ไวท์ฮอร์ส

เยลโลว์ไนฟ์

อินูวิก

อิกาลูอิต

แรนกิน อินเล็ต

คูจูอัค

ชิซาซิบิ

ศูนย์กระจายเสียง CBC ภาคเหนือ

CBC เหนือ ( Inuktitut : ᓰᐲᓰ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ , อักษรโรมัน :  SiiPiiSii Ukiuqtaqtumi , lit. ' CBC Northwest ' ; Cree : ᓰᐲᓰ ᒌᐌᑎᓅᑖᐦᒡ , อักษรโรมัน:  SiiPiiSii Chiiwetinuutaahch ; ภาษาฝรั่งเศส: ICI Grand Nord ) เป็นบริการวิทยุและโทรทัศน์ของCanadian Broadcasting Corporation สำหรับ ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือนูนาวุตและยูคอนทาง ตอนเหนือ ของแคนาดารวมถึงEeyou IstcheeและNunavikใน ภูมิภาค Nord-du-Québecของควิเบก

จุดเริ่มต้นของ CBC North เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2466 เมื่อกองทหารสื่อสารหลวงแห่งแคนาดาได้จัดตั้งระบบวิทยุโทรเลข เชื่อมโยง เมืองดอว์สันและมาโยในยูคอนกับอะแลสกาบริติชโคลัมเบียและอัลเบอร์ตา [ ^{2 ] ชุมชน}อื่นๆ ในแคนาดาตอนเหนือก็ได้รับการเชื่อมต่อในเวลาต่อมา ก่อตั้งเป็นระบบวิทยุ Northwest Territories & Yukon (NWT&Y )

แม้ว่าจุดประสงค์ดั้งเดิมของระบบวิทยุ NWT&Y คือการจัดหาช่องทางการสื่อสารระหว่างบุคลากรทางทหารและผลประโยชน์ทางการค้าในพื้นที่ห่างไกลทางตอนเหนือของแคนาดา แต่ระบบนี้ก็ถูกนำมาใช้สำหรับการส่งข้อมูลทั่วไปและความบันเทิงแก่ประชาชนทั่วไปด้วยเช่นกัน^{[ 3 ] [ 4 ]}ในช่วงสามทศวรรษต่อมา บทบาทเสริมของระบบวิทยุ NWT&Y นี้ได้นำไปสู่การพัฒนา สถานี วิทยุชุมชนAM กำลังส่งต่ำ ในพื้นที่ที่มีสถานีวิทยุโทรเลข NWT&Y ตั้งอยู่^{[ 3 ]}

สถานีวิทยุเหล่านี้ส่วนใหญ่ดำเนินการโดยอาสาสมัครจากสมาชิกของกองทัพแคนาดาและพลเรือนที่อาศัยอยู่ในชุมชนที่สถานีให้บริการ^{[ 5 ]} นอกเหนือจากรายการท้องถิ่นแล้ว สถานีเหล่านี้มักจะออกอากาศบันทึกที่จัดทำโดย บริการวิทยุของกองทัพสหรัฐฯเนื่องจาก การมีอยู่ ของกองทัพสหรัฐฯในการตั้งถิ่นฐานในแถบอาร์กติกหลายแห่งในขณะนั้น และยังมีรายการของ CBC จำนวนจำกัดที่ถ่ายทอดผ่านระบบวิทยุ NWT&Y อีกด้วย

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2495 บริการวิทยุของกองทัพได้หยุดส่งรายการไปยังสถานีวิทยุหลายแห่ง จากนั้นจึงได้พยายามขยายขอบเขตการออกอากาศรายการของ CBC ในแคนาดาตอนเหนือโดยใช้ทรัพยากรของบริการออกอากาศสำหรับทหารของ CBC ซึ่งเดิมพัฒนาขึ้นเพื่อแจกจ่ายบันทึกรายการวิทยุของ CBC ให้กับหน่วยทหารแคนาดาที่ประจำการอยู่ต่างประเทศ^{[ 6 ]}

