ถ้วยแคนาดา

ถ้วยแคนาดาเป็นถ้วยรางวัลสีเงินที่มอบให้แก่ผู้ชนะการแข่งขัน แบบตัวต่อตัว ระหว่างเรือยอชต์ที่เป็นตัวแทนของสโมสรเรือยอชต์ของแคนาดาและเรือยอชต์ที่เป็นตัวแทนของสโมสรเรือยอชต์ของอเมริกา ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในทะเลสาบใหญ่[ 1 ]
การแข่งขันชิงถ้วยมีจุดประสงค์เพื่อทดสอบความสามารถของผู้ท้าชิงและผู้ป้องกันในการออกแบบและสร้างเรือยอชต์ให้เป็นไปตามกฎการวัดที่ใช้บังคับ และแล่นเรือยอชต์นั้นไปสู่ชัยชนะ ในการแข่งขันชิงถ้วยปี 2001-2011 ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากเป้าหมายเดิมของการแข่งขันชิงถ้วยที่มุ่งส่งเสริมการออกแบบเรือยอชต์สำหรับการแข่งขัน ได้ใช้เรือFarr 40ในการแข่งขัน และต่อมาในการแข่งขันชิงถ้วยปี 2021 และ 2022 ได้ใช้เรือ Melges IC37 ซึ่งทั้งสอง เป็น เรือยอชต์ประเภทเดียวกัน[ 2 ] [ 3 ]
ถ้วยรางวัลนี้มี ความสูงประมาณ 30 เซนติเมตร (12 นิ้ว) ไม่รวมฐาน สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับการแข่งขันเรือใบข้ามพรมแดนในปี 1896 ตัวถ้วยเป็นชามแกะสลัก เคลือบทองด้านใน และฐานรองที่ตกแต่งอย่างหรูหรามีรูปสิงโต (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจักรวรรดิอังกฤษ ซึ่งแคนาดาเป็นส่วนหนึ่งในขณะนั้น) และนกอินทรี (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสาธารณรัฐอเมริกา)
ต้นทาง

ในปี พ.ศ. 2438 สโมสร เรือใบ Lincoln Park Yacht Club แห่งชิคาโก[ 4 ]ได้ท้าทายสโมสรเรือใบ Royal Canadian Yacht Clubแห่งโตรอนโต (RCYC) ให้จัดการแข่งขันเรือใบหลายรายการในน่านน้ำ "ที่เป็นกลาง" ในช่วงฤดูร้อนของปี พ.ศ. 2439 เนื่องจากในสมัยนั้นการแข่งเรือใบเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมจากผู้ชม หลายเมืองจึงแข่งขันกันเพื่อให้มีการจัดการแข่งขันในน่านน้ำของตน ผู้ชนะคือเมืองโทเลโด รัฐโอไฮโอ ซึ่งมอบถ้วยรางวัลเงินที่ทำโดยTiffany & Co.พร้อมกับเงินรางวัล 1,500 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 31,000 ดอลลาร์ในกำลังซื้อปี พ.ศ. 2555 [ 5 ] ) ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติในสมัยนั้น
เรือยอชต์ของอเมริกาชื่อ เวนเซดอร์ (Vencedor)ซึ่งกำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้างขณะที่มีการแข่งขันนั้น เป็นเรือคัตเตอร์ขนาด 63 ฟุต ออกแบบโดย ธอร์วาลด์ เอส. โพเคิล อดีตหัวหน้าช่างเขียนแบบของบริษัทเฮอร์เรสฮอฟฟ์ แมนูแฟ คเจอริ่ง คอมพานี ที่มีชื่อเสียง ส่วนเรือของแคนาดาเป็นเรือคัตเตอร์ขนาด 57 ฟุต ออกแบบโดยวิลเลียม ไฟฟ์และตั้งชื่อว่าแคนาดา (Canada ) ในช่วงฤดูร้อนปี 1896 เรือยอชต์ทั้งสองลำแล่นไปด้วยกันไปยังเมืองโทเลโด โดยแข่งขันกับเรือยอชต์ลำอื่นๆ ระหว่างทาง และสร้างความตื่นเต้นตลอดการเดินทางของแต่ละลำ
