ซีเจ7
โปสเตอร์อย่างเป็นทางการ
ชื่อภาษาจีน
จีนดั้งเดิม	長江七號
ภาษาจีนตัวย่อ	长江七号
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน chángjiāng qīhào ยู: กวางตุ้ง จยุตปิง coeng4 gong1 cat1 hou4
กำกับโดย	สตีเฟน โชว์
เขียนโดย	สตีเฟน โจววินเซนต์ ก๊ก ซังกัน-ชองแซนดี้ ชอว์ ไหล-คิงฟงชิ-คึงลัม ฟง
ผลิตโดย	สตีเฟน โจวหาน ซันผิงโป-ชูฉุย
นำแสดงโดย	สตีเฟน โจวซู เจียว จางอวี้ฉี
ภาพยนตร์	พูนฮังซัง
เรียบเรียงโดย	แองจี้ แลม, เคนดัล มูริลโล มอนโตยา
เพลงโดย	เรย์มอนด์ หว่อง อิง-วาห์
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท โคลัมเบีย พิคเจอร์ส ฟิล์ม โปรดักชั่น เอเชียสตูดิโอภาพยนตร์ปักกิ่ง ไชน่า ฟิล์ม กรุ๊ปสตาร์ โอเวอร์ซีส์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท China Film Group Corporation (จีน) [ 1 ] Sony Pictures Releasing (นานาชาติ) [ 1 ]
วันวางจำหน่าย	30 มกราคม 2551 ( จีน ) ( 30 มกราคม 2551 ) 31 มกราคม 2551 ( ฮ่องกง ) ( 31 มกราคม 2551 )
ระยะเวลาการวิ่ง	88 นาที[ 2 ]
ประเทศ	จีน[ 3 ] [ 4 ]ฮ่องกง
ภาษา	ภาษาจีนกลางภาษาจีนกวางตุ้ง
งบประมาณ	20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 5 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	47.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ]

CJ7 (ภาษาจีน :长江七号;ภาษาจีนกวางตุ้งเยล : Cheung gong chat hou ;แปลตรงตัวว่า 'หยางซี 7') เป็นภาพยนตร์ตลกไซไฟจีน -ฮ่องกงปี 2008 ที่ร่วมเขียนบท ร่วมผลิต นำแสดง และกำกับโดยสตีเฟน โจวซึ่งเป็นการแสดงภาพยนตร์ครั้งสุดท้ายของเขาก่อนที่เขาจะกลายเป็นผู้สร้างภาพยนตร์เต็มตัว ^{[ 4 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศจีนเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2008 และในฮ่องกงเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2008

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับชื่อว่าCJ7 [ ^{6 ]}ซึ่งเป็นการเล่นคำจากภารกิจอวกาศShenzhou ที่ประสบความสำเร็จของจีน ^{ได้แก่} Shenzhou 5และShenzhou 6ก่อนหน้านี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อชั่วคราวหลายชื่อรวมถึงAlienและที่โดดเด่นที่สุดคือA Hopeภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเมืองหนิงโป มณฑล เจ้อเจียงประเทศจีน

โจว ตี้ เป็นคนงานก่อสร้าง ยากจน อาศัยอยู่ในบ้านที่พังบางส่วนกับดิกกี้ โจว ลูกชายวัย 9 ขวบของเขา โจว ตี้อยากเก็บเงินเพื่อส่งดิกกี้ไปเรียนโรงเรียนเอกชน ต่อไป ดิกกี้มักถูกเด็กคนอื่นรังแก โดยเฉพาะเด็กชายชื่อจอห์นนี่ นอกจากนี้เขายังถูกครูที่โรงเรียนตำหนิเรื่องเสื้อผ้าที่เก่าและขาดอีกด้วย

