อ่าน 11 นาที
ทัวร์
Tours ( / t ʊər / TOOR ; ภาษาฝรั่งเศส: ⓘ ) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคCentre-Val de Loireประเทศฝรั่งเศส เป็นเมืองศูนย์กลางของจังหวัดIndre-et-Loireเทศบาลเมืองตูร์มีประชากร...
ทัวร์
ทัวร์ | |
|---|---|
อาคารยุคกลางบนจัตุรัสพลาซ พลูเมอโร สะพานวิลสันข้ามแม่น้ำลัวร์ สวน Prébendes d'Oé | |
![]() สถานที่จัดทัวร์ | |
| พิกัด: 47°23′37″เหนือ0°41′21″ตะวันออก / 47.393611°N 0.689167°E | |
| ประเทศ | ฝรั่งเศส |
| ภูมิภาค | เซ็นเตอร์-วัล เดอ ลัวร์ |
| แผนก | อินเดร-เอต์-ลัวร์ |
| เขต | ทัวร์ |
| แคนตัน | ทัวร์-1 ทัวร์-2 ทัวร์-3 ทัวร์-4 |
| ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชน | ตูร์ เมโทรโปล วาล เดอ ลัวร์ |
| รัฐบาล | |
| • นายกเทศมนตรี(ปี 2026–32) | เอ็มมานูเอล เดนิส[ 1 ] ( เดอะ กรีนส์ ) |
พื้นที่ 1 | 34.7 ตารางกิโลเมตร( 13.4 ตารางไมล์) |
| • ในเมือง (2022) | 684.9 ตาราง กิโลเมตร (264.4 ตารางไมล์) |
| • เมโทร (2022) | 3,631.6 ตาราง กิโลเมตร (1,402.2 ตารางไมล์) |
| ประชากร (2023) [ 2 ] | 139,259 |
| • อันดับ | อันดับที่ 26 ในฝรั่งเศส |
| • ความหนาแน่น | 4,010/ตร.กม. ( 10,400/ตร.ไมล์) |
| • ในเมือง (2022) | 367,484 |
| • ความหนาแน่นของเมือง | 536.6/กม. ² (1,390/ตร.ไมล์) |
| • เมโทร (2022) | 526,370 |
| • ความหนาแน่นของเขตเมือง | 144.94/กม. ² (375.40/ตร.ไมล์) |
| ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา | Tourangeau (ชาย) Tourangelle (หญิง) |
| เขตเวลา | UTC+01:00 ( CET ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
| INSEE / รหัสไปรษณีย์ | 37261 /37000, 37100, 37200 |
| ระดับความสูง | 44–119 เมตร (144–390 ฟุต) |
| 1.ข้อมูลจากทะเบียนที่ดินของฝรั่งเศส ซึ่งไม่รวมทะเลสาบ สระน้ำ ธารน้ำแข็งที่มีพื้นที่มากกว่า 1 ตารางกิโลเมตร ( 0.386 ตารางไมล์ หรือ 247 เอเคอร์) และปากแม่น้ำ | |
Tours ( / t ʊər / TOOR ; ภาษาฝรั่งเศส: [tuʁ]ⓘ ) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคCentre-Val de Loireประเทศฝรั่งเศส เป็นเมืองศูนย์กลางของจังหวัดIndre-et-Loireเทศบาลเมืองตูร์มีประชากร 138,668 คน ณ ปี 2022 ในขณะที่ประชากรของเขตมหานครมี 526,370 คน [ 3 ]
เมืองตูร์ตั้งอยู่บริเวณลุ่มน้ำลัวร์ ตอนล่าง ระหว่างเมืองออร์เลอ็องและ ชายฝั่ง มหาสมุทรแอตแลนติกเดิมชื่อว่าซีซาโรดูนุม (Caesarodunum) ตั้งชื่อตามจักรพรรดิออกัสตัสแห่งโรมัน เมืองนี้มีอัฒจันทร์ขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของจักรวรรดิโรมัน คือ อัฒจันทร์ตูร์ (Tours Amphitheatre ) เป็นที่รู้จักจากยุทธการตูร์ในปี ค.ศ. 732 ปัจจุบันเป็นเขตสงวนแห่งชาติที่มีความเกี่ยวข้องกับราชวงศ์เมโรวิงเกียนและราชวงศ์ คาโรลิงเกียน โดยราชวงศ์กาเปเตียนได้ออกเงินตราของราชอาณาจักรคือ ลีฟ ร์ตูร์นัวส์ (Livre tournois ) นักบุญมาร์ตินและเกรกอรีแห่งตูร์ก็มาจากเมืองตูร์ ตูร์เคยเป็นส่วนหนึ่งของตูแรน (Touraine ) ซึ่งเป็นอดีตจังหวัดของฝรั่งเศส ตูร์เป็นเมืองแรกของอุตสาหกรรมผ้าไหม ต่อมาถูกยึดครองโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 11ในฐานะเมืองหลวงของราชวงศ์วาโลอิสมีปราสาทริมแม่น้ำลัวร์และเมืองแห่งศิลปะที่มีโรงเรียนศิลปะตูร์ ศาลาว่าการถูกทำลายบางส่วนในช่วงสงครามศาสนาของฝรั่งเศสในปลายศตวรรษที่ 16 และอีกครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1940
ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ของเมืองตูร์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกและเมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของเมืองเก่าตูร์ (Vieux-Tours) ซึ่งเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม เมืองแห่งสวนแห่งนี้มีมรดกทางธรรมชาติที่เขียวขจี และภูมิทัศน์เมืองได้รับอิทธิพลอย่างมากจากพื้นที่ธรรมชาติ เมืองประวัติศาสตร์แห่งนี้มีฉายาว่า " เมืองสีขาวและสีน้ำเงิน " และ " ปารีสน้อย " เมืองนี้เป็นเมืองมหาวิทยาลัยที่มีนักศึกษามากกว่า 30,000 คนในปี 2019 ตูร์เป็นเมืองที่มีชื่อเสียงด้านอาหาร โดยมีอาหารขึ้นชื่อ เช่นริลเล็ตต์ (rillettes) , ริลลอน (rillons), ไร่องุ่นตูแรน (Touraine vineyards) , ชีสAOC Sainte-Maure-de-Touraine และ นูกัต (nougats)เมืองนี้ยังเป็นจุดสิ้นสุดของการแข่งขันจักรยานปารีส-ตูร์ ประจำปีอีกด้วย ภูมิภาคนี้ ด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม จึงเป็นแหล่งกำเนิดหรือบ้านของบุคคลสำคัญและกิจกรรมกีฬาระดับนานาชาติมากมายมาโดยตลอด
นิรุกติศาสตร์
ที่มาของคำว่า "Tours" ที่เป็นที่นิยมในหมู่คนทั่วไปนั้นมาจากTuronusซึ่งเป็นหลานชายของBrutus Turonus เสียชีวิตในสงครามระหว่างCorineusกับกษัตริย์แห่งAquitaine Goffarius Pictusซึ่งถูกยั่วยุโดย Corineus ที่ล่าสัตว์ในป่าของกษัตริย์โดยไม่ได้รับอนุญาต กล่าวกันว่า Turonus ถูกฝังอยู่ที่ Tours และเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นรอบหลุมฝังศพของเขา[ 4 ]
ประวัติศาสตร์
ใน สมัย แกลลิกเมืองตูร์เป็นจุดข้ามแม่น้ำลัวร์ ที่สำคัญ ต่อมา ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันในศตวรรษที่ 1 และเมืองนี้ได้รับชื่อว่าซีซาโรดูนุม ("เนินเขาของซีซาร์") ชื่อเมืองได้เปลี่ยนแปลงไปในศตวรรษที่ 4 เมื่อชื่อ เดิมของ ชาวแกลลิก คือ ตูโรเนส กลาย เป็นซิวิตัส ตูโรนุมและต่อมาเป็น ตูร์ในช่วงเวลานั้นเองที่โรงละครกลางแจ้งตูร์ได้ถูกสร้างขึ้น
