คาบราช ภาษาเกลิคสกอตแลนด์ : A' Chabrach, A' Chabraich
โบสถ์คาบราช
คาบราช ตั้งอยู่ในเขตโมเรย์
ประชากร	69  (2011)
พิกัดกริด OS	NJ3827
เขตปกครองพลเรือน	คาบราช
เขตสภา	โมเรย์
พื้นที่ร้อยโท	แบนฟ์เชอร์
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ฮันท์ลี่
เขตไปรษณีย์	เอบี54
รหัสโทรศัพท์	01466
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	โมเรย์
รัฐสก็อตแลนด์	โมเรย์ ที่ราบสูงและหมู่เกาะ

คาบราช ( ภาษาเกลิกสกอต : A' Chabrach, A' Chabraich ) เป็นที่ดินและชุมชนชนบทที่ประชากรเบาบางในโมเรย์ประเทศสกอตแลนด์ความหมายของชื่อนี้เป็นที่ถกเถียงกันมาก ตามประเพณีเชื่อกันว่าหมายถึง "มอสไม้" แม้ว่าจะไม่มีคำที่เทียบเคียงได้ในภาษาเกลิกสกอตและอเล็กซานเดอร์ สมิธ (1875) แนะนำว่าไม่สามารถกำหนดความหมายในภาษาเกลิกได้^{[ 1 ]}เอียน แมค อัน ไทเลียร์ (2003) ให้ความหมายว่า "สถานที่ที่มีเขากวาง" ^{[ 2 ]}ในขณะที่ Ainmean-Àite na h-Alba ซึ่งเป็นหน่วยงานให้คำปรึกษาระดับชาติสำหรับชื่อสถานที่ภาษาเกลิกในสกอตแลนด์ แนะนำว่า "สถานที่แห่งต้นไม้" ^{[ 3 ]}

ข่าวเดือนมิถุนายน 2019 ระบุว่า "การผลิตและการลักลอบนำเข้าวิสกี้ที่ผิดกฎหมาย" เคยแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 "ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดวิสกี้มอลต์ที่สำคัญที่สุด" ตามแหล่งข้อมูลอื่น^{[ 4 ]}ตามแหล่งข้อมูลอื่น "ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด มีหม้อกลั่นมากกว่า 100 แห่งกระจายอยู่ทั่ว Cabrach" แต่ "แห่งสุดท้ายปิดตัวลงในปี 1851" หลังจากที่การกลั่นกลายเป็นเรื่องถูกกฎหมาย โรงกลั่นสามแห่งเริ่มดำเนินการที่นี่หลังจากปี 1823 ได้แก่ "โรงกลั่น Cabrach ที่ Mains of Lesmurdie และ Tomnaven ใน Cabrach ตอนล่าง และ Blackmiddens (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Buck) ใน Cabrach ตอนบน" ทั้งหมดปิดตัวลงภายในทศวรรษที่ 1840 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

รายงานที่ตีพิมพ์ในปี 1846 ระบุว่า Cabrach เป็น "ตำบลหนึ่ง ซึ่งบางส่วนอยู่ในเขต Alford มณฑล Aberdeen แต่ส่วนใหญ่อยู่ในมณฑล Banff ห่างจาก Clatt ไปทางทิศตะวันตก 12 ไมล์ มีประชากร 827 คน" อาชีพหลักคือเกษตรกรรม การตัดพีท และการล่าสัตว์ ฟาร์มบางแห่งเลี้ยงวัว "พันธุ์พื้นเมืองสีดำ" และแกะซึ่งส่งไปขายในตลาด หินปูนมีอยู่มากมาย ในขณะนั้น โรงกลั่น "สุรามอลต์" สองแห่งสุดท้ายได้ปิดตัวลงแล้ว รายงานระบุว่ามีโบสถ์ที่สร้างขึ้นในปี 1876 โรงเรียนประจำตำบล และบ้านพักบาทหลวง^{[ 7 ]}โบสถ์ซึ่งระบุว่าเป็น "โบสถ์ประจำตำบล Cabrach" ยังคงตั้งอยู่จนถึงปี 2017 "ในชนบทโล่ง" แต่ใช้งานเป็นครั้งคราวและเฉพาะในช่วงฤดูร้อนเท่านั้น^{[ 8 ]}โบสถ์ประเภท B ซึ่งได้รับการยืนยันแล้วว่าสร้างขึ้นในปี 1786 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ที่น่าสนใจโดย Historic Scotland ในปี 1972 (หมายเลขรายการ LB2255) ^{[ 9 ]}ทรัพย์สินอื่นๆ ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในพื้นที่โดยทั่วไป ได้แก่ สุสานของโบสถ์ สะพานที่ Cabrach บ้าน Deveron (สร้างขึ้นในปี 1801-1802) และกำแพงสวน และสะพานอีกแห่งที่ Milltown Burn, Milltown ^{[ 10 ]}บ้าน Deveron ได้รับการเพิ่มเข้าไปในทะเบียนอาคารที่มีความเสี่ยงในปี 2018 ^{[ 11 ]}สภา Aberdeenshire ระบุว่าบ้านหลังนี้เป็น "อดีตบ้านพักบาทหลวงและโรงนาของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์" ^{[ 12 ]}

