คาเลสเดล เป็น หุบเขาสั้นๆที่อยู่ทางตอนบนของลาธคิลล์เดลใกล้กับเมืองมอนยาชในดาร์บีเชอร์ในเขตพีคดิสทริกต์ของประเทศอังกฤษ

Cales Dale เป็นส่วนหนึ่งของ Lathkill Dale ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติ Derbyshire Dalesและเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเพื่อชมสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและสัตว์ป่าNatural Englandบริหารจัดการเขตอนุรักษ์ซึ่งครอบคลุมหุบเขา 5 แห่งแยกกันของWhite Peak (Lathkill Dale, Cressbrook Dale , Hay Dale , Long DaleและMonk's Dale ) ^{[ 1 ]} พื้นที่ Lathkill Dale เป็นแหล่งที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ (SSSI) ซึ่งรวมถึง Cales Dale และเป็นที่รู้จักในด้านพันธุ์ไม้ดอกหลากหลายชนิด (รวมถึงกล้วยไม้และJacob's ladder ที่หายาก ) ผีเสื้อ ป่าไม้โบราณ และการปรากฏตัวของนกเหยี่ยวนกกระเต็น นกหัวขวานและหนูน้ำ[ ^{2 ] พื้นที่}ส่วนใหญ่ของ Cales Dale ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่เปิดให้เข้าถึงได้ภายใต้พระราชบัญญัติชนบทและสิทธิในการใช้ทางปี 2000 ^{[ 3 ]}

แหล่ง ที่อยู่อาศัย ในยุคกลางบนเนินลาดทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ Cales Dale เป็นโบราณสถานสำคัญโบราณสถานนี้ประกอบด้วยซากเนินดินจากแหล่งที่อยู่อาศัยที่เกี่ยวข้องกับโรงนาของอาราม One Ash ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งมีการกล่าวถึงในDomesday Bookปี 1086 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 พระภิกษุ ซิสเตอร์เชียนแห่งอาราม Roche ได้ก่อตั้งโรงนาขึ้น มีการระบุฐานรากของอาคารที่มีความยาว 20 เมตร กว้าง 12 เมตร ชิ้นส่วนของหัวไม้กางเขนหินจากศตวรรษที่ 10 หรือ 11 ถูกพบในบริเวณใกล้เคียงและปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Buxton [ ^{4 ] บ้านไร่}โรงนา และคอกหมูของ One Ash Grange Farm เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

เนินฝังศพ Calling Low bowlเป็น เนินฝังศพ ยุคสำริด ที่อยู่เหนือฝั่งตะวันออกของ Cales Dale และเป็นอนุสรณ์สถานสำคัญที่ได้รับการขึ้นทะเบียน Thomas Batemanขุดค้นในปี พ.ศ. 2389 เขาพบหีบศพที่มีโครงกระดูกมนุษย์ ลูกทรงกลมทำจากหินทราย และเครื่องมือหินเหล็กไฟ^{[ 7 ]}

เส้นทางเดินเท้าระยะไกล Limestone Way ตัดผ่าน Cales Dale ใกล้กับ One Ash Grange Farm ^{[ 8 ]}

มีที่จอดรถอยู่ใกล้ Monyash ทางตอนบนสุดของ Lathkill Dale นอกจากนี้ยังมีที่จอดรถที่ Moor Lane ไปทางYoulgreave อีก ด้วย ^{[ 9 ]}

ฉาก 'การประลองปัญญา' ในภาพยนตร์เรื่องThe Princess Brideถ่ายทำที่เชิงเขา Cales Dale ในปี 1986 ^{[ 10 ]}