นกโรสเบิร์ด
นกในปี 1977
หัวหน้าผู้พิพากษาคนที่ 25 ของรัฐแคลิฟอร์เนีย
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 26 มีนาคม 1977 ถึงวันที่ 5 มกราคม 1987
ได้รับการแต่งตั้งโดย	เจอร์รี่ บราวน์
นำหน้าโดย	โดนัลด์ อาร์. ไรท์
ประสบความสำเร็จโดย	มัลคอล์ม เอ็ม. ลูคัส
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	โรส เอลิซาเบธ เบิร์ด 2 พฤศจิกายน 1936( 2 พฤศจิกายน 1936 ) ใกล้เมืองทูซอน รัฐแอริโซนาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	4 ธันวาคม 2542 (4 ธันวาคม 1999)(อายุ 63 ปี) สแตนฟอร์ด รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยลองไอส์แลนด์ ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ( ปริญญาทางกฎหมาย )

โรส เอลิซาเบธ เบิร์ด (2 พฤศจิกายน 1936 – 4 ธันวาคม 1999) เป็นประธานศาลฎีกาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียคนที่ 25 เธอเป็นเสมียนกฎหมายหญิงคนแรกของศาลฎีกาแห่งรัฐเนวาดา รองทนายความฝ่ายจำเลย หญิงคนแรก ในเทศมณฑลซานตาคลาราสตรีคนแรกที่ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีของรัฐแคลิฟอร์เนีย และประธานศาลฎีกาหญิงคนแรกของรัฐแคลิฟอร์เนีย

นอกจากนี้ เธอยังเป็นที่รู้จักในฐานะประธานศาลสูงสุดคนแรกและคนเดียวในประวัติศาสตร์แคลิฟอร์เนียที่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งเพื่อดำรงตำแหน่งต่อ

เบิร์ดเกิดใกล้เมืองทูซอน รัฐแอริโซนาเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2479 บิดาของเธอ แฮร์รี เบิร์ด เป็นหลานชายของผู้อพยพชาวอังกฤษและมารดาของเธอ แอนน์ (นามสกุลเดิม วอลช์) เป็นชาวไอริชอเมริกันเธอมีพี่ชายสองคน บิดาของเธอทิ้งครอบครัวไปและเสียชีวิตเมื่อเธออายุได้ห้าขวบ มารดาของเธอย้ายครอบครัวไปอยู่ที่นครนิวยอร์กซึ่งเบิร์ดและพี่น้องของเธอเติบโตขึ้นมาในความยากจน เธอเป็นนักเรียนที่โดดเด่นในโรงเรียนมัธยมและได้รับทุนการศึกษาจากมหาวิทยาลัยลองไอส์แลนด์ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้วยเกียรตินิยมสูงสุด ต่อมาเธอสำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ (โบอัลต์ ฮอลล์) ในปี พ.ศ. 2508 ^{[ 1 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ เบิร์ดได้เป็น เสมียนกฎหมายหญิงคนแรกในศาลฎีกาแห่งรัฐเนวาดา

ระหว่างปี 1966 ถึง 1974 เธอดำรงตำแหน่งรองทนายความฝ่ายจำเลย รองทนายความอาวุโสฝ่ายพิจารณาคดี และหัวหน้าแผนกอุทธรณ์ที่สำนักงานทนายความฝ่ายจำเลยประจำเทศมณฑลซานตาคลา รา เธอสอนที่ โรงเรียนกฎหมายสแตนฟอร์ดตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1974 เธอเป็นอาสาสมัครในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐของเจอร์รี บราวน์ในปี 1974 และกลายเป็นที่ปรึกษาที่ได้รับความไว้วางใจ หลังจากที่บราวน์ชนะการเลือกตั้ง เขาได้แต่งตั้งเบิร์ดให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการกระทรวงเกษตร^{[ 1 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1977 ผู้ว่าการรัฐบราวน์ได้แต่งตั้งเบิร์ดเป็นประธาน ศาลฎีกาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย

วาระการดำรงตำแหน่งของเบิร์ดในศาลฎีกาเป็นที่ถกเถียงกัน เธอถูกต่อต้านเนื่องจากมุมมองเสรีนิยมสุดโต่ง ขาดประสบการณ์ด้านตุลาการ และอารมณ์^{[ 2 ] [ 3 ]}เบิร์ดยังเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่ผู้พิพากษาสมทบในศาลของเธอด้วย ในการสัมภาษณ์ประวัติศาสตร์ปากเปล่าในปี 1998 สแตนลีย์ มอสค์ ผู้พิพากษาเสรีนิยมคนเดียวกัน กล่าวว่าเบิร์ดเป็นทนายความที่ฉลาดและพูดจาฉะฉาน แต่เป็นผู้บริหารที่แย่มาก (ซึ่งเป็นหนึ่งในความรับผิดชอบหลักของประธานศาลฎีกา) มอสค์อ้างว่าเบิร์ดกำหนดให้ผู้พิพากษาสมทบต้องนัดหมายเพื่อพูดคุยกับเธอไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