เมืองตูร์กลายเป็นมหานครในมณฑลลุกดูนุม ของโรมัน ราวปี ค.ศ. 380–388 โดยมีอิทธิพลเหนือแคว้นเมนแคว้นบริตตานี และหุบเขาโลร์บุคคลสำคัญคนหนึ่งในเมืองนี้คือนักบุญมาร์ตินแห่งตูร์ บิชอปผู้ซึ่งแบ่งเสื้อคลุมของตนให้กับขอทานเปลือยกายในเมืองอาเมียงความสำคัญของมาร์ตินในโลกคริสเตียนตะวันตกในยุคกลางทำให้ตูร์และที่ตั้งของเมืองบนเส้นทางแสวงบุญไปยังซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลา กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญในยุคกลาง
ยุคกลาง
ในศตวรรษที่ 6 เกรกอรีแห่งตูร์ผู้เขียนหนังสือประวัติศาสตร์สิบเล่มได้บูรณะมหาวิหารที่ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในปี 561 อารามเซนต์มาร์ตินได้รับประโยชน์ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 6 จากการอุปถัมภ์และการสนับสนุนจากกษัตริย์แฟรงก์โคลวิสที่ 1ซึ่งเพิ่มอิทธิพลของนักบุญ อาราม และเมืองในแคว้นกอลอย่างมาก ในศตวรรษที่ 9 ตูร์เป็นศูนย์กลางของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของราชวงศ์แค โรลิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากอัลคูอินแห่งยอร์กในนอร์ทัมเบรีย นักสะสมหนังสือที่มีชื่อเสียงและเจ้าอาวาสของอารามมาร์มูเทียร์
ในปี ค.ศ. 732 อับดุลเราะห์มาน อัลกาฟิกีและกองทัพทหารม้าชาวมุสลิมจากอัลอันดาลุสรุกคืบเข้าไปในฝรั่งเศสเป็นระยะทาง 500 กิโลเมตร (300 ไมล์) และถูกหยุดยั้งในการรบที่ตูร์ณมูแซส์-ลา-บาตายล์[ 5 ] (ระหว่างชาเตลเลอโรต์และปัวติเยร์ ) โดยชาร์ลส์ มาร์เตลและทหารราบของเขา กองทัพมุสลิมพ่ายแพ้ ป้องกันการพิชิตฝรั่งเศสของอิสลาม
ในปี 845 เมืองตูร์ได้ขับไล่การโจมตีครั้งแรกของหัวหน้าไวกิ้งนามว่า เฮสเตนในปี 850 พวกไวกิ้งได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ปากแม่น้ำเซนและแม่น้ำลัวร์ โดยยังคงนำโดยเฮสเตน พวกเขาได้ขึ้นไปตามแม่น้ำลัวร์อีกครั้งในปี 852 และปล้นสะดมเมืองอองเชร์ตูร์ และอารามมาร์มูติเยร์
ในยุคกลาง เมืองตูร์ประกอบด้วยศูนย์กลางสองแห่งที่ตั้งอยู่ห่างกันและแข่งขันกัน "เมือง" ทางทิศตะวันออก ซึ่งเป็นผู้สืบทอดมาจาก " castrum " ของโรมันตอนปลาย ประกอบด้วยมหาวิหารและพระราชวังของอาร์คบิชอป รวมถึงปราสาทตูร์ ปราสาทตูร์ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางอำนาจของเคานต์แห่งตูร์ (ต่อมาคือเคานต์แห่งอองฌู) และกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ทางทิศตะวันตก "เมืองใหม่" ที่สร้างขึ้นรอบอารามแซงต์มาร์ติน ได้รับการปลดปล่อยจากการควบคุมของเมืองในช่วงศตวรรษที่ 10 (มีการสร้างรั้วล้อมรอบในช่วงประมาณปี 918) และกลายเป็น "ชาโตเนิฟ" พื้นที่นี้ซึ่งจัดวางอยู่ระหว่างแซงต์มาร์ตินและแม่น้ำลัวร์ กลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของตูร์ ระหว่างศูนย์กลางทั้งสองนี้คือวาเรนส์ ซึ่งเป็นไร่องุ่นและทุ่งนา มีผู้คนอาศัยอยู่น้อยมาก ยกเว้นอารามแซงต์-จูเลียนที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำลัวร์ ศูนย์กลางทั้งสองเชื่อมต่อกันในช่วงศตวรรษที่ 14

เมืองตูร์กลายเป็นเมืองหลวงของเทศมณฑลตูร์ หรือตูแรนซึ่งเป็นดินแดนที่มีการแย่งชิงกันอย่างดุเดือดระหว่างเคานต์แห่งบลัวส์และอองฌูโดยฝ่ายอองฌูเป็นฝ่ายชนะในศตวรรษที่ 11 ต่อมาในสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 เมืองตูร์เป็นเมืองหลวงของฝรั่งเศส โดยพระองค์ทรงประทับอยู่ที่ปราสาทมงติลส์ (ปัจจุบันคือปราสาทเพลสซิส-เลส์-ตูร์ บริเวณจุดบรรจบของแม่น้ำลัวร์และแม่น้ำอองเดร) ตูร์และตูแรนยังคงเป็นที่ประทับถาวรของพระมหากษัตริย์และราชสำนักจนถึงศตวรรษที่ 16 ยุคเรเนสซองส์ทำให้ตูร์และตูแรนมีคฤหาสน์และปราสาทส่วนตัวมากมาย ซึ่งรวมเข้าด้วยกันภายใต้ชื่อเรียกโดยรวมว่า ปราสาทแห่งลัวร์ นอกจากนี้ ในสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 ยังมีการริเริ่มอุตสาหกรรมผ้าไหม แม้จะมีอุปสรรคบ้าง แต่อุตสาหกรรมนี้ก็ยังคงอยู่รอดมาจนถึงทุกวันนี้
ศตวรรษที่ 16-18
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 9 เสด็จผ่านเมืองนี้ในระหว่างการเสด็จประพาสฝรั่งเศสระหว่างปี 1564 ถึง 1566 โดยมีข้าราชบริพารและขุนนางต่างๆ ร่วมเสด็จด้วย เช่น พระอนุชาของพระองค์ ดยุกแห่งอองฌูอองรี เดอ นาวาร์พระคาร์ดินัลแห่งบูร์บงและลอร์เรนในช่วงเวลานั้น ฝ่ายคาทอลิกกลับมามีอำนาจในอองฌร์อีกครั้ง โดยข้าราชบริพารได้รับสิทธิ์ในการแต่งตั้งสมาชิกสภาเมืองเหตุการณ์สังหารหมู่ที่แซงต์-บาร์เตเลมีไม่ได้เกิดขึ้นซ้ำที่ตูร์ โปรเตสแตนต์ถูกจับกุมโดยสมาชิกสภาเมือง ซึ่งเป็นมาตรการที่ป้องกันการกวาดล้างพวกเขา การกลับไปประทับที่ปารีสและแวร์ซายอย่างถาวรของราชสำนักถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเสื่อมถอยอย่างช้าๆ แต่ถาวร กีโยม เดอ เมตาแยร์ (1763–1798) หรือที่รู้จักกันในชื่อโรชองโบหัวหน้าฝ่ายต่อต้านการปฏิวัติที่มีชื่อเสียงของมาเยนน์ ถูกยิงเสียชีวิตที่ตูร์
ศตวรรษที่ 19 ถึง 20
