วงวัยหนุ่มและระหว่างความวุ่นวายและความทุกข์ยากของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เดย์-ลูอิสได้ยึดถือ แนวคิด คอมมิวนิสต์โดยเข้าร่วมเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ตั้งแต่ปี 1935 ถึง 1938 บทกวีในช่วงแรกของเขามีลักษณะเป็นการสอนสั่งและให้ความสำคัญกับประเด็นทางสังคม[ 22 ]ในปี 1937 เขาได้เรียบเรียงหนังสือThe Mind in Chains: Socialism and the Cultural Revolutionในบทนำ เขาได้สนับสนุนแนวร่วมประชาชนต่อต้าน " ทุนนิยมที่ไม่มีประโยชน์ต่อวัฒนธรรมอีกต่อไป" เขาอธิบายว่าชื่อเรื่องหมายถึงโพรมี ธี อุสที่ถูกพันธนาการด้วยโซ่ตรวน อ้างอิงคำนำของเพอร์ซี บิสเช เชลลีย์ ใน Prometheus Unboundและกล่าวว่าผู้เขียนเชื่อว่า "ไฟแห่งการตรัสรู้ของโพรมีธีอุส ซึ่งควรจะมอบให้เพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติโดยรวม กำลังถูกนำไปใช้เพื่อจุดไฟในเตาหลอมแห่งผลกำไรส่วนตัวในปัจจุบัน" ผู้ร่วมเขียนได้แก่: Rex Warner , Edward Upward , Arthur Calder-Marshall , Barbara Nixon, Anthony Blunt , Alan Bush , Charles Madge , Alistair Brown, JD Bernal , TA JacksonและEdgell Rickword
หลังจากช่วงปลายทศวรรษ 1930 ซึ่งเป็นช่วงที่มีการกวาดล้างปราบปราม และประหารชีวิตภายใต้การปกครองของโจเซฟ สตาลินในสหภาพโซเวียตเดย์-ลูอิสก็ค่อยๆ หมดศรัทธาในลัทธิคอมมิวนิสต์[ 7 ]ในอัตชีวประวัติของเขาเรื่องThe Buried Day (1960) เขาละทิ้งมุมมองคอมมิวนิสต์เดิมของเขา[ 23 ]นวนิยายสืบสวนสอบสวนของเขาเรื่อง The Sad Variety (1964) มีภาพสะท้อนที่เสียดสีอย่างรุนแรงของคอมมิวนิสต์ที่ยึดมั่นในหลักการ การปราบปรามการลุกฮือของชาวฮังการีในปี 1956 โดยสหภาพโซเวียตและยุทธวิธีที่โหดเหี้ยมของเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองโซเวียต
ผลงาน
บทกวี
- บทกวีช่วงเปลี่ยนผ่าน (1929)
- จากขนนกสู่เหล็ก (1931)
- รวมบทกวี 1929–1933 (1935)
- บทกวีชุด "เวลาแห่งการเต้นรำและบทกวีอื่นๆ" (1935)
- บทนำสู่ความตาย (1938)
- คำพูดเหนือสิ่งอื่นใด (1943)
- เวลาช่างสั้นนัก (1945)
- บทกวีคัดสรร (1951)
- เดินจากไป (1956)
- รวมบทกวี (1954)
- เพกาซัสและบทกวีอื่นๆ (1957)
- ประตู และบทกวีอื่นๆ (1962)
- รากที่กระซิบและบทกวีอื่นๆ (1970) [ 22 ]
- บทกวีฉบับสมบูรณ์ของ C. Day-Lewis (1992) [ 12 ]
- บรรณาธิการ (ร่วมกับLAG Strong ): รวมบทกวีสมัยใหม่ชุดใหม่ ค.ศ. 1920–1940 (1941)
- บรรณาธิการ (ร่วมกับจอห์น เลห์มันน์ ): หนังสือรวมบทกวีสมัยใหม่ของแชตโต 1915–1955 (1956)
รวมบทความ
- ความหวังสำหรับบทกวี (พ.ศ. 2477) [ 22 ]
- บทกวีสำหรับคุณ (1944)
- ภาพเชิงกวี (1947)
- แรงกระตุ้นแห่งบทเพลง (1965)
การแปล
- จอร์จิกส์ของเวอร์จิล (พ.ศ. 2483) [ 24 ]
- Le Cimetière Marinของพอล วาเลรี (1946)
- เอนีอิดของเวอร์จิล(1952)
- บทกวี Ecloguesของเวอร์จิล(พ.ศ. 2506) [ 12 ] [ 22 ]
นวนิยายที่เขียนภายใต้ชื่อของเขาเอง
นวนิยาย
- ต้นไม้ที่เป็นมิตร (1936)
- จุดเริ่มต้น (1937)
- เด็กแห่งความโชคร้าย (1939)
นวนิยายสำหรับเด็ก
- ดิ๊ก วิลโลบี (1933)
- เหตุการณ์ออตเตอร์เบอรี (1948)
นวนิยายที่เขียนในนามแฝง นิโคลัส เบลค
- คำถามเกี่ยวกับการพิสูจน์ (1935); ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาโดยสำนักพิมพ์ Harper and Brothers (1935)