การคัดค้านโทษประหารชีวิตของเบิร์ดเป็นไปโดยอัตโนมัติ เธอได้ทบทวนคดีโทษประหารชีวิตที่ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลทั้งหมด 65 คดี^{[ 7 ]}ในทุกกรณี เธอได้ออกคำตัดสินยกเลิกโทษประหารชีวิตที่ศาลตัดสินไว้ รวมถึงคดีของฆาตกรต่อเนื่อง ร็อดนีย์ อัลคาลาเธอได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกศาลอย่างน้อยสามคนจากเจ็ดคนใน 61 คดี^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2524 เบิร์ดตัดสินว่ารัฐธรรมนูญของรัฐกำหนดให้รัฐต้องจัดให้มีการทำแท้งฟรีสำหรับสตรีที่ยากจน^{[ 8 ]}ในปี พ.ศ. 2525 เบิร์ดแย้งว่าข้อเสนอCalifornia Proposition 8ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Victims' Bill of Rights ไม่ควรได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียง^{[ 9 ]}ในปี พ.ศ. 2527 เบิร์ดและเสียงข้างมากของศาลได้อนุมัติคำร้องเดิม ของ American Federation of Labor ในปี พ.ศ. 2527 เพื่อขัดขวางไม่ให้ข้อเสนอ แก้ไขงบประมาณสมดุลปรากฏในการลงคะแนนเสียง^{[ 10 ]}

เบิร์ดต้องเข้ารับการเลือกตั้งเพื่อดำรงตำแหน่ง ต่อไปเป็นครั้งแรก ในปี 1978 มีการรณรงค์ต่อต้านเธอ ซึ่งเธอไม่ได้ตอบโต้ ในวันเลือกตั้ง มีการกล่าวหาว่าศาลตัดสินใจที่จะระงับการเผยแพร่คำตัดสินที่เป็นข้อโต้แย้งจนกว่าจะถึงหลังการลงคะแนนเสียงในปี 1978 ^{[ 11 ]}ข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้นตามมาทำให้เกิดการรายงานข่าวของสื่อเป็นจำนวนมาก แต่ในขณะนั้น เบิร์ดได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งต่อไปด้วยคะแนนเสียง 52% ต่อ 48%

ในปี พ.ศ. 2528 เบิร์ดกล่าวในการสัมภาษณ์ว่า การคัดค้านคำตัดสินของเธอมีพื้นฐานมาจากความลำเอียงทางเพศ ความอคติ และอุดมการณ์ฝ่ายขวาที่นำโดยอัยการสูงสุดของสหรัฐฯเอ็ดวิน มีสเธอกล่าวว่า "พวกนี้เป็นพวกอันธพาล มีสกำลังพยายามทำแบบนั้นกับศาลฎีกา" ^{[ 12 ]}ต่อมาพรรคเดโมแครตหลายคนยอมรับว่าคำพูดเหล่านั้นกลับส่งผลร้ายต่อตัวเธอและสมาชิกคนอื่นๆ ของศาลที่ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการบราวน์^{[ 12 ]}คำตัดสินและคำแถลงต่อสาธารณะของเธอทำให้ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์เบิร์ดกล่าวอ้างว่าเธอกำลังนำความคิดเห็นและแนวคิดส่วนตัวของเธอมาแทนที่กฎหมาย^{[ 13 ]}

การรณรงค์ต่อต้านเบิร์ดได้เผยแพร่โฆษณาทางโทรทัศน์ที่มีครอบครัวผู้รอดชีวิตจากคดีฆาตกรรม ซึ่งเบิร์ดและผู้พิพากษาคนอื่นๆ อย่างครูซ เรย์โนโซโจเซฟ โกรดินและอัลเลน บรูสซาร์ดได้ลงคะแนนเสียงเพื่อยกเลิกคำพิพากษาของ ฆาตกร ^{[ 14 ]}นอกจากเบิร์ดแล้ว เรย์โนโซและโกรดินก็ถูกลงคะแนนเสียงให้พ้นจากตำแหน่งผู้พิพากษาศาลฎีการัฐแคลิฟอร์เนียทั้งเจ็ดคนด้วย เบิร์ดถูกปลดออกจากตำแหน่งในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1986 ด้วยคะแนนเสียง 67% ต่อ 33% ^{[ 15 ]}

ผู้พิพากษาสแตนลีย์ มอสค์ซึ่งมักร่วมงานกับ เบิร์ด เรย์โนโซ และโกรดิน ไม่ถูกคัดค้าน สิบสองปีต่อมา มอสค์ได้อธิบายว่าทำไมเขาถึงสามารถดำรงตำแหน่งต่อไปได้ ในขณะที่เบิร์ดไม่ได้:

