ศาลยุติธรรมแห่งแคลิฟอร์เนีย
ฝ่ายตุลาการของแคลิฟอร์เนียหรือฝ่ายตุลาการของแคลิฟอร์เนียถูกกำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญของแคลิฟอร์เนียว่าถือครองอำนาจตุลาการของรัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งมอบให้แก่ศาลฎีกา ศาลอุทธรณ์ และศาลสูง[ 1 ]ฝ่ายตุลาการมีโครงสร้างแบบลำดับชั้น โดยมีศาลฎีกาแคลิฟอร์เนียอยู่บนสุดศาลอุทธรณ์แคลิฟอร์เนีย เป็น ศาลอุทธรณ์หลักและศาลสูงแคลิฟอร์เนีย เป็น ศาลพิจารณาคดีหลัก
หน่วยงานกำหนดนโยบายของศาลแคลิฟอร์เนียคือสภาตุลาการและเจ้าหน้าที่ของสภาฯ[ 2 ]
ระบบศาลของรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นระบบที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาที่มีผู้พิพากษาที่ผ่านการฝึกอบรมด้านกฎหมายอย่างมืออาชีพครบถ้วน[ 3 ]ในปีงบประมาณ 2020-21 เจ้าหน้าที่ศาล 2,000 คนและพนักงานฝ่ายตุลาการ 18,000 คนของรัฐได้ดำเนินการพิจารณาคดีประมาณ 4.4 ล้านคดี[ 4 ] เมื่อเปรียบเทียบกันแล้วระบบศาลของรัฐบาลกลาง มี ผู้พิพากษาเพียงประมาณ 870 คนเท่านั้นแม้ว่านิวยอร์กและเท็กซัสจะมีเจ้าหน้าที่ศาลมากกว่าแคลิฟอร์เนียในทางเทคนิค แต่ ส่วนใหญ่ไม่ใช่ทนายความและไม่มีการฝึกอบรมด้านกฎหมายอย่างเป็นทางการ
ศาล
ระบบตุลาการมีโครงสร้างแบบลำดับชั้น โดยมีศาลฎีกาอยู่สูงสุดศาลอุทธรณ์ เป็น ศาลอุทธรณ์หลักและศาลชั้นสูงเป็นศาลพิจารณาคดีหลัก[ 5 ]
ศาลฎีกา
ศาลฎีกาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ซานฟรานซิสโกโดยมีสำนักงานสาขาอยู่ที่ลอสแอนเจลิสและแซคราเมนโต[ 6 ] ศาลจะพิจารณาคดีด้วยวาจาทุกปีในทั้งสามแห่ง ประกอบด้วยประธานศาลฎีกาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียและผู้พิพากษาสมทบอีกหกคน[ 7 ]
ศาลมีอำนาจพิจารณาคดีเบื้องต้นในคดีต่างๆ รวมถึง คดีเกี่ยวกับการขอ ปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังและมีอำนาจในการทบทวนคำตัดสินทั้งหมดของศาลอุทธรณ์ของรัฐแคลิฟอร์เนีย รวมถึงการอุทธรณ์โดยอัตโนมัติสำหรับคดีที่ศาลชั้นต้นได้ออกคำพิพากษาประหารชีวิต[ 8 ]
ศาลจะพิจารณาคดีประมาณ 8,800 คดีต่อปี แม้ว่าการพิจารณาจะขึ้นอยู่กับดุลพินิจในกรณีส่วนใหญ่ และศาลจะยกคำร้องส่วนใหญ่โดยไม่มีการแสดงความคิดเห็น[ 9 ] ศาลจะรับฟังข้อโต้แย้งและร่างความเห็นฉบับเต็มประมาณ 100 ถึง 120 คดีต่อปี ซึ่งประมาณ 20 คดีเป็นการอุทธรณ์โทษประหารชีวิตโดยอัตโนมัติ
นอกจากนี้ ศาลยังกำกับดูแลทนายความในรัฐแคลิฟอร์เนียผ่านทางศาลเนติบัณฑิตแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียด้วย
ศาลอุทธรณ์