- Thou Shell of Death (1936; ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาโดย Harper and Brothers ตีพิมพ์ในชื่อ Shell of Death ) (1936)
- มีปัญหาเกิดขึ้นแล้ว (1937)
- ภาพยนตร์ เรื่อง The Beast Must Die (1938) ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดย Román Viñoly Barretoในอาร์เจนตินา (1952) และโดย Claude Chabrolในฝรั่งเศส (1969) และในสหราชอาณาจักรในปี 2021 ในรูปแบบซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง The Beast Must Die
- คนยิ้มกับมีด (1939) ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในหนังสือพิมพ์ News Chronicleปี 1939
- ความอาฆาตในดินแดนมหัศจรรย์ (ค.ศ. 1940; ตีพิมพ์ซ้ำในชื่อฆาตกรรมด้วยความอาฆาตชื่อในสหรัฐอเมริกา:ปริศนาค่ายฤดูร้อน )
- คดีมนุษย์หิมะสุดสยอง (ค.ศ. 1941; ตีพิมพ์อีกชื่อหนึ่งว่าศพในมนุษย์หิมะ )
- นาทีแห่งการฆาตกรรม (1947)
- หัวของนักเดินทาง (1949)
- ถ้ำอันน่าสะพรึงกลัว (1953)
- เสียงกระซิบในความมืดมิด (1954; ตีพิมพ์ซ้ำในชื่อจับและฆ่า )
- จบตอน (1957)
- การล่องเรือของแม่ม่าย (1959)
- หนอนแห่งความตาย (1961)
- ความหลากหลายอันแสนเศร้า (1964)
- เช้าวันรุ่งขึ้นหลังความตาย (1966)
นวนิยายที่ไม่ใช่ชุด
- ใยแมงมุมพันกัน (1956; ตีพิมพ์ซ้ำในชื่อความตายและเดซี่ แบลนด์ )
- มีดพกในใจฉัน (1958)
- โจ๊กเกอร์มรณะ (1963)
- บาดแผลส่วนตัว (1968)
เรื่องสั้น
- "A Slice of Bad Luck" ( The Bystander , 1 ธันวาคม 1935. พิมพ์ซ้ำในDetection Medley , บรรณาธิการ John Rhode [Hutchinson, 1939]. ตีพิมพ์ในชื่อ "The Assassin's Club" พิมพ์ซ้ำในMurder by the Book , บรรณาธิการ Martin Edwards, 2021)
- "นายเพรนเดอร์แกสต์และส้ม" ( Sunday Dispatch , 27 มีนาคม 1938 พิมพ์ซ้ำในBodies from the Library , เล่ม 3, บรรณาธิการ โทนี่ เมดาวาร์ [2020] ตีพิมพ์ในชื่อ "Conscience Money")
- "มันตกลงสู่พื้นโลก" ( นิตยสาร The Strand , มิถุนายน 1944. ตีพิมพ์ซ้ำในชื่อ "Long Shot" ในหนังสือ Murder at the Manor , บรรณาธิการ Martin Edwards, 2016)
- "เส้นหิมะ" ( นิตยสาร The Strand , กุมภาพันธ์ 1949. ตีพิมพ์ซ้ำในชื่อ "การศึกษาในสีขาว" และ "ปัญหาในสีขาว" พิมพ์ซ้ำในSilent Night , บรรณาธิการ Martin Edwards, 2015)
- "บางครั้งคนตาบอดกลับมองเห็นได้ชัดเจนที่สุด" ( Evening Standard , 18 มีนาคม 1963. ตีพิมพ์ซ้ำในชื่อ "Sometimes the Blind" ใน หนังสือ The Long Arm of the Law , บรรณาธิการ Martin Edwards, 2017)
ละครวิทยุ
- การเรียกตัวเจมส์ เบรธเวทสถานีวิทยุบีบีซีโฮมเซอร์วิส วันที่ 20 และ 22 กรกฎาคม 1940 (ตีพิมพ์ในหนังสือ Bodies from the Libraryเล่ม 1 เรียบเรียงโดยโทนี่ เมดาวาร์ [2018])
อัตชีวประวัติ
- วันฝังศพ (1960)
บรรณานุกรม
- ฌอน เดย์-ลูอิส, เซซิล เดย์-ลูอิส: ชีวิตทางวรรณกรรมของอังกฤษ (1980)
- บทวิจารณ์หนังสือ Peter Stanford, C. Day-Lewis: A Life (2007)
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ McKinstry, Leo ,ปฏิบัติการซีไลออน: อังกฤษบดขยี้ความฝันในการรุกรานของเครื่องจักรสงครามเยอรมันในปี 1940 ได้อย่างไรลอนดอน: สำนักพิมพ์ John Murray, 2015, 201. ISBN 1848547048.