การจัดจำหน่ายภายในประเทศของบันทึกเสียงวิทยุ CBC เริ่มขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2496 โดยCFGBใน Goose Bay, Labrador (ปัจจุบันคือHappy Valley-Goose Bay , Newfoundland and Labrador ) ได้รับการจัดส่งแผ่นดิสก์ชุดแรกจำนวน 53 แผ่นซึ่งจะถูกส่งต่อไปยังCHFCในChurchill, Manitobaและจากนั้นไปยังCFWHในWhitehorse , Yukon ^{[ 6 ]}โปรแกรมนี้ได้รับความนิยมในทันทีและขยายอย่างรวดเร็วไปยัง CFYT ^{[ a ]} ​​ใน Dawson City, Yukon; CHFN ในFort Nelson, British Columbia ; และCHAKในAklavik , Northwest Territories ^{[ 6 ]}

เนื่องจากต้องจัดส่งจากมอนทรีออลซึ่งเป็นสถานที่บันทึก แผ่นดิสก์จึงเปราะบางเกินไป จึงถูกแทนที่ด้วยเทปในเดือนเมษายน พ.ศ. 2496 พร้อมกับคำมั่นสัญญาว่าสถานีต่างๆ จะได้รับรายการของ CBC วันละหกชั่วโมง^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 กระทรวงกลาโหมต้องการลดบทบาทในการบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานการออกอากาศในแคนาดาตอนเหนือ^{[ 2 ]}ในขณะเดียวกัน จากรายงานของคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยการออกอากาศใน ปี พ.ศ. 2490 (หรือที่รู้จักกันในชื่อคณะกรรมการฟาวเลอร์) ^{[ 8 ]} CBC เสนอให้ดำเนินการ "บริการทางเหนือ" ของสถานีวิทยุมากถึงสิบสองสถานี โดยส่วนหนึ่งเป็นการเปลี่ยนสถานีที่มีอยู่ซึ่งดำเนินการโดยอาสาสมัครให้เป็นสถานีที่มีพนักงานของ CBC ^{[ 9 ]} หนึ่งในเหตุผลหลักที่อ้างถึงความจำเป็นของบริการดังกล่าวคือ ผู้ฟังวิทยุในภาคเหนือมักจะได้ยินการออกอากาศจาก วิทยุมอสโกและเสียงของอเมริกาได้ง่ายกว่าจากแหล่งข่าวของแคนาดา^{[ 3 ] [ 10 ] [ 11 ]}

ข้อเสนอของ CBC ได้ถูกนำเสนอต่อรัฐสภาแคนาดาและได้รับการอนุมัติในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2491 ^{[ 10 ]}เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491 Northern Service ได้ถือกำเนิดขึ้นเมื่อ CBC เข้าควบคุมการดำเนินงานของ CFWH ในไวท์ฮอร์สอย่างเป็นทางการและทำให้เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายทรานส์แคนาดา^{[ 12 ]}

ในช่วงสองปีถัดมา CBC จะเข้าควบคุมการดำเนินงานของสถานีอื่นอีกเจ็ดแห่ง ซึ่งระบุไว้ด้านล่างตามลำดับเวลา: ^{[ 13 ]}

• CFYT ^{[ a ]} ​​– เมืองดอว์สัน รัฐยูคอน (13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491) ^{[ 15 ]}
• CFYK – เยลโลว์ไนฟ์, นอร์ทเวสต์เทริทอรีส์ (13 ธันวาคม 1958)
• CFGB – กูสเบย์, ลาบราดอร์ (23 กุมภาพันธ์ 1959)
• CBXH ^{[ b ]} – ฟอร์ตสมิธ ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ (29 พฤษภาคม 1959)
• CFHR – เฮย์ริเวอร์, นอร์ทเวสต์เทริทอรีส์ (7 กันยายน 1959)
• CHFC – เชอร์ชิลล์ รัฐแมนิโทบา (13 กันยายน 2502)
• CHAK ^{[ c ]} – อีนูวิกดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ (26 พฤศจิกายน 1960)