การมาถึงของทางรถไฟในศตวรรษที่ 19 ช่วยกอบกู้เมืองนี้ไว้ได้โดยทำให้เมืองนี้กลายเป็นจุดเชื่อมต่อที่สำคัญ สถานีรถไฟหลักมีชื่อว่า Tours-Saint-Pierre-des-Corps ในเวลานั้น เมืองตูร์กำลังขยายตัวไปทางใต้สู่เขตที่รู้จักกันในชื่อ Prébendes ความสำคัญของเมืองในฐานะศูนย์กลางการสื่อสารมีส่วนช่วยในการฟื้นฟูเมือง และเมื่อศตวรรษที่ 20 ดำเนินไป ตูร์ก็กลายเป็นเมืองใหญ่ที่มีพลวัต โดยมุ่งเน้นทางเศรษฐกิจไปที่ภาคบริการ เมืองนี้เคยเป็น เมืองหลวง โดยพฤตินัยของฝรั่งเศสในช่วงสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียโดยให้ที่พักพิงแก่Léon Gambettaและตัวแทนของรัฐบาลป้องกันประเทศที่หลบหนีจากการปิดล้อมกรุงปารีสใน ขณะนั้น [ 6 ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เมืองนี้ได้รับผลกระทบอย่างมากจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกองกำลังทหารอเมริกัน 25,000 นายเดินทางมาถึงในปี 1917 และได้จัดตั้งโรงงานสิ่งทอเพื่อผลิตเครื่องแบบ ร้านซ่อมอุปกรณ์ทางทหาร คลังเก็บกระสุน ที่ทำการไปรษณีย์ของกองทัพ และโรงพยาบาลทหารอเมริกันที่ออกัสตินส์ ด้วยเหตุนี้ ตูร์จึงกลายเป็นเมืองทหารที่มีกองบัญชาการทหารประจำการ การมีอยู่ของชาวอเมริกันยังคงได้รับการจดจำมาจนถึงทุกวันนี้ด้วยสะพานวิลสันข้ามแม่น้ำลัวร์ ซึ่งเปิดอย่างเป็นทางการในเดือนกรกฎาคม 1918 และตั้งชื่อตามประธานาธิบดีสหรัฐฯตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1921 ฝูงบินของกองทัพอากาศอเมริกัน 3 ฝูงบิน รวมถึงฝูงบินที่ 492 ประจำการอยู่ที่ สนาม บินปาร์เซย์-เมสเลย์บุคลากรของพวกเขามีบทบาทสำคัญในชีวิตของเมือง ชาวอเมริกันเข้าร่วมขบวนพาเหรดในงานศพและพิธีมอบเหรียญกล้าหาญ พวกเขายังเข้าร่วมในงานเทศกาลต่างๆ และสมาคม YMCA ของพวกเขายัง จัดแสดงต่างๆ ให้กับทหาร บางคนแต่งงานกับผู้หญิงจากตูร์
ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง
ในปี ค.ศ. 1920 เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมใหญ่แห่งตูร์ ซึ่งเป็นจุดกำเนิดของพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสผลที่ตามมาอย่างหนึ่งจากการประชุมครั้งนั้นคือ การปรากฏตัวของโฮจิมินห์นัก ชาตินิยม ชาวเวียดนามซึ่งกลายเป็นหนึ่งในสมาชิกคนแรกๆ ของพรรค
สงครามโลกครั้งที่สอง
เมืองตูร์ก็ได้รับผลกระทบจากสงครามโลกครั้งที่สอง เช่นกัน โดยเมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักในปี 1940 เป็นเวลาสี่ปีที่เมืองนี้กลายเป็นค่ายทหารและป้อมปราการ ตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 13 มิถุนายน 1940 ตูร์เป็นที่ตั้งชั่วคราวของรัฐบาลฝรั่งเศสก่อนที่จะย้ายไปที่บอร์โดซ์
ระเบิดเพลิงของเยอรมันทำให้เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ ซึ่งลุกลามอย่างควบคุมไม่ได้ตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 22 มิถุนายน และทำลายส่วนหนึ่งของใจกลางเมือง ผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ 16 และ 17 บางส่วนสูญหายไป เช่นเดียวกับทางเข้าเมืองอันยิ่งใหญ่ สะพานวิลสัน ซึ่งเป็นสะพานที่ท่อส่งน้ำประปาของเมืองถูกระเบิดเพื่อชะลอการรุกคืบของเยอรมัน เมื่อท่อส่งน้ำถูกตัดขาด ไม่มีใครสามารถดับไฟได้ ทำให้ชาวเมืองไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหนีเอาชีวิตรอด การโจมตีทางอากาศอย่างหนักของกองกำลังพันธมิตรได้ทำลายล้างพื้นที่รอบสถานีรถไฟในปี 1944 ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน
พัฒนาการหลังสงคราม
แผนการสร้างพื้นที่ใจกลางเมืองขึ้นใหม่ ซึ่งร่างโดยสถาปนิกท้องถิ่นคามิลล์ เลอเฟฟร์ได้รับการอนุมัติตั้งแต่ก่อนสิ้นสุดสงคราม แผนดังกล่าวคือการสร้างอาคารที่พักอาศัยรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดเล็ก 20 หลัง เรียงรายรอบถนนสายหลัก (la rue Nationale ) ซึ่งได้รับการขยายให้กว้างขึ้น ผังเมืองที่เป็นระเบียบนี้พยายามเลียนแบบแต่ลดทอนความซับซับซ้อนของสถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ 18 ปิแอร์ ปาตูต์เข้ามารับตำแหน่งต่อจากเลอเฟฟร์ในฐานะสถาปนิกผู้รับผิดชอบการสร้างใหม่ในปี 1945 ครั้งหนึ่งเคยมีการพูดถึงการรื้อถอนด้านทิศใต้ของถนนrue Nationaleเพื่อให้สอดคล้องกับการพัฒนาใหม่
ประวัติศาสตร์ช่วงหลังของเมืองตูร์นั้นโดดเด่นด้วยบุคลิกของฌอง รอยเยอร์ผู้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเป็นเวลา 36 ปี และช่วยปกป้องเมืองเก่าจากการถูกรื้อถอนโดยการจัดตั้งเขตอนุรักษ์ แห่งแรกๆ นโยบายการอนุรักษ์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดกฎหมายมัลโรซ์เพื่อคุ้มครองศูนย์กลางเมืองประวัติศาสตร์ในเวลาต่อมา ในทศวรรษ 1970 ฌอง รอยเยอร์ยังได้ขยายเมืองไปทางใต้โดยการเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำแชร์เพื่อสร้างเขตริฟส์ดูแชร์และเดส์ฟงแตนส์ ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นการพัฒนาเมืองครั้งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป ในปี 1970 มหาวิทยาลัยฟรองซัวส์ ราเบอเลส์ได้ก่อตั้งขึ้นโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ริมฝั่งแม่น้ำลัวร์ในใจกลางเมือง ไม่ใช่ในวิทยาเขตชานเมืองอย่างที่ปฏิบัติกันในปัจจุบัน ซึ่งเป็นทางเลือกที่มหาวิทยาลัยคู่แฝดอย่างออร์เลอ็องเลือกใช้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม การดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของรอยเยอร์เป็นเวลานานนั้นก็ไม่ได้ปราศจากข้อโต้แย้ง ดังเช่นการก่อสร้างมอเตอร์เวย์ที่ใช้งานได้จริงแต่ไม่สวยงาม ซึ่งวิ่งเลียบไปตามร่องน้ำของคลองเก่า ห่างจากมหาวิหารเพียง 1,500 เมตร (4,900 ฟุต) อีกประเด็นหนึ่งที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งคือศูนย์การประชุมวินชีแห่งแรกที่ออกแบบโดยฌอง นูเวลโครงการนี้ก่อให้เกิดหนี้สิน แม้ว่าอย่างน้อยก็ทำให้ตูร์กลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการประชุมหลักของฝรั่งเศส
