คาลสโตน เวลลิงตัน
โบสถ์เซนต์แมรี เมืองแคลสโตน
คาลสโตน เวลลิงตัน ตั้งอยู่ในวิลต์เชียร์
พิกัด กริดOS	SU025684
เขตปกครองพลเรือน	เชอร์ฮิลล์
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	วิลต์เชอร์
เขตพิธีการ	วิลต์เชอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	คาลเน
เขตไปรษณีย์	SN11
รหัสโทรศัพท์	01249
ตำรวจ	วิลต์เชอร์
ไฟ	ดอร์เซ็ตและวิลต์เชอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ชิปเพนแฮม
เว็บไซต์	www.calstone.org​​

แคลสโตน เวลลิงตันเป็นหมู่บ้านเล็กๆ และอดีตเขตปกครองของตำบล ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ ตำบล เชอร์ฮิลล์ในวิลต์เชียร์ประเทศอังกฤษ หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่ห่าง จาก เมืองแคลน์ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ประมาณ 2.5 ไมล์ (4 กิโลเมตร)และมีโบสถ์เก่าแก่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 

ในสมัยโบราณ มีการแบ่งแยกระหว่างแคลสโตน (ซึ่งเป็นเขตปกครองย่อยของตำบลแคลน์และไม่มีชุมชนหรือโบสถ์หลัก) ^{[ 1 ]}และตำบลแคลสโตนเวลลิงตันขนาดเล็ก (ซึ่งมีหมู่บ้านและโบสถ์เซนต์แมรี) ในปี พ.ศ. 2433 ทั้งสองแห่งถูกรวมเข้ากับตำบลแคลน์วิทเอาท์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่^{[ 2 ]}ปัจจุบัน แคลสโตนเวลลิงตันมีฟาร์มสองแห่ง โบสถ์ และบ้านเรือนอีกไม่กี่หลัง หมู่บ้านธีโอบอลด์สกรีน ซึ่งเคยอยู่ทางเหนือของตำบลแคลสโตนเวลลิงตัน ยังคงเป็นชุมชนขนาดเล็ก^{[ 3 ]}

ขอบเขตทางใต้ของแคลสโตน เวลลิงตันเป็นถนนโรมันขอบเขตทางตะวันออกเป็นไปตามคูน้ำยุคก่อนประวัติศาสตร์ ในขณะที่ทางเหนือ ขอบเขตกับเชอร์ฮิลล์ผ่านค่ายโอลด์เบอรี [ ^{4 ] ซึ่ง}เป็นที่ตั้งของป้อมปราการ บนเนินเขาใน ยุคเหล็ก ทางตะวันตก ขอบเขตเป็นไปตามถนนสายรองจากเควเมอร์ฟอร์ดไปยังบิชอปส์แคนนิงส์^{[ 2 ]}

แหล่งกำเนิดของแม่น้ำมาร์เดนอยู่ที่แรนส์คอมบ์ บอททอม ใกล้กับแคลสโตน เวลลิงตัน และพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นเนินเขาหินปูน [ ^{5 ] แค}ลสโตนและเชอร์ฮิลล์ดาวน์สเป็นพื้นที่คุ้มครองทางชีวภาพ (SSSI)ซึ่งได้รับการประกาศในปี 1971 ^{[ 6 ]}

ชื่อ 'Calstone' อาจพัฒนามาจากCalne east tunซึ่งหมายความว่าหมู่บ้านนี้เป็นส่วนขยายในชนบทของเมืองCalne ที่อยู่ใกล้เคียง ในราวปี ค.ศ. 1600 คฤหาสน์ เล็กๆ แห่งหนึ่งของ Calstone ได้รับชื่อว่า Calstone Wellington โดยที่ 'Wellington' เป็นชื่อของเจ้าของคฤหาสน์ในศตวรรษที่ 13 และ 14 ^{[ 2 ]}

