อ่าน 6 นาที
วันขอบคุณพระเจ้า (แคนาดา)
วันขอบคุณพระเจ้าหรือวันขอบคุณพระเจ้าเป็น วันหยุด ประจำปีของแคนาดาซึ่งจัดขึ้นในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคมนอกประเทศ
วันขอบคุณพระเจ้า (แคนาดา)
| วันขอบคุณพระเจ้า | |
|---|---|
| สังเกตโดย | แคนาดา |
| พิมพ์ | ทางวัฒนธรรม |
| ความสำคัญ | เป็นการเฉลิมฉลองความรู้สึกขอบคุณในสิ่งที่ตนมีและความอุดมสมบูรณ์ของปีที่ผ่านมา |
| การเฉลิมฉลอง | การใช้เวลากับครอบครัวการจัดงานเลี้ยงการปฏิบัติศาสนกิจการดูฟุตบอล ( เกมคลาสสิกวันขอบคุณพระเจ้า ) |
| วันที่ | วันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม |
| วันที่ 2025 | วันที่ 13 ตุลาคม |
| วันที่ 2026 | วันที่ 12 ตุลาคม |
| วันที่ 2027 | วันที่ 11 ตุลาคม |
| วันที่ 2028 | 9 ตุลาคม |
| ความถี่ | ประจำปี |
| เกี่ยวข้องกับ | เทศกาลเก็บเกี่ยวแบบดั้งเดิมที่เคยปฏิบัติกันมาในอังกฤษและฝรั่งเศส รวมถึงวันขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐอเมริกา |
วันขอบคุณพระเจ้า[ก]หรือวันขอบคุณพระเจ้า[ข]เป็น วันหยุด ประจำปีของแคนาดาซึ่งจัดขึ้นในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม[ 1 ]นอกประเทศ อาจเรียกกันว่าวันขอบคุณพระเจ้าของแคนาดาเพื่อแยกแยะจากวันหยุดของอเมริกาที่มีชื่อเดียวกันและการเฉลิมฉลองที่เกี่ยวข้องในภูมิภาคอื่นๆ[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
วันขอบคุณพระเจ้าได้รับการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการในฐานะวันหยุดประจำปีในแคนาดาตั้งแต่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2422 [ 5 ]แม้ว่าวันที่อาจแตกต่างกันไปในแต่ละปีและไม่ได้กำหนดตายตัว แต่โดยทั่วไปแล้วจะเป็นวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม[ 5 ]
เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2490 ผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดาวินเซนต์ แมสซีย์ได้ออกประกาศระบุว่า: "วันขอบคุณพระเจ้าทั่วไปสำหรับผลผลิตอันอุดมสมบูรณ์ที่แคนาดาได้รับพร – ให้จัดขึ้นในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม" [ 6 ] [ 7 ]
วันหยุดตามกฎหมาย
วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดตามกฎหมายในแคนาดาส่วนใหญ่ และเป็นวันหยุดตามความสมัครใจใน จังหวัด แอตแลนติกได้แก่เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดนิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์โนวาสโกเชียและนิวบรันสวิก [ 8 ] [ 9 ] บริษัท ที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลกลางเช่น บริษัทในภาคโทรคมนาคมและธนาคาร ถือว่าวันหยุดนี้มีความหมายเช่นเดียวกันในทุกที่[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
วันหยุดตามประเพณี