ฌอง แชร์แมงสมาชิกพรรคสังคมนิยม ขึ้นดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีในปี 1995 และให้ความสำคัญกับการลดหนี้สินเป็นอันดับแรก สิบปีต่อมา การบริหารเศรษฐกิจของเขาได้รับการยกย่องว่าชาญฉลาดกว่าของนายกเทศมนตรีคนก่อนมาก เนื่องจากเสถียรภาพทางการเงินของเมืองกลับคืนมา อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายค้านในเทศบาลว่าขาดความทะเยอทะยาน ไม่มีโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ใด ๆ เกิดขึ้นในช่วงสองวาระของเขา แต่จุดยืนนี้ถูกโต้แย้งโดยผู้มีอำนาจในปัจจุบัน ซึ่งยืนยันว่านโยบายของพวกเขามุ่งเน้นไปที่คุณภาพชีวิต ดังที่เห็นได้จากการฟื้นฟูเมือง การพัฒนาการขนส่งสาธารณะ และกิจกรรมทางวัฒนธรรม
ภูมิอากาศ
เมืองตูร์มีสภาพภูมิอากาศแบบมหาสมุทรซึ่งค่อนข้างอบอุ่นสำหรับละติจูดทางเหนือเช่นนี้ ฤดูร้อนได้รับอิทธิพลจากตำแหน่งที่ตั้งอยู่ภายในแผ่นดิน ทำให้มีวันที่อุณหภูมิสูงถึง 25 องศาเซลเซียส (77 องศาฟาเรนไฮต์) หรือสูงกว่านั้นบ่อยครั้ง ในขณะที่ฤดูหนาวมีอากาศอบอุ่นจากมวลอากาศจากมหาสมุทรแอตแลนติก หุบเขาโดยรอบระหว่างเมืองออร์เลอ็องและอองแชร์มีชื่อเสียงในด้านอากาศที่สดใสและปราสาทอันงดงาม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นปราสาทสมัยเรเนซองส์ (มากกว่า 600 แห่งระหว่างออร์เลอ็องและอองแชร์)
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองตูร์ ระดับความสูง: 108 เมตร (354 ฟุต) (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 ค่าสูงสุดและต่ำสุดตั้งแต่ปี 1959 ถึงปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 16.9 (62.4) | 22.1 (71.8) | 25.3 (77.5) | 29.2 (84.6) | 33.7 (92.7) | 39.1 (102.4) | 40.8 (105.4) | 39.8 (103.6) | 35.5 (95.9) | 31.1 (88.0) | 22.3 (72.1) | 18.5 (65.3) | 40.8 (105.4) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 7.7 (45.9) | 9.0 (48.2) | 12.9 (55.2) | 16.0 (60.8) | 19.6 (67.3) | 23.4 (74.1) | 25.9 (78.6) | 26.0 (78.8) | 22.1 (71.8) | 17.0 (62.6) | 11.4 (52.5) | 8.1 (46.6) | 16.6 (61.9) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 5.1 (41.2) | 5.6 (42.1) | 8.6 (47.5) | 11.0 (51.8) | 14.5 (58.1) | 18.0 (64.4) | 20.2 (68.4) | 20.2 (68.4) | 16.8 (62.2) | 13.0 (55.4) | 8.3 (46.9) | 5.5 (41.9) | 12.2 (54.0) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 2.5 (36.5) | 2.3 (36.1) | 4.3 (39.7) | 6.0 (42.8) | 9.4 (48.9) | 12.6 (54.7) | 14.4 (57.9) | 14.3 (57.7) | 11.4 (52.5) | 9.0 (48.2) | 5.3 (41.5) | 2.9 (37.2) | 7.9 (46.2) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −17.4 (0.7) | −14.2 (6.4) | −10.3 (13.5) | −3.4 (25.9) | −0.6 (30.9) | 2.6 (36.7) | 4.3 (39.7) | 4.8 (40.6) | 0.9 (33.6) | −2.3 (27.9) | −7.1 (19.2) | −18.5 (−1.3) | −18.5 (−1.3) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 63.0 (2.48) | 52.4 (2.06) | 48.7 (1.92) | 53.0 (2.09) | 57.7 (2.27) | 53.2 (2.09) | 46.6 (1.83) | 44.0 (1.73) | 51.8 (2.04) | 66.0 (2.60) | 69.3 (2.73) | 72.1 (2.84) | 677.8 (26.69) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 11.0 | 9.8 | 9.3 | 8.9 | 9.0 | 7.6 | 6.7 | 6.6 | 7.5 | 9.8 | 11.4 | 11.5 | 109.0 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย | 2.4 | 2.9 | 1.8 | 0.7 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.0 | 1.7 | 10.6 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 87 | 84 | 79 | 74 | 77 | 75 | 72 | 73 | 77 | 84 | 87 | 89 | 79.8 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 68.4 | 95.2 | 148.8 | 187.3 | 214.2 | 228.5 | 247.1 | 237.7 | 191.3 | 122.9 | 78.9 | 64.6 | 1,884.8 |
| แหล่งที่มา 1: Meteociel [ 7 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: Infoclimat.fr (ความชื้นและจำนวนวันที่หิมะตก, 1961–1990) [ 8 ] | |||||||||||||
สถานที่ท่องเที่ยว



มหาวิหาร
มหาวิหารตูร์ ซึ่งอุทิศให้กับนักบุญกาเตียนบิชอปองค์แรกที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นนักบุญเริ่มสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1170 เพื่อแทนที่มหาวิหารเดิมที่ถูกไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1166 ระหว่างข้อพิพาทระหว่างพระเจ้าหลุยส์ที่ 7 แห่งฝรั่งเศสและพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษส่วนล่างสุดของหอคอยด้านตะวันตกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 แต่ส่วนที่เหลือของปลายด้านตะวันตกเป็นสถาปัตยกรรมโกธิกเฟลมบอยองต์ ที่ประณีตบรรจงในศตวรรษที่ 15 ซึ่งสร้างเสร็จสมบูรณ์ในช่วงที่ยุคเรเนสซองส์กำลังเฟื่องฟูและมีอิทธิพลต่อผู้สนับสนุนการสร้างปราสาท ในตูแร น หอคอยเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในเวลาเดียวกันกับ ปราสาทเชอนองโซเป็นต้น