ถนนริดจ์เวย์ ซึ่งเป็นถนนโบราณที่มีอายุย้อนไปถึงยุคสำริดมาบรรจบกับถนนแวนส์ไดค์ในยุคกลางตอนต้น ใกล้กับแคลสโตน เวลลิงตัน^{[ 7 ]}

แคลสโตนน่าจะเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินหลวงขนาดใหญ่ของแคลน์ซึ่งอยู่ในความครอบครองของกษัตริย์แห่งอังกฤษในศตวรรษที่ 10 และอาจรวมถึงก่อนหน้านั้นด้วย เมื่อถึงเวลาที่ชาวนอร์มันพิชิต อังกฤษใน ปี 1066 ที่ดินหลวงส่วนใหญ่ได้ถูกมอบให้แก่ผู้อื่นโดยแบ่งออกเป็นที่ดินขนาดเล็กหลายแห่ง รวมถึงแคลสโตน แคลสโตน ไวลี แคลสโตน เวลลิงตันในอนาคต และบลันท์ในอนาคต การสำรวจ โดมส์เดย์ในปี 1086 บันทึกการถือครองที่ดินสามแห่งที่แคลสโตนโดยมีครัวเรือนทั้งหมด 62 ครัวเรือนและโรงสีสี่แห่ง^{[ 8 ]} 'ที่ดินสีดำ' ของแคลสโตนอยู่ในความครอบครองของราชวงศ์จนถึงปี 1194 เมื่อถูกมอบให้แก่เจ้าของรายใหม่และกลายเป็นคฤหาสน์และตำบลแบล็กแลนด์^{[ 2 ]}

สิ่งที่ต่อมากลายเป็นคฤหาสน์แคลสโตน เวลลิงตันนั้น เคยเป็นของเอสทริลด์ในปี ค.ศ. 1086 ซึ่งถือครองมาจากเออร์นูล์ฟ เดอ เฮสดินดูเหมือนว่าอำนาจปกครองจะตกทอดมาพร้อมกับคฤหาสน์คีวิลในตระกูลเฮสดินและฟิตซ์อลัน และเป็นของเอ็ดมันด์แห่งวูดสต็อก เอิร์ลแห่งเคนต์คนที่ 1เมื่อเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1330 ราล์ฟ เดอ วิลลิงตัน ถือครองคฤหาสน์ในปี ค.ศ. 1228 ประวัติศาสตร์มณฑลวิลต์เชอร์วิกตอเรียสืบย้อนไปถึงการเป็นเจ้าของในตระกูลวิลลิงตันในภายหลัง ซึ่งรวมถึงจอห์น เดอ วิลลิงตันบารอนวิลลิงตัน คนที่ 1 (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1338) และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1396 ผ่านการแต่งงาน ตระกูลบิวโมนต์และบาสเซ็ตต์ ได้ครอบครอง ในปี ค.ศ. 1584 สตีเฟน ดักเก็ตต์ (ประมาณ ค.ศ. 1548–1591) ซื้อคฤหาสน์นี้ โดยไลโอเนลบิดาของเขาได้ซื้อคฤหาสน์แคลนและคฤหาสน์แคลสโตนที่อยู่ติดกันในปี ค.ศ. 1572 ^{[ 2 ]}