ศาลอุทธรณ์ของรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นศาลอุทธรณ์ระดับกลางรัฐนี้แบ่งตามภูมิศาสตร์ออกเป็น 6 เขตอุทธรณ์[ 10 ] [ 11 ]ที่สำคัญคือ คำตัดสินอุทธรณ์ของรัฐแคลิฟอร์เนียที่เผยแพร่ทั้งหมดมีผลผูกพันต่อศาลชั้นสูงทั้งหมด โดยไม่คำนึงถึงเขตอุทธรณ์[ 12 ]เขตอุทธรณ์ที่ 1 ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก เขตที่ 2 ตั้งอยู่ในลอสแอนเจลิส เขตที่ 3 ตั้งอยู่ในแซคราเมนโต เขตที่ 4 ตั้งอยู่ในซานดิเอโกเขตที่ 5 ตั้งอยู่ในเฟรสโนและเขตที่ 6 ตั้งอยู่ในซานโฮเซเขตเหล่านี้ยังแบ่งออกเป็น 19 แผนกย่อย ซึ่งตั้งอยู่ทั่วรัฐใน 9 แห่ง และมีผู้พิพากษา 105 คนปฏิบัติหน้าที่ในศาล
แตกต่างจากศาลฎีกาของรัฐ ศาลอุทธรณ์มีอำนาจพิจารณาคดีโดยบังคับภายใต้ธรรมเนียมปฏิบัติทางกฎหมายที่ไม่เป็นทางการในประเทศที่ใช้ระบบกฎหมายคอมมอนลอว์ ซึ่งผู้ฟ้องคดีทุกคนมีสิทธิ์อุทธรณ์ได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง ในทางปฏิบัติแล้ว จะมีการอุทธรณ์ประมาณ 16,000 ครั้งต่อปี ส่งผลให้มีคำพิพากษาประมาณ 12,000 ฉบับ (ไม่ใช่ทุกการอุทธรณ์จะได้รับการดำเนินการอย่างถูกต้องหรือมีคุณค่าเพียงพอที่จะได้รับคำพิพากษา)
ภายใต้กฎหมายทั่วไป คำวินิจฉัยของศาลมีผลทางกฎหมายโดยอาศัยหลักการยึดถือ คำตัดสินก่อนหน้า ( stare decisis ) แต่เนื่องจากปริมาณคดีที่มหาศาล (ประมาณ 200 คดีต่อผู้พิพากษาต่อปี) ศาลอุทธรณ์จึงได้รับอนุญาตให้ใช้ทางลัดโดยการเลือกเฉพาะคำวินิจฉัยที่ดีที่สุดมาตีพิมพ์ วิธีนี้ช่วยให้พวกเขาสามารถร่างคำวินิจฉัยได้อย่างรวดเร็วและจัดการคดีส่วนใหญ่ได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องกังวลว่าจะออกกฎหมายที่ผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจ ในท้ายที่สุดแล้ว มีคำวินิจฉัยเพียงประมาณ 7% เท่านั้นที่ได้รับการคัดเลือกเพื่อตีพิมพ์และกลายเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายแคลิฟอร์เนีย
ในรัฐแคลิฟอร์เนีย อำนาจของศาลอุทธรณ์ระดับกลางเหนือศาลชั้นต้นนั้นแตกต่างจากอำนาจของศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางเหนือศาลแขวงของรัฐบาลกลาง ศาลอุทธรณ์แห่งแรกที่ตัดสินในประเด็นทางกฎหมายใหม่จะมีผลผูกพัน ศาลชั้นต้น ทุกแห่งทั่วรัฐ อย่างไรก็ตาม คู่ความในเขตอุทธรณ์อื่น ๆ ยังคงสามารถอุทธรณ์คำตัดสินที่ไม่เป็นผลดีจากศาลชั้นต้นไปยังศาลอุทธรณ์ของตนเองได้ ซึ่งศาลอุทธรณ์ของตนเองมีอำนาจในการกำหนดกฎเกณฑ์ที่แตกต่างออกไป เมื่อเกิดความขัดแย้งเช่นนี้ ศาลชั้นต้นทุกแห่งมีดุลยพินิจที่จะเลือกใช้กฎเกณฑ์ใดก็ได้จนกว่าศาลฎีกาของรัฐแคลิฟอร์เนียจะรับพิจารณาและสร้างกฎเกณฑ์เดียวที่มีผลผูกพันศาลทุกแห่งทั่วรัฐ อย่างไรก็ตาม หากศาลชั้นต้นตั้งอยู่ในเขตอุทธรณ์ที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งดังกล่าว ศาลนั้นมักจะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของศาลอุทธรณ์ของตนเอง