เมื่อ ฌอง ฟูเกต์ นักวาดภาพประกอบในศตวรรษที่ 15 ได้รับมอบหมายให้วาดภาพประกอบหนังสือโบราณของ ชาวยิวของ โจเซฟัส ภาพ วิหารของโซโลมอนที่เขาวาดนั้นได้จำลองมาจากมหาวิหารตูร์ที่เกือบจะสร้างเสร็จสมบูรณ์ บรรยากาศของมหาวิหารสไตล์โกธิกนั้นแทรกซึมอยู่ในนวนิยายขนาดสั้นที่มืดมนของออโนเร เดอ บัลซัค เกี่ยวกับความริษยาและการวางแผนในต่างจังหวัดเรื่อง Le Curé de Tours ( บาทหลวงแห่งตูร์ ) และเรื่องราวในยุคกลางของเขาเรื่องMaître Cornéliusก็เริ่มต้นขึ้นในมหาวิหารแห่งนี้เช่นกัน
สถานที่น่าสนใจอื่นๆ
- Hôtel de Ville
- Jardin botanique de Tours สวนพฤกษศาสตร์ประจำเทศบาล
- กำแพงเมืองยุคกลางที่เมืองตูร์
- พิพิธภัณฑ์ Beaux-Arts de Tours
- โรงแรมโกแวง
- ปราสาทตูร์
- มหาวิหารแซงต์-มาร์ติน
- จัตุรัสพลูเมอโร (Place Plumereau) เมืองเก่า
- โรงละคร Grand Théâtre ซึ่งเป็นที่ตั้งของOpéra de Tours
- ทัวร์ชาร์เลอมาญ
ภาษา
ก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศสชาวเมืองตูร์ ( Les Tourangeaux ) เป็นที่รู้จักกันดีว่าพูดภาษาฝรั่งเศสได้ "บริสุทธิ์" ที่สุดในประเทศ[ 9 ]การออกเสียงแบบตูแรนถือเป็นการออกเสียงภาษาฝรั่งเศสที่เป็นมาตรฐานที่สุดมาโดยตลอด จนกระทั่งศตวรรษที่ 19 เมื่อการออกเสียงภาษาฝรั่งเศสที่เป็นมาตรฐานเปลี่ยนไปเป็นแบบชนชั้นกลางในปารีส[ 10 ]ซึ่งอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าราชสำนักฝรั่งเศสอาศัยอยู่ในตูแรนระหว่างปี 1430 ถึง 1530 ภาษาฝรั่งเศสซึ่งเป็นภาษาของราชสำนักจึงกลายเป็นภาษาทางการของราชอาณาจักรทั้งหมด
สภาเมืองตูร์ในปี 813ตัดสินใจว่าบาทหลวงควรเทศนาในภาษาต่างๆ เนื่องจากประชาชนทั่วไปไม่สามารถเข้าใจภาษาละตินคลาสสิก ได้อีกต่อ ไป นี่เป็นการยอมรับอย่างเป็นทางการครั้งแรกของภาษาฝรั่งเศสยุคแรกที่แตกต่างจากภาษาละติน และอาจถือได้ว่าเป็นจุดกำเนิดของภาษาฝรั่งเศส
พระราชบัญญัติแห่งมงติลส์-เลส์-ตูร์ซึ่งประกาศใช้โดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7ในปี ค.ศ. 1454 กำหนดให้ต้องเขียนกฎหมายและขนบธรรมเนียมประเพณีปากเปล่าด้วยภาษาท้องถิ่นของพื้นที่นั้นๆ
พระราชบัญญัติของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 (ประสูติที่เมืองอัมบัวส์ใกล้เมืองตูร์) ในปี 1490 และ พระราชบัญญัติของพระเจ้าห ลุยส์ที่ 12 (ประสูติที่เมืองบลัวส์ใกล้เมืองตูร์) ในปี 1510 ได้ขยายขอบเขตของพระราชบัญญัติของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 ให้กว้างขึ้น
สุดท้ายนี้พระราชบัญญัติวิลเลอร์ส-คอตเตอรีต์ซึ่งลงนามบังคับใช้โดยพระเจ้าฟรานซิสที่ 1ในปี 1539 เรียกร้องให้ใช้ภาษาฝรั่งเศสในเอกสารทางกฎหมาย สัญญาที่ได้รับการรับรอง และกฎหมายอย่างเป็นทางการทั้งหมด เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนทางภาษา
เกรกอรีแห่งตูร์เขียนไว้ในศตวรรษที่ 6 ว่าบางคนในบริเวณนั้นยังคงพูดภาษากอลได้
เมือง
เมืองนี้มีประชากร 140,000 คน และได้รับการขนานนามว่า "เลอ จาร์แดง เดอ ลา ฟรองซ์" ("สวนแห่งฝรั่งเศส") มีสวนสาธารณะหลายแห่งตั้งอยู่ภายในเมือง ตูร์ตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำสองสาย คือ แม่น้ำลัวร์ทางเหนือและแม่น้ำแชร์ทางใต้ อาคารต่างๆ ในตูร์มีสีขาวและหลังคามุงด้วยกระเบื้องชนวน สีน้ำเงิน (เรียกว่าอาร์ดัวส์ ) ซึ่งเป็นรูปแบบที่พบได้ทั่วไปในภาคเหนือของฝรั่งเศส ในขณะที่อาคารส่วนใหญ่ในภาคใต้ของฝรั่งเศสมีหลังคาดิน เผา
เมืองตูร์มีชื่อเสียงในเรื่องย่านเมืองเก่าสมัยยุคกลางที่เรียกว่าเลอ วีเยอซ์ ตูร์ (le Vieux Tours ) เอกลักษณ์ของเมืองเก่าคือ อาคาร ไม้ครึ่งหลัง ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ และ จัตุรัสปลาซ พลูเม อโร (La Place Plumereau)ซึ่งเป็นจัตุรัสที่มีผับและร้านอาหารคึกคัก โดยมีโต๊ะกลางแจ้งตั้งเรียงรายอยู่กลางจัตุรัส ถนนบูเลอวาร์ด เบร็องเจอร์ (Boulevard Beranger) ตัดกับถนน รู นาซิ ออเนล (Rue Nationale)ที่จัตุรัสฌอง-ฌอเรส (Place Jean-Jaures) และเป็นที่ตั้งของตลาดและงานออกร้านประจำสัปดาห์
เมืองตูร์มีชื่อเสียงในเรื่องสะพานหลายแห่งที่ทอดข้ามแม่น้ำลัวร์ หนึ่งในนั้นคือสะพานวิลสันซึ่งพังถล่มในปี 1978 แต่ก็ได้รับการสร้างขึ้นใหม่

ในสวนของพระราชวังโบราณ Palais des Archevêques (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ ) มี ต้น ซีดาร์ ขนาดใหญ่ต้นหนึ่ง ซึ่งกล่าวกันว่าปลูกโดยนโปเลียน [ 11 ] ในสวนยังมีช้างสตัฟฟ์ชื่อฟริตซ์ เขาหนีออกมาจาก คณะละครสัตว์ บาร์นัมและเบลีย์ระหว่างที่พวกเขามาแสดงที่เมืองตูร์ในปี 1902 เขาคลุ้มคลั่งและต้องถูกยิง แต่เมืองได้จ่ายเงินเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา และเขาจึงถูกสตัฟฟ์ไว้
เมืองตูร์เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยตูร์ (เดิมชื่อมหาวิทยาลัยฟรองซัวส์ ราเบอเลส์แห่งตูร์) สถานที่จัดการแข่งขันขับร้องประสานเสียงที่สำคัญที่สุดรายการหนึ่ง คือ การแข่งขันขับร้องประสานเสียงนานาชาติ ฟลอริเลจ โวคัล เดอ ตูร์และ เป็นเมืองสมาชิกของการแข่งขันขับร้องประสานเสียงระดับแกรนด์ปรีซ์แห่งยุโรป