จากสถานีแรกเริ่มทั้งแปดแห่ง มีเพียงสถานี Churchill, Goose Bay, Inuvik, Whitehorse และ Yellowknife เท่านั้นที่ยังคงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกในสตูดิโอไว้ สถานี Dawson City, Fort Smith และ Hay River ถูกเปลี่ยนเป็นเครื่องส่งสัญญาณ แบบ รีเลย์ อัตโนมัติ ^{[ 17 ] [ 18 ]}เครื่องส่งสัญญาณแบบรีเลย์ที่คล้ายกันถูกสร้างขึ้นในช่วงปี 1959 ที่ Fort Nelson ในบริติชโคลัมเบียและWatson Lakeในยูคอน^{[ 19 ]}เมื่อบริการนี้มีรูปแบบในปัจจุบัน เครื่องส่งสัญญาณแบบรีเลย์เพิ่มเติมจำนวนมากจะถูกเพิ่มเข้ามาทั่วพื้นที่ให้บริการ

เมื่อ CBC เข้าควบคุมสถานี การส่งรายการจึงค่อยๆ เปลี่ยนจากการบันทึกเทปไปสู่การเชื่อมต่อโดยตรงกับเครือข่าย CBC ผ่าน ระบบ โทรเลขแห่งชาติแคนาดา (CNT) ที่กำลังขยายตัว ^{[ 17 ] [ 19 ]}ซึ่งในปี พ.ศ. 2492 ภายใต้อำนาจของกระทรวงคมนาคมได้กลายเป็นผู้สืบทอดของระบบวิทยุ NWT&Y ^{[ 2 ]}นอกจากนี้การออกอากาศคลื่นสั้นเริ่มใช้ในปี พ.ศ. 2503 เมื่อสถานีส่งสัญญาณคลื่นสั้น ของ CBC ในแซกวิลล์ รัฐนิวบรันสวิกเริ่มออกอากาศรายการที่จัดทำขึ้นโดยเฉพาะสำหรับแคนาดาตอนเหนือ^{[ 20 ]}

CBC ได้สร้างCFFB ขึ้น ที่ Frobisher Bay, Northwest Territories (ปัจจุบันคือIqaluit, Nunavut ) และเริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2504 โดยเพิ่มเข้าไปใน Northern Service สถานีใหม่นี้มีรายการท้องถิ่นเป็น ภาษา อินุกติทุต ภาษา อังกฤษและภาษาฝรั่งเศสรวมถึงข่าวและรายการอื่นๆ จากเครือข่าย CBC ^{[ 21 ]}

โทรทัศน์กลายเป็นส่วนประกอบของบริการภาคเหนือในปี 1967 เมื่อ CBC เปิดตัวแพ็คเกจการครอบคลุมชายแดน (Frontier Coverage Package ) ซึ่งเป็นบริการที่ศูนย์หน่วงเวลาของ CBC ในแคลการีจะบันทึก รายการโทรทัศน์ของ CBCวันละสี่ชั่วโมง ลงในเทป วิดีโอและส่งบันทึกเหล่านั้นไปยังชุมชนห่างไกลในแคนาดาตอนเหนือเพื่อออกอากาศผ่านสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น^{[ 22 ] [ 23 ]}รายการไม่ได้ส่งถึงทุกสถานีพร้อมกัน แต่จะถูกส่งไปยังสถานีหนึ่งก่อน จากนั้นหลังจากออกอากาศแล้วก็จะส่งต่อไปยังอีกสถานีหนึ่ง และทำเช่นนี้ไปเรื่อยๆ จนกว่าทุกสถานีจะมีโอกาสได้ออกอากาศ กระบวนการนี้หมายความว่ารายการอาจมีอายุถึงหนึ่งเดือนก่อนที่จะออกอากาศ^{[ 24 ]}เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1967 สถานีโทรทัศน์ CFYK-TVในเยลโลว์ไนฟ์กลายเป็นสถานีโทรทัศน์แห่งแรกที่เข้าร่วมในบริการนี้^{[ 25 ]}

