การประเมินภาษาอังกฤษเชิงวิชาการของแคนาดาหรือCAEL ( / k eɪ l / ) เป็นการทดสอบมาตรฐานที่ออกแบบมาเพื่อวัดความสามารถทางภาษาอังกฤษสำหรับการเข้าศึกษาในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย รวมถึงการเป็นสมาชิกในสมาคมวิชาชีพ ผู้เข้ารับการทดสอบจะต้องอ่านบทความ ฟังการบรรยาย ตอบคำถาม และเขียนเรียงความสั้นๆ ตามที่คาดหวังไว้ในห้องเรียนปีแรกของมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัย^{[ 1 ]}

การประเมิน CAEL ได้รับการยอมรับจากสถาบันการศึกษามากกว่า 180 แห่งทั่วแคนาดาและสหรัฐอเมริกา รวมถึงสถาบันระหว่างประเทศอีกหลายแห่ง การทดสอบนี้ยังได้รับการยอมรับจากองค์กรวิชาชีพหลายแห่ง รวมถึงสมาคมสัตวแพทย์แห่งแคนาดาสถาบันสถาปัตยกรรมแห่งแคนาดาและสภาควบคุมผู้ให้คำปรึกษาด้านการเข้าเมืองแห่งแคนาดา (ICCRC ) ^{[ 2 ]}

แบบประเมิน CAEL พัฒนาขึ้นในแคนาดาโดยชาวแคนาดา โดยใช้ภาษาอังกฤษและสำเนียงแบบแคนาดาตามที่ใช้ในบริบททางวิชาการและสถาบันอุดมศึกษาของแคนาดา แบบประเมิน CAEL เป็นแบบทดสอบการปฏิบัติการแบบบูรณาการและตามหัวข้อ ผู้สอบใช้ข้อมูลจากส่วนการอ่านและการฟังเพื่อเขียนเรียงความ^{[ 3 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 Paragon Testing Enterprisesซึ่งเป็นบริษัททดสอบภาษาอังกฤษของแคนาดาและเป็นบริษัทในเครือของมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียได้เข้าซื้อ CAEL Assessment จากมหาวิทยาลัยคาร์ลตัน^{[ 4 ]}

การประเมิน CAEL ได้รับการพัฒนาครั้งแรกโดยมหาวิทยาลัยคาร์ลตันในปี 1987 โดยสร้างขึ้นจากความต้องการที่จะสร้างมาตรฐานให้กับการทดสอบภาษาอังกฤษที่มีอยู่สำหรับนักเรียนที่ต้องผ่านการทดสอบความสามารถทางภาษาเพื่อเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยคาร์ลตัน^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ในเดือนมิถุนายน 2015 บริษัท Paragon Testing Enterprises ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย (UBC) ได้เข้าซื้อกิจการการทดสอบนี้^{[ 6 ]}

ปัจจุบัน Paragon ดำเนินการทดสอบสามรายการ ได้แก่โครงการดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษของแคนาดา (CELPIP)การประเมินภาษาอังกฤษเชิงวิชาการของแคนาดา (CAEL) และดัชนีความสามารถทางภาษา (LPI) การทดสอบ CELPIP เป็นหนึ่งในสองการทดสอบที่กำหนดโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ผู้ลี้ภัย และสัญชาติแคนาดา (IRCC)เพื่อพิสูจน์ความสามารถทางภาษาอังกฤษสำหรับสถานะผู้พำนักถาวรในแคนาดาและสัญชาติแคนาดา^{[ 7 ]}ด้วยการเข้าซื้อกิจการการประเมิน CAEL บริษัท Paragon Testing Enterprises จึงยกเลิกการทดสอบ CELPIP-Academic

งานและกิจกรรมทางภาษาในการประเมิน CAEL ได้รับการสุ่มตัวอย่างอย่างเป็นระบบจากงานที่ดำเนินการกันทั่วไปในชุมชนวิชาการของมหาวิทยาลัย เนื้อหาสำหรับงานต่างๆ มาจากหลักสูตรเบื้องต้นของมหาวิทยาลัยในช่วงเวลาที่อาจารย์แนะนำหัวข้อใหม่ให้กับนักศึกษา โดยคาดหวังว่านักศึกษาจะรู้เพียงเล็กน้อยหรือไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเนื้อหานั้น^{[ 8 ]}