ประชากร
ข้อมูลประชากรในตารางและกราฟด้านล่างหมายถึงเขตเทศบาลเมืองตูร์ในทางภูมิศาสตร์ ณ ปีที่กำหนด เขตเทศบาลเมืองตูร์ได้รวมเอาอดีตเขตเทศบาลเมืองแซงต์-เอเตียนเข้าไว้ด้วยกันในปี พ.ศ. 2388 และแซงต์-ราเดอกองด์-ออง-ตูแรนและแซงต์-ซิมโฟเรียนในปี พ.ศ. 2507 [ 12 ]
ประชากรในอดีต | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แหล่งที่มา: EHESS [ 12 ]และ INSEE (1968–2023) [ 13 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การขนส่ง
ปัจจุบัน ด้วยระบบขนส่งทางรถไฟ (รวมถึงรถไฟความเร็วสูง TGV ) และทางหลวงที่เชื่อมต่อกับส่วนอื่นๆ ของประเทศอย่างครอบคลุม เมืองตูร์จึงเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะเดินทางไปยังหุบเขาโลร์และพระราชวังต่างๆ
เมืองตูร์ตั้งอยู่บนเส้นทางหลักของรถไฟความเร็วสูง TGV สามารถเดินทางไปยังชายฝั่งตะวันตกของเมืองบอร์โดซ์ ได้ ภายในหนึ่งชั่วโมงสี่สิบนาที จากนั้นเส้นทางจะเลียบ ชายฝั่งทะเล เมดิเตอร์เรเนียนผ่านเมืองอาวิญงแล้วไปยังสเปนและบาร์เซโลนานอกจากนี้ยังมีเส้นทางไปยังเมืองลียงสตราสบูร์กและลีลล์ การเดินทางจากตูร์ไปยังปารีสโดยรถไฟ TGV ใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง และไปยัง สนามบินชาร์ลส์ เด อ โกล ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่งตูร์มีสถานีหลักสองแห่ง ได้แก่สถานีรถไฟกลาง (Gare de Tours) และสถานีรถไฟแซงต์- ปิแอร์- เดส์-คอร์ปส์ (Gare de Saint-Pierre-des-Corps)ซึ่งใช้สำหรับรถไฟที่ไม่ได้สิ้นสุดการเดินทางที่ตูร์
สนามบินตูร์ โลร์ แวลลีย์เชื่อมต่อหุบเขาโลร์กับเมืองต่างๆ ในยุโรป
ในอดีต เมืองตูร์ให้บริการโดยรถรางและรถโดยสารไฟฟ้าโดยระบบรถโดยสารไฟฟ้าให้บริการตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1968 การให้บริการรถรางกลับมาสู่เมืองอีกครั้งในปี 2013 เมื่อระบบรถราง ใหม่เริ่มดำเนินการ มีการสั่งซื้อรถรางAlstom Citadisจำนวน 21 คัน[ 14 ]
นอกจากนี้ยังมีบริการรถประจำทาง โดยป้ายหยุดรถหลักอยู่ที่Jean Jaurèsซึ่งอยู่ติดกับHôtel de Villeและrue Nationaleซึ่งเป็นถนนสายหลักของเมือง Tours เครือข่ายรถรางและรถประจำทางดำเนินการโดย Fil Bleu และใช้ระบบจำหน่ายตั๋วร่วมกัน มีกำหนดการเปิดรถรางสายที่สองในปี 2025 [ 15 ]
กีฬา
สโมสรฟุตบอลชั้นนำของเมืองTours FCถูกยุบในปี 2025 หลังจากดำเนินกิจกรรมมา 106 ปี เนื่องจากประสบปัญหาทางการเงินมาหลายปี[ 16 ]พวกเขายังมีทีมที่สองคือCCSP Toursสนามเหย้าของ CCSP คือ Stade des Tourettes และพวกเขาเล่นใน Division d'Honneur Regionale de Centre ซึ่งเป็นลีกระดับที่เจ็ดของระบบลีกฟุตบอลฝรั่งเศส
เมืองตูร์ทำหน้าที่เป็นจุดสิ้นสุดของการ แข่งขัน ปารีส-ตูร์ซึ่งเป็นการ แข่งขัน จักรยานทางถนนแบบคลาสสิกที่จัดขึ้นเกือบทุกเดือนตุลาคมตั้งแต่ปี 1896 [ 17 ]
นอกจากนี้ เมืองทัวร์ยังมีชมรมวอลเลย์บอลชื่อทัวร์ส วีบี (Tours VB ) อีกด้วย
ชาวคาทอลิกจากเมืองตูร์

เมืองตูร์เป็นสถานที่พิเศษสำหรับชาวคาทอลิกที่ยึดมั่นในการสักการะพระพักตร์ศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูและการนมัสการศีลมหาสนิทในปี ค.ศ. 1843 ซิสเตอร์มารีแห่งเซนต์ปีเตอร์แห่งตูร์ได้รายงานถึงนิมิตที่เธอเห็น ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการสักการะพระพักตร์ศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเพื่อเป็นการชดเชยความอัปยศอดสูที่พระคริสต์ทรงได้รับในระหว่างการทรมานของพระองค์บทภาวนาลูกธนูทองคำได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะเป็นครั้งแรกโดยเธอ
ท่านเลโอ ดูปงต์ผู้ทรงคุณธรรม หรือที่รู้จักกันในนามนักบุญแห่งตูร์ อาศัยอยู่ในเมืองตูร์ในช่วงเวลาเดียวกัน ในปี 1849 ท่านได้เริ่มการนมัสการพระศีลศักดิ์สิทธิ์ ทุกคืน ซึ่งแพร่หลายไปทั่วฝรั่งเศส เมื่อได้ยินเรื่องนิมิตของซิสเตอร์มารีแห่งเซนต์ปีเตอร์ท่านจึงเริ่มจุดตะเกียงเฝ้ารออย่างต่อเนื่องหน้าภาพพระพักตร์ศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู การนมัสการนี้ได้รับการอนุมัติจากสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12ในปี 1958 และพระองค์ทรงประกาศอย่างเป็นทางการให้วันฉลองพระพักตร์ศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเป็นวันอังคารก่อนวันพุธเถ้า (วันอังคารก่อนวันพุธเถ้า) สำหรับชาวคาทอลิกโรมันทุกคน[ 18 ]โบสถ์ น้อย แห่งพระพักตร์ศักดิ์สิทธิ์บนถนนแซงต์เอเตียนในเมืองตูร์มีผู้แสวงบุญมาเยี่ยมเยียนมากมายทุกปี
เมืองตูร์เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของนักบุญมาร์ตินแห่งตูร์และยังมีความหมายทางศาสนาคริสต์เพิ่มเติมอีกด้วย เนื่องจากยุทธการตูร์ ครั้งสำคัญ ในปี 732 มักถูกพิจารณาว่าเป็นชัยชนะที่เด็ดขาดครั้งแรกเหนือกองกำลังอิสลามที่รุกราน ซึ่งพลิกสถานการณ์กลับมาเป็นฝ่ายตรงข้าม ยุทธการนี้ยังช่วยวางรากฐานของจักรวรรดิคาโรลิงเกียนอีก ด้วย [ 19 ]
บุคคลสำคัญ


บริการสาธารณะ
- เบเรนการิอุสแห่งตูร์ (999–1088) นักเทววิทยา[ 20 ]
- วิลเลียม เฟอร์มาทัส (ค.ศ. 1026–1103) ฤาษี นักแสวงบุญ นักบุญชาวนอร์มัน
- เบอร์นาร์ดแห่งตูร์ ( มีชีวิตอยู่ราวปี ค.ศ. 1147 เสียชีวิตก่อนปี ค.ศ. 1178) นักปรัชญาและกวี
- ฌาน-มารี เดอ มายล์ (1331–1414) นักบุญ
