ชาวหมู่เกาะคานารี
ชาวเกาะคานารีหรือชาวคานาเรียน ( ภาษาสเปน: canarios ) คือผู้คนแห่งหมู่เกาะคานารีซึ่งเป็นเขตปกครองตนเองของสเปนตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงเหนือของแอฟริกาภาษาสเปน ที่ใช้พูดในภูมิภาคนี้ มีลักษณะเฉพาะที่เรียกว่าhabla canaria (ภาษาคานารี) หรือdialecto canario ( ภาษาถิ่นคานาเรียน ) ชาวคานาเรียนและลูกหลานของพวกเขามีบทบาทสำคัญในช่วงการพิชิต การล่าอาณานิคม และการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของประเทศต่างๆ ในละตินอเมริกา อิทธิพลทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมของพวกเขาสามารถสัมผัสได้มากที่สุดในคิวบาสาธารณรัฐโดมินิกันเปอร์โตริโกอุรุกวัยและเวเนซุเอลา
ประวัติศาสตร์
ชาวพื้นเมืองดั้งเดิมของหมู่เกาะคานารีมักเรียกกันว่ากวนเชส (แม้ว่าคำนี้ในความหมายที่แท้จริงจะหมายถึงเฉพาะชาวพื้นเมืองดั้งเดิมของเกาะเตเนริเฟ เท่านั้น ) พวกเขาน่าจะเป็นลูกหลานของชาวเบอร์เบอร์แห่งแอฟริกาเหนือ[ 7 ] [ 8 ]
หมู่เกาะเหล่านี้ถูกพิชิตโดยกัสตีลยาในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ในปี ค.ศ. 1402 พวกเขาเริ่มปราบปรามและกดขี่ประชากรพื้นเมืองชาวกวนเช ชาวกวนเชถูกจับเป็นทาสในตอนแรกและค่อยๆ ถูกกลืนเข้ากับวัฒนธรรมอื่น ส่งผลให้การวิเคราะห์ทางพันธุกรรมของชาวคานารีในปัจจุบันแสดงให้เห็นถึงการผสมผสานของยีนยุโรปและแอฟริกาเหนือ เป็นหลัก โดยมียีนจากแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮาราในความถี่ต่ำ และบางครั้งอาจมีความแปรผันอย่างมากระหว่างบุคคล (ดูบรรพบุรุษ )
หลังจากการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในเวลาต่อมา ชาวกวนเชที่เหลืออยู่ก็ค่อยๆ กลืนเข้ากับผู้ตั้งถิ่นฐานและวัฒนธรรมของพวกเขาก็หายไปเป็นส่วนใหญ่อลอนโซ เฟอร์นันเดซ เด ลูโกผู้พิชิต เกาะ เตเนริเฟและลาปัลมาได้ดูแลการอพยพครั้งใหญ่ไปยังเกาะเหล่านี้ในช่วงเวลาสั้นๆ ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1490 ถึงทศวรรษ 1520 จากแผ่นดินใหญ่ยุโรป ในการสอบสวนทางตุลาการในภายหลัง เฟอร์นันเดซ เด ลูโก ถูกกล่าวหาว่าให้ความสำคัญกับ ผู้อพยพ ชาวเจนัวและโปรตุเกสมากกว่าชาวกัสติเลียน[ 9 ]
บรรพบุรุษ
จีโนมโดยรวมของหมู่เกาะคานารีแสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของไอบีเรียเป็นหลัก (62–78%) การมีส่วนร่วมของแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนืออย่างมีนัยสำคัญ (23–38%) และการมีส่วนร่วมเล็กน้อยของแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา (3%) [ 10 ]ในสายมารดา (ดีเอ็นเอไมโทคอนเดรีย) การมีส่วนร่วมของไอบีเรียลดลงเหลือระหว่าง 48% ถึง 55% เนื่องจากมารดาชาวกวนเชมีอิทธิพลอย่างมากต่อการผสมพันธุ์ในยุคแรก คิดเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของสายมารดา ในทางตรงกันข้าม สายบิดา (โครโมโซม Y) ส่วนใหญ่เป็นชาวยุโรป โดยมีช่วงตั้งแต่ 83% ถึงมากกว่า 90% [ 11 ] [ 12 ]
แม้ว่าผู้อพยพยุคแรกจากยุโรปและแอฟริกาจะเป็นประชากรพื้นฐานของหมู่เกาะคานารี แต่บรรพบุรุษทางพันธุกรรมที่โดดเด่นของชาวไอบีเรียส่วนใหญ่เป็นชาวโปรตุเกส[ 13 ]ซึ่งเห็นได้ชัดเจนที่สุดจากนามสกุล[ 14 ]ตามมาด้วยชาวกาลิเซีย [ 13 ]และสุดท้ายคือชาวอันดาลูเซียตะวันตก[ 15 ] แม้ว่ากลุ่มหลังจะมีอิทธิพลมากที่สุดต่อภาษาถิ่นที่กำลังเกิดขึ้นก็ตาม ส่วนใหญ่เป็นเพราะท่าเรือเซบียาทำหน้าที่เป็นจุดผ่านแดนบังคับสำหรับผู้อพยพทั้งหมดที่เดินทางไปยังภูมิภาคภายใต้การปกครองของราชวงศ์สเปนตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 เป็นต้นไป[ 16 ]
พันธุศาสตร์ประชากร

เครื่องหมายทางพันธุกรรมจากฝ่ายเดียว