ในฐานะ เทศกาล ทางศาสนา วันขอบคุณพระเจ้าสอดคล้องกับ เทศกาลเก็บเกี่ยวของชาวอังกฤษและชาวยุโรปภาคพื้นทวีปโดยโบสถ์จะประดับประดาด้วยเขาสัตว์ แห่งความอุดมสมบูรณ์ ฟักทองข้าวโพดรวงข้าวสาลี และผลผลิตทางการเกษตรอื่นๆ แม้ว่าวันขอบคุณพระเจ้าที่แท้จริงจะตรงกับวันจันทร์ แต่ชาวแคนาดาอาจรวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารในวันขอบคุณพระเจ้าในวันใดก็ได้ในช่วงวันหยุดยาว อย่างไรก็ตาม วันอาทิตย์ถือเป็นวันที่นิยมมากที่สุด อาหารที่เสิร์ฟในวันขอบคุณพระเจ้าตามประเพณี ได้แก่ไก่งวงอบ เนื้ออบ แฮม ไส้ในมันฝรั่งบดราดน้ำเกรวี่มันเทศซอสแครนเบอร์รี่หัวผักกาดและหัวมันอื่นๆข้าวโพดหวานผัก ฤดูใบไม้ร่วงต่างๆ (รวมถึงฟักทอง หลายชนิด แต่ยังมีกะหล่ำปลีบรัสเซลส์ ด้วย ) พายฟักทองพายแอปเปิลและมันเทศเคลือบน้ำตาลนอกจากนี้ยังอาจมีอาหารและของหวานประจำภูมิภาคต่างๆ เสิร์ฟด้วย เช่น ปลาแซลมอน เนื้อสัตว์ป่าอาหารเย็น Jiggsพร้อมพุดดิ้งถั่วลันเตาทาร์ตเนยและNanaimo bars [ 15 ]
ในกีฬาอเมริกันฟุตบอลแคนาดาลีกอเมริกันฟุตบอลแคนาดาจัดการแข่งขันThanksgiving Day Classicซึ่งเป็นหนึ่งในสองสัปดาห์ที่ลีกจะแข่งขันในบ่ายวันจันทร์[ 16 ]อีกสัปดาห์หนึ่งคือLabour Day Classicในอดีต เคยเป็นการแข่งขัน สองนัดแต่ตั้งแต่ปี 2022 เป็นต้นมา มีการจัดการแข่งขันเพียงนัดเดียวในวันหยุด โดยทีมMontreal Alouettes เป็นเจ้าบ้านรับการมาเยือนของทีม Ottawa Redblacksอย่างถาวรตั้งแต่ปี 2027 เป็นต้นไป Thanksgiving Day Classic จะทำหน้าที่เป็นเกมสุดท้ายของฤดูกาลปกติของ CFL [ 17 ]
ชุมชนหลายแห่งในแคนาดาจัดกิจกรรมในช่วงสัปดาห์ก่อนและในวันหยุด ตัวอย่างเช่นงาน Markham Fairเป็นเทศกาลเกษตรกรรมและการเก็บเกี่ยวประจำปีที่จัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ก่อนวันขอบคุณพระเจ้า[ 18 ]งาน Kitchener-Waterloo Oktoberfestจัดขบวนพาเหรดประจำปีซึ่งประกอบด้วยรถแห่ บุคคลสำคัญในภูมิภาค คณะแสดงท้องถิ่น และวงดนตรีเดินขบวน[ 19 ]และFort Langleyจัดงานเทศกาลชุมชนที่มีผู้เข้าร่วมจำนวนมากเพื่อเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวแครนเบอร์รี่ ซึ่งมีการจำหน่ายงานฝีมือ ผลผลิต และสินค้าหัตถกรรมในท้องถิ่น[ 20 ]
ประวัติศาสตร์

ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ การเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกในอเมริกาเหนือเกิดขึ้นในปี 1579 หลังจากกองเรือของมาร์ติน ฟรอบิเชอร์ ขึ้นฝั่งอย่างปลอดภัยในนิวฟาวนด์แลนด์ [ 21 ]หลังจากความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการค้นหาเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือ [ 5 ] การเดินทางครั้งที่สามของเขาไปยัง บริเวณ อ่าวฟรอบิเชอร์ของเกาะแบฟฟิน ในดินแดน นูนาวุตของแคนาดาในปัจจุบันเริ่มต้นด้วยความตั้งใจที่จะตั้งถิ่นฐานเล็กๆ กองเรือของเขามีเรือ 15 ลำพร้อมด้วยคน วัสดุ และเสบียง อย่างไรก็ตาม การสูญเสียเรือลำหนึ่งของเขาเนื่องจากการชนกับน้ำแข็ง พร้อมกับวัสดุก่อสร้างจำนวนมาก ทำให้เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ การเดินทางครั้งนี้ประสบปัญหาจากน้ำแข็งและพายุประหลาด ซึ่งบางครั้งทำให้กองเรือกระจัดกระจาย เมื่อพบกันอีกครั้งที่จุดจอดเรือในอ่าวฟรอว์บิเชอร์ “... เมย์สเตอร์ วูล์ฟอลล์ผู้มีความรู้ ได้รับการแต่งตั้งจากสภาของพระราชินีให้เป็นบาทหลวงและผู้เทศน์ของพวกเขา ได้เทศน์ให้พวกเขาฟังอย่างศักดิ์สิทธิ์ โดยเน้นย้ำให้พวกเขาขอบคุณพระเจ้าเป็นพิเศษสำหรับการช่วยให้รอดพ้นอย่างน่าอัศจรรย์ในสถานที่อันตรายเหล่านั้น...” พวกเขาได้ร่วมพิธีศีลมหาสนิทและ “การเฉลิมฉลองความลึกลับอันศักดิ์สิทธิ์เป็นเครื่องหมาย มาตรวัด และการยืนยันครั้งแรกของพระนาม การสิ้นพระชนม์ และความทุกข์ทรมานของพระคริสต์ที่เคยเป็นที่รู้จักในทุกพื้นที่เหล่านี้” [ 22 ] (แนวคิดที่ว่าพิธีของฟรอว์บิเชอร์เป็นครั้งแรกในทวีปนี้ได้กลายเป็นที่ถกเถียงกัน เนื่องจากชาวสเปนได้จัดพิธีที่คล้ายคลึงกันในอเมริกาเหนือของสเปนในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 หลายทศวรรษก่อนที่ฟรอว์บิเชอร์จะมาถึง[ 23 ] [ 24 ] )
