Calder Baynard Willingham Jr. (23 ธันวาคม พ.ศ. 2465 – 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538) ^{[ 1 ]}เป็นนักเขียนนวนิยายและนักเขียนบทภาพยนตร์ชาวอเมริกัน

ก่อนอายุ 30 ปี หลังจากเขียนนวนิยาย 3 เล่มและรวมเรื่องสั้นThe New Yorkerได้บรรยายถึง Willingham ว่าเป็น “ผู้ให้กำเนิดตลกดำ สมัยใหม่ ” ^{[ 2 ]} ซึ่ง เอกลักษณ์ของเขาคืออารมณ์ขันที่แห้งแล้งและจริงจัง ซึ่งยิ่งตลกมากขึ้นด้วยเจตนาตลกที่ซ่อนเร้น ผลงานของเขาพัฒนาขึ้นในนวนิยายอีก 6 เล่ม รวมถึงEternal Fire (1963) ซึ่งNewsweekเขียนว่า “สมควรได้รับตำแหน่งในบรรดานวนิยายประมาณ 12 เล่มที่ต้องกล่าวถึงหากจะพูดถึงความยิ่งใหญ่ในนิยายอเมริกัน” ^{[ 3 ]}เขายังมีอาชีพที่โดดเด่นในวงการภาพยนตร์ด้วย โดยมีบทภาพยนตร์ ได้แก่Paths of Glory (1957), One-Eyed Jacks (1960), The Graduate (1967) และLittle Big Man (1970)

วิลลิงแฮมเกิดที่แอตแลนตา รัฐจอร์เจีย เป็นบุตรชายของเอลีนอร์ เชอร์ชิลล์ (วิลค็อกซ์) และคาลเดอร์ เบย์นาร์ด วิลลิงแฮม ผู้จัดการโรงแรม^{[ 4 ]}หลังจากลาออกจากเดอะซิแทเดลและทำงานให้กับสำนักงานข้อมูลสงครามในวอชิงตัน ดี.ซี. วิลลิงแฮมย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเขาเขียนหนังสือเป็นเวลา 10 ปี โดยมีฉากในนวนิยายสามเรื่อง ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 วิลลิงแฮมถือเป็นผู้นำของนักเขียนนวนิยายแนวสมจริงรุ่นใหม่หลังสงคราม ได้แก่นอร์แมน เมล เลอ ร์เจมส์ โจนส์ทรูแมน คาโปเตกอร์ วิดัลและคนอื่นๆ ซึ่งหลายคนเป็นส่วนหนึ่งของ วงการวรรณกรรม กรีนวิชวิลเลจในเวลานั้น^{[ 2 ]}

อาชีพของวิลลิงแฮมเริ่มต้นด้วยความขัดแย้งกับEnd as a Man (1947) ^{[ 2 ]}ซึ่งเป็นการประณาม วัฒนธรรม ชายเป็นใหญ่ของโรงเรียนนายทหาร โดยแนะนำตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ตัวแรกของเขาคือ Jocko de Paris ผู้โหดร้าย เรื่องราวประกอบด้วยการกลั่นแกล้งอย่างโจ่งแจ้ง เรื่องเพศ และการบอกเป็นนัยถึงความรักร่วมเพศสมาคมนิวยอร์กเพื่อการปราบปราม ความ ชั่วร้ายได้ยื่นฟ้องข้อหาลามกอนาจารต่อสำนักพิมพ์Vanguard Pressในที่สุดข้อกล่าวหาก็ถูกยกเลิก^{[ 5 ]}แต่ก่อนหน้านั้นมีการพิจารณาคดีที่ทำให้หนังสือเล่มนี้กลายเป็นประเด็นโด่งดังซึ่งนักเขียนชื่อดังต่างออกมาปกป้อง บทวิจารณ์ต่างชื่นชมอารมณ์ขันที่โหดร้ายและบทสนทนาที่สมจริง^{[ 2 ]}

วิลลิงแฮมดัดแปลงหนังสือเป็นบทละครที่ Actors Studioในนิวยอร์กซึ่งประสบ ความสำเร็จ นอกบรอดเวย์ โดยมี เจมส์ ดีนหนุ่ม เป็นนักแสดง นำ และแนะนำนักแสดงจอร์จ เพปปาร์ด^{[ 2 ]}แซม สปีเกลหนึ่งในโปรดิวเซอร์ชั้นนำของฮอลลีวูด มอบหมายให้วิลลิงแฮมดัดแปลงนวนิยายเป็นภาพยนตร์ ซึ่งเป็นผลงานเรื่องแรกของเขา โดยเปลี่ยนชื่อเป็นThe Strange One (1957) สำหรับColumbia Picturesซึ่งโฆษณาว่าเป็น "ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ถ่ายทำโดยนักแสดงและทีมงานจาก Actors Studio ทั้งหมด"

