กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

ฐานทัพเรือกวนตานาโมเบย์

ฐานทัพเรือกวนตานาโมเบย์ ( ภาษาสเปน: Base Naval de la Bahía de Guantánamo ) หรือที่รู้จักอย่างเป็นทางการว่าNaval Station Guantanamo BayหรือNSGB...

ฐานทัพเรือกวนตานาโมเบย์

พิกัด : 19°55′03″เหนือ75°09′36″ตะวันตก/19.91750°N 75.16000°W

สถานีทหารเรือกวนตานาโมเบย์
สนามลีวาร์ดพอยต์
อ่าวกวนตานาโมในคิวบา 
ภาพถ่ายทางอากาศของอาคารบัลเคลีย์ ฮอลล์ ซึ่งเป็นอาคารสำนักงานใหญ่และอาคารบริหารที่ฐานทัพเรือกวนตานาโมเบย์
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์ฐานทัพทหารสหรัฐอเมริกา
เจ้าของรัฐบาลคิวบา( โดยนิตินัย ) รัฐบาลกลางสหรัฐ( โดยพฤตินัย )
ผู้ปฏิบัติงานกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
ควบคุม โดยกองทัพเรือภาคตะวันออกเฉียงใต้
เงื่อนไขการดำเนินงาน
เว็บไซต์cnrse .cnic .navy .mil /Installations /NS-Guantanamo-Bay /แก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า
ที่ตั้ง
เรือ NS Guantanamo Bay ตั้งอยู่ในประเทศคิวบา
NS กวนตานาโมเบย์
NS กวนตานาโมเบย์
ที่ตั้งของฐานทัพเรือกวนตานาโมในคิวบา
พิกัด19°55′03″เหนือ75°09′36″ตะวันตก/19.91750°N 75.16000°W/ 19.91750; -75.16000
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง1903 ( 1903 )
กำลัง ใช้งานปี 1903 – ปัจจุบัน
ข้อมูลค่ายทหาร
ผู้บัญชาการคนปัจจุบัน
กัปตันไมค์ "เฮฟวิน" สตีเฟน
กองทหารรักษาการณ์กองกำลังเฉพาะกิจร่วมกวนตานาโม
ข้อมูลสนามบิน
ตัวระบุIATA : NBW, ICAO : MUGM, WMO : 783670
ระดับความสูง17 เมตร (56  ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล
รันเวย์
ทิศทางความยาวและพื้นผิว
28/102,438 เมตร (7,999  ฟุต) แอสฟัลต์ 

ฐานทัพเรือกวนตานาโมเบย์ ( ภาษาสเปน: Base Naval de la Bahía de Guantánamo ) หรือที่รู้จักอย่างเป็นทางการว่าNaval Station Guantanamo BayหรือNSGB (เรียกอีกอย่างว่าGTMOออกเสียงว่าGitmo / ˈ ɡ ɪ t m / GIT -mohตามศัพท์เฉพาะของกองทัพสหรัฐฯ ) [ 1 ]เป็นฐานทัพทหารของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่บนพื้นที่45 ตารางไมล์ (117 ตารางกิโลเมตร)ทั้งบนบกและในน้ำ บนชายฝั่งของอ่าวกวนตานาโมทางตะวันออกเฉียงใต้ของคิวบา[ 2 ] ฐานทัพแห่งนี้ถือเป็นเขตปกครองพิเศษของสหรัฐฯ ตั้งแต่ปี 1903 ในฐานะสถานีเติมถ่านหินและฐานทัพเรือ [ 3 ]นับเป็นฐานทัพเรืออเมริกันที่เก่าแก่ที่สุดในต่างประเทศ[ 4 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 สหรัฐอเมริกาได้จ่ายเงินให้รัฐบาลคิวบาเป็นจำนวนเงินรายปีเทียบเท่ากับ 4,085 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2477 (ประมาณ98,314 ดอลลาร์สหรัฐ ในปี พ.ศ. 2568 ) เพื่อเช่าอ่าว[ 5 ] [ 6 ]ก่อนหน้านี้ค่าเช่าอยู่ที่ 2,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี (จ่ายเป็นทองคำ) จนถึงปี พ.ศ. 2477 เมื่อมีการกำหนดให้ค่าเช่าเท่ากับมูลค่าของทองคำในสกุลเงินดอลลาร์[ 7 ] 

นับตั้งแต่ขึ้นครองอำนาจในปี 1959รัฐบาลคิวบาได้ประท้วงอย่างต่อเนื่องต่อการมีอยู่ของสหรัฐฯ บนดินแดนคิวบา โดยอ้างว่าฐานทัพดังกล่าวถูกบังคับใช้กับคิวบาโดยใช้กำลังและผิดกฎหมายระหว่างประเทศ สัญญาเช่าต้องได้รับความยินยอมจากทั้งสองฝ่ายหรือการถอนกำลังทหารของสหรัฐฯ อย่างสมบูรณ์จึงจะสามารถยุติได้ ตั้งแต่ปี 2002 ฐานทัพเรือแห่งนี้ได้คงไว้ซึ่งค่ายกักกันกวนตานาโมเบย์สำหรับผู้ต้องสงสัยว่าเป็นนักรบผิดกฎหมายที่ถูกจับได้ในอัฟกานิสถานอิรักและสถานที่อื่นๆ ในช่วงสงครามต่อต้านการก่อการร้ายกรณีการทรมานนักโทษโดยกองทัพสหรัฐฯ[ 8 ]และการปฏิเสธการคุ้มครองภายใต้อนุสัญญาเจนีวาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์[ 9 ] [ 10 ]ฐานทัพแห่งนี้เป็นจุดสนใจของการถกเถียงเรื่องเสรีภาพพลเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับอิทธิพลจากคำตัดสินครั้งสำคัญของศาลฎีกา ในปี 2008 ในคดี Boumediene v. Bush คำตัดสินนี้ยืนยันสิทธิตามรัฐธรรมนูญของผู้ถูกคุมขังในการท้าทายการคุมขังของตนผ่านทางคำร้องขอปล่อยตัว (habeas corpus ) ซึ่งเน้นย้ำถึงความตึงเครียดที่เกิดขึ้นระหว่างความมั่นคงของชาติและเสรีภาพของพลเมือง[ 11 ] [ 12 ]

ภูมิศาสตร์

แผนที่อ่าวกวนตานาโม แสดงขอบเขตโดยประมาณของฐานทัพเรือสหรัฐฯ
แผนที่ฐานทัพเรือกวนตานาโมแบบละเอียด สามารถขยายได้

ฐานทัพเรือแห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ทางภูมิศาสตร์หลักสามส่วน ได้แก่ ลีวาร์ดพอยต์ วินด์วาร์ดพอยต์ และอ่าวกวนตานาโมอ่าวกวนตานาโมแบ่งฐานทัพเรือออกเป็นส่วนๆ อ่าวนี้ทอดยาวออกไปนอกเขตฐานทัพไปยังประเทศคิวบา ซึ่งในบริเวณนั้นอ่าวจะถูกเรียกว่า บาเฮีย เด กวนตานาโม อ่าวกวนตานาโมมีเกาะ เล็กๆ หลายแห่ง ได้แก่ ฮอสปิทัลเคย์ เมดิโกเคย์ นอร์ทโทโรเคย์ และเซาท์โทโรเคย์