หลายปีต่อมาผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสที่ข้ามมหาสมุทรและมาถึงแคนาดาพร้อมกับนักสำรวจซามูเอล เดอ แชมเพลนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1604 ก็ได้จัดงานเลี้ยงขอบคุณเช่นกัน พวกเขาก่อตั้งOrder of Good Cheerและจัดงานเลี้ยง โดยอาจมีกลุ่มชนพื้นเมืองหรือบุคคลบางกลุ่มในท้องถิ่นที่พวกเขามีการติดต่อด้วยเข้าร่วมด้วย แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นเรื่องเล่าที่ไม่ได้รับการยืนยันและอาจมาจากการผสมผสานกับตำนานที่โดดเด่นของชาวอเมริกันเกี่ยวกับวันหยุดที่คล้ายคลึงกันของพวกเขา[ 25 ]
หลังจากสงครามเจ็ดปีสิ้นสุดลงในปี 1763 โดยนิวฟรานซ์ถูกส่งมอบให้กับอังกฤษ พลเมืองของแฮลิแฟกซ์ได้จัดงานวันขอบคุณพระเจ้าขึ้นเป็นพิเศษ วันขอบคุณพระเจ้าเริ่มมีการจัดขึ้นตั้งแต่ปี 1799 แต่ไม่ได้จัดขึ้นทุกปี[ 26 ]วันขอบคุณพระเจ้าในปี 1799 จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงชัยชนะทางทหารของบริติชอเมริกาเหนือ "เหนือศัตรู"
ในช่วงระหว่างและหลังการปฏิวัติอเมริกาผู้ลี้ภัยชาวอเมริกันที่ยังคงจงรักภักดีต่อบริเตนใหญ่ได้ย้ายจากสหรัฐอเมริกาที่เพิ่งได้รับเอกราชไปยังจังหวัดต่างๆ ที่ต่อมาจะรวมกันเป็นโดมิเนียนแห่งแคนาดา ซึ่งรวมถึงอาณานิคมที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ของอัปเปอร์แคนาดา (ปัจจุบันคือออนแทรีโอ ) และนิวบรันสวิกสมาชิกหลายคนของOld Colony Clubซึ่งประกอบด้วยลูกหลานของผู้แสวงบุญที่เข้าร่วมใน"วันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรก" ตามประเพณีในปี 1621เป็นผู้จงรักภักดี[ 27 ]เมื่อพวกเขาถูกเนรเทศ พวกเขานำขนบธรรมเนียมและประเพณีของวันขอบคุณพระเจ้าแบบอเมริกันมาสู่แคนาดา เช่น ไก่งวง ฟักทอง และสควอช[ 28 ]
แคนาดาตอนล่างและแคนาดาตอนบนเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในวันที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ในปี 1816 ทั้งสองแห่งเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าเนื่องจากการสิ้นสุดของสงครามปี 1812ระหว่างฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา และบริเตนใหญ่ โดยแคนาดาตอนล่างกำหนดวันไว้ที่ 21 พฤษภาคม และแคนาดาตอนบนกำหนดไว้ที่ 18 มิถุนายน ( วันวอเตอร์ลู ) [ 26 ]ในปี 1838 แคนาดาตอนล่างใช้โอกาสวันขอบคุณพระเจ้าเพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของการกบฏแคนาดาตอนล่าง[ 26 ]หลังจากการกบฏ แคนาดาทั้งสองแห่งได้รวมกันเป็นจังหวัดเดียวของแคนาดาซึ่งเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าหกครั้งตั้งแต่ปี 1850 ถึง 1865 [ 26 ]ในช่วงเวลานี้ วันขอบคุณพระเจ้าเป็นการเฉลิมฉลองที่เคร่งขรึมในช่วงกลางสัปดาห์[ 29 ]
วันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกหลังการรวมประเทศถูกกำหนดให้เป็นวันหยุดราชการในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2415 เพื่อเฉลิมฉลองการฟื้นตัวของเจ้าชายแห่งเวลส์ (ต่อมาคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ) จากอาการป่วยหนัก[ 30 ]
เป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะมีการประกาศให้เป็นวันหยุดประจำชาติในปี 1879 วันขอบคุณพระเจ้ามีการเฉลิมฉลองในช่วงปลายเดือนตุลาคมหรือต้นเดือนพฤศจิกายน ตั้งแต่ปี 1879 เป็นต้นมา วันขอบคุณพระเจ้าได้รับการเฉลิมฉลองทุกปี โดยเริ่มแรกกำหนดเป็นวันพฤหัสบดีในเดือนพฤศจิกายน[ 31 ]หลังสงครามโลกครั้งที่ 1การแก้ไขพระราชบัญญัติวันสงบศึกได้กำหนดให้วันสงบศึกและวันขอบคุณพระเจ้า ตั้งแต่ปี 1921 เป็นต้นไป จะมีการเฉลิมฉลองในวันจันทร์ของสัปดาห์ที่ตรงกับวันที่ 11 พฤศจิกายน[ 30 ]สิบปีต่อมา ในปี 1931 ทั้งสองวันได้กลายเป็นวันหยุดแยกกัน และวันสงบศึกได้เปลี่ยนชื่อเป็นวันรำลึกตั้งแต่ปี 1931 ถึงปี 1957 วันดังกล่าวถูกกำหนดโดยการประกาศ โดยทั่วไปจะตรงกับวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม ยกเว้นปี 1935 ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการเลือกตั้งทั่วไป[ 26 ] [ 30 ]ในปี 1957 รัฐสภาได้กำหนดให้วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม[ 30 ]ธีมของวันหยุดวันขอบคุณพระเจ้าก็เปลี่ยนไปในแต่ละปีเพื่อสะท้อนถึงเหตุการณ์สำคัญที่ควรขอบคุณ ในช่วงแรก ๆ ธีมนี้คือการขอบคุณสำหรับการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ และบางครั้งก็เป็นการขอบคุณสำหรับวันครบรอบพิเศษ[ 26 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ภาษาฝรั่งเศส : Action de grâce
- ↑ฝรั่งเศส : Jour de l'Action de gâce
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วันขอบคุณพระเจ้า (แคนาดา)
วันขอบคุณพระเจ้าหรือวันขอบคุณพระเจ้าเป็น วันหยุด ประจำปีของแคนาดาซึ่งจัดขึ้นในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคมนอกประเทศ
วันหยุดตามกฎหมาย
วันขอบคุณพระเจ้าเป็น วันหยุดตามกฎหมาย ในแคนาดาส่วนใหญ่ และเป็นวันหยุดตามความสมัครใจใน จังหวัด แอตแลนติก ได้แก่ เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด นิ วฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์ โน วาสโกเชีย และ นิวบรันสวิก [ 8 ] [ 9 ] บริษัท ที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ รัฐบาลกลาง เช่น...
วันหยุดตามประเพณี
ในฐานะ เทศกาล ทางศาสนา วันขอบคุณพระเจ้าสอดคล้องกับ เทศกาลเก็บเกี่ยว ของชาวอังกฤษและชาวยุโรปภาคพื้นทวีปโดยโบสถ์จะประดับประดาด้วยเขาสัตว์ แห่งความอุดมสมบูรณ์ ฟักทอง ข้าวโพด รวง ข้าวสาลี และผลผลิตทางการเกษตรอื่นๆ แม้ว่าวันขอบคุณพระเจ้าที่แท้จริงจะตรงกับวันจันทร์...
ประวัติศาสตร์
ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ การเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกในอเมริกาเหนือเกิดขึ้นในปี 1579 หลังจากกองเรือของ มาร์ติน ฟรอบิเชอร์ ขึ้นฝั่งอย่างปลอดภัยในนิวฟาวนด์แลนด์ [ 21 ] หลังจากความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการค้นหา เส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือ [ 5 ]...