วิลลิงแฮมเขียนนวนิยายเรื่องแรกในไตรภาคกึ่งอัตชีวประวัติเกี่ยวกับดิ๊ก เดเวนพอร์ต นักเขียนผู้ใฝ่ฝัน เรื่องGeraldine Bradshaw (1950) มีฉากอยู่ในโรงแรมแห่งหนึ่งในชิคาโกช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ที่ซึ่งดิ๊กทำงานเป็นพนักงานยกกระเป๋า (เช่นเดียวกับที่วิลลิงแฮมเคยทำ) และหลงใหลในพนักงานยกกระเป๋าสาวคนใหม่ ความโจ่งแจ้งทางเพศในเรื่องนี้ทำให้เกิดความเห็นที่แตกต่างกันในหมู่นักวิจารณ์ ซึ่งรู้สึกว่าหัวข้อนี้ไม่เหมาะสมกับความสามารถของนักเขียน แต่หนังสือเล่มนี้ขายดีและยังคงมีกลุ่มผู้อ่านเฉพาะกลุ่มในหมู่นักเขียนวิลเลียม สไตโรนรายงานว่าเคยไปเยี่ยมวิลเลียม ฟอล์กเนอร์และสังเกตเห็นว่าหนังสือเล่มนี้วางอยู่บนโต๊ะทำงานของเขาอย่างเด่นชัด และหนังสือเล่มนี้ยังปรากฏอยู่ในรายชื่อ "วรรณกรรมคลาสสิกที่ถูกลืม" ต่างๆ ที่ตีพิมพ์เผยแพร่ ฉบับดั้งเดิมมีความยาว 415 หน้า แต่ฉบับปี 1964 ซึ่งสั้นกว่ามาก ถือเป็นฉบับที่สมบูรณ์ที่สุด รวมถึงคำนำจากวิลลิงแฮมที่อธิบายว่าแรงกดดันจาก ความสำเร็จของ End as a Manทำให้เขามีความคิดอันยิ่งใหญ่ที่จะใส่ข้อมูลอ้างอิงที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับหนังสืออีกสองเล่มในไตรภาคไว้ในหนังสือเล่มต่อมา “ความสำเร็จนั้นอันตรายเสมอ และความสำเร็จในช่วงแรกนั้นร้ายแรงถึงตาย” เขากล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี พ.ศ. 2496 “สิ่งที่ผมต้องเผชิญขณะเขียนหนังสือเล่มที่สองไม่ควรเกิดขึ้นกับแม้แต่สุนัข” ^{[ 2 ]}

ต่อมาคือReach to the Stars (1951) นวนิยายเรื่องที่สองของดิ๊ก เดเวนพอร์ต โดยดิ๊กรับบทเป็นเด็กยกกระเป๋าในลอสแอนเจลิส คอยสังเกตการณ์และแสวงหาผลประโยชน์ทางเพศในแวดวงฮอลลีวูดชั้นสูง ในปี 1951 วิลลิงแฮมยังได้ตีพิมพ์Gates of Hell (1951) ซึ่งเป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มเดียวของเขา ส่วนใหญ่เป็นเรื่องตลก หนังสือเล่มนี้ได้รับการยกย่องในแวดวงวรรณกรรม และในปี 1970 ทอม วูล์ฟเรียกมันว่า "หนังสือที่ถูกละเลยอย่างไม่สมควรที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง" โดยอ้างถึงวิลลิงแฮมว่าเป็น "อัจฉริยะด้านการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ของนิยายอเมริกัน" ^{[ 2 ]}

Natural Child (1952) นวนิยายเรื่องแรกของ Willingham ในนิวยอร์ก เป็นภาพชีวิตของชายหนุ่มสองคนและหญิงสาวสองคนที่ใช้ชีวิตแบบโบฮีเมียนในยุคนั้น โครงเรื่องที่ซับซ้อนผสมผสานกับความสามารถของ Willingham ในการเขียนบทสนทนาที่สมจริง ทำให้นวนิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่คนรู้จักน้อยในคอลเลกชันของเขาTo Eat a Peach (1955) เล่าเรื่องราวชีวิตและความปรารถนาทางเพศของผู้ใหญ่ที่ดำเนินกิจการค่ายฤดูร้อน ความสับสนเกี่ยวกับการจัดประเภทงานเขียนที่ถือว่าทั้งเป็นวรรณกรรมและลามกอนาจาร ส่งผลให้มีการออกหนังสือปกอ่อนสองเวอร์ชันที่แตกต่างกัน เวอร์ชันหนึ่งใช้ชื่อเดิม และอีกเวอร์ชันหนึ่งมีภาพปกที่เร้าใจและเปลี่ยนชื่อเป็นThe Girl in the Dogwood Cabinความง่ายดายในการเขียนดูเหมือนจะช่วยเสริมข่าวลือที่ว่านวนิยายเรื่องนี้เขียนเสร็จตั้งแต่ต้นจนจบภายในสามสัปดาห์ ซึ่งต่อมาพิสูจน์แล้วว่าเป็นความจริง^{[ 2 ]}