กลุ่มแฮปโลกรุ๊ป mtDNAที่พบมากที่สุด (สืบเชื้อสายทางมารดา) ในหมู่เกาะคานารีคือH (37.6%) รองลงมาคือU6 (14.0%), T (12.7%), Uที่ไม่ใช่ U6 (10.3%) และJ (7.0%) แฮปโลกรุ๊ป H และ U6 เพียงอย่างเดียวคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 50% ของประชากรทั้งหมด ความถี่ที่สำคัญของกลุ่มแฮปโลกรุ๊ป L ทางมารดาจากแอฟริกาใต้ทะเลทราย ซาฮารา (6.6%) สอดคล้องกับบันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการนำแรงงานทาสหญิงจากแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮาราเข้ามาในหมู่เกาะคานารี อย่างไรก็ตาม เชื้อสายหญิงจากแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮาราบางส่วนก็พบได้ในประชากรแอฟริกาเหนือเช่นกัน ดังนั้น เชื้อสาย L เหล่านี้บางส่วนอาจถูกนำเข้ามาในหมู่เกาะจากแอฟริกาเหนือก็ได้[ 17 ] [ 18 ]การศึกษาในปี 2009 เกี่ยวกับดีเอ็นเอที่สกัดจากซากศพของชนพื้นเมืองพบว่า 7% ของสายเลือดเป็นแฮปโลกรุ๊ป L ซึ่งเปิดโอกาสให้สายเลือด L เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของประชากรผู้ก่อตั้งหมู่เกาะคานารี[ 19 ]พบสายเลือดเพศหญิงจากแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮาราในความถี่ 10% หรือมากกว่าในบางเกาะ
บทความวิจัยพันธุศาสตร์ปี 2003 โดย Nicole Maca-Meyer และคณะที่ตีพิมพ์ในวารสาร European Journal of Human Geneticsได้เปรียบเทียบ mtDNA ของชาว Guanche ดั้งเดิม (ที่เก็บรวบรวมจากแหล่งโบราณคดีของหมู่เกาะคานารี) กับ mtDNA ของชาวคานารีในปัจจุบัน และสรุปว่า "แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องที่ประชากรต้องเผชิญ (การล่าอาณานิคมของสเปน การค้าทาส) สายพันธุ์ mtDNA ดั้งเดิมก็ยังคงมีสัดส่วนที่สำคัญ [42–73%] ของกลุ่มยีนของชาวคานารี" ตามบทความนี้ เปอร์เซ็นต์ทั้งสองได้มาจากการใช้วิธีการประมาณค่าที่แตกต่างกันสองวิธี อย่างไรก็ตาม ตามการศึกษาเดียวกันนี้ เปอร์เซ็นต์ที่น่าเชื่อถือกว่าคือ 73% [ 20 ]

แม้ว่าชาวเบอร์เบอร์จะเป็นบรรพบุรุษที่เป็นไปได้มากที่สุดของชาวกวนเช แต่ก็มีการสรุปว่าการเคลื่อนย้ายประชากรครั้งสำคัญ (เช่นการพิชิตชาวเบอร์เบอร์โดยชาวอิสลาม-อาหรับ ) ได้เปลี่ยนแปลงแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือหลังจากคลื่นการอพยพไปยังหมู่เกาะคานารี และ "ผลลัพธ์สนับสนุนจากมุมมองทางมารดา สมมติฐานที่ว่าตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 อย่างน้อยสองในสามของประชากรคานารีมีพื้นฐานทางชาติพันธุ์พื้นเมือง ดังที่เคยอนุมานไว้ก่อนหน้านี้จากข้อมูลทางประวัติศาสตร์และมานุษยวิทยา" [ 21 ]กลุ่มแฮปโลไทป์ mtDNA U กลุ่มย่อยU6b1เป็นกลุ่มเฉพาะของหมู่เกาะคานารี[ 22 ] [ 21 ]
บทความวิจัยพันธุศาสตร์ปี 2019 ยืนยันว่าสายพันธุ์ส่วนใหญ่ที่พบในตัวอย่างโบราณมีการกระจายตัวในแถบเมดิเตอร์เรเนียน และเป็นสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับ การขยายตัว ของยุคหินใหม่ในตะวันออกใกล้และยุโรป (T,J,X...) การวิเคราะห์ทางภูมิศาสตร์เชิงวิวัฒนาการของไมโทคอนเดรียจีโนมโบราณของหมู่เกาะคานารี ซึ่งเป็นครั้งแรกในลักษณะนี้ แสดงให้เห็นว่าบางสายพันธุ์จำกัดอยู่เฉพาะในแอฟริกาเหนือตอนกลาง (H1cf, J2a2d และ T2c1d3) ในขณะที่สายพันธุ์อื่นๆ มีการกระจายตัวที่กว้างกว่า รวมถึงแอฟริกาเหนือตอนตะวันตกและตอนกลาง ตลอดจนยุโรปและตะวันออกใกล้[ 23 ]