เมื่อดาวเทียมซีรีส์ Anikมาถึงในปี 1973 CBC เริ่มส่งรายการโทรทัศน์ผ่านดาวเทียม สำหรับแคนาดาตอนเหนือ นี่หมายถึงความสามารถในการรับชมตารางรายการโทรทัศน์ของ CBC แบบสดๆ พร้อมกับส่วนอื่นๆ ของแคนาดาเป็นครั้งแรก^{[ 26 ]} แพ็คเกจการครอบคลุมพื้นที่ชายแดนถูกยกเลิก และชุมชนทางเหนือที่ห่างไกลทั้งหมดที่มีประชากร 500 คนขึ้นไปได้รับเครื่องส่งสัญญาณถ่ายทอดโทรทัศน์แบบสดเป็นส่วนหนึ่งของ แผนการครอบคลุมแบบเร่งด่วนของ CBC ในปี 1974 ^{[ 22 ]}รัฐบาลของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือและยูคอนจะเสริมแผนนี้ในภายหลังโดยการติดตั้งเครื่องส่งสัญญาณถ่ายทอดเพิ่มเติมในชุมชนที่มีประชากรน้อยกว่า 500 คน^{[ 27 ]}

วิทยุก็ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนไปใช้การออกอากาศผ่านดาวเทียมเช่นกัน เนื่องจากสัญญาณของCBC Radioที่มาจากโทรอนโตถูกส่งผ่านดาวเทียมเพื่อให้ศูนย์การผลิตของ CBC ในท้องถิ่นสามารถรับชมได้ ในปี 1976 CFFB ใช้สัญญาณนี้ไม่เพียงแต่เพื่อรับรายการสดของ CBC Radio เท่านั้น แต่ยังกระจายสัญญาณดาวเทียมแยกต่างหากไปยังเครื่องส่งสัญญาณรีเลย์ 11 เครื่องในInuit Nunangatซึ่งรวมเอาผลลัพธ์จากโทรอนโตเข้ากับรายการท้องถิ่นของ CFFB เองในภาษาอินุกติทุตและภาษาอังกฤษ^{[ 28 ]}

ในช่วงสิบห้าปีแรกของ CBC North สถานีวิทยุส่วนใหญ่ที่มีสตูดิโอของบริการนี้ผลิตรายการของตนเองน้อยมาก แต่รายการระดับภูมิภาคที่มุ่งเป้าไปที่ภาคเหนือส่วนใหญ่ผลิตในแคนาดาตอนใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมอนทรีออล^{[ 10 ]}สิ่งนี้เริ่มเปลี่ยนแปลงไปทีละน้อยในช่วงทศวรรษ 1970 หลังจากแผนการออกอากาศภาคเหนือปี 1974 ซึ่งได้กำหนดเป้าหมายให้ CBC สร้างและขยายรายการวิทยุท้องถิ่นในแคนาดาตอนเหนือ รวมถึงรายการในภาษาพื้นเมือง [ ^{2 ] [ 29 ]}เป้าหมายนี้ได้รับการย้ำอีกครั้งด้วยนโยบายการออกอากาศภาคเหนือของรัฐบาลแคนาดาในปี^{1983 [ 30 ]}

เพื่ออำนวยความสะดวกในการผลิตรายการวิทยุท้องถิ่นที่เพิ่มขึ้น ศูนย์การผลิตรายการวิทยุจึงถูกเปิดขึ้นที่CBQRในRankin Inletในปี 1979 เพื่อให้บริการแก่ภูมิภาค Keewatinของ Northwest Territories (ปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นภูมิภาค Kivalliqของ Nunavut) ^{[ 31 ]}ศูนย์ที่คล้ายกันนี้ถูกเปิดขึ้นในKuujjuaq รัฐควิเบกในปี 1985 เพื่อให้บริการแก่ Nunavik ^{[ 10 ]}ภายในปี 1988 ศูนย์การผลิตของ CBC ในภาคเหนือได้ผลิตรายการวิทยุระดับภูมิภาครวมกัน 220 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ซึ่ง 100 ชั่วโมงเป็นรายการในภาษาพื้นเมือง 7 ภาษา^{[ 32 ]}