บริเวณ Leeward Point เป็นที่ตั้งของสนามบิน ลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญบน Leeward Point ได้แก่ อ่าว Mohomilla และแม่น้ำ Guantánamoมีชายหาดสามแห่งที่ Leeward Point สองแห่งเปิดให้ผู้อยู่อาศัยในฐานทัพใช้ได้ ในขณะที่ชายหาดแห่งที่สามคือหาด Hicacal ปิดให้บริการ บริเวณใกล้เคียงคือสุสานทหารเรือสหรัฐฯ ที่อ่าว Guantanamo หรือที่รู้จักกันในชื่อสุสาน Cuzco Wells สุสานแห่งนี้มีหลุมฝังศพมากกว่า 350 หลุม รวมถึงหลุมฝังศพของกัปตัน Henry Smith ซึ่งเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บที่ได้รับระหว่างการจมเรือ SS Delmundo ของเขาโดยเรือดำน้ำ U-600 ของเยอรมันเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1942 [ 13 ]

วินด์วาร์ดพอยต์เป็นที่ตั้งของกิจกรรมส่วนใหญ่ในสถานีทหารเรือ มีชายหาด 9 แห่งที่บุคลากรของฐานทัพสามารถใช้ได้ จุดที่สูงที่สุดในฐานทัพคือเนินเขาจอห์น พอล โจนส์ (ตั้งชื่อตามวีรบุรุษสงครามปฏิวัติ ) ที่ความสูง 495 ฟุต (151 เมตร)มีอ่าวและคาบสมุทรมากมายตามแนวชายฝั่งอ่าวซึ่งเป็นพื้นที่ที่เหมาะสำหรับการจอดเรือ ตามที่สตีเฟน เบนซ์กล่าวสตีเฟน เครนได้อธิบายพื้นที่นี้ว่า "ขรุขระ" และ "ถูกตัดด้วยหุบเหว" [ 14 ]เขายังอธิบายแนวชายฝั่งว่าปกคลุมไปด้วยสันเขาและ "หน้าผาหินปูน" [ 14 ] 

ประวัติศาสตร์

ฐานทัพในปี 1916

ยุคอาณานิคมสเปน

พื้นที่โดยรอบอ่าวกวนตานาโมเดิมทีเป็นที่อยู่อาศัยของชาวไทโน[ 15 ]เมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1494 คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสในการเดินทางครั้งที่สองของเขา ได้เดินทางมาถึงและพักค้างคืน สถานที่ที่โคลัมบัสขึ้นฝั่งในปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ ฟิชเชอร์แมนส์พอยต์ โคลัมบัสประกาศให้อ่าวนี้เป็นปูเอร์โตแกรนด์ [ 16 ] อ่าวและพื้นที่โดยรอบตกอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษ ในช่วงสั้นๆ ระหว่าง สงครามเจนกินส์เอียร์ก่อนเกิดความขัดแย้ง นักทำแผนที่ชาวอังกฤษเรียกอ่าวนี้ว่าท่าเรือวอลเธนแฮมกองกำลังสำรวจของอังกฤษได้เปลี่ยนชื่ออ่าวเป็นอ่าวคัมเบอร์แลนด์ในที่สุดพวกเขาก็ถอยทัพออกจากพื้นที่หลังจากความพยายามที่จะเดินทัพไปยังซานติอาโกเดคิวบาถูกกองทหารสเปนขับไล่[ 16 ]

สงครามสเปน-อเมริกา

ระหว่างสงครามสเปน-อเมริกากองเรือสหรัฐฯที่โจมตีซานติอาโก[ 17 ]ได้เข้ายึดท่าเรือกวนตานาโม เพื่อป้องกันในช่วง ฤดูพายุเฮอริเคนในปี 1898นาวิกโยธินขึ้นฝั่งที่อ่าวกวนตานาโมพร้อมกับการสนับสนุนทางเรือ และกองกำลังอเมริกันและคิวบาได้ขับไล่กองทหารสเปนที่ป้องกันอยู่ มีอนุสาวรีย์บนเนินแมคคัลลาเพื่อรำลึกถึงนายทหารเรือ 1 นายและนาวิกโยธิน 5 นายที่เสียชีวิตในยุทธการอ่าวกวนตานาโม[ 18 ]

สงครามสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาปารีสในปี 1898ซึ่งสเปนได้สละการควบคุมคิวบาอย่างเป็นทางการ แม้ว่าสงครามจะจบลงแล้ว แต่สหรัฐอเมริกายังคงรักษากองกำลังทหารจำนวนมากไว้บนเกาะ ในปี 1901 รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้ผ่านการแก้ไขเพิ่มเติมแพลตต์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของร่างกฎหมายจัดสรรงบประมาณกองทัพ[ 19 ]มาตรา VII ของการแก้ไขเพิ่มเติมนี้ระบุว่า:

เพื่อให้สหรัฐอเมริกาสามารถรักษาเอกราชของคิวบาและปกป้องประชาชนของคิวบา รวมถึงเพื่อการป้องกันตนเอง รัฐบาลคิวบาจะขายหรือให้เช่าที่ดินที่จำเป็นสำหรับสถานีเติมถ่านหินหรือสถานีทหารเรือแก่สหรัฐอเมริกา ณ จุดที่กำหนดซึ่งตกลงกับประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา[ 20 ]

หลังจากการต่อต้านเบื้องต้นจากสภาร่างรัฐธรรมนูญของคิวบา การแก้ไขเพิ่มเติมแพลตต์ก็ถูกรวมเข้าไว้ในรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐคิวบาในปี พ.ศ. 2444 [ 21 ]รัฐธรรมนูญมีผลบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2445 และที่ดินสำหรับฐานทัพเรือที่อ่าวกวนตานาโมก็ถูกมอบให้แก่สหรัฐอเมริกาในปีถัดมา[ 22 ]

สัญญาเช่าถาวร

ข้อตกลงให้สหรัฐอเมริกาเช่าที่ดินในคิวบาเพื่อใช้เป็นสถานีเติมถ่านหินและสถานีทหารเรือ
ลงชื่อ16  กุมภาพันธ์ 1903 ; 23 กุมภาพันธ์ 1903 ( 16 กุมภาพันธ์ 1903 )
ที่ตั้งฮาวานา ; วอชิงตัน
มีประสิทธิภาพ23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2446
ผู้ลงนาม
การอ้างอิงTS 418; 6 เบแวนส์1113
ข้อตกลงที่กำหนดเงื่อนไขสำหรับการเช่าสถานีเติมถ่านหินหรือสถานีทหารเรือ
ลงชื่อ2  กรกฎาคม พ.ศ. 2446 ( 2 กรกฎาคม 1903 )
ที่ตั้งฮาวานา
มีประสิทธิภาพ6 ตุลาคม พ.ศ. 2446
ผู้ลงนาม
การอ้างอิงTS 426; 6 เบแวนส์1120

สัญญาเช่าปี 1903 ซึ่งไม่มีวันหมดอายุที่แน่นอน[ 23 ]ได้รับการลงนามเป็นสองส่วน ส่วนแรกลงนามในเดือนกุมภาพันธ์ ประกอบด้วยข้อกำหนดดังต่อไปนี้: [ 22 ]