ในการศึกษานี้ไม่ได้วิเคราะห์สายเลือด Y-DNAหรือ Y-chromosomal (สายเลือดทางพ่อโดยตรง) อย่างไรก็ตามมีการอ้างอิงการศึกษาครั้งก่อนที่ให้การมีส่วนร่วมของ y-DNA ของชนพื้นเมืองที่ 6% โดย Maca-Meyer et al.แต่ผลลัพธ์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าอาจมีข้อบกพร่องเนื่องจากภูมิศาสตร์ทางพันธุกรรมที่แพร่หลายของแฮปโลกรุ๊ป y-DNA E1b1b1bซึ่งอาจทำให้การกำหนดความเป็นชนพื้นเมืองเทียบกับความเป็นอาณานิคมของสายเลือด y-DNA ร่วมสมัยในหมู่เกาะคานารีคลาดเคลื่อนไป ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม Maca-Meyer et al.ระบุว่าหลักฐานทางประวัติศาสตร์สนับสนุนคำอธิบายของ "ความไม่สมมาตรทางเพศที่รุนแรง...อันเป็นผลมาจากอคติที่รุนแรงที่สนับสนุนการผสมพันธุ์ระหว่างชายชาวยุโรปและหญิงชนพื้นเมือง และการเสียชีวิตของชายชนพื้นเมืองจำนวนมากในช่วงการพิชิต" [ 24 ]
อันที่จริง จากการศึกษาล่าสุดโดย Fregel et al. 2009 พบว่า แม้หมู่เกาะคานารีจะอยู่ใกล้กันทางภูมิศาสตร์กับโมร็อกโก แต่ บรรพบุรุษทางพันธุกรรมของเพศชายในหมู่เกาะคานารีส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากยุโรป เกือบ 67% ของกลุ่มแฮปโลกรุ๊ปที่เกิดขึ้นเป็นกลุ่มยูโร-ยูเรเซีย ( R1a (2.76%), R1b (50.62%), J (14%), I (9.66%) และG (3.99%)) ไม่น่าแปลกใจที่การพิชิตของคาสติลเลียนนำมาซึ่งฐานทางพันธุกรรมของประชากรเพศชายในปัจจุบันของหมู่เกาะคานารี อย่างไรก็ตาม ต้นกำเนิดของกลุ่มแฮปโลกรุ๊ปที่สำคัญรองลงมาคือแอฟริกาเหนือ กลุ่ม แฮปโลกรุ๊ป E1b1b (14% รวมถึง 8.30% ของกลุ่ม แฮปโลกรุ๊ป เบอร์เบอร์ ทั่วไป E-M81), E1b1aและ E1a (1.50%) และT (3%) พบในอัตรา 33% [ 25 ] [ 26 ]จากการศึกษาเดียวกันนี้ การมีอยู่ของสายเลือด E-M81 ดั้งเดิมของแอฟริกาเหนือ และเครื่องหมายอื่นๆ ที่ค่อนข้างอุดมสมบูรณ์ (E-M78 และ J-M267) จากภูมิภาคเดียวกันในประชากรพื้นเมืองกวนเช "ชี้ชัดอย่างยิ่งว่าพื้นที่นั้น [แอฟริกาเหนือ] เป็นแหล่งกำเนิดที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดของบรรพบุรุษกวนเช" ในการศึกษานี้ Fregel และคณะได้ประมาณการว่า จากความถี่ของแฮปโลกรุ๊ป Y-โครโมโซมและ mtDNA การมีส่วนร่วมของเพศหญิงและเพศชายพื้นเมืองกวนเชในประชากรหมู่เกาะคานารีในปัจจุบันคิดเป็น 41.8% และ 16.1% ตามลำดับ[ 25 ]
ดีเอ็นเอไมโตคอนเดรีย
การศึกษาทางพันธุกรรมที่วิเคราะห์ประชากรชาวคานารีในปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าเชื้อสายทางมารดาจากยุโรปแพร่หลายในชาวเกาะคานารี รองลงมาคือเชื้อสายจากแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือในทุกเกาะ ยกเว้นเกาะลาโกเมรา:
| ดีเอ็นเอไมโทคอนเดรียของเกาะ/แอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือ | ขนาดตัวอย่าง | % U6 | %L | ทั้งหมด |
|---|---|---|---|---|
| ลา โกเมรา | 46 | 50.01 % | 10.86 % | 60.87 % |
| เอลเฮียร์โร | 32 | 21.88 % | 12.49 % | 34.37 % |
| ลันซาโรเต้ | 49 | 20.40 % | 8.16 % | 28.56 % |
| กราน กานาเรีย | 80 | 11.25 % | 10 % | 21.25 % |
| เตเนริเฟ | 174 | 12.09 % | 7.45 % | 19.54 % |
| ลาปาลมา | 68 | 17.65 % | 1.47 % | 19.12 % |
| ฟูเอร์เตเวนตูรา | 42 | 16.66 % | 2.38 % | 19.04 % [ 27 ] |
จากการวิเคราะห์ดีเอ็นเอไมโทคอนเดรียของซากดึกดำบรรพ์ของชาวกวนเช่ที่มีอายุราว 1,000 ปี พบว่าสายเลือดทางมารดาจากแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือในปัจจุบันนั้นสูงกว่าสายเลือดชาวยุโรป
| ดีเอ็นเอไมโทคอนเดรีย | แอฟริกาเหนือ | ยุโรป | ซับซาฮารา |
|---|---|---|---|
| หมู่เกาะคานารี[ 28 ] | 50.2% | 43.2% | 6.6% |
การศึกษาดีเอ็นเอไมโทคอนเดรียที่วิเคราะห์ฟันของชาวเกาะคานารีในศตวรรษที่ 18 แสดงให้เห็นว่ามีเชื้อสายทางมารดาจากแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือมากกว่ายุโรป:
| ดีเอ็นเอไมโทคอนเดรีย | แอฟริกาเหนือ | ยุโรป | ซับซาฮารา |