แคนาดาชนะการแข่งขันรอบแรกในสภาพอากาศปานกลาง วันต่อมามีลมแรงและฝนตก กัปตัน เรือ Vencedor ไม่ต้องการให้ใบเรือหลักอันมีค่าต้องเผชิญกับลมแรงและฝน จึงขอเลื่อนการแข่งขัน[ 6 ]เมื่อตระหนักถึงความเสียเปรียบของเรือของตนในสภาพอากาศเลวร้ายกัปตันเรือของแคนาดาAemilius Jarvisจึงตกลงที่จะเลื่อนการแข่งขัน วันต่อมา สภาพอากาศดีขึ้น และแคนาดาคว้าชัยชนะในซีรีส์ด้วยชัยชนะสองนัดติดต่อกัน ได้รับเงินรางวัลและถ้วยรางวัล
จากนั้น Jarvis และกลุ่มของเขาได้มอบถ้วยรางวัลให้กับ RCYC “ในฐานะถ้วยรางวัลสำหรับการแข่งขันกระชับมิตรระหว่างตัวแทนของสโมสรเรือใบของสองประเทศที่อยู่ติดกับทะเลสาบใหญ่” [ 7 ] Jarvis จะแล่นเรือเพื่อชิงถ้วยรางวัลอีกสี่ครั้ง ทั้งในฐานะผู้ป้องกันและผู้ท้าชิง ก่อนที่จะมอบอำนาจการบังคับเรือให้กับสมาชิก RCYC คนอื่น
เงื่อนไขสำหรับการแข่งขัน

การท้าทายจะต้องเป็นการท้าทายข้ามพรมแดน (สโมสรจากสหรัฐอเมริกาไม่สามารถท้าทายสโมสรจากสหรัฐอเมริกาด้วยกันได้ และสโมสรจากแคนาดาไม่สามารถท้าทายสโมสรจากแคนาดาด้วยกันได้) แต่หากไม่นับข้อจำกัดนั้น สโมสรเรือใบใดๆ ในทะเลสาบใหญ่สามารถท้าทายผู้ครองตำแหน่งปัจจุบันได้ เมื่อการท้าทายได้รับการยอมรับแล้ว สโมสรที่ครองตำแหน่งจะต้องเลือกผู้ท้าชิงจากภายในสโมสรของตนเอง ในขณะที่ผู้ท้าทายจะต้องเปิดโอกาสให้เรือใบจากฝั่งของตนเองเข้าร่วมได้ ในบางปี ผลที่ได้คือการแข่งขันที่เข้มข้นทั้งสองฝั่งเพื่อคัดเลือกเรือที่จะเข้าสู่รอบสุดท้าย
ตามทฤษฎีแล้ว การเลือกประเภทของเรือยอชต์เป็นสิทธิ์ขาดของผู้ท้าชิง แต่ในทางปฏิบัติแล้ว มันเป็นเรื่องของการเจรจาต่อรอง ไม่เพียงแต่เพื่อให้สอดคล้องกับความเข้าใจในปัจจุบันเกี่ยวกับลักษณะของเรือที่เหมาะสมสำหรับการแข่งขันในระดับนี้เท่านั้น แต่ยังเพื่อให้ค่าใช้จ่ายจำนวนมากนั้นสมดุลกับแบบเรือที่มีอายุการใช้งานที่น่าเชื่อถือหลังจากการแข่งขันด้วย ดังนั้น เรือยอชต์จึงถูกออกแบบตามกฎการจัดอันดับที่ทันสมัยแต่มีความเสถียรในระดับที่ยอมรับได้ซึ่งมีผลบังคับใช้ในขณะนั้นเรือ CanadaและVencedorถูกออกแบบตาม กฎ Seawanhakaเรือลำต่อๆ มาถูกสร้างขึ้นตามกฎ Universal Rule , Girth Rule, The International RuleและCruising Club of America Rule จากนั้นก็เป็นInternational Offshore Ruleและ MORC
คลาสการออกแบบเทียบกับคลาสการพัฒนา
ตั้งแต่ปี 2001 ถึงปี 2011 เรือยอชต์รุ่น Farr 40 ซึ่งเป็นแบบเดียวกันถูกนำมาใช้ในการแข่งขัน การเลือกใช้แบบนี้ไม่เพียงแต่รับประกันว่าเจ้าของเรือจะมีเรือที่ใช้งานได้ดีเมื่อจบการแข่งขันเท่านั้น แต่ยังมีผลทำให้การแข่งขันมุ่งเน้นไปที่ทักษะของลูกเรือและกลยุทธ์มากขึ้นด้วย