  1. ข้อตกลง – สหรัฐอเมริกาและสาธารณรัฐคิวบาซึ่งประสงค์จะรักษาเอกราชของคิวบาไว้ จะทำสัญญาเช่าที่ดินที่จำเป็นสำหรับสถานีทหารเรือสหรัฐฯ[ 24 ]
  2. มาตรา 1 – อธิบายขอบเขตของพื้นที่ที่ให้เช่า ได้แก่ อ่าวกวนตานาโมและอ่าวบาเฮียฮอนดา
  3. มาตรา 2 – สหรัฐอเมริกาอาจเข้าครอบครอง ใช้ และดัดแปลงทรัพย์สินเพื่อให้เหมาะสมกับความต้องการของสถานีเติมถ่านหินและฐานทัพเรือเท่านั้น เรือที่ทำการค้ากับคิวบาจะได้รับสิทธิผ่านอย่างเสรี
  4. มาตรา 3 – คิวบายังคงมีอำนาจอธิปไตยสูงสุด แต่ในระหว่างการยึดครอง สหรัฐอเมริกามีอำนาจปกครองแต่เพียงผู้เดียวเหนือพื้นที่ที่อธิบายไว้ในมาตรา 1 ภายใต้เงื่อนไขที่จะตกลงกัน สหรัฐอเมริกามีสิทธิที่จะได้มาซึ่งที่ดินใดๆ ที่รวมอยู่ในนั้น ไม่ว่าจะโดยการซื้อหรือการเวนคืน

ส่วนที่สองซึ่งลงนามเมื่อห้าเดือนต่อมาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2446 ประกอบด้วยข้อกำหนดดังต่อไปนี้: [ 25 ]

  1. มาตรา 1 – การชำระเงินคือ 2,000 เหรียญทองคำต่อปี ที่ดินส่วนบุคคลทั้งหมดภายในเขตแดนจะตกเป็นของคิวบา สหรัฐอเมริกาจะจ่ายค่าเช่าล่วงหน้าให้แก่คิวบาเพื่ออำนวยความสะดวกในการซื้อที่ดินเหล่านั้น
  2. มาตรา 2 – สหรัฐอเมริกาจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการสำรวจพื้นที่และกำหนดขอบเขตด้วยรั้ว
  3. มาตรา 3 – จะไม่มีการประกอบธุรกิจหรือกิจการอื่นใดภายในพื้นที่เช่า
  4. มาตรา 4 – การส่งผู้ร้ายข้ามแดนระหว่างกัน
  5. มาตรา 5 – ไม่ใช่ด่านเข้าเมือง
  6. มาตรา 6 – เรือจะต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของตำรวจท่าเรือคิวบา สหรัฐฯ จะไม่ขัดขวางการเข้าหรือออกอ่าว
  7. มาตรา 7 – ข้อเสนอนี้เปิดรับพิจารณาเป็นเวลาเจ็ดเดือน

ลงนามโดยธีโอดอร์ รูสเวลต์และ โฮเซ่ เอ็ม การ์เซีย มอนเตส

ในปี พ.ศ. 2477 สหรัฐอเมริกาได้เปลี่ยนการชำระเงินจากเหรียญทองเป็นดอลลาร์สหรัฐฯ ตามพระราชบัญญัติสำรองทองคำโดยกำหนดจำนวนเงินค่าเช่าไว้ที่ 3,386.25 ดอลลาร์สหรัฐฯ ตามราคาทองคำในขณะนั้น[ 26 ]ในปี พ.ศ. 2516 สหรัฐฯ ได้ปรับจำนวนเงินค่าเช่าเป็น 3,676.50 ดอลลาร์สหรัฐฯ และในปี พ.ศ. 2517 เป็น 4,085 ดอลลาร์สหรัฐฯ ตามราคาทองคำที่เพิ่มขึ้นในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯ[ 27 ]มีการส่งเงินชำระค่าเช่าเป็นประจำทุกปี แต่มีเพียงการชำระค่าเช่าเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่ได้รับการยอมรับนับตั้งแต่การปฏิวัติคิวบาและฟิเดล คาสโตรอ้างว่าเช็คฉบับนี้ถูกนำไปฝากเนื่องจากความสับสนในปี พ.ศ. 2492 รัฐบาลคิวบาไม่ได้นำเช็คค่าเช่าอื่นใดไปฝากอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา[ 28 ]

เศษชิ้นส่วนจากปี 1906

ก่อนและระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

ฐานทัพเรือกลายเป็นพื้นที่สำคัญสำหรับการฝึกซ้อมในช่วงฤดูหนาวของกองเรือแอตแลนติกเนื่องจากจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงเดือนฝึกซ้อม ฐานทัพจึงได้จัดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อรองรับการปฏิบัติงานประจำวันอย่างรวดเร็ว การก่อสร้างระบบสนามฝึกซ้อมกองเรืออ่าวกวนตานาโมเริ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1905 โดยมีสนามฝึกซ้อมหลักสี่แห่ง เนื่องจากขนาดของฐานทัพ จึงมีการปิดบางส่วนเพื่อดำเนินการฝึกซ้อมต่อไป น่าเสียดายที่ขนาดและต้นทุนของระบบสนามฝึกซ้อมคอนกรีตนำไปสู่ความล้มเหลว หลักฐานชี้ให้เห็นว่าสนามฝึกซ้อมกองเรือถูกใช้ตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 29 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ฐานทัพถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อใช้หมายเลขที่ไม่ระบุสำหรับการดำเนินงานไปรษณีย์ ฐานทัพใช้ที่ทำการไปรษณีย์กองเรือแอตแลนติกในนครนิวยอร์กโดยมีที่อยู่คือ 115 FPO NY [ 30 ]ฐานทัพแห่งนี้ยังเป็นจุดกระจายสินค้าสำคัญสำหรับขบวนเรือสินค้า จากนครนิวยอร์กและคีย์เวสต์ รัฐฟลอริดาไปยังคลองปานามาและเกาะเปอร์โตริโกจาเมกาและตรินิแดดและโตเบโก[ 31 ]

สงครามเย็นและยุคต่อมา

ฐานทัพสหรัฐฯ-ชายแดนคิวบา ฐานทัพเรือกวนตานาโม ปี 2011
ฐานทัพเรือกวนตานาโม ประมาณปี 1952

ตั้งแต่ปี 1953 ถึงปี 1959 ชาวคิวบาหลายพันคนเดินทางไปทำงานภายในฐานทัพทุกวันจากภายนอกฐานทัพ ในช่วงกลางปี ​​1958 การจราจรทางรถยนต์ถูกระงับ คนงานต้องเดินผ่านประตูหลายบานของฐานทัพ รถโดยสารของศูนย์โยธาธิการถูกนำมาใช้เกือบจะในชั่วข้ามคืนเพื่อรับส่งคนงานไปและกลับจากประตู

"ม่านกระบองเพชร" เป็นคำที่ใช้อธิบายเส้นแบ่งระหว่างฐานทัพเรือกับดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของคิวบา[ 14 ] ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงม่านเหล็กของยุโรป [ 32 ] ม่านไม้ไผ่ในเอเชียตะวันออกและม่านน้ำแข็งที่คล้ายกันในช่องแคบบีริงหลังจากการปฏิวัติคิวบา ชาวคิวบาบางส่วนได้ลี้ภัยไปยังฐานทัพเรือกวนตานาโม ในช่วงปลายปี 1961 กองทหารคิวบาได้ปลูกแนวกั้นกระบองเพชรโอปุนเทีย (กระบองเพชรลูกแพร์หนาม) ยาว8 ไมล์ (13 กม.)กว้าง10 ฟุต (3 ม.) [ 33 ]ตามแนวรั้วยาว17 ไมล์ (27 กม.)ที่ล้อมรอบฐานทัพ เพื่อป้องกันการหลบเลี่ยงด่านตรวจเมื่อเดินทางระหว่างฐานทัพกับคิวบา[ 33 ] [ 34 ]   