|---|---|---|---|
| หมู่เกาะคานารี[ 29 ] | 73% | 21.5% | 5.5% |
ดีเอ็นเอออโตโซม
การ ศึกษา ออโตโซมอลในปี 2011 พบว่าชาวเกาะคานารีมีอิทธิพลจากแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือโดยเฉลี่ยประมาณ 17% โดยมีความแปรปรวนระหว่างบุคคลอย่างกว้างขวางตั้งแต่ 0% ถึง 96% ตามที่ผู้เขียนระบุ บรรพบุรุษจากแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือจำนวนมากที่พบในชาวเกาะคานารีสนับสนุนว่า แม้จะมีการพิชิตอย่างรุนแรงโดยกัสตีลในศตวรรษที่ 15 และการอพยพในเวลาต่อมา ร่องรอยทางพันธุกรรมของผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกของหมู่เกาะคานารียังคงมีอยู่ในผู้อยู่อาศัยในปัจจุบัน สอดคล้องกับผลการค้นพบ mtDNA พบว่าการมีส่วนร่วมจากแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือโดยเฉลี่ยมากที่สุดสำหรับตัวอย่างจากลาโกเมรา[ 30 ]
| เกาะ | เอ็น | เชื้อสายแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือโดยเฉลี่ย |
|---|---|---|
| ลา โกเมรา | 7 | 42.50 % |
| ฟูเอร์เตเวนตูรา | 10 | 21.60 % |
| ลาปาลมา | 7 | 21.00 % |
| เอลเฮียร์โร | 7 | 19.80 % |
| ลันซาโรเต้ | 13 | 16.40 % |
| เตเนริเฟ | 30 | 14.30 % |
| กราน กานาเรีย | 30 | 12.40 % |
| จำนวนชาวเกาะคานารีทั้งหมด | 104 | 17.40 % |

งานวิจัยล่าสุดอีกชิ้นหนึ่งโดย Guillen-Guio และคณะ (2018) ได้ทำการถอดรหัสจีโนมทั้งหมดของกลุ่มตัวอย่างผู้ชายและผู้หญิงวัยผู้ใหญ่จำนวน 400 คนจากทุกเกาะยกเว้นเกาะลา กราซิโอซา เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ของความหลากหลายทางพันธุกรรมของชาวคานารีกับโรคซับซ้อนที่พบได้บ่อยในหมู่เกาะ งานวิจัยชี้ให้เห็นว่าดีเอ็นเอของชาวคานารีแสดงเครื่องหมายทางพันธุกรรมที่โดดเด่น ซึ่งเป็นผลมาจากปัจจัยหลายประการ เช่น การแยกตัวทางภูมิศาสตร์ของเกาะ การปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมของผู้อยู่อาศัย และการผสมผสานทางพันธุกรรมในอดีตของประชากรยุคก่อนสเปนของหมู่เกาะ (ที่มาจากแอฟริกาเหนือ) กับบุคคลจากยุโรปและจากพื้นที่ซับซาฮารา จากข้อมูลเหล่านี้ จึงได้ประมาณการว่าโดยเฉลี่ยแล้วในระดับออโตโซม ประชากรชาวคานารีมีเชื้อสายยุโรป 75% แอฟริกาเหนือ 22% และซับซาฮารา 3% [ 32 ]ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ว่า "สัดส่วนของบรรพบุรุษ SSA ที่เราสังเกตเห็นในชาวเกาะคานารีน่าจะมีต้นกำเนิดมาจากการนำเข้าทาสชาวแอฟริกันหลังการพิชิต" การศึกษานี้รายงานสัดส่วนบรรพบุรุษทางพันธุกรรมในชาวเกาะคานารีดังต่อไปนี้[ 31 ]
| เกาะ | แอฟริกาเหนือ | แอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| นาที. | หมายถึง | สูงสุด | นาที. | หมายถึง | สูงสุด | |
| ฟูเอร์เตเวนตูรา | 0.218 | 0.255 | 0.296 | 0.011 | 0.027 | 0.046 |
| ลันซาโรเต้ | 0.214 | 0.254 | 0.296 | 0.014 | 0.032 | 0.057 |
| กราน กานาเรีย | 0.155 | 0.200 | 0.264 | 0.005 | 0.032 | 0.082 |
| เตเนริเฟ | 0.149 | 0.208 | 0.255 | 0.002 | 0.015 | 0.057 |
| ลา โกเมรา | 0.160 | 0.221 | 0.289 | 0.013 | 0.048 | 0.092 |
| ลาปาลมา | 0.170 | 0.200 | 0.245 | 0.000 | 0.013 | 0.032 |
| เอลเฮียร์โร | 0.192 | 0.246 | 0.299 | 0.005 | 0.020 | 0.032 |
แหล่งที่มา: สัดส่วนบรรพบุรุษทางพันธุกรรม (จาก ADMIXTURE, K-4)ในชาวเกาะคานารี (Guillen-Guio et al. 2018) [ 31 ]
นอกจากนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ การศึกษาวิจัยที่วิเคราะห์ผู้บริจาค 1,024 รายจากทุกเกาะได้เสนอผลลัพธ์ที่แตกต่างกันสองแบบขึ้นอยู่กับแบบจำลองที่ใช้ แบบจำลองหนึ่งประเมินเชื้อสายโดยรวมของบุคคล โดยระบุเชื้อสายในระดับออโตโซมเป็นยุโรป 76.4% แอฟริกาเหนือ 20.8% และแอฟริกาใต้สะฮารา 2.8% อย่างไรก็ตาม เมื่อใช้แบบจำลองเฉพาะเพื่อประเมินเชื้อสายของประชากรผสม พบว่าดีเอ็นเอออโตโซมของชาวเกาะคานารีเป็นยุโรป 71.4% แอฟริกาเหนือ 26.7% และแอฟริกาใต้สะฮารา 1.9% โดยมีส่วนประกอบของแอฟริกาเหนือและแอฟริกาใต้สะฮาราสูงสุดในระดับบุคคลอยู่ที่ 38.2% และ 9.5% ตามลำดับ[ 33 ]
| ยุโรป | แอฟริกาเหนือ | ซับซาฮารา | |
|---|---|---|---|
| เอลเฮียร์โร | 68.3% | 31.0% | 0.7% |
| ลาปาลมา | 76.5% | 22.4% | 1.1% |
| ลา โกเมรา | 65.8% | 31.0% | 3.2% |
| เตเนริเฟ | 75.3% | 23.6% | 1.1% |
| กราน กานาเรีย | 73.7% | 23.6% | 2.7% |
| ฟูเอร์เตเวนตูรา | 67.2% | 31.1% | 1.7% |
| ลันซาโรเต้ | 67.1% | 30.9% | 2.0% |
ชาวคานารีโบราณ
ชาวกวนเชสมีความเกี่ยวข้องกับชาวเบอร์เบอร์พื้นเมือง ในปี 2017 ข้อมูลจีโนมทั่วทั้งจีโนมชุดแรกจากชาวกวนเชสได้ยืนยันต้นกำเนิดจากแอฟริกาเหนือ และพบว่าพวกเขามีความคล้ายคลึงทางพันธุกรรมมากที่สุดกับชาวเบอร์เบอร์โบราณในแอฟริกาเหนือแผ่นดินใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียง นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าผู้อยู่อาศัยในปัจจุบันของเกาะแกรนคานาเรียมีบรรพบุรุษออโตโซมของชาวกวนเชสประมาณ 16%–31% [ 34 ]
วัฒนธรรม


วัฒนธรรมคานาเรียนในปัจจุบันได้รับอิทธิพลจากสเปน โดยมีอิทธิพลจากชาวกวนเชบ้าง กีฬาพื้นเมืองของคานาเรียนบางประเภท เช่นlucha canaria (“การต่อสู้แบบคานาเรียน”), juego del palo (“เกมไม้”) หรือsalto del pastor (“การกระโดดของคนเลี้ยงแกะ”) เป็นต้น มีรากฐานมาจากวัฒนธรรมของชาวกวนเช นอกจากนี้ ประเพณีอื่นๆ ยังรวมถึงเครื่องปั้นดินเผาคานาเรียน คำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดจากชาวกวนเชในภาษาพูดของคานาเรียน และการบริโภคguarapo gomeroและgofio ใน ชนบท ชาว เกาะ ลาโกเมรายังคงรักษาวิธีการสื่อสารแบบโบราณข้ามหุบเหวลึกโดยใช้ภาษาผิวปากที่เรียกว่าSilbo Gomeroซึ่งสามารถได้ยินได้ไกล ถึง 3 กิโลเมตร (2 ไมล์) [ 35 ] ภาษาผิวปากพื้นเมืองนี้คิดค้นโดยชาวกวนเช และต่อมาถูกนำมาใช้โดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสเปนในศตวรรษที่ 16 หลังจากที่ชาวกวนเชถูกกลืนเข้ากับวัฒนธรรมของประชากร ภาษานี้เคยใช้พูดกันใน เอลเฮียร์โรเตเนริเฟและกรันคานาเรียด้วย[ 36 ] [ 35 ]
วันหยุดที่เฉลิมฉลองในหมู่เกาะคานารีมีทั้งระดับนานาชาติ ระดับชาติ และระดับภูมิภาคหรือระดับเกาะ วันสำคัญอย่างเป็นทางการของเขตปกครองตนเองคือวันหมู่เกาะคานารีตรงกับวันที่ 30 พฤษภาคม นอกจากนี้ยังมีการจัดงานรำลึกครบรอบการประชุมครั้งแรกของรัฐสภาหมู่เกาะคานารีซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองซานตาครูซ เด เตเนริเฟเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1983 เทศกาลที่มีชื่อเสียงที่สุดของหมู่เกาะคานารีคืองานคาร์นิวัล งานคาร์นิวัลจัดขึ้นในทุกเกาะและทุกเทศบาล โดยสองงานที่คึกคักที่สุดคืองานคาร์นิวัลของเมืองหลวงทั้งสองแห่งของหมู่เกาะคานารี ได้แก่งานคาร์นิวัลแห่งซานตาครูซ เด เตเนริเฟ ( เทศกาลท่องเที่ยวระดับนานาชาติ ) และงานคาร์นิวัลแห่งลาสปัลมาส เด กรัน คานาเรีย งานคาร์นิวัลจัดขึ้นตามท้องถนนระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงมีนาคม แต่เกาะที่เหลือในหมู่เกาะมีงานรื่นเริงที่มีประเพณีของตนเองซึ่งโดดเด่น: เทศกาล Carneros of El Hierro , เทศกาล Diabletes of Teguiseในลันซาโรเต , Los Indianos de La Palma , งานรื่นเริงของSan Sebastián de La Gomeraและงานรื่นเริงของPuerto del RosarioในFuerteventura .