หัวข้อสำหรับการประเมิน CAEL มาจากหลักสูตรเบื้องต้นของมหาวิทยาลัย เช่น ศิลปศาสตร์ สังคมวิทยามานุษยวิทยาธุรกิจ วิศวกรรมศาสตร์ กีฬา กฎหมาย และการแพทย์ หัวข้อที่เป็นไปได้ ได้แก่ พฤติกรรมอาชญากรรมภาวะโลกร้อนการพัฒนาเมืองความหลากหลายทางวัฒนธรรมระบบสภาพอากาศการจัดการทีมการแข่งขัน และพฤติกรรมองค์กร^{[ 9 ]}

เวลาสอบทั้งหมดโดยประมาณคือ 145 นาที (2 ชั่วโมง 25 นาที) ศูนย์สอบบางแห่งจัดสอบ CAEL ใน 2 วัน โดยการสอบข้อเขียนและการสอบ OLT จะจัดขึ้นในวันต่างกัน

การประเมิน CAEL ประกอบด้วยสองส่วน: ส่วนที่ 1 การประเมินแบบเขียน และส่วนที่ 2 การทดสอบภาษาพูด (OLT) ^{[ 10 ]}

เวลาที่กำหนดสำหรับส่วนการอ่านคือ 55 นาที ผู้เข้าสอบจะได้รับบทอ่านสองบทที่มีหัวข้อเดียวกันกับส่วนการฟังและการเขียน^{[ 11 ]}

เนื้อหาที่นำมาอ่านนั้นมาจากแหล่งข้อมูลดังต่อไปนี้:

• ตำราเรียนปีแรกของมหาวิทยาลัย
• บทความ ในนิตยสารและวารสารวิชาการ
• แผ่นพับหรือใบปลิวข้อมูล
• บทความในหนังสือพิมพ์
• กราฟและแผนภูมิ
• เอกสารราชการ

กิจกรรมการอ่านประกอบด้วย:

• การระบุใจความสำคัญ
• การดึงข้อมูลเฉพาะ
• ความเข้าใจคำศัพท์ในบริบท
• การจำแนกประเภทข้อมูล
• ตามลำดับเหตุการณ์ที่สมเหตุสมผลหรือตามลำดับเวลา

เวลาที่กำหนดสำหรับส่วนการฟังคือ 20 นาที ผู้เข้าสอบจะฟังการบรรยายที่บันทึกไว้ล่วงหน้าและตอบคำถามที่เกี่ยวข้องในหัวข้อเดียวกันกับส่วนการอ่านและการเขียน^{[ 12 ]}

• เนื้อหาการบรรยายนี้ดัดแปลงมาจากหลักสูตรปีแรกของมหาวิทยาลัย
• ไฟล์เสียงนี้จะถูกเล่นเพียงครั้งเดียว
• ขณะฟัง ผู้เข้าสอบจะจดบันทึกและตอบคำถามที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาการบรรยาย

กิจกรรมการฟังประกอบด้วย:

• การระบุใจความสำคัญ
• การเติมข้อมูลลงในแผนภูมิและไดอะแกรม
• จดบันทึก
• ข้อมูลลำดับ
• เติมคำในช่องว่าง
• การบันทึกข้อมูลเฉพาะ

เวลาที่กำหนดสำหรับส่วนการเขียนคือ 45 นาที ผู้เข้าสอบจะใช้ข้อมูลจากส่วนการอ่านและการฟังเพื่อเขียนเรียงความสั้นๆ ขอแนะนำให้ผู้เข้าสอบวางแผนเรียงความก่อนเริ่มเขียน

• การเขียนเรียงความถือเป็นงานสุดท้ายของการสอบเสมอ
• หัวข้อเรียงความจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเสมอเมื่อเริ่มการสอบ
• โดยทั่วไปแล้วเรียงความจะมีขนาดความยาวประมาณหนึ่งถึงสองหน้า

หัวข้อเรียงความถามผู้สอบว่า:

• เห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับข้อกล่าวอ้าง
• โต้แย้งสนับสนุนหรือคัดค้านจุดยืน
• อภิปรายข้อดีและข้อเสียของแนวทางการดำเนินการแต่ละอย่าง

เวลาที่กำหนดสำหรับการทดสอบภาษาพูด (OLT) คือ 25 นาที การทดสอบ OLT ดำเนินการบนคอมพิวเตอร์ที่มีชุดหูฟังและไมโครโฟน อย่างไรก็ตาม ผู้เข้ารับการทดสอบไม่จำเป็นต้องใช้เมาส์หรือแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ การทดสอบ OLT อาจดำเนินการก่อนหรือหลังการประเมินข้อเขียนก็ได้^{[ 13 ]}