วันหนึ่ง ขณะที่ดิกกี้อยู่ที่ห้างสรรพสินค้า เขาอ้อนวอนพ่อให้ซื้อของเล่นหุ่นยนต์ยอดนิยมชื่อ CJ1 ให้ แต่พ่อไม่มีเงินซื้อให้ และเรื่องก็จบลงไม่ดีนักเมื่อพ่อตบหน้าดิกกี้ที่ดื้อรั้นต่อหน้าลูกค้าคนอื่นๆ ดิกกี้จึงไปหาที่พึ่งกับคุณหยวนที่เดินผ่านมาพอดี คืนนั้น พ่อไปที่ลานเก็บของเก่า ซึ่งเขาไปเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าและเสื้อผ้าให้ดิกกี้เป็นประจำ เขาพบลูกกลมสีเขียวประหลาดที่ยานอวกาศทิ้งไว้ จึงนำกลับบ้านและบอกดิกกี้ว่าเป็นของเล่นใหม่ ดิกกี้ลังเลในตอนแรก แต่ต่อมาก็ยอมรับ ในเย็นวันถัดมา ลูกกลมสีเขียวก็แปลงร่างเป็น สิ่งมีชีวิตต่างดาวรูปร่างคล้าย สุนัข น่ารักน่ากอด ที่ผูกมิตรกับดิกกี้ หลังจากเล่นกับสิ่งมีชีวิตต่างดาวตัวนี้ เขาก็รู้ว่ามันมีพลังในการฟื้นฟู หลังจากที่มันฟื้นฟูแอปเปิ้ลเน่าที่ตกลงพื้น ดิกกี้ตื่นเต้นมากและตั้งชื่อสิ่งมีชีวิตต่างดาวตัวนั้นว่า "CJ7"

ดิกกี้ฝันถึงมนุษย์ต่างดาวที่ช่วยให้เขาได้รับความนิยมและได้เกรดดีที่โรงเรียน ในฝันนั้น ซีเจ7 เป็นนักประดิษฐ์อัจฉริยะที่สร้างสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ ให้เขา เมื่อตื่นขึ้น ดิกกี้คาดหวังว่าซีเจ7 จะช่วยให้เขาบรรลุความฝัน แต่ซีเจ7 ไม่เข้าใจสิ่งที่ดิกกี้ขอ และทำให้เขาอับอายด้วยการถ่ายอุจจาระใส่เขาซ้ำๆ ทำให้ดิกกี้กลายเป็นตัวตลกของโรงเรียน หลังเลิกเรียน ดิกกี้โยนซีเจ7 ลงถังขยะ แต่ไม่นานก็รู้ว่าตัวเองเป็นฝ่ายผิด เขาจึงรีบกลับไปเพื่อพยายามเอาซีเจ7 ออกจากถังขยะ แต่ปรากฏว่ารถเก็บขยะได้ขนขยะออกไปหมดแล้ว ทำให้เขาผิดหวัง เมื่อกลับถึงบ้าน ดิกกี้พบซีเจ7 นั่งอยู่กับที และทั้งสองก็คืนดีกัน

ที่โรงเรียน ดิกกี้แบ่งปันกลเม็ดของ CJ7 ให้กับนักเรียนคนอื่นๆ ขณะเดียวกันก็สร้างปัญหาให้กับครูของเขา ในขณะเดียวกัน ทีก็ตกงานหลังจากทะเลาะกับเจ้านายที่กล่าวหาว่าดิกกี้โกงข้อสอบ เขาจึงกลับบ้านและพบว่าดิกกี้โกงจริง เขาโกรธมากและยึด CJ7 ไปจากดิกกี้จนกว่าผลการเรียนจะดีขึ้น วันต่อมา เจ้านายของทีขอโทษและรับเขากลับเข้าทำงานพร้อมโบนัส ทีพลัดตกจากที่สูงขณะทำงานและถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล คุณหยวนเล่าเรื่องอุบัติเหตุของทีให้ดิกกี้ฟังหลังจากที่ทีสอบผ่านโดยไม่โกง และแจ้งว่าทีเสียชีวิตแล้ว ดิกกี้ไม่เชื่อจึงร้องไห้และไล่คุณหยวนออกจากบ้าน CJ7 ใช้พลังทั้งหมดเพื่อชุบชีวิตที วันต่อมา ดิกกี้พบว่าพ่อของเขานอนอยู่ข้างๆ เขาด้วยความดีใจ เนื่องจาก CJ7 ใช้พลังงานทั้งหมดเพื่อชุบชีวิตที มันจึงตายและกลายเป็นตุ๊กตา ซึ่งดิกกี้สวมเป็นจี้ห้อยคอ

ในที่สุด ดิกกี้ก็เห็นยูเอฟโอลงจอดบนสะพานตรงหน้าเขา และที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้นคือ มีสุนัขต่างดาวอีกหลายตัวคล้ายกับซีเจ7 ที่มีสีสันและลวดลายแตกต่างกัน วิ่งตรงมาหาเขา โดยมีตัวหนึ่งที่หน้าตาเหมือนซีเจ7เป๊ะๆ เป็นผู้นำ