ศาลสูง
ศาลสูงแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นศาลชั้นสูงที่มี อำนาจ พิจารณาคดีทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นคดีแพ่งหรือคดีอาญา ซึ่งไม่ได้กำหนดไว้เป็นพิเศษให้พิจารณาในศาลอื่นหรือต่อหน้าหน่วยงานของรัฐ เช่น การชดเชยค่าเสียหายแก่คนงาน ตามที่ รัฐธรรมนูญของรัฐแคลิฟอร์เนียกำหนดไว้แต่ละมณฑลทั้ง 58 แห่งในรัฐแคลิฟอร์เนียมีศาลชั้นสูงที่มีผู้พิพากษาอย่างน้อยหนึ่งคน[ 13 ]
แผนกอุทธรณ์
ศาลชั้นสูงมีแผนกอุทธรณ์ (โดยผู้พิพากษาศาลชั้นสูงทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาอุทธรณ์) ซึ่งรับฟังคำอุทธรณ์จากคำตัดสินของผู้พิพากษาศาลชั้นสูงท่านอื่น (หรือผู้พิพากษาผู้ช่วย หรือผู้พิพากษาชั่วคราว) ที่พิจารณาและตัดสินคดีเล็กน้อยซึ่งก่อนหน้านี้จะอยู่ในศาลชั้นต้น เช่นการกระทำผิดเล็กน้อยความ ผิด ลหุโทษและคดีแพ่งที่มีขอบเขตจำกัด (คดีที่มูลค่าข้อพิพาทต่ำกว่า 25,000 ดอลลาร์)
การบริหาร
สภาตุลาการแห่งแคลิฟอร์เนียเป็นหน่วยงานกำหนดกฎเกณฑ์ของฝ่ายตุลาการแห่งแคลิฟอร์เนีย[ 14 ] [ 15 ]ตามบทบาทนี้ พวกเขาได้นำกฎของศาลแคลิฟอร์เนียมาใช้เป็นข้อบังคับ เจ้าหน้าที่ของสภาตุลาการมีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการตามนโยบายของสภา[ 15 ]นอกจากนี้ ศาลทุกแห่งอาจกำหนดกฎเกณฑ์ท้องถิ่นสำหรับการปกครองของตนเองและการปกครองของเจ้าหน้าที่ได้[ 16 ]
ตาม ธรรมเนียมปฏิบัติ ของกฎหมายทั่วไปศาลของรัฐแคลิฟอร์เนียได้พัฒนากฎหมายคดี จำนวนมาก ผ่านคำตัดสินของศาลฎีกาและศาลอุทธรณ์ ซึ่งได้รับการตีพิมพ์โดยCalifornia Reporter of DecisionsในCalifornia ReportsและCalifornia Appellate Reportsตามลำดับ แผนกอุทธรณ์ของศาลชั้นสูงบางครั้งรับรองความเห็นเพื่อตีพิมพ์ ซึ่งปรากฏในCalifornia Appellate Reports Supplementนอกจากนี้ยังมีรายงานแยกต่างหากที่เรียกว่าCalifornia Unreported Casesซึ่งตีพิมพ์อย่างอิสระตั้งแต่ปี 1913 โดยมีความเห็นเล็กน้อยที่ควรได้รับการตีพิมพ์แต่ไม่ได้ตีพิมพ์ เนื่องจากศาลฎีกาของรัฐมีคดีล้นมืออย่างมากในช่วงครึ่งศตวรรษแรก (ส่งผลให้มีการจัดตั้งศาลอุทธรณ์ในปี 1904) [ 17 ]
ระบบจัดการคดีของศาลแคลิฟอร์เนีย
การดำเนินงานของศาลดำเนินการโดยใช้ระบบการจัดการคดีของศาลแคลิฟอร์เนีย[ 18 ]และการใช้งานศาลท้องถิ่นอื่นๆ