- ชาร์ลส์แห่งวาโลอิส (ค.ศ. 1446–1472) โอรสของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 แห่งฝรั่งเศสพระอนุชาของพระเจ้าหลุยส์ที่ 11
- หลุยส์ เดอ ลา วาลีแยร์ (ค.ศ. 1644–1710) หญิงสูงศักดิ์และโสเภณี[ 21 ]
- André-Michel Guerry (1802–1866) ทนายความและนักสถิติ
- มารีแห่งเซนต์ปีเตอร์ (ค.ศ. 1816–1848) แม่ชีคณะคาร์เมไลท์ผู้มีญาณวิเศษ
- เรจิส เดอ โทรบริอองด์ (ค.ศ. 1816–1897) นายทหารและนักเขียนชาวอเมริกัน
- พอล ไวโอเล็ต (1840–1914) นักประวัติศาสตร์[ 22 ]
- หลุยส์ ริมโบต์ (ค.ศ. 1877–1949) นักอนาธิปไตยแบบปัจเจกนิยมสนับสนุนการใช้ชีวิตเรียบง่ายและการกินมังสวิรัติ
- เอมิล บี. เดอ ซอเซ (ค.ศ. 1878–1964) นักการศึกษาด้านภาษา
- บารอนเจฟฟรอย โชดรอน เดอ คูร์เซล (ค.ศ. 1912–1992) ขุนนาง ทหาร และนักการทูต
- René Laurentin (1917–2017) นักศาสนศาสตร์ นักศึกษาสาขาMariology
- ฌอง รอยเยอร์ (1920–2011) อดีตรัฐมนตรีและอดีตนายกเทศมนตรีเมืองตูร์
- ฟิลิปป์ ลาคู-ลาบาร์ธ (ค.ศ. 1940–2007) นักปรัชญา นักวิจารณ์วรรณกรรม และนักแปล
- ฌอง-หลุยส์ บรูเกียร์ (เกิดปี 1943) ผู้พิพากษาสอบสวน ระดับสูงของฝรั่งเศส
- เซอร์จ์ บาบารี (เกิดปี 1946) นักการเมือง นายกเทศมนตรีเมืองตูร์ ระหว่างปี 2014 ถึง 2017
- โดมินิก บุสเซโร (เกิด พ.ศ. 2495) นักการเมือง
- แคเธอรีน โคลอนนา (เกิดปี 1956) นักการทูตและนักการเมืองชาวฝรั่งเศส
ศิลปะ



- ฌอง ฟูเกต์ (1420–1481) จิตรกรและนักวาดภาพขนาดเล็ก[ 23 ]
- จุสต์ เดอ จุสต์ (ค.ศ. 1505 – ค.ศ. 1559) ประติมากรชาวฝรั่งเศส-อิตาลี และช่างพิมพ์ในงานแกะสลัก
- François Clouet (ค.ศ. 1510 – 1572) นักวาดภาพและจิตรกรยุคเรอเนซองส์ชาวฝรั่งเศส[ 24 ]
- อับราฮัม บอสเซ (ค.ศ. 1604–1676) ศิลปินผู้เชี่ยวชาญด้านการพิมพ์ภาพด้วยเทคนิคกัดกรด และสีน้ำ
- François de Paule Bretonneau (1660–1741) นักเทศน์ นักเขียนบท และนักเขียนบทละคร
- Philippe Néricault Destouches (1680–1754) นักเขียนบทละครและนักเขียนบทละคร[ 25 ]
- Louis Dutens (1730–1812) นักเขียน ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในอังกฤษ[ 26 ]
- ฌอง บอเดรส์ (ค.ศ. 1749–1832) นักเขียนและผู้พิพากษา
- ฌอง-นิโคลัส บูยี (1763–1842) นักเขียนบทละครและผู้เขียนบทละคร[ 27 ]
- ฟิลิปป์ มูซาร์ด (ค.ศ. 1792–1859) วาทยกรและนักประพันธ์เพลง
- Honoré de Balzac (1799–1850) นักประพันธ์และนักเขียนบทละคร[ 28 ]
- จูลส์ มัวโนซ์ (ค.ศ. 1815–1895) นักเขียน นักเขียนบทละคร และผู้ประพันธ์บทโอเปรา
- ลุยซา เอมิลี โดเบร (ประมาณ ค.ศ. 1852 – 1917) นักเขียนนวนิยาย เรื่องสั้น และวรรณกรรมเยาวชน
- จอร์จส์ คอร์เทลีน (ค.ศ. 1858–1929) นักเขียนบทละครและนักเขียนนวนิยาย
- แดเนียล เมนดายล์ (ค.ศ. 1885–1963) นักแสดงละครเวทีและภาพยนตร์
- พอล นิซาน (ค.ศ. 1905–1940) นักเขียนนวนิยายและนักปรัชญา
- อีฟ บอนเนฟอย (1923–2016) กวีและนักประวัติศาสตร์ศิลปะ
- พอล เกอร์ส (1927–2016) นักแสดงภาพยนตร์
- ฌอง-คล็อด นาร์ซี (เกิดปี 1938) นักข่าวและผู้ประกาศข่าวทางช่องTF1
- ฌอง ชาโลแปง (เกิดปี 1950) โปรดิวเซอร์ ผู้กำกับ และนักเขียนบทภาพยนตร์และโทรทัศน์
- ฌาค วิลเลเรต์ (1951–2005) นักแสดง
- อีฟส์ เคอร์ อัมบรุน (เกิดปี 1954) นักวาดการ์ตูนและศิลปินกราฟิก รู้จักกันในชื่อYKA
- ลอรองต์ เปอตีกีโยม (เกิดปี 1960) พิธีกรรายการวิทยุและโทรทัศน์
- ลูค เดลาเฮย์ (เกิดปี 1962) ช่างภาพผู้สร้างสรรค์ผลงานภาพสีขนาดใหญ่เกี่ยวกับประเด็นทางสังคม
- สเตฟาน โอเดกี (เกิดปี 1964) นักเขียน นักวิจารณ์วรรณกรรม และอาจารย์
- โลรองต์ โมวิญิเยร์ (เกิดปี 1967) นักเขียนร้อยแก้วและนักเขียนบทละคร
- มาติเยอ บลองก์-ฟรังการ์ด (เกิดปี 1970) นักดนตรีและนักร้องนักแต่งเพลง ชื่อในวงการคือ ซินแคลร์
- นาเดีย ซิเก็ม (เกิดปี 1973) นักร้อง อาร์แอนด์บีชื่อในวงการคือ นาเดีย
- แฮร์รี่ โรเซลแม็ค (เกิดปี 1973) พิธีกรรายการโทรทัศน์
- เดลฟีน บาร์ดิน (เกิดปี 1974) นักเปียโนคลาสสิก
- อิซาเบลล์ เจฟฟรอย (เกิดปี 1980) นักร้องที่ผสมผสานสไตล์แจ๊สเข้าด้วยกัน ใช้ชื่อในวงการว่าZaz
- กาเบรียล ปิโอโตรฟสกี (เกิดปี 1988) นักร้อง โปรดิวเซอร์ และนักแต่งเพลงแนวเร็กเก้ ชื่อในวงการคือบิกา แรนซ์
- เล็กซี อะเกรสตี (เกิดปี 1995) นักประวัติศาสตร์ศิลปะและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของคนข้ามเพศ
วิทยาศาสตร์และธุรกิจ

- Guillaume Rouillé ( ประมาณ ค.ศ. 1518 – 1589) ผู้ขายหนังสือและเครื่องพิมพ์แนวมนุษยนิยมที่มีชื่อเสียง
- จูเลียน เลอ รอย (ค.ศ. 1686–1759) ช่างทำนาฬิกาและช่างซ่อมนาฬิกา
- นิโคลัส เฮอร์เทลูป (ค.ศ. 1750–1812) แพทย์และศัลยแพทย์ทหาร
- Alexandre Goüin (1792–1872) นักธนาคารและนักการเมือง; มีความเกี่ยวข้องกับHôtel Goüin
- กาเบรียล ลาเม (ค.ศ. 1795–1870) นักคณิตศาสตร์ ทำงานเกี่ยวกับ สมการเชิงอนุพันธ์ย่อย
- เฟลิกซ์ ดูจาร์ดิน (ค.ศ. 1801–1860) นักชีววิทยา นักวิจัยโปรโตซัว
- อาร์มานด์ ทรูสโซ (ค.ศ. 1801–1867) แพทย์อายุรศาสตร์ พบสัญญาณทรูสโซซึ่งเป็นสัญญาณบ่งชี้ของมะเร็ง
- เธโอฟิล อาร์ชัมโบ (ค.ศ. 1806–1863) จิตแพทย์ และยังเป็นอาจารย์สอนวิชาพยาธิวิทยา ทางจิตด้วย
- เออร์เนสต์ โกอิน (ค.ศ. 1815–1885) วิศวกรโยธาและนักอุตสาหกรรม