• สตีเฟน โชว์ รับบทเป็น โชว์ ตี้
• ซู เจียว รับบทเป็น ดิกกี้ โจว
• Zhang Yuqiรับบทเป็น Ms. Yuen
• หล่ำ จี้จง รับบท เป็น หัวหน้างานก่อสร้าง และผู้รับเหมาหลักของโจว ตี้
• จิโร่ ลีรับบทเป็น มิสเตอร์เฉา
• เหลยหวง รับบทเป็น จอห์นนี่
• มิน ฮุน ฟุง รับบทเป็น ครูพลศึกษา ของดิกกี้

เช่นเดียวกับชื่อเรื่องCJ7ชื่อเรื่องชั่วคราวก่อนหน้านี้คือA Hopeซึ่งหมายถึงโครงการอวกาศที่มีมนุษย์ควบคุมของจีน ภารกิจของShenzhou 6เสร็จสิ้นในปี 2006 และShenzhou 7 ที่แท้จริง ก็ประสบความสำเร็จในการปล่อยในเดือนกันยายน 2008 ^{[ 7 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีงบประมาณ 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และใช้เอฟเฟกต์ CG อย่างมาก^{[ 5 ]} Xu Jiaoเด็กที่รับบทเป็น Dicky แท้จริงแล้วเป็นผู้หญิง เธอต้องแต่งกายข้ามเพศเพื่อแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 8 ]}

เพลงประกอบในCJ7ได้แก่ "Masterpiece" และ "I Like Chopin" โดยGazeboและ " Sunny " โดยBoney M. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

มีการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของโจวในบางฉาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากความฝันของดิกกี้ การอ้างอิงเหล่านี้รวมถึงฉากที่ดิกกี้ใช้รองเท้าผ้าใบสุดเท่เตะลูกฟุตบอลเข้าประตูจนพัง (อ้างอิงจากShaolin Soccer ) และฉากที่ดิกกี้บินขึ้นไปบนฟ้าด้วยรองเท้าผ้าใบ กระโดดลงมาจากหัวนกอินทรี เห็นรูปร่างของ CJ7 เป็นก้อนเมฆ และใช้ท่าฝ่ามือพระพุทธเจ้า (อ้างอิงจากKung Fu Hustle ) ฉากที่ดิกกี้โยนแว่นตาของเขาทิ้งขณะที่มันกำลังทำลายตัวเองเป็นการอ้างอิงถึงMission: Impossible 2ของจอห์น วูในหนึ่งในฟีเจอร์พิเศษของดีวีดี โจวได้กล่าวถึงET the Extra-Terrestrialและโดราเอมอนว่าเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้

ภาพยนตร์ฉบับดัดแปลงใหม่ในชื่อCJ7: The Cartoonออกฉายเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2553

ระหว่าง การฉายแบบจำกัดในอเมริกาเหนือCJ7ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานว่า 49% ของนักวิจารณ์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวกจากบทวิจารณ์ทั้งหมด 81 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.3/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "แปลกและน่ารัก ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของ Stephen Chow มีเสน่ห์ แต่โครงเรื่องแปลกและหละหลวมเกินไปจนไม่สามารถใช้งานได้อย่างสมบูรณ์" ^{[ 12 ]}เปอร์เซ็นต์นี้ต่ำกว่าภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของ Stephen Chow อย่างShaolin Soccer (90%) และKung Fu Hustle (90%) มาก ^{[ 13 ] [ 14 ]} Metacriticรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 46 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ 18 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายหรือปานกลาง" ^{[ 15 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับเสียงวิจารณ์ที่ดีจากนักวิจารณ์ท้องถิ่นในฮ่องกงเช่นกัน เพอร์รี แลม จากมิวส์ได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงลบอย่างชัดเจนว่า 'เราไปดูภาพยนตร์ของสตีเฟน โจว เพราะความบันเทิงที่ยอดเยี่ยม และบางครั้งก็เพราะความโดดเด่นทางด้านภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง เราไม่จำเป็นต้องมีใครมาบอกว่าเราเหนือกว่าทางศีลธรรมเพราะเราไม่มีเงินมากนัก' ^{[ 16 ]}

• Official Sony Pictures international site
• CJ7 at IMDb
• CJ7 at Box Office Mojo
• CJ7 at Rotten Tomatoes
• CJ7 at Metacritic
• Twitchfilm.net – A Hope
• CJ7 Review, Poster and Trailer