- ↑ "สวนที่ Ballintubbert: Stradbally, County Laois" . ballintubbert.com . สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2012 .
- ↑ Lewis, CS (2009). จดหมายรวมของ CS Lewis เล่ม 3: Narnia, Cambridge และ Joy, 1950 – 1963. HarperOne. หน้า1657. ISBN 978-0-06-194728-5.
- ↑ Stanford, Peter (2007). C Day-Lewis: A Life . ลอนดอนและนิวยอร์ก: Continuum. หน้า5. ISBN 978-0-8264-8603-5.
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - ↑เดย์-ลูอิส, เซซิล (1960). วันที่ถูกฝัง . หน้า17.
- ↑ "Is It Far to Go?" ใน N. Das Gupta (บรรณาธิการ), Modern English Poetry (1963), เล่ม 2, หน้า 92
- 1 2 3 4 5 6 7เซซิล เดย์-ลูอิสเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2549 ที่Wayback Machine
- ↑เคลบี, พอล; เดวีส์, แคโรไลน์ (30 สิงหาคม 2551). "เฮเลนส์เบิร์กอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งเมืองที่มีพรสวรรค์มากที่สุดในสหราชอาณาจักร"เดอะ ออบ เซิร์ฟเวอร์. สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2562 –ผ่านทาง www.theguardian.com.
- ↑ Arditti, Michael. "สารคดี | C Day-Lewis [บทวิจารณ์หนังสือ C DAY-LEWIS โดย PETER STANFORD ] " . michaelarditti.com . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2023 .
- ↑ สแตนฟอร์ด, ปีเตอร์ . "บทความไว้อาลัย จิลล์ เบคอน" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2022 .
- ↑สแตนฟอร์ด, ปีเตอร์ (26 กรกฎาคม 2552). "กำเนิดดาวดวงใหม่" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2565 .
- 1 2 3 "BBC" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2562 .
- ↑ " เลขที่ 38929" เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม) 2 มิถุนายน 1950 หน้า2785
- ↑ "เลขที่ 44494" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 2 มกราคม 1968. หน้า89.
- ↑เบิร์ก, ซานเชีย (19 กรกฎาคม 2023). "ทำเนียบหมายเลข 10 ปฏิเสธลาร์กิน, ออเดน และกวีคนอื่นๆ สำหรับตำแหน่งกวีเอก"บีบีซี นิวส์
- ↑ "เซซิล เดย์-ลูอิส กวีเอกแห่งมอนทรีออล เสียชีวิต"เดอะมอนทรีออล กาเซ็ตต์ 22 พฤษภาคม 1972 สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010
- ↑เรนนีย์, ซาราห์ (1 มีนาคม 2013). "พี่ชายของฉัน แดเนียล เดย์-ลูอิส ไม่ยอมคุยกับฉันอีกแล้ว"เดอะเทเลกราฟ. สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2018 .
- ↑ " ฌอน เดย์-ลูอิส นักข่าวและนักเขียนที่ทำงานกับเดอะเทเลกราฟมาสามทศวรรษและเขียนชีวประวัติของเซซิล บิดาของเขา – บทความไว้อาลัย"เดอะเทเลกราฟ 17 มิถุนายน 2022 สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2022
- ↑ "แดเนียล เดย์-ลูอิส บริจาคเอกสารสำคัญของบิดาที่เป็นกวี"บีบีซี นิวส์ 30 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2016
- ↑ "ห้องสมุดบอดเลียนเฉลิมฉลองการได้รับเอกสารสำคัญของเซซิล เดย์-ลูอิส"เดอะเดลีเทเลกราฟ 30 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2016
- ↑ Scowcroft, Philip L. "นัก เขียนนิยายอาชญากรรมชาวอังกฤษที่ถูกมองข้าม | Nicholas Blake" สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2019
{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - 1 2 3 4วัน ลูอิส ซีอินโฟเพลเยอร์
- ↑ "Arte Historia Personajes" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2562 .
- ↑ส่วนหนึ่งจากเรื่องนี้ "ออร์เฟอุสและยูริดิซี" ปรากฏอยู่ในหนังสือ The Queen's Book of the Red Cross
ลิงก์ภายนอก
- เซซิล เดย์-ลูอิสที่IMDb
- Petri Liukkonen. "Cecil Day-Lewis" . หนังสือและนักเขียน.
- บทกวี "Newsreel" ของเดย์-ลูอิส ถูกอ่านประกอบภาพข่าวจาก Pathe ในยุคปี 1930
- C. Day Lewis, บรรณานุกรมฉบับปรับปรุง ค.ศ. 1929–39 และดัชนีสถานที่จัดเก็บต้นฉบับพร้อมหมายเหตุเบื้องต้นเก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2009 ที่Wayback Machineโดย Nick Watson (หนังสือเล่มเล็ก 65 หน้า, Radged Press, 2003)
- อาสาสมัคร – บทกวีสรรเสริญกองพลนานาชาติ โดย เซซิล เดย์ ลูอิส