ประกอบด้วยห้าภารกิจ ซึ่งเป็นตัวอย่างพฤติกรรมการพูดที่พบได้ทั่วไปและเกิดขึ้นซ้ำๆ ในบริบทของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย:

คะแนนการประเมิน CAEL จะถูกรายงานสำหรับส่วนประกอบการทดสอบการฟัง การอ่าน การเขียน และการพูด คะแนนมีตั้งแต่ระดับ 10 ถึงระดับ 90 ^{[ 14 ]}

คะแนนแต่ละระดับสอดคล้องกับคำอธิบายสรุประดับความสามารถทางภาษาอังกฤษของผู้เข้าสอบ

ผลการตรวจที่ศูนย์ตรวจในแคนาดาจะทราบได้ภายใน 8 วันทำการหลังจากวันที่กำหนดตรวจ อย่างไรก็ตาม ผลการตรวจที่ศูนย์ตรวจในต่างประเทศจะทราบได้ภายใน 20 วันทำการหลังจากวันที่กำหนดตรวจ

คะแนนสอบของผู้เข้าสอบสามารถส่งไปยังสถาบันได้ 5 แห่ง ซึ่งรวมอยู่ในค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนแล้ว ผู้เข้าสอบจะต้องระบุรายละเอียดของสถาบันเมื่อลงทะเบียนออนไลน์ หรือไม่เกิน 4 วันก่อนวันสอบที่เลือก รายงานคะแนนอย่างเป็นทางการจะถูกส่งทางไปรษณีย์ไปยังสถาบันการศึกษาและวิชาชีพเท่านั้น^{[ 15 ]}

ปัจจุบันผู้เข้าสอบสามารถเข้ารับการประเมิน CAEL ได้ที่ศูนย์สอบทั่วประเทศแคนาดาและจีน

รายชื่อศูนย์สอบทั้งหมดและวันสอบที่เกี่ยวข้องสามารถดูได้ที่เว็บไซต์ของ CAEL: https://www.cael.ca/

การประเมิน CAEL ได้รับการยอมรับจากสถาบันการศึกษามากกว่า 180 แห่งทั่วแคนาดาและต่างประเทศในฐานะหลักฐานแสดงความสามารถทางภาษาอังกฤษ สมาคมวิชาชีพหลายแห่งยังยอมรับการประเมิน CAEL เป็นหลักฐานแสดงความสามารถทางภาษาอังกฤษที่จำเป็นสำหรับการเป็นสมาชิกอีกด้วย^{[ 16 ]}

*สถาบันนี้ยอมรับการประเมิน CAEL แต่ไม่ได้ยอมรับว่าเป็นแบบทดสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์ของสถาบัน

สถาบันอุดมศึกษาหลายแห่งในแคนาดาและสหรัฐอเมริกาต้องการหลักฐานแสดงความสามารถทางภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในเงื่อนไขการรับเข้าเรียน การทดสอบความสามารถทางภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปนอกเหนือจากการประเมิน CAEL ได้แก่ระบบการทดสอบภาษาอังกฤษนานาชาติ (IELTS)การทดสอบภาษาอังกฤษสำหรับชาวต่างชาติ (TOEFL)ชุดทดสอบการประเมินภาษาอังกฤษมิชิแกน (MELAB)การทดสอบภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารระหว่างประเทศ (TOEIC)การทดสอบภาษาอังกฤษเชิงวิชาการของเพียร์สัน (PTE Academic)และอื่นๆ

• โครงการดัชนีวัดระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษของแคนาดา (CELPIP)
• ความสามารถทางภาษาอังกฤษ
• สภาควบคุมผู้ให้คำปรึกษาด้านการเข้าเมืองของแคนาดา (ICCRC)
• ระบบทดสอบภาษาอังกฤษนานาชาติ (IELTS)
• รายชื่อการสอบเข้าวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย
• แบบทดสอบประเมินภาษาอังกฤษของรัฐมิชิแกน (MELAB)
• การทดสอบภาษาอังกฤษเชิงวิชาการของเพียร์สัน (PTE Academic)
• การทดสอบภาษาอังกฤษสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา (TOEFL)
• การทดสอบภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารระหว่างประเทศ (TOEIC)

• เว็บไซต์ CAEL
• เพจเฟซบุ๊ก CAEL
• เว็บไซต์ของ Paragon Testing Enterprises