สำหรับการแข่งขันในปี 2016 คณะกรรมการตัดสินใจที่จะไม่ใช้เรือยอชต์แบบเดียวกัน และกลับไปใช้วิธีการเดิมคือการสร้างเรือยอชต์แบบเฉพาะลำตามมาตรฐาน/กฎการออกแบบ เรือยอชต์ 8-Metreซึ่งเป็นเรือประเภท International Rule ที่ใช้ในการแข่งขันปี 1930, 1932 และ 1934 และแล่นครั้งสุดท้ายในการแข่งขัน Canada's Cup ปี 1954 ได้รับเลือก[ 8 ]เรือสามลำแล่นเพื่อสิทธิ์ในการท้าชิง และเรือสามลำแล่นเพื่อได้รับเลือกเป็นผู้ป้องกันแชมป์สำหรับการแข่งขัน Canada's Cup ปี 2016 [ 9 ]การแข่งขันชิงแชมป์โลก 8-Metre ปี 2016 ที่จัดขึ้นในโตรอนโตสามสัปดาห์ก่อนการแข่งขัน Canada's Cup ปี 2016 ช่วยสร้างความสนใจจากสื่ออย่างมากสำหรับทั้งสองงาน[ 10 ]
สำหรับการแข่งขันในปี 2020 คณะกรรมการ Canada's Cup ได้เลือกเรือ Melges IC37 ซึ่งเป็นเรือประเภท one-design ที่เข้มงวด สำหรับการแข่งขัน Canada's Cup ในปี 2020, 2022 และ 2024 การแข่งขัน Canada's Cup ปี 2020 ถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 และเลื่อนไปจัดในปี 2021 ที่ Royal Canadian Yacht Club [ 11 ]
คู่แข่ง
| ปี | วิคเตอร์ | คลับ | เจ้าของ/กัปตันเรือ | พ่ายแพ้ | คลับ | เจ้าของ/กัปตันเรือ | สถานที่จัดงาน |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1896 | แคนาดา | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/ Aemilius Jarvis Joseph Flavelle James Henry Plummer Syndicate [ 12 ] กัปตัน/เอมิเลียส จาร์วิส | เวนเซดอร์ | สโมสรเรือยอชต์ลินคอล์นพาร์ค* | เจ้าของ/นายพลเรือ Charles E. Berriman [ 13 ] กัปตัน/ผู้บังคับเรือ เจ.จี. บาร์เบอร์ | โตเลโด |
| 1899 | เจเนซี | สโมสรเรือยอชต์ชิคาโก | เจ้าของ/บริษัท Charles Van Voorhis Syndicate [ 14 ] กัปตัน/ซีจี เดวิส | บีเวอร์ | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เอมิเลียส จาร์วิส | ชิคาโก |
| 1901 | ผู้รุกราน | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เอมิเลียส จาร์วิส | แคดิลแล็คแห่งดีทรอยต์ | สโมสรเรือยอชต์ชิคาโก | เจ้าของ/ประธานสโมสรเรือยอชอว์ ดีทรอยต์ กัปตัน/WM เฮล ทอมป์สัน | ชิคาโก |
| 1903 | ไอรอนเดควอยท์ | สโมสรเรือยอชต์โรเชสเตอร์ | เจ้าของ/Hiram W. Sibley, James Sibley Watson Syndicate [ 15 ] Skippers/James Barr & Addison G. Hanan [ 16 ] | สแตรธโคนา | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/นอร์แมน แมคเร กัปตัน/ เอมิเลียส จาร์วิส | โตรอนโต |