ไลโอเนล ดักเก็ตต์ เป็นพ่อค้าผู้มั่งคั่งในลอนดอนที่สนับสนุนการเดินทางไปยังแอฟริกาในยุคแรก ซึ่งปูทางไปสู่การค้าทาสในศตวรรษต่อมา^{[ 9 ]}เขาเป็นนายกเทศมนตรีของลอนดอนในปี 1572–1573 สตีเฟนและลูกหลานของดักเก็ตต์อีกเจ็ดคนได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขตเลือกตั้ง แคลน์ที่เสื่อมโทรม เนื่องจากจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งน้อยอยู่ภายใต้อิทธิพลของเจ้าของที่ดิน^{[ 10 ]}จอห์น (1580–1648) บุตรชายของสตีเฟนซึ่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและผู้สนับสนุนกษัตริย์อาศัยอยู่ที่บ้านแคลสโตนจนกระทั่งถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในช่วงสงครามกลางเมือง^{[ 11 ]} ในปี 1763 โทมัส ดักเก็ตต์ขายที่ดินผืนใหญ่ ซึ่งรวมถึงแคลสโตน แคลสโตน ไวล์ลีเดิม และแคลสโตน เวลลิงตัน ให้กับวิลเลียม เพ็ตตี้ เอิร์ลแห่งเชลเบิร์นคนที่ 2 (ตั้งแต่ปี 1784 เป็นมาร์ควิสแห่งแลนส์ดาวน์และไวเคานต์แคลน์และแคลสตัน) ^{[ 12 ]} ที่ดินเหล่านี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของที่ดิน Bowoodของครอบครัวจนถึงศตวรรษที่ 20

ในปี ค.ศ. 1377 หมู่บ้านแคลสโตนมีผู้เสียภาษีรายหัว 79 คน^{[ 2 ]}ในปี ค.ศ. 1475 มี โรงสีฟอกผ้าดำเนินการอยู่ในหมู่บ้าน ต่อมาได้กลายเป็นโรงสีข้าว ในปี ค.ศ. 1716 เขตแพริชแคลสโตนเวลลิงตันมีเพียงสี่ครอบครัว^{[ 13 ]}และในปี ค.ศ. 1841 ประชากรมีจำนวน 28 คน^{[ 2 ]}หมายเหตุในสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 1901 ระบุว่าเขตแพริชเดิมมีบ้านเก้าหลัง^{[ 14 ]}

บ้านที่ปัจจุบันเรียกว่า Calstone House เริ่มต้นในศตวรรษที่ 17 ในฐานะบ้านไร่ ซึ่งในปี 1728 เป็นที่รู้จักกันในชื่อ East Farm ได้รับการปรับปรุงใหม่ในศตวรรษที่ 18 และขยายใหญ่ขึ้นในศตวรรษที่ 19 และสถานที่แห่งนี้เลิกใช้เป็นฟาร์มในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ^{[ 15 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 บาทหลวงจอร์จ มิลลาร์ด ได้ก่อตั้งโรงเรียนการกุศลขึ้นที่แคลสโตน เวลลิงตัน โดยได้รับการสนับสนุนจากSPCKและมีที่สำหรับเด็ก 6 คน^{[ 16 ]}แต่เนื่องจากจำนวนประชากรในหมู่บ้านมีน้อย บางครั้งที่ว่างจึงต้องรับเด็กยากจนจากแคลน์มา เรียน ^{[ 13 ]}ในปี 1843 กระท่อมหลังหนึ่งในเขตแพริชยังคงถูกใช้เป็นโรงเรียน^{[ 17 ]}โรงเรียนแห่งชาติเปิดดำเนินการในปี 1846 โดยมีนักเรียนจากพื้นที่โดยรอบรวมถึงแบล็กแลนด์ และในปี 1860 โรงเรียนได้ย้ายไปยังอาคารใหม่ (พร้อมบ้านพักครู) ทางทิศตะวันตกของฟาร์มมานอร์ มีนักเรียนทุกวัยเข้าเรียน แม้ว่าในปี 1936 จำนวนนักเรียนจะลดลงเหลือ 13 คน โรงเรียนปิดตัวลงในปี 1962 ^{[ 18 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ก่อนการล้อมรั้วที่ดินพื้นที่เพาะปลูกของแคลสโตนเวลลิงตันกระจัดกระจายอยู่ในทุ่งโล่งของแคลสโตนและแบล็กแลนด์ หลังจากมีการล้อมรั้วที่ดิน ซึ่งเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2356 ^{[ 19 ] [ 20 ]}แคลสโตนเวลลิงตันส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ขนาดกะทัดรัดประมาณ260 เอเคอร์ (1.1 ^{ตาราง}กิโลเมตร)รอบๆ ฟาร์มแมเนอร์ แต่ก็ยังรวมถึงส่วนอื่นๆ ที่แยกออกไปอีกด้วย^{[ 2 ]} 