อิทธิพลอย่างมากของละตินอเมริกาในวัฒนธรรมคานาเรียนเกิดจากการอพยพและกลับมายังทวีปนั้นอย่างต่อเนื่องตลอดหลายศตวรรษของชาวคานาเรียน โดยส่วนใหญ่ไปยังเปอร์โตริโกคิวบาสาธารณรัฐโดมินิกันและเวเนซุเอลา ในระดับที่น้อยกว่า พวกเขายังไปที่รัฐลุยเซียนา ของสหรัฐอเมริกา (ส่วนใหญ่อยู่ในส่วนใต้) และรัฐเท็กซัส (ส่วนใหญ่อยู่ในและรอบๆซานอันโตนิโอ ) และบางพื้นที่ในเม็กซิโกตะวันออก รวมถึงนูเอโวเลออนและเวราครูซ[ 37 ]
ภาษาสเปนแบบคานารี

ภาษาสเปนที่ใช้กันทั่วไปและเป็นที่นิยมในหมู่เกาะคานารี มักเรียกว่า ภาษา สเปนแบบคานารีภาษาถิ่นคานารีหรือสำเนียงคานารีและใช้โดยผู้พูดภาษาสเปนประมาณสองล้านคนที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะคานารี เป็นภาษาถิ่นที่อยู่ในกลุ่มที่เรียกว่า "ภาษาถิ่นแอตแลนติก" คล้ายกับภาษาถิ่นในอเมริกาที่ใช้ภาษาสเปน และภาษาถิ่นทางตอนใต้ของคาบสมุทรไอบีเรีย โดยเฉพาะทางตะวันตกของอันดาลูเซีย
ภาษาถิ่นที่คล้ายคลึงกับภาษาถิ่นคานาเรียนมากที่สุด เมื่อพิจารณาจากความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ระหว่างทั้งสองพื้นที่ คือ ภาษาถิ่นแคริบเบียน ซึ่งพูดกันในคิวบา เปอร์โตริโก ฮิสปานิโอลา (สาธารณรัฐโดมินิกัน) และชายฝั่งทะเลแคริบเบียน (เวเนซุเอลา โคลอมเบียตอนเหนือ และปานามา) นอกจากนี้ ในด้านคำศัพท์ ภาษาถิ่นคานาเรียนยังได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาโปรตุเกสซึ่งเป็นที่มาของคำศัพท์บางส่วน
ศาสนา
โบสถ์คาทอลิก

ชาวพื้นเมืองส่วนใหญ่ของหมู่เกาะคานารีเป็นชาวคาทอลิกโดยมีประชากรต่างชาติที่เกิดในต่างประเทศจำนวนเล็กน้อยที่ นับถือศาสนา คริสต์นิกาย อื่น ๆ เช่นโปรเตสแตนต์จากยุโรปเหนือ
การปรากฏตัวของพระแม่มารีแห่งแคนเดลาเรีย (ผู้อุปถัมภ์หมู่เกาะคานารี) [ 38 ] [ 39 ]ได้รับการยกย่องว่าทำให้หมู่เกาะคานารีหันมานับถือศาสนาคริสต์ในแง่นี้ สิ่งสำคัญคือต้องเน้นย้ำถึงบุคคลสำคัญอย่างนักบุญปีเตอร์แห่งนักบุญโยเซฟแห่งเบตันกูร์ มิชชันนารีในกัวเตมาลาในศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นนักบุญองค์แรกที่มีเชื้อสายคานารี[ 40 ]นักบุญอีกองค์หนึ่งที่คริสตจักรคาทอลิกเคารพนับถือซึ่งมีเชื้อชาติเดียวกันคือนักบุญโยเซฟแห่งอันเชียตา ซึ่งเป็นมิชชันนารีเช่นกัน ในกรณีนี้คือใน บราซิลในศตวรรษที่ 16 [ 41 ]
หมู่เกาะคานารีแบ่งออกเป็นสองสังฆมณฑลคาทอลิก แต่ละสังฆมณฑลปกครองโดยบิชอป:
- Diócesis Canariense : รวมเกาะต่างๆ ของจังหวัดทางตะวันออก : Gran Canaria, Fuerteventura และ Lanzarote. เมืองหลวงคือ San Marcial El Rubicón (1404) และLas Palmas de Gran Canaria (1483–ปัจจุบัน) มีฝ่ายอธิการคนก่อนซึ่งตั้งอยู่ในTeldeแต่ต่อมาถูกยกเลิกไป
- Diócesis Nivariense : รวมเกาะต่างๆ ของจังหวัดทางตะวันตกได้แก่ เตเนรีเฟ, ลาปัลมา, ลาโกเมรา และเอลเอียร์โร เมืองหลวงคือซาน กริสโตบัล เด ลา ลากูนา (ค.ศ. 1819–ปัจจุบัน)