ในปี พ.ศ. 2545 สำนักงานบริหารศาลแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (AOC) ได้เริ่มโครงการข้อกำหนดการยื่นเอกสารอิเล็กทรอนิกส์รุ่นที่สอง (2GEFS) [ 19 ]หลังจากรายงานของที่ปรึกษามูลค่า 200,000 ดอลลาร์ระบุว่าโครงการพร้อมสำหรับการผลักดันขั้นสุดท้ายสภาตุลาการแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียได้ยกเลิกโครงการในปี พ.ศ. 2555 หลังจากมีค่าใช้จ่าย 500 ล้านดอลลาร์[ 20 ]ข้อกำหนด 2GEFS Court Filing 2.0 อิงตามประสบการณ์จากLegal XML Court Filing 1.0 (ก่อนที่จะกลายเป็นOASIS Legal XML) [ 21 ]เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2555 มีการประกาศว่าศาลสูงประจำเทศมณฑลซานลุยส์โอบิสโปจะใช้ระบบจัดการคดี Odyssey จากTyler Technologies [ 22 ]
ณ ปี 2014 ศาลสูง 5 แห่งในเขตออเรนจ์ แซคราเมนโต ซานดิเอโก ซานโฮอาควิน และเวนทูรา ใช้ CCMS เวอร์ชัน 3 ในการประมวลผลคดีแพ่ง ซึ่งคิดเป็นประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ของปริมาณคดีแพ่งทั้งหมดในแคลิฟอร์เนีย[ 23 ]เฟรสโนเป็นศาลสูงเพียงแห่งเดียวที่ยังคงใช้ CCMS เวอร์ชัน 2 ในเดือนสิงหาคม 2013 สภาตุลาการได้อนุมัติงบประมาณสำหรับระบบที่จะมาแทนที่ CCMS เวอร์ชัน 2 ในเฟรสโน[ 24 ]
ตามกฎของศาลแคลิฟอร์เนีย ข้อ 2.506 และประมวลกฎหมายรัฐบาล มาตรา 68150(h) ศาลอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับค่าใช้จ่ายในการให้เข้าถึงบันทึกอิเล็กทรอนิกส์ของศาล
ศาลชั้นสูงหลายแห่งดำเนินการเช่นนั้น รวมถึง Alameda, Los Angeles, Riverside, Sacramento และ San Diego และค่าธรรมเนียมดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์โดย Thomas Peele ว่าสูงเกินไปและสูงอย่างผิดปกติ โดยค่าธรรมเนียมของศาลชั้นสูงประจำเขต Alameda เป็นประเด็นในคำร้อง ของ MoveOn.org [ 25 ] [ 26 ]
บุคลากร
ผู้พิพากษา
กระบวนการคัดเลือกผู้พิพากษา
รัฐแคลิฟอร์เนียใช้ แผนการแต่งตั้งผู้พิพากษา แบบมิสซูรี ที่ปรับปรุงแล้ว (แผนคุณธรรม) โดยที่สำนักงานของผู้ว่าการรัฐจะทำการตรวจสอบผู้สมัครเพื่อส่งรายชื่อผู้สมัครที่มีศักยภาพไปยังคณะกรรมการประเมินผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้พิพากษาเพื่อดำเนินการตรวจสอบอย่างเป็นทางการซึ่งจะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ รายงานโดยละเอียดจะถูกส่งไปยังผู้ว่าการรัฐ ผู้ว่าการรัฐจะเสนอชื่อและส่งผู้ได้รับการเสนอชื่อไปให้คณะกรรมการแต่งตั้งผู้พิพากษาตรวจสอบ ซึ่งอาจยืนยันผู้ได้รับการเสนอชื่อ จากนั้นจึงแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาอย่างเป็นทางการเป็นระยะเวลา 12 ปี[ 27 ]