ในด้านโทรทัศน์ ศูนย์การผลิตแห่งแรกของ CBC ภายในพื้นที่ให้บริการ CBC North เปิดทำการที่ CFYK-TV ในเยลโลว์ไนฟ์ในปี 1979 โดยผลิตรายการOur Waysซึ่งเป็นนิตยสารข่าวรายเดือน^{[ 33 ]}หน่วยผลิตรายการโทรทัศน์เพิ่มเติมได้ก่อตั้งขึ้นในไวท์ฮอร์สในปี 1986 ^{[ 34 ]}และในอิกาลูอิตในปี 1987 เมื่อการผลิตรายการรายสัปดาห์Taqravutย้ายไปที่นั่น^{[ 35 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1980 ยังมีการก่อตั้งองค์กรกระจายเสียงที่นำโดยชนพื้นเมืองขึ้นใหม่ในแคนาดาตอนเหนือ ซึ่งบางแห่งได้รับอนุญาตให้ใช้ CBC North ในการออกอากาศรายการของตน^{[ 10 ]}ตัวอย่างเช่น จนกระทั่งการเปิดตัวTelevision Northern Canadaในปี 1992 บริษัท Inuit Broadcasting Corporationได้ออกอากาศรายการในช่วงเวลาที่จัดสรรไว้ในตารางออกอากาศโทรทัศน์ของ CBC North ^{[ 36 ]}ในส่วนของวิทยุ รายการจากJames Bay Cree Communications SocietyและTaqramiut Nipingatได้ออกอากาศทางเครื่องส่งสัญญาณถ่ายทอดสัญญาณ CBC North ในพื้นที่และCKCXจนถึงช่วงทศวรรษ 2000 เมื่อทั้งสององค์กรได้เปิดตัวเครือข่ายวิทยุอิสระของตนเอง^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

ในปี พ.ศ. 2535 หลังจากตั้งอยู่ในออตตาวาตั้งแต่มีการก่อตั้ง CBC North สำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคของบริการดังกล่าวได้ย้ายไปที่เยลโลว์ไนฟ์^{[ 40 ]}

CKCX และสิ่งอำนวยความสะดวกในการออกอากาศคลื่นสั้นที่เกี่ยวข้องถูกปิดลงเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2555 หลังจากการตัดงบประมาณครั้งสำคัญของRadio Canada International [ ^{41 ] ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการสิ่งอำนวยความสะดวก ดัง}กล่าว เพื่อชดเชยการสูญเสียการครอบคลุมวิทยุ CBC North ที่เกิดขึ้นในควิเบกตอนเหนือ จึง มีการติดตั้งเครื่องส่งสัญญาณ FMในห้าชุมชนของนูนาวิก รวมถึงศูนย์การผลิตของคูจูอัก^{[ 42 ] [ 43 ]}

ภายในปี 2018 CBC North ออกอากาศรายการระดับภูมิภาค 211 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ รวมถึง 125 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ในภาษาพื้นเมืองแปดภาษา^{[ 44 ]}

สถานีวิทยุ CBC North ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เครือข่าย CBC Radio Oneนำเสนอรายการระดับชาติเป็นภาษาอังกฤษ รวมถึงรายการระดับภูมิภาคและท้องถิ่นเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส และภาษาพื้นเมืองอีก 8 ภาษา ได้แก่Chipewyan , Cree ( East Cree ), North และ South Slavey , Gwich'in , Inuktitut, InuvialuktunและTlicho ^{[ 44 ]}รายการต่างๆ ประกอบด้วยข่าวสาร สภาพอากาศ และความบันเทิง ซึ่งให้บริการแก่ชนพื้นเมืองจำนวนมากในแคนาดาตอนเหนือที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก

ศูนย์การผลิตรายการโทรทัศน์ CBC North และ เครื่องส่งสัญญาณ โทรทัศน์ภาคพื้นดิน เพียงแห่งเดียว ตั้งอยู่ที่CFYK-DT (เดิมคือ CFYK-TV) ในเมืองเยลโลว์ไนฟ์ โดยมีสำนักงานข่าวท้องถิ่นตั้งอยู่ในเมืองอิกาลูอิตและไวท์ฮอร์ส^{[ 1 ]}

จนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม 2555 สถานีโทรทัศน์ CFFB-TVในเมืองอิกาลู อิต สถานีโทรทัศน์ CFWH-TVในเมืองไวท์ฮอร์ส และสถานีโทรทัศน์ CHAK-TVในเมืองอินูวิก ดำเนินการร่วมกับสถานีโทรทัศน์ CFYK-TV อย่างไรก็ตาม หลังจากการตัดงบประมาณที่มีผลบังคับใช้ในวันดังกล่าว CBC ได้ปิดสถานีทั้งสามแห่งนี้ รวมถึงเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์อนาล็อกมากกว่า 600 เครื่องทั่วประเทศแคนาดา^{[ 87 ]}ในภาคเหนือ มีเพียงสถานีโทรทัศน์ CFYK-DT และเครื่องส่งสัญญาณใดๆ ที่เป็นของรัฐบาลท้องถิ่นหรือองค์กรชุมชนเท่านั้นที่ยังคงดำเนินการต่อไป^{[ 88 ]}ผู้ชมส่วนใหญ่ในแถบอาร์กติกไม่ได้สูญเสียการเข้าถึงรายการของ CBC เนื่องจากมีการเข้าถึงเคเบิลและดาวเทียมที่สูงมาก^{[ 89 ]}

CFYK-DT ออกอากาศ รายการข่าวภูมิภาคสองรายการ รายการละครึ่งชั่วโมงในวันธรรมดา ได้แก่CBC Northbeat (ซึ่งนำเสนอเป็นภาษาอังกฤษเป็นหลัก แต่ยังมีเรื่องราวที่นำเสนอในภาษาพื้นเมืองพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ) และIgalaaq ( ᐃᒐᓛᖅ , "หน้าต่าง") ซึ่งเป็นรายการภาษาอินุกติทุต ^{[ 90 ]} ทั้งสองรายการเข้ามาแทนที่รายการข่าวรายสัปดาห์ก่อนหน้านี้อย่าง Focus NorthและAqsarniitในปี 1995 ^{[ 91 ]} Rassi Nashalikเป็นผู้ดำเนินรายการIgalaaqจนกระทั่งเธอเกษียณอายุในปี 2014 Northbeatเป็นรายการข่าวท้องถิ่นภาษาอังกฤษเพียงรายการเดียวที่ไม่ได้รวมเข้ากับCanada Nowตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2006

ในภาษาครี มีรายการ ข่าวสารปัจจุบันที่รู้จักกันในชื่อMaamuitaau ( ᒫᒯᐄᑖᐤ , "มาอยู่ด้วยกันเถอะ" เริ่มต้นในปี 1982) ออกอากาศทุกวันอาทิตย์^{[ 92 ] [ 93 ]}รายการนี้และรายการข่าวระดับภูมิภาคยังออกอากาศทางเครือข่ายโทรทัศน์ชนพื้นเมืองก่อนการก่อตั้งAPTN National News ^{[ 94 ]}