ศาสนาอื่นๆ
ชาวคานารีประมาณร้อยละ 5 นับถือศาสนาที่เป็นชนกลุ่มน้อย นอกเหนือจากชาวคริสต์ส่วนใหญ่แล้ว ยังมีชาวมุสลิมที่เป็นชนกลุ่มน้อยซึ่งส่วนใหญ่เกิดในต่างประเทศ[ 42 ]ปัจจุบันในหมู่เกาะคานารีมีชาวมุสลิมประมาณ 70,000 คน และมีมัสยิดและสถานที่สักการะประมาณ 40 แห่งทั่วทั้งหมู่เกาะ[ 43 ]
ในหมู่ผู้ติดตามศาสนาอิสลามสหพันธ์อิสลามแห่งหมู่เกาะคานารีมีอยู่เพื่อเป็นตัวแทนของชุมชนอิสลามในหมู่เกาะคานารี รวมทั้งให้การสนับสนุนเชิงปฏิบัติแก่สมาชิกของชุมชนอิสลาม[ 44 ]ในส่วนนี้ ยังมีสภาโปรเตสแตนต์แห่งหมู่เกาะคานารีในหมู่เกาะ อีกด้วย
ศาสนาอื่นๆ ที่มีให้เห็น ได้แก่พยานพระเยโฮวาห์คริสตจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายรวมถึงศาสนาฮินดู[ 5 ] นอกจาก นี้ยังมีศาสนาของชนกลุ่มน้อย เช่นคริสตจักรของชาวกวนเชซึ่งจัดเป็นศาสนาพื้นเมืองแบบนีโอเพแกน[ 5 ]และศาสนาอื่นๆอีกด้วย[ 5 ]

สถิติ
การกระจายความเชื่อในปี 2012 ตามดัชนีความเป็นอิสระของ CIS Barometer มีดังนี้: [ 45 ]
- คาทอลิก 84.9%
- ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า/ผู้ไม่แน่ใจในเรื่องพระเจ้า/ผู้ไม่นับถือศาสนา 12.3%
- ศาสนาอื่นๆ 1.7%
ในกลุ่มผู้ศรัทธา 38.7% เข้าร่วมพิธีกรรมทางศาสนาเป็นประจำ
ชาวคานารีพลัดถิ่น
ในอดีต หมู่เกาะคานารีทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการเชื่อมต่อระหว่างสเปนและทวีปอเมริกา ด้วยเหตุนี้ ชาวเกาะคานารีจำนวนมากจึงอพยพและตั้งถิ่นฐานไปทั่วโลกใหม่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 โดยส่วนใหญ่อยู่ในคิวบา เปอร์โตริโก สาธารณรัฐโดมินิกัน เวเนซุเอลา และอุรุกวัย
ข้อมูลประชากร
ประชากรของหมู่เกาะคานารีประกอบด้วยผู้อพยพชาวสเปนจากแผ่นดินใหญ่ที่อาศัยอยู่มานานและกลุ่มผู้อพยพใหม่ ผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมที่มีต้นกำเนิดจากโปรตุเกส อิตาลีเฟลมิชอังกฤษและฝรั่งเศสรวมถึงผู้อพยพที่เกิดในต่างประเทศเมื่อไม่นานมานี้[ 46 ]ในปี 2019 ประชากรทั้งหมดมีจำนวน 2,153,389 คน โดย 72.1% เป็นชาวเกาะคานารีโดยกำเนิด[ 47 ] 80.6% หรือ 1,735,457 คน เกิดในสเปน และ 19.4% หรือ 417,932 คน เกิดนอกประเทศ ในจำนวนนี้ ส่วนใหญ่มาจากทวีปอเมริกา โดยส่วนใหญ่มาจากเวเนซุเอลา (66,573 คน) คิวบา (41,792 คน) และโคลอมเบีย (31,368 คน) มีชาวแอฟริกา 38,768 คน ส่วนใหญ่มาจากโมร็อกโก (24,268 คน) [ 46 ] [ 48 ]
| ประวัติประชากร[ 49 ] | ||
|---|---|---|
| ปี | ประชากร | |
| 1768 | 155,763 | |
| 1787 | 168,928 | |
| ค.ศ. 1797 | 173,865 | |
| 1842 | 241,266 | |
| 1860 | 237,036 | |
| 1887 | 301,983 | |
| ปี ค.ศ. 1900 | 364,408 | |
| 1920 | 488,483 | |
| 1940 | 687,937 | |
| 1960 | 966,177 | |
| 1981 | 1,367,646 | |
| 1990 | 1,589,403 | |
| 2000 | 1,716,276 | |
| 2010 | 2,118,519 | |