ในปี พ.ศ. 2360 มีการรับรองอาคารประชุมสำหรับใช้โดยกลุ่มเวสเลียนเมธอดิสต์และในปี พ.ศ. 2309 พวกเขาสร้างโบสถ์ที่ Theobald's Green ซึ่งยังคงใช้งานอยู่จนถึงประมาณปี พ.ศ. 2503 ^{[ 21 ]}ประมาณปี พ.ศ. 2325 มีการสร้างอ่างเก็บน้ำเพื่อจัดหาน้ำให้กับ Calne โดยการสร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำ Marden ในหมู่บ้าน^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2451 การไถนาด้วยวัวสิ้นสุดลงที่ฟาร์ม Manor ^{[ 22 ]}ในปี พ.ศ. 2491 ม้าขนาดใหญ่ยังคงทำงานในฟาร์ม^{[ 23 ]}มาร์ควิสแห่ง Lansdowne เริ่มขายฟาร์มของพวกเขาในปี พ.ศ. 2497 โดยยังคงฟาร์ม Sprays ไว้ ซึ่งในปี พ.ศ. 2543 เป็นของมาร์ควิสคนที่ 9 ^{[ 2 ]} National Trust ซื้อที่ดินบางส่วนในช่วงปี พ.ศ. 2523 และ พ.ศ. 2533 เพื่อเพิ่มพื้นที่ถือครองรอบๆCherhill Down ^{[ 2 ] [ 24 ]}

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2478 อันเป็นผลจากพระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมายคนยากจน พ.ศ. 2477 สหภาพกฎหมายคนยากจนแคลน์จึงถูกจัดตั้งขึ้น โดยประกอบด้วยตำบลแคลน์ แบล็กแลนด์โบ วู ดเบรม ฮิล ล์ แคลสโตนเวลลิงตัน เชอร์ฮิลล์คอมป์ตันแบสเซ็ตต์เฮดดิงตันไฮเวย์ฮิลมาร์ตันและเยตส์เบอรีตำบลเหล่านี้มีประชากรตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2474 จำนวน 8,973 คน โดยแคลสโตนเวลลิงตันเป็นตำบลที่มีประชากรน้อยที่สุด^{[ 25 ]}ในปี พ.ศ. 2426 มีการปรับปรุงเขตแดนของตำบล โดยที่ดิน 7 เอเคอร์ (2.8 เฮกตาร์)ของตำบลถูกโอนไปยังเชอร์ฮิลล์ 10 เอเคอร์ไปยังแบล็กแลนด์ และส่วนอื่นๆ ที่แยกออกไปไปยังแคลน์ ในขณะเดียวกัน ที่ดินประมาณ20 เอเคอร์ (8.1 เฮกตาร์)ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้านแคลสโตนถูกโอนจากแคลน์และแบล็กแลนด์ไปยังแคลสโตนเวลลิงตัน ในปี ค.ศ. 1885 ที่ดินของแคลสโตน เวลลิงตัน มีขนาด284 เอเคอร์ (1.15 ^{ตาราง}กิโลเมตร)   

ในปี พ.ศ. 2424 ชุมชนมีประชากร 45 คน^{[ 26 ]}เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2433 ^{[ 27 ]}พื้นที่ทั้งหมดของแคลสโตนและแบล็กแลนด์ รวมทั้งแคลสโตนเวลลิงตัน ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนพลเรือน ใหม่ ของแคลนวิทเอาท์ [ ^{2 ] การ}เปลี่ยนแปลงเขตแดนซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 ได้โอนพื้นที่นี้ไปยังชุมชนเชอร์ฮิลล์^{[ 28 ]}

ภายในปี ค.ศ. 1301 ได้มีการสร้างโบสถ์ขึ้นที่หมู่บ้านแคลสโตน แม้ว่าสิ่งที่จะกลายเป็นแคลสโตนเวลลิงตันจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองทางศาสนาของแคลนอยู่ระยะหนึ่งก็ตาม^{[ 2 ]}