ผู้พิพากษาจะได้รับการเลือกตั้งเป็นวาระ 12 ปีพร้อมกับผู้ว่าการรัฐ เมื่อวาระของผู้พิพากษาใกล้จะหมดลง ผู้พิพากษาคนอื่นจากศาลอื่นสามารถยื่นคำประกาศสมัครรับเลือกตั้งเพื่อสืบทอดตำแหน่งที่ผู้พิพากษาคนนั้นดำรงอยู่ได้[ 28 ]
ผู้พิพากษาศาลสูงของแคลิฟอร์เนียประมาณ 1,600 คนส่วนใหญ่ได้รับการแต่งตั้งครั้งแรกโดย ผู้ ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย[ 29 ]บุคคลจะมีสิทธิ์เป็นผู้พิพากษาได้ก็ต่อเมื่อบุคคลนั้นเป็นสมาชิกของสภาทนายความแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียหรือเคยดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลที่มีบันทึกในรัฐนี้เป็นเวลา 10 ปีติดต่อกันก่อนการคัดเลือก[ 30 ]
คณะกรรมการแต่งตั้งตุลาการแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย
ผู้พิพากษาศาลฎีกาและศาลอุทธรณ์ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการรัฐเพื่อเติมเต็มตำแหน่งว่างจะต้องได้รับการยืนยันจากคณะกรรมการแต่งตั้งผู้พิพากษาแห่งแคลิฟอร์เนีย แม้ว่าเขตปกครองอาจเลือกใช้ระบบนี้สำหรับผู้พิพากษาศาลชั้นต้นก็ได้[ 31 ]คณะกรรมการแต่งตั้งผู้พิพากษาแห่งแคลิฟอร์เนียประกอบด้วยประธานศาลฎีกา อัยการสูงสุด และผู้พิพากษาอาวุโสประจำศาลอุทธรณ์ของเขตที่ได้รับผลกระทบหรือของทั้งรัฐ[ 32 ]ผู้พิพากษาศาลชั้นต้นจะได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการรัฐเพื่อเติมเต็มตำแหน่งว่างหลังจากได้รับการตรวจสอบโดย JNE หรือได้รับการเลือกตั้งโดยผู้อยู่อาศัยในเขตปกครองในการเลือกตั้งที่ไม่เกี่ยวข้องกับพรรคการเมือง ผู้พิพากษาศาลชั้นต้นได้รับการเลือกตั้งภายในเขตปกครองของตนเป็นเวลาหกปี ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ได้รับการเลือกตั้งภายในเขตของตนเป็นเวลาสิบสองปี และผู้พิพากษาศาลฎีกาได้รับการเลือกตั้งทั่วไปเป็นเวลาสิบสองปี[ 31 ]ผู้พิพากษาจะต้องได้รับการเลือกตั้งใหม่และการเลือกตั้งเพื่อดำรงตำแหน่งต่อไปเสมอ[ 29 ] [ 33 ]บางทีกรณีที่รู้จักกันดีที่สุดของการที่ผู้พิพากษาไม่ได้รับการแต่งตั้งใหม่คือ หัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาRose Birdและผู้พิพากษาCruz ReynosoและJoseph Grodinในการเลือกตั้งทั่วไปของรัฐแคลิฟอร์เนียปี 1986
คณะกรรมการประเมินผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้พิพากษาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย
คณะกรรมการประเมินผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้พิพากษาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (JNE) ของสภาทนายความแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียจะตรวจสอบผู้สมัครที่ผู้ว่าการเสนอชื่อเพื่อแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษา[ 34 ] [ 35 ]