โรส เบิร์ดถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเพราะโดยทั่วไปเธอลงคะแนนเสียงให้พบข้อบกพร่องบางอย่างในการตัดสินโทษประหารชีวิตและยกเลิกคำตัดสินเหล่านั้น ฉันอาจจะไม่ชอบโทษประหารชีวิตมากไปกว่าเธอเสียอีก อันที่จริง ฉันคิดว่าโทษประหารชีวิตนั้นผิด บุคคลไม่มีสิทธิ์ที่จะฆ่า และรัฐก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะฆ่า แต่ความแตกต่างก็คือ ฉันได้สาบานตนว่าจะสนับสนุนกฎหมายตามที่เป็นอยู่ ไม่ใช่ตามที่ฉันอยากให้เป็น ดังนั้น ฉันจึงได้เขียนความเห็นสนับสนุนคำพิพากษาประหารชีวิตมาบ้าง^{[ 16 ]}

จากการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2529 ผู้ว่าการรัฐจอร์จ เดอเคเมียน ได้ เลื่อนตำแหน่ง มัลคอล์ม เอ็ม. ลูคัสขึ้นเป็นประธานศาลสูงสุด และแต่งตั้งผู้พิพากษาสมทบใหม่ 3 คน ศาลลูคัสได้ก้าวไปสู่ปรัชญาการพิจารณาคดีที่เป็นมิตรกับธุรกิจและสนับสนุนการบังคับใช้กฎหมายมากขึ้น^{[ 17 ] [ 18 ]}

หลังจากถูกปลดออกจากศาล เบิร์ดก็ปลีกตัวออกจากสังคม เธอคอยดูแลแม่ที่แก่ชราในเขตเบย์แอเรีย ในปี 1995 เธออาสาไปช่วยคลินิกกฎหมายช่วยเหลือคนยากจนในอีสต์พาโลอัลโต และให้ชื่อของเธอหลังจากถูกสอบถาม พวกเขาจำเธอไม่ได้และมอบหมายให้เธอไปดูแลเครื่องถ่ายเอกสาร^{[ 19 ]}

เบิร์ดเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ที่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดจากภาวะแทรกซ้อนของมะเร็งเต้านมซึ่งเธอต่อสู้มาเป็นระยะตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 เธออายุ 63 ปี^{[ 1 ]}

เบิร์ดเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาคนแรกและยังคงเป็นคนเดียวที่ถูกถอดถอนออกจากตำแหน่งโดยเสียงส่วนใหญ่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐ ก่อนหน้าเบิร์ด ไม่มีผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ของแคลิฟอร์เนียคนใดเคยไม่ได้รับเสียงคัดค้านเช่นนี้มาก่อน^{[ 20 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของเธอ สมาคมทนายความสาธารณะแห่งแคลิฟอร์เนียและสมาคมทนายความหญิงแห่งแคลิฟอร์เนียได้จัดตั้งรางวัลเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ นอกจากนี้โรงเรียนกฎหมายนิวยอร์กยังมอบรางวัล Chief Justice Rose E. Bird Award for Motivation in Pursuing Public Interest Law ให้แก่นักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาปีละหนึ่งคน

ในปี 1984 เบิร์ดปรากฏตัวในบทบาท ผู้พิพากษา ศาลครอบครัวในตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องPryor 's Place

ในปี 1987 เบิร์ดปรากฏตัวในบทบาทผู้พิพากษาในรายการโทรทัศน์ที่มีบทบาทการแสดงชื่อSuperior Court

• รายชื่อผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย
• รายชื่อผู้พิพากษาหญิงประจำศาลฎีกาของรัฐ
• รายชื่อทนายความและผู้พิพากษาหญิงคนแรกๆ ในรัฐแคลิฟอร์เนีย

• Harris, Gloria G.; Cohen, Hannah S. (2012). "7. นักกฎหมาย – Rose Elizabeth Bird: หัวหน้าผู้พิพากษาหญิงคนแรกของศาลฎีกาแคลิฟอร์เนีย". ผู้บุกเบิกสตรีแห่งแคลิฟอร์เนีย: ผู้บุกเบิกจนถึงปัจจุบัน . ชาร์ลสตัน, เซาท์แคโรไลนา: สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์. หน้า 108–21 [118–20]. ISBN 978-1609496753.

• ชาวแคลิฟอร์เนียร่วมกันเอาชนะโรส เบิร์ด ในปี 1985-1986 คู่มือการเก็บรวบรวมเอกสาร หอสมุดแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ห้องประวัติศาสตร์แคลิฟอร์เนีย
• ข้อความจากสุนทรพจน์ที่ผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกล่าวเพื่อรำลึกถึงโรส เบิร์ด จากสมาคมประวัติศาสตร์ศาลฎีกาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (พร้อมภาพถ่ายคุณภาพสูงของท่านผู้พิพากษาเบิร์ด)
• รายละเอียดเกี่ยวกับการตัดสินใจ
• ผู้พิพากษาในอดีตและปัจจุบันศาลรัฐแคลิฟอร์เนีย สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2560