เมื่อเปิดตัวบนดาวเทียมในปี 1973 มีการส่งสัญญาณโทรทัศน์ CBC North สองช่องแยกกันCBHTในแฮลิแฟกซ์และต่อมาCBNTในเซนต์จอห์นส์ให้สัญญาณ "ตะวันออก" ตาม ตาราง เวลาเขตเวลาแอตแลนติกในขณะที่CBUTในแวนคูเวอร์ให้สัญญาณ "ตะวันตก" ตามตารางเวลาเขตเวลาแปซิฟิก^{[ 95 ]}สัญญาณเหล่านี้ยังทำหน้าที่เป็นสัญญาณเครือข่ายระดับชาติหลักสำหรับโทรทัศน์ CBC ผู้ชมในอเมริกาเหนือที่มี ระบบดาวเทียม รับสัญญาณอย่างเดียว แบบ C band เคยสามารถรับสัญญาณอนาล็อกNTSC ที่ไม่เข้ารหัสทั้งสองช่องได้ จนถึงต้นทศวรรษ 2000 ^{[ 96 ] [ 97 ]}เมื่อ CBC รวม การดำเนินงาน ควบคุมหลัก ไว้ ที่โตรอนโตและมอนทรีออล และเปลี่ยนไปใช้การส่งสัญญาณดาวเทียมดิจิทัลที่เข้ารหัส^{[ 98 ] [ 99 ]}จากนั้นสัญญาณตะวันตกก็ถูกยกเลิกทั้งหมดหลังจากการปิดตัวลงของเครื่องส่งสัญญาณทั้งหมดที่ CBC เป็นเจ้าของในภาคเหนือในปี 2012 ยกเว้น CFYK-DT ^{[ 100 ]}สัญญาณที่เหลือสำหรับ Yellowknife ออกจากดาวเทียม C band ในปี 2018 ซึ่งในขณะนั้น CBC ได้เชื่อมต่อศูนย์การผลิตเข้ากับเครือข่ายใยแก้วนำแสงแล้วและหลังจาก 45 ปี ก็ได้หยุดเช่าพื้นที่ดาวเทียมจากTelesatซึ่งเป็นเจ้าของและผู้ดำเนินการดาวเทียม Anik ^{[ 101 ]}

สถานีวิทยุ CBC Northern Service เป็นแหล่งบันทึกเสียงเพลงที่สำคัญของศิลปินชาวอินูอิตและชนพื้นเมืองกลุ่มแรกในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 หลังจากเริ่มออกอากาศภาษาอินุกติทุตและภาษาครีในภาคเหนือของควิเบก สถานีวิทยุแห่งนี้ก็เห็นความจำเป็นในการเพิ่มเนื้อหาเพลงมากขึ้น อย่างไรก็ตาม การบันทึกเสียงในช่วงแรกทำบน เทปคาสเซ็ ตซึ่งไม่ค่อยมีประโยชน์สำหรับสถานีวิทยุหลายแห่ง Northern Service จึงเริ่มผลิตแผ่นเสียงไวนิลขนาด 45 รอบต่อนาทีในปี 1973 การบันทึกเสียงครั้งแรกได้ผลิตซิงเกิลของCharlie Panigoniakและ Mark Etak การบันทึกเสียงในปี 1975 ได้บันทึกซิงเกิลของSuglukจากเมือง Salluitรัฐควิเบก ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 งบประมาณการบันทึกเสียงของ Northern Service เพิ่มขึ้น และศิลปินได้รับการเชิญให้มาบันทึกเสียงอย่างมืออาชีพที่สำนักงาน CBC ในมอนทรีออล มีการบันทึกเสียงมากกว่า 120 รายการในช่วงเวลานี้โดยศิลปินต่างๆ เช่นMorley Loon , William Tagoona, Willie ThrasherและAlanis Obomsawin ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 การผลิตถูกย้ายไปที่ออตตาวา เซสชั่นสุดท้ายที่บันทึกโดยบริการนี้เกิดขึ้นในปี 1986 ^{[ 102 ] [ 103 ]}

บันทึกเสียงบางส่วนเหล่านี้ได้รับการรีมาสเตอร์โดย Kevin "Sipreano" Howes สำหรับอัลบั้มรวมเพลงNative North America, Vol. 1 ในปี 2014 ^{[ 104 ]}

• ซีบีซี นอร์ท