ม่านกั้นเป็นส่วนหนึ่งของ " ดินแดนไร้ผู้คน " ที่ล้อมรอบฐาน[ 33 ]บริเวณนี้ประกอบด้วยหน่วยลาดตระเวนรอบนอก ด่านหน้าที่มีกระสอบทรายและหอสังเกตการณ์[ 14 ]และเสริมด้วยรั้วลวดหนาม สนามทุ่นระเบิด และต้นกระบองเพชร[ 33 ]นอกเหนือจากต้นกระบองเพชรแล้ว ทั้งทหารสหรัฐฯ และคิวบาได้สร้าง บำรุงรักษา และประจำการในแนวป้องกันเหล่านี้เป็นหลัก เพื่อป้องกันการหลบเลี่ยงด่านตรวจและการรุกรานที่อาจเกิดขึ้นจากอีกฝ่าย[ 33 ]

นาวิกโยธินสหรัฐฯ กองทุ่นระเบิดเพื่อเตรียมทำลายในเดือนกรกฎาคม ปี 1997

กองทัพสหรัฐฯ และคิวบาได้วางทุ่นระเบิดต่อต้านบุคคลและต่อต้านรถถัง ประมาณ 55,000 ลูกทั่ว "ดินแดนไร้ผู้คน" รอบฐานทัพ[ 33 ]ทำให้เกิดสนามทุ่นระเบิดที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก และใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันตก[ 14 ]ในตอนแรก ทุ่นระเบิดถูกวางโดยกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งได้ติดป้ายระบุว่าทุ่นระเบิดเหล่านี้เป็น "มาตรการป้องกัน" และไม่ควรถูกมองว่าเป็น "การรุกราน" [ 33 ]เพื่อตอบโต้ กองทัพคิวบาก็ได้วางทุ่นระเบิดของตนเองเช่นกัน โดยทั้งสองฝ่ายวางทุ่นระเบิดเสร็จสมบูรณ์ในปี 1961 [ 33 ]ระหว่างปี 1961 ถึง 1965 การระเบิดของทุ่นระเบิดส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10 คน รวมถึงผู้ที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางวิศวกรรมและผู้ที่ไปงานปาร์ตี้ในเวลากลางคืน[ 33 ]เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1996 ประธานาธิบดีบิล คลินตัน ของสหรัฐฯ ได้สั่งให้ทำการเก็บกู้ทุ่นระเบิดในพื้นที่ของอเมริกา ทุ่นระเบิดได้ถูกแทนที่ด้วย เซ็นเซอร์ตรวจ จับการเคลื่อนไหวและเสียงเพื่อตรวจจับผู้บุกรุกในฐานทัพ รัฐบาลคิวบาไม่ได้ถอนสนามทุ่นระเบิดที่เกี่ยวข้องออกไปนอกเขตพื้นที่[ 35 ] [ 36 ]

ระหว่างวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาในปี 1962 ครอบครัวของบุคลากรทางทหารถูกอพยพออกจากฐานทัพ เมื่อได้รับแจ้งการอพยพในวันที่ 22 ตุลาคม ผู้ถูกอพยพได้รับคำแนะนำให้เก็บกระเป๋าเดินทางคนละหนึ่งใบ นำบัตรอพยพและบัตรฉีดวัคซีนมาด้วย ผูกสัตว์เลี้ยงไว้ในสวน วางกุญแจบ้านไว้บนโต๊ะอาหาร และรอรถบัสอยู่หน้าบ้าน[ 37 ]ผู้ที่อยู่ในอุปการะเดินทางไปยังสนามบินเพื่อขึ้นเครื่องบินไปยังสหรัฐอเมริกา หรือไปยังท่าเรือเพื่อขึ้นเรืออพยพ หลังจากวิกฤตการณ์คลี่คลายลง สมาชิกในครอบครัวได้รับอนุญาตให้กลับไปยังฐานทัพในเดือนธันวาคม 1962 [ 38 ]

ตั้งแต่ปี 1939 น้ำประปาของฐานทัพถูกส่งมาจากท่อส่งน้ำที่ดึงน้ำจาก แม่น้ำ ยาเทอรัส ซึ่งอยู่ห่างจากฐานทัพไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ประมาณ4.5 ไมล์ (7 กิโลเมตร)โดยรัฐบาลสหรัฐฯ จ่ายค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้น้ำ ในปี 1964 ค่าใช้จ่ายอยู่ที่ประมาณ 14,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน สำหรับน้ำประมาณ2.5 ล้านแกลลอนสหรัฐ (9 ล้านลิตร)ต่อวัน ในปีเดียวกันนั้น รัฐบาลคิวบาได้หยุดการส่งน้ำ ฐานทัพมีน้ำสำรองอยู่ประมาณ14 ล้าน แกลลอน สหรัฐ(50 ล้านลิตร)และมาตรการอนุรักษ์น้ำอย่างเข้มงวดได้ถูกนำมาใช้ทันที ในช่วงแรก สหรัฐฯ นำเข้าน้ำจากจาเมกาโดยเรือบรรทุก แต่ต่อมาได้ย้าย โรงงาน ผลิตน้ำจืด จากน้ำทะเล จากซานดิเอโก ( พอยต์โลมา ) มายังฐานทัพ เมื่อรัฐบาลคิวบา acus สหรัฐฯ ว่า "ขโมยน้ำ" ผู้บัญชาการฐานทัพจอห์น ดี. บัลเคลีย์จึงสั่งให้ตัดท่อส่งน้ำและรื้อถอนบางส่วนออก ท่อขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 14 นิ้ว (36 ซม.) ยาว 38 นิ้ว( 97ซม. ) และท่อ ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 10 นิ้ว ( 25 ซม.)ยาว20 นิ้ว (51 ซม.)ถูกยกขึ้นจากพื้นดินและปิดผนึกช่องเปิด                   

ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ฐานทัพประสบปัญหาเรื่องแอลกอฮอล์และความตึงเครียดทางเชื้อชาติ[ 14 ]การคุกคามและการตรวจค้นร่างกายก็กลายเป็นเรื่องปกติสำหรับคนงานชาวคิวบาในฐานทัพ[ 33 ]ในปี 2006 มีเพียงชาวคิวบาสูงอายุสองคน คือ หลุยส์ เดลารอซา และ แฮร์รี่ เฮนรี่ เท่านั้นที่ยังคงข้ามประตูทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของฐานทัพทุกวันเพื่อทำงานในฐานทัพ เนื่องจากรัฐบาลคิวบาได้ห้ามการรับสมัครใหม่ตั้งแต่ปี 1959 ทั้งสองคนเกษียณอายุในปลายปี 2012 [ 39 ]