เนื่องจากติดภารกิจด้านภาพยนตร์ วิลลิงแฮมจึงใช้เวลาถึงแปดปีก่อนจะเขียนนวนิยายเรื่องต่อไป ซึ่งเป็นผลงานที่ทะเยอทะยานที่สุดของเขา คือEternal Fire (1963) นวนิยายมหากาพย์ที่ดำเนินเรื่องในเมืองเกลนวิลล์ รัฐจอร์เจีย ซึ่งเป็นเมืองสมมติแทนเมืองโรม รัฐจอร์เจีย บ้านเกิดของเขา นวนิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องราวการแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้นของทายาทหนุ่มกับครูโรงเรียนผู้มีคุณธรรม ซึ่งถูกรุมเร้าด้วยความคิดฆ่าตัวตายที่อธิบายไม่ได้ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่ดีที่สุดในอาชีพของวิลลิงแฮม ขายดี และทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในนักเขียนชั้นนำของยุคนั้นอย่างมั่นคง^{[ 2 ]}เชลบี ฟูทกล่าวว่านวนิยายเรื่องนี้ทำให้เขามั่นใจว่าวิลลิงแฮมเป็น “นักเขียนชาวอเมริกันที่ยังมีชีวิตอยู่เพียงคนเดียวที่มีคุณสมบัติที่จะถือเสื้อคลุมของดอสโตเยฟสกี ในการต่อสู้บนท้องถนน” ^{[ 6 ]}

นวนิยายเรื่องถัดไปของ Willingham ออกมาในอีกหกปีต่อมา เป็นมหากาพย์อีกเรื่องหนึ่งชื่อProvidence Island (1969) ซึ่งเป็นเรื่องราวของผู้บริหารโทรทัศน์ชายคนหนึ่งที่ประสบอุบัติเหตุเรืออับปางพร้อมกับหญิงที่แต่งงานแล้วและเก็บกด และหญิงธรรมดา ขี้อาย และมีลักษณะกึ่งชายกึ่งหญิง หนังสือเล่มนี้ไม่ได้รับการวิจารณ์ในแง่ดีเท่ากับเล่มก่อนหน้า แต่กลับกลายเป็นหนังสือขายดีในรูปแบบปกอ่อนTwentieth Century Foxจ่ายเงินจำนวนเกือบเป็นสถิติเพื่อซื้อลิขสิทธิ์ให้กับคู่สามีภรรยาPaul NewmanและJoanne Woodwardแต่ก็ไม่ได้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 2 ]}

นวนิยายออกมาน้อยลงเมื่อวิลลิงแฮมกลายเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ที่มีผลงานมากขึ้น หลังจากภาพยนตร์เรื่องEnd as a Manโปรดิวเซอร์สปีเกลขอให้วิลลิงแฮมทำงานให้ กับ เดวิด ลีน ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง The Bridge on the River Kwai (1957) วิลลิงแฮมเดินทางไปศรีลังกา ที่นั่นเขาได้พบกับลีน ซึ่งไม่ชอบงานเขียนของวิลลิงแฮม และวิลลิงแฮมก็กลับไปยังสหรัฐอเมริกาในไม่ช้า^{[ 7 ] [ 8 ]}