คณะกรรมการตรวจสอบผลการปฏิบัติงานของตุลาการแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย
คณะกรรมการแคลิฟอร์เนียว่าด้วยประสิทธิภาพการทำงานของตุลาการมีหน้าที่สอบสวนข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบของตุลาการ ความไร้ความสามารถของตุลาการ และการลงโทษตุลาการของรัฐ โดยประกอบด้วยสมาชิก 11 คน แต่ละคนได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งวาระ 4 ปี ได้แก่ ตุลาการ 3 คนที่ได้รับการแต่งตั้งโดยศาลฎีกาแคลิฟอร์เนีย สมาชิก 4 คนที่ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการรัฐ (ทนายความ 2 คน และสมาชิกสาธารณะที่ไม่ใช่ทนายความ 2 คน) สมาชิกสาธารณะ 2 คนที่ได้รับการแต่งตั้งโดยประธานสภา และสมาชิกสาธารณะ 2 คนที่ได้รับการแต่งตั้งโดยคณะกรรมการกฎระเบียบของวุฒิสภา[ 36 ] [ 37 ]
มีผู้พิพากษาศาลสูงทั้งหมดประมาณ 1,500 คน โดยมีผู้ช่วยเป็นผู้ช่วยผู้พิพากษา 380 คน และผู้ไกล่เกลี่ย 35 คน
คณะลูกขุน
รัฐธรรมนูญรับรองสิทธิในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนว่าเป็นสิทธิที่ไม่อาจละเมิดได้[ 38 ]การทำหน้าที่เป็นคณะลูกขุนเป็นภาระผูกพันของพลเมือง[ 39 ]
คณะลูกขุนจะถูกเลือกแบบสุ่มจากประชากรในพื้นที่ที่ศาลให้บริการ[ 39 ]จากแหล่งข้อมูลที่ครอบคลุมถึงกลุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของประชากร[ 40 ]แหล่งข้อมูลอาจรวมถึงรายชื่อผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียง รายชื่อผู้ขับขี่ที่ได้รับใบอนุญาตและผู้ถือบัตรประจำตัวประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ศาลให้บริการจาก กรมยานยนต์แคลิฟอร์เนียรายชื่อจดหมายของลูกค้า สมุดโทรศัพท์ รายชื่อบริษัทสาธารณูปโภค และรายชื่ออื่นๆ[ 40 ]
คณะกรรมาธิการลูกขุนจัดการระบบลูกขุน[ 39 ]และได้รับการแต่งตั้งโดยและปฏิบัติหน้าที่ตามความพอใจของผู้พิพากษาส่วนใหญ่ของศาลสูงในแต่ละเขต[ 41 ]ผู้บริหารศาลสูงหรือเจ้าหน้าที่บริหารทำหน้าที่เป็นคณะกรรมาธิการลูกขุนโดยตำแหน่ง[ 41 ]
เจ้าหน้าที่ตุลาการระดับรอง