ปืนเก่าหลายกระบอกจากเรือUSS Monongahela (ค.ศ. 1862)ได้ถูกกู้ขึ้นมาและวางไว้รอบฐานทัพ เรือรบดังกล่าวทำหน้าที่เป็นเรือขนส่ง เสบียง ที่กวนตานาโมจนกระทั่งถูกทำลายด้วยไฟไหม้เมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1908 ปืน ขนาด 4 นิ้ว (100 มม.)กระบอกหนึ่งถูกกู้ขึ้นมาจากซากเรือและนำมาจัดแสดง เนื่องจากปืนเสียรูปทรงเนื่องจากความร้อนจากไฟไหม้ จึงถูกตั้งชื่อเล่นว่า "Ole Droopy" [ 40 ]ปืนที่คล้ายกันอีกกระบอกหนึ่ง ซึ่งอาจจะถูกกู้ขึ้นมาจากเรือMonongahela เช่นกัน ก็ถูกนำมาจัดแสดงใกล้กับ Bay View Club 

สถานะอาณาเขตของฐานทัพนี้บางครั้งถูกเปรียบเทียบกับฐานทัพอธิปไตย (โดยเฉพาะฐานทัพอังกฤษในไซปรัส ) [ 41 ]แม้ว่าจะแตกต่างกันตรงที่เป็นฐานทัพที่เช่ามาแทนที่จะเป็นฐานทัพที่ยังคงอธิปไตยไว้

ในการประชุมสภาสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติในปี 2013 รัฐมนตรีต่างประเทศของคิวบาเรียกร้องให้สหรัฐฯ คืนฐานทัพให้กับคิวบา[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

การดำเนินงานปัจจุบัน

กังหันลมบนยอดเขาจอห์น พอล โจนส์ ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดในฐานทัพ

ฐานทัพทหารแห่งนี้มีประชากรประมาณ 6,100 คน รวมทั้งบุคลากรทางทหาร พนักงานพลเรือน และสมาชิกในครอบครัว[ 48 ] นับเป็นฐานทัพทหารแห่งเดียว ที่สหรัฐฯ ยังคงรักษาไว้ในประเทศสังคมนิยม

ในปี พ.ศ. 2548 กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ดำเนินการ โครงการ พลังงานลม  มูลค่า 12 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐฯ ที่ฐานทัพ โดยติดตั้งกังหันลม ขนาด 950 กิโลวัตต์ สูง 275 ฟุต (84 เมตร) จำนวน 4 ตัว ซึ่งช่วยลดการพึ่งพาเชื้อเพลิงดีเซล ในการขับเคลื่อนเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลที่มีอยู่ (ซึ่ง เป็นการผลิตไฟฟ้าหลักของฐานทัพ) [ 49 ] [ 50 ]ในปี พ.ศ. 2549 กังหันลมช่วยลดการใช้เชื้อเพลิงดีเซลลง650,000 แกลลอนสหรัฐ (2,500 ลูกบาศก์เมตร)ต่อปี[ 51 ]  

หน่วยและกองบัญชาการ

การเข้าถึงสถานีทหารเรือมีข้อจำกัดมากและต้องได้รับการอนุมัติล่วงหน้าผ่านทางสายบังคับบัญชาท้องถิ่นที่เหมาะสม โดยผู้บัญชาการสถานีเป็นผู้ให้การอนุมัติขั้นสุดท้าย เนื่องจากสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการจอดเรือมีจำกัด ผู้เยี่ยมชมจะต้องได้รับการสนับสนุนโดยระบุว่าพวกเขามีที่พักอาศัยที่ได้รับการอนุมัติตลอดระยะเวลาการเยี่ยมชม[ 52 ]

หน่วยที่พักอาศัย
  • กองบัญชาการ สถานีทหารเรือกวนตานาโมเบย์
  • ฝ่ายบริการลูกค้า[ 53 ]
  • กองกำลังเฉพาะกิจร่วมกวนตานาโม[ 53 ] [ 54 ]
    • กองบัญชาการร่วมเฉพาะกิจกวนตานาโม
    • กลุ่มควบคุมร่วม
    • กลุ่มข่าวกรองร่วม
    • กลุ่มการแพทย์ร่วม
    • หน่วยรักษาความปลอดภัยทางทะเลของหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ ประจำอ่าวกวนตานาโม
    • หน่วยวิทยุและโทรทัศน์AFN อ่าวกวนตานาโม
  • บริษัทหน่วยรักษาความปลอดภัยนาวิกโยธิน[ 53 ]
  • สถานีหลักพื้นที่คอมพิวเตอร์และโทรคมนาคมของกองทัพเรือ หน่วยแยกแอตแลนติก อ่าวกวนตานาโม[ 53 ]
  • โรงพยาบาลทหารเรือกวนตานาโมเบย์[ 54 ]
  • การจัดหาของกองทัพเรือ[ 53 ]
  • กองกำลังรักษาความปลอดภัยของกองทัพเรือ
  • หน่วยซีบี
  • หน่วยบินยามฝั่งสหรัฐฯ ประจำอ่าวกวนตานาโม
หน่วยที่ได้รับมอบหมาย
  • ฝูงบินผสมที่สิบ (VC-10) (พ.ศ. 2508–2536) [ 54 ]
  • กองกำลังป้องกันภาคพื้นดินของนาวิกโยธินสหรัฐฯ (พ.ศ. 2514–2543 [เปลี่ยนชื่อเป็นกองร้อยกองกำลังรักษาความปลอดภัยของนาวิกโยธินเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2543]) [ 54 ]
  • กิจกรรมกลุ่มรักษาความปลอดภัยทางทะเล (กองร้อย L) (พ.ศ. 2509–2544) [ 54 ] [ 55 ]
  • กิจกรรมการบำรุงรักษาชายฝั่งระดับกลาง (SIMA) (พ.ศ. 2446–2538) [ 54 ] [ 56 ]
  • กลุ่มฝึกอบรมกองเรือ (พ.ศ. 2486–2538) [ 54 ] [ 57 ]
เรือที่จอดเทียบท่า
  • YC 1639 ( ไฟแช็กแบบเปิด ) [ 58 ] [ 59 ]
  • ลีวาร์ด (YFB-92) (เรือเฟอร์รี่) [ 58 ] [ 60 ]
  • วินด์วาร์ด (YFB-93) (เรือเฟอร์รี่) [ 58 ] [ 61 ]
  • YON 258 (เรือบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงที่ไม่มีระบบขับเคลื่อนด้วยตนเอง) [ 58 ] [ 62 ]
  • USS Wanamassa (YTB-820)   (เรือลากจูงท่าเรือขนาดใหญ่) [ 58 ] [ 63 ]
  • LCU 1671 และ MK-8: เรือยกพลขึ้นบกที่ใช้เป็นเรือเฟอร์รี่สำรองสำหรับการขนส่งไปยังพื้นที่ที่เรือเฟอร์รี่หลักเข้าไม่ถึง และสำหรับการขนส่งสินค้าอันตราย[ 64 ]
  • GTMO-5, GTMO-6 และ GTMO-7 (เรืออเนกประสงค์ขนาด 50 ฟุต): ใช้สำหรับการขนส่งบุคลากรในช่วงเวลาที่เรือเฟอร์รี่ไม่ให้บริการ[ 64 ]
ผู้รับเหมาพลเรือน