สแตนลีย์ คูบริกจ้างวิลลิงแฮมเป็นครั้งแรกเพื่อดัดแปลง นวนิยายเรื่อง The Burning Secretของสเตฟาน ซไวค์แต่โครงการล้มเหลว และในที่สุดคูบริกก็จ้างวิลลิงแฮมให้ทำงานเขียนบทภาพยนตร์เรื่องPaths of Glory (1957) ซึ่งจิม ทอมป์สันได้เขียนร่างไว้ก่อนหน้านี้ การมีส่วนร่วมเฉพาะของคูบริก ทอมป์สัน และวิลลิงแฮมในบทภาพยนตร์ฉบับสุดท้ายนั้นเป็นที่ถกเถียงกัน และเรื่องนี้ได้เข้าสู่กระบวนการอนุญาโตตุลาการกับสมาคมนักเขียน^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}วิลลิงแฮมยังคงทำงานร่วมกับเคิร์ก ดักลาสนักแสดงนำในPaths of Gloryโดยได้รับเครดิตในภาพยนตร์เรื่องThe Vikings (1958) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ นำแสดงโดยดักลาส โทนี่ เคอร์ติสและเจเน็ต ลีห์ไม่นานหลังจากนั้น คูบริกได้เข้ามาแทนที่แอนโทนี่ แมนน์ในตำแหน่งผู้กำกับระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องSpartacus (1960) ซึ่งดักลาสเป็นทั้งนักแสดงนำและผู้อำนวยการสร้าง และวิลลิงแฮมได้เข้าร่วมการผลิตเพื่อทำงานเกี่ยวกับบทภาพยนตร์และฉากการต่อสู้^{[ 2 ] [ 12 ]}

แม้ว่าวิลลิงแฮมจะถอนตัวออกจากวงการวรรณกรรมเมื่อเขาออกจากนิวยอร์กในปี 1953 แต่เขาก็ยังคงรักษามิตรภาพกับวลาดิมีร์ นาโบกอฟ ไว้ นาโบกอ ฟซึ่งยากจนและโดดเดี่ยว กำลังสอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์และกำลังพิจารณาที่จะย้ายออกจากสหรัฐอเมริกา วิลลิงแฮมจึงสนับสนุนให้เขาขายหนังสือให้กับฮอลลีวูด และส่งสำเนาหนังสือLolitaให้กับคูบริก ซึ่งตกลงที่จะซื้อ วิลลิงแฮมจัดการข้อตกลงและเขียนร่างแรก ก่อนที่จะส่งต่อให้นาโบกอฟ ซึ่งไม่เคยเขียนบทภาพยนตร์มาก่อน แต่มีส่วนร่วมอย่างมากและยังได้รับผลกำไรทางการเงินอีกด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายโดยมีบทภาพยนตร์ที่ระบุว่าเขียนโดยนาโบกอฟ แต่จริงๆ แล้วเป็นการผสมผสานผลงานของวิลลิงแฮม นาโบกอฟ และคูบริก และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์^{[ 13 ]}การร่วมงานครั้งที่ห้าและครั้งสุดท้ายของวิลลิงแฮมกับคูบริกคือOne-Eyed Jacks (1961) กับ มาร์ลอน แบรนโดทั้งสามคนร่วมมือกันเขียนเรื่องราวเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่คูบริกจะจากไปและแบรนโดกำกับตัวเองในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 2 ]}

งานต่อไปของวิลลิงแฮมคือการดัดแปลง นวนิยายเรื่อง The Graduateของชาร์ลส์ เวบ บ์ ให้กับผู้กำกับไมค์ นิโคลส์ ซึ่งได้ทิ้งบทของวิลลิงแฮมและเลือกใช้บทของ บัค เฮนรีแทนก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย วิลลิงแฮมยืนยันว่าการให้เครดิตบทภาพยนตร์ต้องผ่านการไกล่เกลี่ยกับสมาคมนักเขียน และสร้างความไม่พอใจให้กับเฮนรีและนิโคลส์เป็นอย่างมาก เมื่อวิลลิงแฮมได้รับเครดิตร่วม^{[ 14 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 7 สาขา รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมการร่วมงานของวิลลิงแฮมกับนักแสดงดัสติน ฮอฟฟ์แมนยังคงดำเนินต่อไปด้วยการดัดแปลงนวนิยายเรื่องLittle Big Manของโทมัส เบอร์เกอร์ซึ่งวิลลิงแฮมได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสมาคมนักเขียน พวกเขาพยายามร่วมงานกันเป็นครั้งที่สาม คือการดัดแปลง บันทึกความทรงจำในคุกเรื่อง On The Yardของมัลคอล์ม บราลีย์แต่ก็ไม่เคยสร้างเป็นภาพยนตร์ ในช่วงเวลานี้ วิลลิงแฮมยังเขียนบทสรุปขยายสำหรับภาพยนตร์เรื่องแพตตัน (1970) และบทภาพยนตร์สำหรับภาพยนตร์เรื่องทิฟส์ไลค์อัส (1974) ของโรเบิร์ต อัลต์แมน อีกด้วย ^{[ 2 ]}