รัฐธรรมนูญของรัฐแคลิฟอร์เนียบัญญัติว่าอำนาจตุลาการของรัฐเป็นของศาล แต่ก็อนุญาตให้มีการมอบอำนาจตุลาการบางส่วนได้เช่นกัน[ 42 ] [ 43 ]อำนาจในการมอบอำนาจหน้าที่ตุลาการรองนี้แตกต่างจากอำนาจของศาลในการแต่งตั้งผู้พิพากษาชั่วคราว ซึ่งต้องมีข้อตกลงจากคู่กรณี[ 43 ] เจ้าหน้าที่ตุลาการระดับรัฐ (SJO) สามประเภทมีอำนาจตามกฎหมายในคดีอาญา ได้แก่ ผู้ช่วยผู้พิพากษาศาล ผู้ช่วยผู้พิพากษาพิจารณาคดีจราจร และผู้พิพากษาตัดสินคดีจราจร[ 44 ] [ 45 ]มีความแตกต่างเล็กน้อยในอำนาจของ SJO ประเภทเหล่านี้ แต่ในเกือบทุกกรณี ประเภทหนึ่งสามารถได้รับมอบหมายให้ใช้อำนาจของอีกประเภทหนึ่งได้[ 45 ]พวกเขาได้รับการเลือกตั้งโดยผู้พิพากษาของศาลและได้รับอำนาจในการพิจารณาและตัดสินในเรื่องทางกฎหมายบางประเภท คล้ายกับ ผู้พิพากษาศาลแขวง ของสหรัฐอเมริกา
อัยการ
อัยการเขต (ประจำเทศมณฑล) ดำเนินคดีอาญาต่อศาลในนามของรัฐแคลิฟอร์เนีย การละเมิดข้อบัญญัติของเมืองอาจถูกดำเนินคดีโดยเจ้าหน้าที่ของเมือง[ 46 ]การละเมิดข้อบัญญัติของเทศมณฑลอาจถูกดำเนินคดีโดยเจ้าหน้าที่ของเทศมณฑล[ 47 ]ซึ่งอาจเป็นหรือไม่เป็นความรับผิดชอบของอัยการเขตก็ได้อัยการสูงสุดของรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่กฎหมายของรัฐ มีอำนาจกำกับดูแลอัยการเขตและนายอำเภอทุกคนโดยตรง สามารถดำเนินคดีการละเมิดกฎหมายใดๆ ก็ได้ด้วยอำนาจทั้งหมดของอัยการเขต และสามารถช่วยเหลืออัยการเขตในการปฏิบัติหน้าที่ได้[ 48 ]
ทนายความ
สภาทนายความแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย เป็น สมาคมทนายความอย่างเป็นทางการของรัฐแคลิฟอร์เนียมีหน้าที่จัดการการรับทนายความเข้าสู่การประกอบวิชาชีพกฎหมายสอบสวนข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบทางวิชาชีพ และกำหนดบทลงโทษที่เหมาะสมสภาทนายความแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียรับผิดชอบโดยตรงต่อศาลฎีกาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียการรับเข้าและการเพิกถอนใบอนุญาตทนายความทั้งหมดจะออกเป็นคำแนะนำของสภาทนายความแห่งรัฐ ซึ่งศาลฎีกาจะให้สัตยาบันเป็นประจำ[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]สภาทนายความของรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นสภาทนายความที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยมีสมาชิก 200,000 คน ในจำนวนนี้ 150,000 คนกำลังประกอบวิชาชีพอยู่
ทนายความของรัฐ
ทนายความของรัฐประจำเขตทำหน้าที่เป็นทนายความแก้ต่างให้กับจำเลยที่ยากจน
เจ้าหน้าที่คุมประพฤติ
แต่ละเขตปกครองมีสำนักงานเจ้าหน้าที่คุมประพฤติ ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่คุมประพฤติ และรองเจ้าหน้าที่คุมประพฤติ[ 52 ]เจ้าหน้าที่คุมประพฤติในแต่ละเขตปกครองได้รับการแต่งตั้งโดยผู้พิพากษาศาลเยาวชนตามการเสนอชื่อโดยคณะกรรมการยุติธรรมเยาวชนหรือคณะกรรมการยุติธรรมเยาวชนระดับภูมิภาคของเขตปกครองนั้น[ 52 ]เจ้าหน้าที่คุมประพฤติอาจถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยผู้พิพากษาศาลเยาวชนด้วยเหตุผลอันสมควรหรือตามดุลพินิจของเขาโดยได้รับอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากสมาชิกส่วนใหญ่ของคณะกรรมการยุติธรรมเยาวชน[ 52 ]