นอกจากทหารแล้ว ฐานทัพแห่งนี้ยังมีผู้รับเหมาพลเรือนจำนวนมากที่ทำงานให้กับกองทัพ ผู้รับเหมาเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นแรงงานข้ามชาติจากจาเมกาและฟิลิปปินส์และคาดว่ามีสัดส่วนมากถึงร้อยละ 40 ของประชากรในฐานทัพ[ 65 ]

ผู้รับเหมาหลักที่ปฏิบัติงานในฐานทัพแห่งนี้ ได้แก่ บริษัทต่อไปนี้:

  • เคบีอาร์
  • บริษัท สกายเลอร์ ไลน์ เนวิเกชั่น
  • บริษัท ระบบสื่อสารดาวเทียม
  • เซ็นเตอร์รา
  • เอ็มคอร์
  • บริษัทรับเหมาเครื่องกลเกาะ
  • บริษัท มูนิลลา คอนสตรัคชั่น แมเนจเมนท์
  • อาร์คิว คอนสตรัคชั่น
  • เอ็มซีเอ็ม คอนสตรัคชั่น
  • บริการทั่วโลกของเจแอนด์เจ

การขนส่งสินค้า

การขนส่งทางทะเลให้บริการโดยบริษัท Schuyler Line Navigation Company ซึ่งเป็นผู้ให้บริการขนส่งทางทะเลภายใต้ธงชาติสหรัฐอเมริกา Schuyler Line ดำเนินการภายใต้สัญญาของรัฐบาลเพื่อจัดหาวัสดุอุปกรณ์บำรุงรักษาและก่อสร้างให้กับฐานทัพ[ 66 ]

สนามบิน

ภายในฐานทัพมีสนามบินสองแห่ง ได้แก่สนามบินลีวาร์ดพอยต์และสนามบินแมคคัลลา สนามบินลีวาร์ดพอยต์เป็นสนามบินทหารที่ใช้งานอยู่ โดยมี รหัส ICAOคือ MUGM และ รหัส IATAคือ NBW [ 67 ]สนามบินแมคคัลลาได้รับการกำหนดให้เป็นสนามบินสำรองในช่วงทศวรรษ 1970 แต่ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไปในช่วงทศวรรษ 1990 [ 54 ]

สนามบิน Leeward Point Field ถูกสร้างขึ้นในปี 1943 โดยมีรันเวย์หลักยาว 6,000 ฟุต[ 68 ]รันเวย์ได้รับการขยายในปี 1953 เป็น 8,000 ฟุต เพื่อรองรับเครื่องบินเจ็ต[ 69 ]สนามบินมีรันเวย์ที่ใช้งานอยู่เพียงแห่งเดียว คือ 10/28 ซึ่งมีความยาว8,000 ฟุต (2,400 เมตร) [ 67 ] รันเวย์เดิมคือ 9/27 มีความยาว8,500 ฟุต (2,600 เมตร)ปัจจุบัน สนามบินแห่งนี้มีเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์หลายลำที่ใช้สนับสนุนการปฏิบัติงานของฐานทัพ Leeward Point Field เคยเป็นที่ตั้งของฝูงบินผสมที่ 10 ( VC-10 ) จนกระทั่งหน่วยนี้ถูกยุบในปี 1993 VC-10 เป็นหนึ่งในฝูงบินประจำการสุดท้ายที่ใช้เครื่องบินDouglas A-4 Skyhawk    

สนามบิน McCalla ก่อตั้งขึ้นในปี 1931 [ 69 ]และยังคงเปิดให้บริการจนถึงปี 1970 สนามบินแห่งนี้ตั้งชื่อตามBowman H. McCallaซึ่งเป็นพลเรือเอกที่รับผิดชอบการรบที่อ่าวกวนตานาโมสนามบินปัจจุบันได้รับการขยายในปี 1941 เมื่อมีการเปลี่ยนรันเวย์หญ้าเดิม[ 70 ]เครื่องบินที่ปฏิบัติการจากสนามบิน McCalla เป็นประจำ ได้แก่JRF-5 , N3N , J2F , C-1 Trader [ 71 ]และเรือเหาะ สนามบินถูกปิดใช้งานในช่วงทศวรรษ 1970 และถูกใช้เป็นที่พักพิงของผู้ลี้ภัยชาวคิวบาและเฮติเริ่มตั้งแต่ทศวรรษ 1990 [ 72 ]ในช่วงระหว่างปี 1996 ถึง 2001 ค่ายผู้ลี้ภัยถูกรื้อถอน และพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นกลุ่มอาคารร้าง[ 73 ]ปัจจุบันสนามบิน McCalla ถูกระบุว่าเป็นสนามบินที่ปิดทำการแล้ว หลังเหตุการณ์11 กันยายนพื้นที่ดังกล่าวได้รับการประเมินใหม่ในฐานะสถานที่ที่เป็นไปได้สำหรับศูนย์กักกัน[ 73 ] ปัจจุบัน แคมป์จัสติสตั้งอยู่บนพื้นที่ของสนามบินเดิม พื้นที่ดังกล่าวเดิมประกอบด้วยทางวิ่งสามทาง ซึ่งปัจจุบันปิดให้บริการทั้งหมดแล้ว ได้แก่ 1/19 ที่ระยะ4,500 ฟุต (1,400 เมตร) , 14/32 ที่ ระยะ 2,210 ฟุต (670 เมตร)และ 10/28 ที่ระยะ1,850 ฟุต (560 เมตร )      

ค่ายกักกัน

ทางเข้าสู่แคมป์ 1 ในแคมป์เดลต้า ซึ่งเป็นค่ายกักกัน

ตั้งแต่ช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ฐานทัพแห่งนี้ถูกใช้เป็นที่พักพิงของผู้ลี้ภัยชาวคิวบาและเฮติที่ถูกสกัดกั้นกลางทะเล ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ที่นี่ได้กักขังผู้ลี้ภัยที่หลบหนีออกจากเฮติหลังจากกองกำลังทหารโค่นล้มประธานาธิบดีฌอง-แบร์ทรองด์ อริสติเด ผู้ ลี้ภัยเหล่านี้ถูกกักขังในพื้นที่กักกันที่เรียกว่าแคมป์บูลเคลีย์จนกระทั่งผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ สเตอร์ ลิง จอห์นสัน จูเนียร์ประกาศว่าค่ายดังกล่าวขัดต่อรัฐธรรมนูญ คำตัดสินนี้ถูกยกเลิก ในภายหลัง ผู้ลี้ภัยชาวเฮติกลุ่มสุดท้ายออกจากกวนตานาโมในเดือนพฤศจิกายน 1995

นับตั้งแต่ปี 2002 หลังจากการรุกรานอัฟกานิสถานของสหรัฐฯ ฐานทัพส่วนเล็ก ๆ ถูกใช้เพื่อกักขังบุคคลหลายร้อยคนที่มีความเกี่ยวข้องหรือต้องสงสัยว่ามีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มก่อการร้ายอิสลาม เช่นอัล-เคดาและตาลีบัน ผู้ถูกกักขังเหล่านี้ไม่ได้รับ สถานะ เชลยศึกหรือถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการ แต่ถูกกำหนดให้เป็นนักรบฝ่ายศัตรู และ ถูกส่งไปกักขังในแคมป์เดลต้า แคม ป์เอคโค แคมป์ อีกัวนาและแคมป์เอ็กซ์เรย์ ชั่วคราว ในการดำเนินคดีเกี่ยวกับสิทธิขั้นพื้นฐานของผู้ที่ถูกคุมขังในฐานทัพศาลฎีกาสหรัฐฯได้รับรองว่าผู้ถูกกักขัง "ถูกคุมขังในดินแดนที่สหรัฐอเมริกามีอำนาจศาลและการควบคุมแต่เพียงผู้เดียว" [ 74 ]ดังนั้น ผู้ถูกกักขังจึงมีสิทธิขั้นพื้นฐานในการได้รับกระบวนการยุติธรรมตามรัฐธรรมนูญแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 5ศาลแขวงได้ตัดสินในภายหลังว่า " อนุสัญญาเจนีวาใช้กับผู้ถูกกักขังตาลีบัน แต่ไม่ใช้กับสมาชิกขององค์กรก่อการร้ายอัล-เคดา" [ 75 ]