- เออแฌน กูแอง (ค.ศ. 1818–1909) นักธนาคารและนักการเมือง
- จูลส์ ไฮม์ (ค.ศ. 1824–1856) นักธรณีวิทยานักบรรพชีวินวิทยาและนักสัตววิทยาวิจัยเกี่ยวกับปะการัง
- Émile Delahaye (1843–1905) ผู้บุกเบิกรถยนต์ ก่อตั้งDelahaye ซึ่ง เป็นผู้ผลิตรถยนต์
- มอริซ กูเอ็ตต์ (ค.ศ. 1858–1943) นักฟิสิกส์ ผู้ศึกษาเรื่องการไหลของของเหลวและคุณสมบัติทางรีโอโลยี
กีฬา

- เมอร์วิน เกลนนี (1918–1986) นักคริกเก็ตชั้นหนึ่งชาวอังกฤษ
- แคเธอรีน ปัวโรต์ (เกิดปี 1963) อดีตนักว่ายน้ำท่ากบ เจ้าของเหรียญทองแดงโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1984
- ปาสคาล แอร์เว (เกิดปี 1964) นักปั่นจักรยานทางไกล
- ซาเวียร์ กราเวแลน (เกิดปี 1968) อดีตนักฟุตบอลที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสร 405 นัด และทีมชาติฝรั่งเศส 4 นัด
- มาอามาร์ มามูนี (เกิดปี 1976) อดีตนักฟุตบอลที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสรมากกว่า 290 นัด และทีมชาติแอลจีเรีย 29 นัด
- ลอเรนต์ เมคีส์ (เกิดปี 1977) ผู้ช่วยหัวหน้าทีมและผู้อำนวยการการแข่งขันของทีมสคูเดเรีย เฟอร์รารี
- ลูโดวิค รอย (เกิดปี 1977) นักฟุตบอลที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสร 234 นัด (ทั้งหมดในสกอตแลนด์)
- เฟรเดริก ดัมเบียร์ (เกิดปี 1977) นักสเก็ตลีลา สามารถกระโดดท่าควอดรูเปิลซัลโชว์ ได้สำเร็จ ในการแข่งขัน
- ลุค ดูคาลคอน (เกิดปี 1984) นักรักบี้ ยูเนียน ที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสรมากกว่า 250 นัด และทีมชาติฝรั่งเศส 17 นัด
- โจสเซลิน อูอันนา (เกิดปี 1986) อดีตนักเทนนิสชาวฝรั่งเศส
- อับดู ดิอัลโล (เกิดปี 1996) นักฟุตบอลที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสรมากกว่า 150 นัด และลงเล่นให้ทีมชาติเซเนกัล 22 นัด
- มาติเยอ อินทาซาเน (เกิดปี 1986) ผู้รักษาประตูฟุตบอล
เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง
ทัวร์เป็นเมืองคู่แฝดกับ: [ 29 ]
Mülheimประเทศเยอรมนี ตั้งแต่ปี 1962
เซโกเวียประเทศสเปน ตั้งแต่ปี 1972
เมืองปาร์มาประเทศอิตาลี ตั้งแต่ปี 1976
เมืองลั่วหยางประเทศจีน ตั้งแต่ปี 1982
ทรอยส์-ริเวียร์แคนาดา ตั้งแต่ปี 1987
ทาคามัตสึประเทศญี่ปุ่น ตั้งแต่ปี 1988
เมืองบราชอฟประเทศโรมาเนีย ตั้งแต่ปี 1990
มินนิอาโปลิสรัฐมินนิโซตา สหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 1991
แกลเลอรี่
- Jardin de la Préfecture (เซ็นทรัลปาร์ค)
- เพลส พลูเมอโร
- หลังคาหินชนวนของเมืองตูร์
- มองจากฝั่งเหนือของแม่น้ำลัวร์ไปยังใจกลางเมืองตูร์ใกล้กับสะพานปงต์มิราโบ
- ฝั่งใต้ของแม่น้ำลัวร์
ดูเพิ่มเติม
- บิชอปแห่งตูร์
- ยุคตูโรเนียนซึ่งตั้งชื่อตามเมืองตูร์
- รายชื่อผลงานของฌอง อองตวน อินจาลแบร์ ประติมากรผู้สร้างสถานีรถไฟตูร์
- มาร์เซล โกมงต์ประติมากรผู้สร้างอนุสรณ์สถานสงคราม
- กรงอาร์ซิส
- รายชื่อทรัพย์สินของอารามมาร์มูติเยร์ เดอ ตูร์
- กำแพงเมืองตูร์สมัยกัลโล-โรมัน
- กำแพงเมืองยุคกลางที่เมืองตูร์
- การวางระเบิดทัวร์ปี 2023
- สะพานโบราณข้ามแม่น้ำลัวร์ในแคว้นตูแรน
- โบจาร์ดิน
- โบสถ์แซงต์-เคลมองต์ เมืองตูร์
- ย่านมงต์ฌูเยอซ์
- โรงอาบน้ำแบบกัลโล-โรมันแห่งตูร์
- วิหารกัลโล-โรมันแห่งตูร์
- อารามแซงต์-จูเลียน เมืองตูร์
- ทัวร์ห้องสมุดเทศบาล
- คอกชาโตเนิฟ
- กำแพงป้อมปราการแห่งทัวร์
อ่านเพิ่มเติม
- หนังสือ Practical Tours คู่มือการใช้ชีวิตในเมืองตูร์ฉบับสมบูรณ์จัดพิมพ์โดย Stéphanie Ouvrard ในปี 2013 จัดเก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2015สืบค้นเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2013
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาฝรั่งเศส)
- ข้อมูลการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเมืองตูร์ สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ของสำนักงานการท่องเที่ยวประจำจังหวัด
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทัวร์
Tours ( / t ʊər / TOOR ; ภาษาฝรั่งเศส: ⓘ ) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคCentre-Val de Loireประเทศฝรั่งเศส เป็นเมืองศูนย์กลางของจังหวัดIndre-et-Loireเทศบาลเมืองตูร์มีประชากร...
นิรุกติศาสตร์
ที่มาของคำว่า "Tours" ที่เป็นที่นิยมในหมู่คนทั่วไปนั้นมาจาก Turonus ซึ่งเป็นหลานชายของ Brutus Turonus เสียชีวิตในสงครามระหว่าง Corineus กับกษัตริย์แห่ง Aquitaine Goffarius Pictus ซึ่งถูกยั่วยุโดย Corineus ที่ล่าสัตว์ในป่าของกษัตริย์โดยไม่ได้รับอนุญาต...
ประวัติศาสตร์
ใน สมัย แกลลิก เมืองตูร์เป็นจุดข้าม แม่น้ำลัวร์ ที่สำคัญ ต่อมา ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ จักรวรรดิโรมัน ในศตวรรษที่ 1 และเมืองนี้ได้รับชื่อว่า ซีซาโรดูนุม ("เนินเขาของซีซาร์") ชื่อเมืองได้เปลี่ยนแปลงไปในศตวรรษที่ 4 เมื่อชื่อ เดิมของ ชาวแกลลิก คือ ตูโรเนส กลาย...
ยุคกลาง
ในศตวรรษที่ 6 เกรกอรีแห่งตูร์ ผู้เขียน หนังสือประวัติศาสตร์สิบเล่ม ได้บูรณะมหาวิหารที่ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในปี 561 อารามเซนต์มาร์ตินได้รับประโยชน์ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 6 จากการอุปถัมภ์และการสนับสนุนจากกษัตริย์แฟรงก์ โคลวิสที่ 1...