โบสถ์ประจำตำบลเซนต์แมรีในปัจจุบัน ซึ่งได้รับการอุทิศในปี 1763 นั้น สร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 15 ด้วยหินกรวดและหินขัดและมีส่วนประกอบต่างๆ ได้แก่ ชานชาลานาวี ระเบียงทางทิศเหนือห้องเก็บของ ทางทิศใต้ และหอคอยทางทิศตะวันตก หลังคาไม้ของนาวีและระเบียงก็มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เช่นกัน ระเบียงทางทิศตะวันตกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 และในปี 1884–1885 โบสถ์ได้รับการบูรณะ อย่างระมัดระวัง โดยอีแวน คริสเตียนโดยมีการเพิ่มห้องเก็บของ เปลี่ยนหลังคาชานชาลาใหม่ เปลี่ยนหน้าต่างแคบๆ ในนาวีและชานชาลาเป็นหน้าต่างขนาดใหญ่ขึ้นในสไตล์ศตวรรษที่ 15 และรื้อระเบียงออก^{[ 29 ]}จอห์น เวิร์ดสเวิร์ธ บิชอปแห่งซอลส์เบอรี เป็นผู้นำในพิธีเปิดใหม่ในช่วงปลายปี 1885 ^{[ 30 ]}

โบสถ์มีระฆังสองใบในปี ค.ศ. 1553 ระฆังอีกใบที่สร้างโดยจอห์น วอลลิสในปี ค.ศ. 1603 เป็นระฆังเพียงใบเดียวในหอระฆังจนถึงปี ค.ศ. 1885 เมื่อมีการเพิ่มระฆังใหม่สองใบที่หล่อโดยจอห์น เทย์เลอร์ แอนด์ โค แห่งลัฟโบโรห์ ระฆังทั้งหมดยังคงใช้งานได้จนถึงปี ค.ศ. 2000 ^{[ 2 ] [ 29 ]}ทะเบียนของโบสถ์ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในศูนย์ประวัติศาสตร์วิลต์เชอร์และสวินดอนเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1760 และดำเนินไปจนถึงปี ค.ศ. 1963 สำหรับการรับบัพติศมาและการฝังศพ และปี ค.ศ. 1980 สำหรับการแต่งงาน^{[ 2 ] [ 31 ]}

ในปี พ.ศ. 2424 เขตปกครองทางศาสนา – ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ Calstone Wellington – ได้รวมเข้ากับ^เขตปกครอง Blackland ^{[ 32 ]}ในปี พ.ศ. 2505 ได้ย้ายไปรวมกับHeddington [ ^{33 ]}และในปี พ.ศ. 2516 ได้รวมกับเขตปกครองCherhill , YatesburyและCompton Bassettกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองใหม่ที่เรียกว่า Oldbury ^{[ 2 ] [ 34 ]}

หลังจากการประกาศใช้พระราชบัญญัติปฏิรูปครั้งใหญ่เขตเลือกตั้งรัฐสภาแคลน์สูญเสียสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไปหนึ่งในสองคน และเขตแดนของเขตเลือกตั้งก็ถูกเปลี่ยนแปลงเพื่อรวมเอาบางส่วนของแคลสโตนเวลลิงตันและแบล็กแลนด์เข้ามา แคลน์ถูกยุบเลิกในฐานะเขตเลือกตั้งโดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่การเลือกตั้งปี 1885หลังจากนั้นแคลสโตนเวลลิงตันก็ถูกรวมอยู่ในเขตเลือกตั้งของเทศมณฑลชิปเพนแฮม

สื่อที่เกี่ยวข้องกับCalstone Wellington ใน Wikimedia Commons

• เว็บไซต์ของหมู่บ้านที่มีประวัติความเป็นมาทางสังคม ภาพถ่ายเก่า ๆ และอื่น ๆ