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2549 กระทรวงกลาโหมรายงานว่าผู้ต้องขัง 3 คนในอ่าวกวนตานาโมได้ฆ่าตัวตายกองทัพรายงานว่าชายเหล่านั้นแขวนคอตนเองด้วยเชือกที่ทำจากผ้าปูที่นอนและเสื้อผ้า[ 76 ]การศึกษาที่ตีพิมพ์โดยศูนย์นโยบายและการวิจัยของ Seton Hall Law แม้ว่าจะไม่ได้สรุปเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง แต่ก็ยืนยันว่าการสอบสวนของกองทัพล้มเหลวในการแก้ไขปัญหาสำคัญที่ระบุไว้ในรายงานนั้น[ 77 ]

เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2549 ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชประกาศว่าผู้ต้องสงสัยหรือผู้ต้องสงสัยที่ถูกควบคุมตัวโดยซีไอเอจะถูกโอนไปยังกระทรวงกลาโหม และถูกคุมขังที่เรือนจำกวนตานาโม จากจำนวนนักโทษประมาณ 500 คนในอ่าวกวนตานาโม มีเพียง 10 คนเท่านั้นที่ได้รับการพิจารณาคดีโดยคณะกรรมการทหารกวนตานาโมแต่คดีทั้งหมดถูกระงับไว้รอการปรับเปลี่ยนเพื่อให้สอดคล้องกับคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ ในคดีHamdi v. Rumsfeld [ 78 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 ประธานาธิบดีบารัค โอบามาได้ลงนามในคำสั่งบริหารให้ปิดค่ายกักกันกวนตานาโมภายในหนึ่งปี[ 79 ]แผนนี้ถูกยกเลิกในเดือนพฤษภาคม เมื่อวุฒิสภาสหรัฐฯลงมติให้เปิดเรือนจำที่อ่าวกวนตานาโมต่อไปในอนาคตอันใกล้ และห้ามการโอนย้ายผู้ต้องขังไปยังสถานที่ต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา วุฒิสมาชิกแดเนียล อินูเยสมาชิกพรรคเดโมแครตจากฮาวายและประธานคณะกรรมการจัดสรรงบประมาณ กล่าวว่าเขาเห็นด้วยกับการเปิดกวนตานาโมต่อไปจนกว่าโอบามาจะจัดทำ "แผนการที่ชัดเจนสำหรับการปิดเรือนจำ" [ 80 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 โอบามาได้ออกคำสั่งบริหารอนุญาตให้กักขังผู้ต้องขังในกวนตานาโมอย่างไม่มีกำหนด[ 81 ]การตัดสินใจนี้ได้รับการบัญญัติเป็นกฎหมายของรัฐบาลกลางโดยบทบัญญัติที่เพิ่มเข้าไปในพระราชบัญญัติการอนุญาตการป้องกันประเทศสำหรับปีงบประมาณ พ.ศ. 2555 [ 82 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา ประกาศเจตนารมณ์ที่จะปิดสถานที่ดังกล่าว ก่อนที่เขาจะพ้นจากตำแหน่ง[ 83 ]แต่เขาไม่ได้ทำเช่นนั้น ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 ผู้ต้องขังคนหนึ่งได้รับการปล่อยตัว[ 84 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 นักโทษชาวอัฟกันที่ถูกคุมขังที่อ่าวกวนตานาโมเป็นเวลาประมาณ 15 ปีโดยไม่มีการพิจารณาคดี ได้รับการปล่อยตัว[ 85 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 นักโทษสามคนได้รับการปล่อยตัวมาจิด ข่านผู้ซึ่งสารภาพผิดต่อหน้าคณะกรรมการทหารในปี พ.ศ. 2555 ได้รับโทษจำคุกครบ 10 ปีและได้รับการปล่อยตัวไปยังเบลีซ [ 86 ] พี่น้องอับดุล อัล-ราฮิม กูแลม รับบานีและโมฮัมหมัด อาหมัด กูแลม รับบานีซึ่งการควบคุมตัวของพวกเขาถูกพิจารณาว่าไม่จำเป็นอีกต่อไปเพื่อปกป้องสหรัฐอเมริกาจากภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ ได้รับการปล่อยตัวและส่งตัวกลับไปยังรัฐบาลปากีสถาน[ 87 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 Ghassan al-Sharbiได้รับการปล่อยตัวกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของเขาคือซาอุดีอาระเบียหลังจากถูกพิจารณาว่าไม่จำเป็นต้องกักขังอีกต่อไปเพื่อปกป้องสหรัฐอเมริกาจากภัยคุกคามต่อความมั่นคงแห่งชาติ[ 88 ]ณ วันที่6 มกราคม พ.ศ. 2568 มีผู้ถูกคุมขัง 15 คนยังคงอยู่ที่อ่าวกวนตานาโม[ 89 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 ฟิออนนูลา นี อาโอเลนผู้รายงานพิเศษของสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชนและการต่อต้านการก่อการร้าย ได้เผยแพร่รายงานฉบับสุดท้ายเกี่ยวกับศูนย์กักกันดังกล่าว รายงานสรุปว่าผู้ต้องขังต้องทนทุกข์ทรมานจาก "การปฏิบัติที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม และลดทอนศักดิ์ศรีอย่างต่อเนื่อง" และควรปิดศูนย์กักกันแห่งนี้[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

ในช่วงต้นปี 2025 รัฐบาลทรัมป์เริ่มส่งผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารจำนวนมากไปยังที่นั่น และเขากล่าวว่าเขามีเจตนาที่จะส่งผู้อพยพที่มีประวัติอาชญากรรมร้ายแรงที่สุดไปยังเรือนจำ กลุ่มและบุคคลจำนวนมากได้ยื่นฟ้องร้องต่อเรื่องนี้ โดยอ้างว่าผู้ต้องขังไม่สามารถเข้าถึงทนายความหรือคำร้องขอปล่อยตัวและสภาพของผู้ต้องขังนั้นโหดร้ายมากจนบางคนพยายามฆ่าตัวตาย[ 93 ]