ภาพถ่ายของ Cabrach จากปี 2019 ยืนยันว่าบ้านไร่ร้างหลายหลังยังคงตั้งอยู่ ประชากรส่วนใหญ่หายไปในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 เมื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมดึงดูดผู้คนให้เข้าไปอยู่ในเมือง และเนื่องจากการเสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้ง ที่ 1 ^{[ 13 ] [ 14 ]}รายงานข่าวในปี 2018 อธิบายว่า "ผู้ชายและเด็กชายจำนวนมากเป็นพิเศษ ... เสียชีวิต ไม่ใช่แค่ในการรบ แต่จากผลกระทบในวงกว้างของสงคราม เช่น โรคภัยไข้เจ็บที่พวกเขาไม่มีภูมิคุ้มกัน" ^{[ 15 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 1800 ประชากรมีประมาณ 1,000 คน ณ เดือนพฤศจิกายน 2018 ประชากรโดยประมาณอยู่ที่ 70 คน^{[ 15 ] [ 16 ]}

มูลนิธิ Cabrach Trust กำลังวางแผนที่จะสร้างศูนย์มรดก เพื่อนำเสนอประวัติศาสตร์ของที่ดิน "ความทรงจำในอดีต" ของพื้นที่ซึ่งปัจจุบัน "มีประชากรเบาบาง" การระดมทุนกำลังดำเนินการอยู่ในปี 2019 ^{[ 17 ]}ผู้จัดการมรดกของมูลนิธิได้ให้ความเห็นนี้กับผู้สื่อข่าวในเดือนมีนาคม 2019 ว่า "Cabrach มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ เป็นบ้านของกบฏ Jacobite การค้าวิสกี้ที่ผิดกฎหมายนำไปสู่อุตสาหกรรมวิสกี้ Scotch ที่เรารู้จักในปัจจุบัน และผู้คนของที่นี่ได้ต่อสู้ในสงครามครั้งยิ่งใหญ่ของประเทศ แต่ทั้งหมดนี้กำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกลืม" ^{[ 18 ]}แผนสำหรับศูนย์ระบุว่าสถานที่ตั้งคือฟาร์ม Inverharroch ซึ่งอยู่ห่างจาก Dufftown แปดไมล์^{[ 19 ]}

บริเวณนี้มีบังเกอร์นิวเคลียร์ที่ใช้เป็น "จุดตรวจการณ์" ในช่วงสงครามเย็น สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 และปิดตัวลงในปี 1992 แม้ว่าจะยังคงมี "สภาพดีเยี่ยม" แม้ว่าจะถูกนำสิ่งของภายในออกไปแล้ว เช่น เตียง อาหารกระป๋องและน้ำ เครื่องมือ และแผนภูมิระบุตัวตน บางส่วนของสิ่งของเหล่านั้นสามารถชมได้ที่พิพิธภัณฑ์มรดกอัลฟอร์ด^{[ 20 ]}ยกเว้นกิจกรรมพิเศษในเดือนสิงหาคม 2018 บังเกอร์ (ที่รู้จักกันในชื่อPost 32 ) ไม่ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชม ตั้งอยู่บนที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Cabrach Trust ^{[ 21 ] [ 22 ]}

คาบราช ตั้งอยู่ในเขตชนบทของโมเรย์ เป็นพื้นที่ที่มีประชากรเบาบาง กว้าง 16 กิโลเมตร ยาว 13 กิโลเมตร ประกอบด้วยภูมิประเทศที่เป็นภูเขา ตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของอุทยานแห่งชาติแคร์นกอร์มส์ณ จุดตัดของถนนชนบทที่เชื่อมต่อสเปย์ไซด์ทางเหนือ อเบอร์ดีนทางตะวันออก และดอนไซด์ทางใต้ เมืองฮันท์ลีย์อยู่ห่างออกไป 26 กิโลเมตรส่วนเอลกินเมืองหลักของภูมิภาค อยู่ห่างไปทางเหนือ 48 กิโลเมตร

คาบราชได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่มีความสวยงามทางธรรมชาติที่โดดเด่น^{[ 19 ]}

งานปิกนิกและเกมส์คาบราชในโมเรย์เป็นส่วนหนึ่งของ ปฏิทิน การแข่งขันกีฬาไฮแลนด์ตั้งแต่ปี 1877–1935 หลังจากหยุดไป 87 ปี มูลนิธิคาบราชได้กลับมาจัดการแข่งขันอีกครั้ง ผู้ชนะจะได้รับถ้วยรางวัลโรสโบว์ล ซึ่งได้มาจากครอบครัวของชาร์ลส์ เทย์เลอร์ ผู้ชนะคนสุดท้ายของการแข่งขัน^{[ 23 ]}

• ทรีสโตนส์, คาบราช รีซอร์สเซส
• Cabrach Feeringsที่Internet Archive
• โครงการฟื้นฟูพื้นที่ Cabrach & Glenfiddich Estates (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2019 ในWayback Machine)
• มูลนิธิคาบราช