| 1905 | อิโรควอยส์ | สโมสรเรือยอชต์โรเชสเตอร์ | เจ้าของ/รองผู้บัญชาการเรือ Frank T. Christie Syndicate [ 17 ] สกีปเปอร์/ลอรี จี. แมบเบตต์ | เทเมอแรร์ | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/นายท้ายเรือ เฟรเดอริค นิโคลส์ สกีปเปอร์/EKM เวดด์ | โรเชสเตอร์ |
| 1907 | เซเนกา | สโมสรเรือยอชต์โรเชสเตอร์ | เจ้าของ/กลุ่มผู้ร่วมลงทุน กัปตันแอดดิสัน จี. ฮานัน | อเดล | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/คอว์ธรา มูล็อก กัปตัน/เอมิเลียส จาร์วิส | โรเชสเตอร์ |
| 1930 | ทิสบี | สโมสรเรือยอชต์โรเชสเตอร์ | ดับเบิลยูพี บาร์โรว์ | เควสต์ | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/ กลุ่มเจ้าของ George Horace Gooderham กัปตัน/นอร์แมน อาร์. กูเดอร์แฮม | โรเชสเตอร์ |
| 1932 | โคเนวาโก | สโมสรเรือยอชต์โรเชสเตอร์ | เจ้าของ/วิลมอต วี. คาสเซิล และอัลเบิร์ต บี. อีสต์วูด[ 18 ] กัปตัน/วิลมอท วี. "รูนีย์" คาสเซิล | อินเวเดอร์ II | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/กลุ่มผู้ร่วมลงทุน สกิปเปอร์/วอลเตอร์ วินเดเยอร์ จูเนียร์ | โรเชสเตอร์ |
| 1934 | โคเนวาโก | สโมสรเรือยอชต์โรเชสเตอร์ | วิลมอท วี. คาสเซิล | อินเวเดอร์ II | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/นายพลเรือจอร์จ ฮอเรซ กูเดอร์แฮม กัปตัน/โทมัส เค. เวด | โรเชสเตอร์ |
| 1954 | เวนเจอร์ II | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/นอร์แมน วอลช์ กัปตัน/ เดวิด ฮาวาร์ด | อิสคารีน | สโมสรเรือยอชต์โรเชสเตอร์ | เจ้าของ/เฮอร์เบิร์ต วาห์ล[ 19 ] กัปตัน/โฮเวิร์ด คลิทการ์ด | โรเชสเตอร์ |
| 1969 | มานิตู | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/ เพอร์รี คอนนอลลี , กอร์ดอน ฟิชเชอร์, กอร์ดอน ออสเลอร์ กัปตัน/กอร์ดอน ฟิชเชอร์ | ไนแอการา | สโมสรเรือใบคลีฟแลนด์ | จอห์น โลเว็ตต์ | โตรอนโต |
| พ.ศ. 2515 | ระเบิด | สโมสรเรือยอชต์เบย์วิว | อี. ลอยด์ เอคเคิลสโตน จูเนียร์[ 20 ] | ภาพลวงตา | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/กลุ่ม Gordon Fisher [ 21 ] กัปตัน/กอร์ดอน ฟิชเชอร์ | โตรอนโต |
| พ.ศ. 2518 | โกลเด้นเดซี่ | สโมสรเรือยอชต์เบย์วิว | เจ้าของ/ดร. เจอร์รี เมอร์ฟี กัปตัน/ดอน ไครเนอร์ | โจร | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/กลุ่ม Gordon Fisher [ 22 ] กัปตัน/เดวิด ฮาวาร์ด | ดีทรอยต์ |
| พ.ศ. 2521 | เอเวอร์กรีน | สโมสรเรือยอชต์รอยัลแฮมิลตัน | เจ้าของ/กัปตันเรือ ดอน กรีน | อากาเป้ | สโมสรเรือยอชต์เบย์วิว | เทอร์รี่ โคห์เลอร์ | ดีทรอยต์ |
| 1981 | คูก | สโมสรเรือยอชต์รอยัลแฮมิลตัน | เจ้าของ/กัปตัน โทนี่ รอนซา[ 23 ] | ไสยศาสตร์ | สโมสรเรือยอชต์เบย์วิว | กัปตัน/ไมค์ "กริซ" ทอมป์สัน | แฮมิลตัน |