พนักงานธุรการ
เจ้าหน้าที่ศาลมีหน้าที่รับผิดชอบงานธุรการในห้องพิจารณาคดี การติดต่อประสานงานกับทนายความและประชาชน การให้คำสาบาน การช่วยเหลือในการคัดเลือกคณะลูกขุน และรับผิดชอบในการตรวจสอบและเก็บรักษาหลักฐานต่างๆ อย่างปลอดภัย
เจ้าหน้าที่บังคับคดี
โดยปกติแล้ว หน้าที่ของเจ้าหน้าที่ศาลจะดำเนินการโดยนายอำเภอ ประจำเทศมณฑล ภายใต้สัญญาจ้าง แต่เทศมณฑลชาสตาและเทศมณฑลทรินิตี้ยังคงมีเจ้าหน้าที่ศาล แยกต่างหาก อยู่
การวิเคราะห์และการวิจารณ์
การเลือกตั้งผู้พิพากษา รวมถึงค่าใช้จ่ายในการลงสมัครรับเลือกตั้ง ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์[ 53 ]ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยสำหรับตำแหน่งผู้พิพากษาของศาลสูงประจำเทศมณฑลลอสแอนเจลิสเพิ่มขึ้นจาก 3,177 ดอลลาร์ในปี 1970 เป็น 70,000 ดอลลาร์ในปี 1994 [ 53 ]
ทนายความของรัฐประจำเขตเฟรสโนได้ประท้วงภาระงานที่มากเกินไป โดยต้องรับผิดชอบคดีอาญาประมาณ 1,000 คดีต่อปี ทำให้มีเวลาเฉลี่ยเพียงประมาณสองชั่วโมงห้านาทีต่อคดี[ 54 ]
ประวัติศาสตร์
เดิมทีแคลิฟอร์เนียมีศาล " ผู้ พิพากษาประจำศาลยุติธรรม " ที่มีผู้พิพากษาที่ไม่ใช่ทนายความประจำอยู่ แต่ค่อยๆ ทยอยยกเลิกไปหลังจากคำตัดสินครั้งสำคัญในปี 1974 ซึ่งศาลฎีกาแห่งแคลิฟอร์เนียมีมติเป็นเอกฉันท์ว่าการอนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่ทนายความเป็นประธานในการพิจารณาคดีอาญาซึ่งอาจส่งผลให้จำเลยถูกจำคุกนั้นเป็นการละเมิดกระบวนการยุติธรรม[ 55 ]
ก่อนปี 1998 แต่ละเคาน์ตีมีศาลเทศบาลหรือศาลยุติธรรมที่พิจารณาคดีบางส่วน ในเดือนมิถุนายน ปี 1998 รัฐแคลิฟอร์เนียได้ผ่านร่างกฎหมาย Proposition 220 ซึ่งอนุญาตให้ผู้พิพากษาในแต่ละเคาน์ตีตัดสินใจว่าเคาน์ตีนั้นควรมีศาลชั้นต้นเพียงแห่งเดียวหรือไม่ ภายในปี 2001 ทั้ง 58 เคาน์ตีได้รวมศาลของตนเข้าเป็นศาลสูงเพียงแห่งเดียว
ศาลอุทธรณ์ของรัฐแคลิฟอร์เนียถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายตุลาการโดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี ค.ศ. 1904
ดูเพิ่มเติม
- รัฐบาลแคลิฟอร์เนีย
- กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย
- การบังคับใช้กฎหมายในแคลิฟอร์เนีย
- ศาลเนติบัณฑิตแห่งรัฐซึ่งเป็นศาลปกครองของเนติบัณฑิตแห่งรัฐ
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