เป็นตัวแทนของธุรกิจ

ร้านแมคโดนัลด์ในกวนตานาโม ปี 2006

แม้จะมีข้อห้ามในการจัดตั้ง "ธุรกิจเชิงพาณิชย์หรือธุรกิจอื่น ๆ" ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 3 ของส่วนที่สองของสัญญาเช่า แต่ร้านอาหารอเมริกันที่เป็นที่รู้จักหลายแห่งก็ได้เปิดให้บริการในฐานทัพ ร้านอาหารส่วนใหญ่ในฐานทัพเป็นแฟรนไชส์ที่กระทรวงกองทัพเรือเป็น เจ้าของและดำเนินการ [ 94 ]รายได้จากร้านอาหารเหล่านี้ใช้เพื่อสนับสนุน กิจกรรม ด้านขวัญกำลังใจ สวัสดิการ และนันทนาการสำหรับบุคลากรทางการทหารและครอบครัวของพวกเขา[ 95 ]ร้านอาหารเหล่านี้ตั้งอยู่ภายในฐานทัพ ดังนั้นชาวคิวบาจึงไม่สามารถเข้าถึงได้

ร้านไอศกรีมBaskin-Robbins ซึ่งเปิดในช่วงทศวรรษ 1980 เป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ธุรกิจแรกๆ ที่ได้รับอนุญาตให้เปิดในฐานทัพ [ 96 ]ในช่วงต้นปี 1986 ฐานทัพได้เพิ่ม ร้าน McDonald's แห่งแรกและแห่งเดียว ในคิวบา[ 97 ] [ 98 ]ร้านSubwayเปิดทำการในปี 1987 และปิดตัวลงในปี 1994 เมื่อกระทรวงกองทัพเรือไม่ต่อสัญญาเช่า[ 99 ]ในปี 2004 ร้าน KFCและA&W ที่รวมกัน ได้เปิดทำการที่ลานโบว์ลิ่ง และร้านPizza Hut Express ก็ถูกเพิ่มเข้าไปในร้านอาหาร Windjammer [ 100 ]นอกจากนี้ยังมีร้านกาแฟที่ขาย กาแฟ Starbucksและร้าน KFC และ Taco Bell ที่รวมกันอีกด้วย [ 101 ]

การศึกษาและการเรียน

กิจกรรมการศึกษาของกระทรวงกลาโหมจัดให้มีการศึกษาแก่บุคลากรที่อยู่ในอุปการะด้วยโรงเรียนสองแห่ง โรงเรียนทั้งสองแห่งตั้งชื่อตามพลเรือตรีวิลเลียม โทมัส แซมป์สันโรงเรียนประถม WT Sampsonให้บริการตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 และโรงเรียนมัธยม WT Sampsonให้บริการตั้งแต่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ถึง 12 ศูนย์พัฒนาเด็ก Villamar ให้บริการดูแลเด็กสำหรับบุคลากรที่อยู่ในอุปการะตั้งแต่อายุหกสัปดาห์ถึงห้าปี MWR ดำเนินการศูนย์เยาวชนที่จัดกิจกรรมสำหรับบุคลากรที่อยู่ในอุปการะ[ 102 ]

อดีตนักเรียนบางคนของกวนตานาโมได้แบ่งปันเรื่องราวประสบการณ์ของพวกเขากับโครงการความทรงจำสาธารณะกวนตานาโม[ 103 ]สารคดีเรื่องGuantanamo Circus ปี 2013 กำกับโดยChristina Linhardtและ Michael Rose เผยให้เห็นภาพชีวิตประจำวันใน GTMO ผ่านสายตาของนักแสดงละครสัตว์ที่มาเยือนฐานทัพ[ 104 ]โครงการความทรงจำสาธารณะกวนตานาโมใช้สารคดีนี้เป็นแหล่งอ้างอิง

ภูมิอากาศ

พื้นที่นี้มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีประมาณ24 นิ้ว (610 มม.) [ 105 ]และจัดอยู่ในประเภททุ่งหญ้าสะวันนาเขตร้อนกึ่งแห้งแล้ง[ 105 ]อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยต่อปีในพื้นที่นี้คือ88.2 °F (31.2 °C)และอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยต่อปีคือ72.5 °F (22.5 °C )      

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับอ่าวกวนตานาโม
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C)84 (29)84 (29)86 (30)88 (31)88 (31)90 (32)91 (33)91 (33)91 (33)90 (32)88 (31)86 (30)88.2 (31.2)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C)68 (20)68 (20)70 (21)72 (22)73 (23)75 (24)75 (24)75 (24)75 (24)75 (24)73 (23)70 (21)72.5 (22.5)
ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.)1.0 (25)0.9 (23)1.2 (30)1.3 (33)3.6 (91)2.1 (53)1.1 (28)1.9 (48)3.1 (80)5.1 (130)1.8 (46)1.1 (28)24.4 (620)
แหล่งที่มา: Weatherbase [ 106 ]

บุคคลสำคัญ

บุคคลที่มีชื่อเสียงที่เกิดที่ฐานทัพเรือ ได้แก่ นักแสดงปีเตอร์ เบิร์กแมน[ 107 ]และนักกีตาร์ไอแซค กิลลอรี[ 108 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • Alfred de Zayas (กรกฎาคม 2547). "สถานะของอ่าวกวนตานาโมและสถานะของผู้ถูกคุมตัว" ในวารสารกฎหมายมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียเล่มที่ 37 หน้า 277–34
    • A. de Zayas (2012). "ฐานทัพเรือกวนตานาโม" ในสารานุกรมกฎหมายระหว่างประเทศสาธารณะของแม็กซ์พลังค์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
  • Jonathan M. Hansen (2011). กวนตานาโม: ประวัติศาสตร์อเมริกัน . นิวยอร์ก: Hill and Wang.
  • เมสัน, ธีโอดอร์ เค. (1984). เหนือม่านกระบองเพชร: เรื่องราวของอ่าวกวนตานาโม . นิวยอร์ก: ดอดด์, มีด.
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า
  • การเดินชมแคมป์เดลต้าแบบเสมือนจริงในรูปแบบ 3 มิติ (จากโครงการศิลปะ Zone*Interdite) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2021 ที่Wayback Machine
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Guantanamo_Bay_Naval_Base&oldid=1361412766#Cold_War_and_beyond "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฐานทัพเรือกวนตานาโมเบย์

ฐานทัพเรือกวนตานาโมเบย์ ( ภาษาสเปน: Base Naval de la Bahía de Guantánamo ) หรือที่รู้จักอย่างเป็นทางการว่าNaval Station Guantanamo BayหรือNSGB...

ภูมิศาสตร์

ฐานทัพเรือแห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ทางภูมิศาสตร์หลักสามส่วน ได้แก่ ลีวาร์ดพอยต์ วินด์วาร์ดพอยต์ และ อ่าวกวนตานาโม อ่าวกวนตานาโมแบ่งฐานทัพเรือออกเป็นส่วนๆ อ่าวนี้ทอดยาวออกไปนอกเขตฐานทัพไปยังประเทศคิวบา ซึ่งในบริเวณนั้นอ่าวจะถูกเรียกว่า บาเฮีย เด กวนตานาโม...

ยุคอาณานิคมสเปน

พื้นที่โดยรอบอ่าวกวนตานาโมเดิมทีเป็นที่อยู่อาศัยของชาว ไทโน [ 15 ] เมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ.

สงครามสเปน-อเมริกา

ระหว่าง สงครามสเปน-อเมริกา กองเรือสหรัฐฯ ที่โจมตีซานติอาโก [ 17 ] ได้เข้ายึดท่าเรือ กวนตานาโม เพื่อป้องกันในช่วง ฤดูพายุเฮอริเคนในปี 1898 นาวิกโยธินขึ้นฝั่งที่อ่าวกวนตานาโมพร้อมกับการสนับสนุนทางเรือ...