| พ.ศ. 2527 | คูก II | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/กัปตัน โทนี่ รอนซา | ดาวและแถบ | สโมสรเรือยอชต์เบย์วิว | บิล มาร์ติน[ 24 ] | โตรอนโต |
| 1988 | ความท้าทายที่ 88 | สโมสรเรือยอชต์เบย์วิว | จอห์น อูซนิส[ 25 ] | แน่วแน่ | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/กัปตัน เฟร็ด เชอร์แรตต์ | โตรอนโต |
| พ.ศ. 2537 | แชมป์อีเกิล | สโมสรเรือยอชต์เบย์วิว | วอลลี่ ครอส | อย่างแน่นอน | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/ไบรอัน ริคลีย์ กัปตัน/ ฮันส์ โฟก | ดีทรอยต์ |
| 2001 | ท้าทาย | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/ พอล เจมส์ ฟีแลน กัปตัน/ เทอร์รี่ แมคลาฟลิน | ดาวเสาร์ | สโมสรเรือยอชต์เบย์วิว | โรเบิร์ต ฮิวส์ | ดีทรอยต์ |
| 2003 | ท้าทาย | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/ พอล เจมส์ ฟีแลน กัปตัน/เทอร์รี่ แมคลาฟลิน | คนใจร้าย | สโมสรเรือยอชต์อ่าวมาคาตาว่า | โรเบิร์ต ฮิวส์ | โตรอนโต |
| 2007 | คนใจร้าย | สโมสรเรือยอชต์อ่าวมาคาตาว่า | โรเบิร์ต ฮิวส์ | ให้เกียรติ | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | อเล็ก คริสตาจิช | โทรอนโต |
| 2010 | ความนูน | ศูนย์การแข่งขันชิคาโกแมตช์ | ดอน วิลสัน | วินแซร์ | สโมสรเรือยอชต์พอร์ตเครดิต | เจ้าของ/แกรนท์ ฮูด กัปตัน/ ออสการ์ โยฮันส์สัน | ชิคาโก |
| 2011 | วินแซร์ | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/แกรนท์ ฮูด กัปตัน/ ออสการ์ โยฮันส์สัน | มรดก | สโมสรเรือยอชต์อ่าวมาคาตาว่า | โรเบิร์ต ฮิวส์ | อ่าวมาคาตาว่า |
| 2016 [ 26 ] | ฮอลแลนด์เดีย | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/ทิม แวน รูทเซลาร์ กัปตัน/ไบรอัน กูเดอร์แฮม | อีเควม | สโมสรเรือยอชต์ยังส์ทาวน์ | อดัม เบิร์นส์ | โตรอนโต |
| 2021 [ 27 ] | ท้าทาย | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/พอล ลีเฮอเรอซ์ กัปตัน/เทอร์รี่ แมคลาฟลิน | ซิง | สโมสรเรือยอชต์ยังส์ทาวน์ | พลเรือเอกอดัม เบิร์นส์ | โตรอนโต |
| 2022 [ 28 ] | ท้าทาย | สโมสรเรือยอชต์หลวงแคนาดา | เจ้าของ/พอล ลีเฮอเรอซ์ กัปตัน/เทอร์รี่ แมคลาฟลิน | ซิง | สโมสรเรือยอชต์ยังส์ทาวน์ | พลเรือเอกอดัม เบิร์นส์[ 29 ] | โตรอนโต |
- รวมเข้ากับ Chicago Yacht Club ในปี พ.ศ. 2463 [ 30 ]
ลิงก์ภายนอก
- sailingscuttlebutt.com: "ข่าว Scuttlebutt: เมื่อผ้าใบคือราชา - โดย Robert B. Townsend - ประวัติศาสตร์ของ Canada's Cup"
- sailingscuttlebutt.com: "ประวัติศาสตร์การแข่งขันเรือใบแคนาดา"