วิลลิงแฮมถือว่างานเขียนหนังสือเป็นรองจากงานภาพยนตร์เสมอ นวนิยายเรื่องถัดมาของเขาRambling Rose (1972) เป็นเรื่องราวอัตชีวประวัติเกี่ยวกับวัยเด็กของเขาในจอร์เจีย โดยมีตัวละครตลกที่เป็นตัวแทนของพ่อแม่และพี่น้องของเขา ตัวละครที่แต่งขึ้นอย่างสมบูรณ์เพียงตัวเดียวคือ โรส แม่บ้านที่มีเสน่ห์เย้ายวน ซึ่งมาพักอยู่กับครอบครัวเมื่อบัดดี้ วัย 12 ปี เริ่มสงสัยเกี่ยวกับเรื่องเพศ

นวนิยายเรื่อง The Big Nickel (1975) เป็นเล่มสุดท้ายของไตรภาค Dick Davenport ที่เริ่มเขียนไว้เมื่อ 25 ปีก่อนหลังจากประสบความสำเร็จจากเล่มแรก นวนิยายเรื่องสุดท้ายของเขาคือThe Building of Venus Four (1977) ซึ่งเป็นงานเขียนเชิงเสียดสีที่ไม่ได้รับความนิยมเท่าที่ควร

หลังจากนั้นไม่นาน วิลลิงแฮมก็ประสบกับหายนะครั้งใหญ่ บ้านของเขาในนิวแฮมป์เชียร์ถูกไฟไหม้ ทำลายเอกสารส่วนตัวทั้งหมดของเขา เขาหยุดทำงานและฟื้นฟูสุขภาพ โดยใช้เวลาอ่านหนังสือและไตร่ตรองถึงปรัชญาและจิตวิญญาณเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ เขากลับมาทำงานภาพยนตร์อีกครั้งในปี 1989 โดยงานแรกของเขาคือการดัดแปลงนวนิยายเรื่องหนึ่งของเขาเองเป็นภาพยนตร์^{[ 2 ]}

Rambling Rose (1991) นำแสดงโดย Robert Duvall , Diane Laddและ Laura Dernในบท Rose ในปี 1994 Willingham ยังเริ่มเขียนบทภาพยนตร์ให้กับผู้กำกับ/ผู้ก่อตั้ง Amblin อย่าง Steven Spielbergในชื่อ Julie's Valleyเกี่ยวกับครอบครัวผู้บุกเบิกที่ถูกชนพื้นเมืองอเมริกันโจมตีบนเส้นทาง Oregon Trailอย่างไรก็ตาม หลังจากส่งร่างบทแล้ว เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอดและเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1995 และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่เคยถูกสร้างขึ้น ^{[ 2 ]}

ผลงานของ Willingham แทบจะไม่มีวางจำหน่ายแล้ว ในชีวประวัติที่เขียนขึ้นสำหรับLiterary Guildผู้เขียนHerman Wouk ^{[ 15 ]}โทษโชคชะตาที่พลิกผัน การนัดหยุดงานของหนังสือพิมพ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกับการตีพิมพ์Eternal Fireทำให้จำนวนผู้อ่านลดลง ผู้จัดพิมพ์ Donald I. Fine ^{[ 16 ]}สะท้อนความคิดนี้ในการตีพิมพ์หนังสือใหม่ในปี 1986 และบางทีนี่อาจเป็นคำอธิบายบางส่วนว่าทำไมEternal Fireซึ่งสมควรได้รับการยอมรับจากรางวัลวรรณกรรมที่จะทำให้เขามีชื่อเสียงมากขึ้นในวงการวรรณกรรมหลังสงคราม จึงถูกมองข้ามไป ในขณะเดียวกัน ตั้งแต่ปี 1969 บทความชื่อ “Calder Willingham: นักเขียนนวนิยายผู้ถูกลืม” ปรากฏในวารสารวรรณกรรม^{[ 17 ]}และการอ้างอิงส่วนใหญ่ในปัจจุบันกล่าวถึงเขาว่าเป็นหนึ่งในผู้มีพรสวรรค์ที่ถูกมองข้ามในรุ่นของเขา^{[ 2 ]}

• ภาพปก หนังสือ End as a Manฉบับพิมพ์ครั้งแรก ที่ NYPL Digital Gallery
• "คาลเดอร์ วิลลิงแฮม และแฮมิลตัน บาสโซ: ผลงานที่ถูกจดจำเลือนราง แต่กลับสร้างความไม่สบายใจและให้ความรู้" เก็บถาวรเมื่อ 2015-09-20 ที่Wayback Machineคำชื่นชมโดยเจมส์ ซัลลิส