| 2011 | 2,082,655 [ 50 ] | |
| 2019 | 2,152,590 [ 1 ] | |
| สถานที่เกิด | ประชากร | เปอร์เซ็นต์ | |
|---|---|---|---|
| หมู่เกาะคานารี | 1,553,517 | 72.1 | |
| ภูมิภาคอื่นๆ (สเปน) | 176,302 | 8.2 | |
| โททัล สเปน | 1,735,457 | 80.6 | |
| เกิดในต่างประเทศ | 417,932 | 19.4 | |
| ทวีปอเมริกา | 201,257 | 9.3 | |
| เวเนซุเอลา | 66,573 | - | |
| คิวบา | 41,792 | - | |
| โคลอมเบีย | 31,361 | - | |
| อาร์เจนตินา | 17.429 | - | |
| อุรุกวัย | 8,687 | - | |
| ส่วนที่เหลือของยุโรป | 154,511 | 7.2 | |
| อิตาลี | 39,469 | - | |
| เยอรมนี | 25,921 | - | |
| สหราชอาณาจักร | 25,339 | - | |
| แอฟริกา | 38,768 | 1.8 | |
| โมร็อกโก | 24,268 | - | |
| เอเชีย | 23,082 | 1.1 | |
| จีน | 9,848 | - | |
| โอเชียเนีย | 314 | 0.0 | |
| ทั้งหมด | 2,153,389 | 100.0% | |
| แหล่งที่มา[ 48 ] [ 47 ] | |||
เอกลักษณ์ของชาวคานารี

จากการศึกษาในปี 2012 โดยCentro de Investigaciones Sociológicasเมื่อถูกถามเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางชาติ ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่จากหมู่เกาะคานารี (49.3%) ถือว่าตนเองเป็นชาวสเปนและชาวคานารีในสัดส่วนที่เท่ากัน ตามมาด้วย 37.1% ที่ถือว่าตนเองเป็นชาวคานารีมากกว่าชาวสเปน มีเพียง 6.1% ของผู้ตอบแบบสอบถามที่ถือว่าตนเองเป็นชาวคานารีเพียงอย่างเดียว[ 51 ]
| ภาษาสเปนเท่านั้น | 3.5% |
| มีลักษณะเป็นสเปนมากกว่าคานารี | 2.0% |
| มีทั้งเชื้อสายสเปนและคานารีอย่างเท่าเทียมกัน | 49.3% |
| มีเชื้อสายชาวคานารีมากกว่าสเปน | 37.1% |
| ชาวคานารีเท่านั้น | 6.1% |
| ไม่ได้ตอบ | 2.0% |
บุคคลสำคัญจากหมู่เกาะคานารี


- อันโตนิโอ อฟอนโซ โมเรโนนักฟุตบอล
- อะโกเนย์นักร้อง
- อามารอ ปาร์โกหนึ่งในโจรสลัดที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคทองของโจรสลัด
- โฮเซ่ เดอ อันเชียตา บาทหลวงนิกายเยซูอิต นักบุญและมิชชันนารีในบราซิล
- โรซานา อาร์เบโล นักร้อง
- ราฟาเอล อโรซาเรนานักเขียน
- ฟรานซิสโก บาฮามอนเด เด ลูโกผู้ว่าการเปอร์โตริโก และการ์ตาเฮนา เด อินเดียส
- ฮาเวียร์ บาร์เดมนักแสดง
- อังเคล กุยเมรานักเขียน
- เบนโคโมกษัตริย์ก่อนยุคสเปน
- คริสโตบัล เบนโกโม อี โรดริเกซพระสงฆ์และผู้สารภาพต่อพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 7
- เบเนฮาโรกษัตริย์ก่อนยุคสเปน
- เวนเซสลาโอ เบนิเตซ อิงกลอตต์นายทหารเรือ นักวิทยาศาสตร์ และวิศวกร
- อันโตนิโอ เบตันคอร์ท นักฟุตบอล
- Agustín de Betancourt และ Molinaวิศวกร นายพลรัสเซีย
- ปีเตอร์แห่งนักบุญโยเซฟ เบตันกูร์นักบุญและมิชชันนารีในกัวเตมาลา
- มาโนโล บลาห์นิคนักออกแบบแฟชั่น
- โฮเซ่ โคมัส เกซาดาจิตรกร
- อันโตนิโอ คูบิโยผู้นำชาตินิยมและนักปฏิวัติ
- ออสการ์ โดมิงเกซจิตรกร
- โดรามัสนักรบยุคก่อนสเปน
- José Doresteกะลาสี นักแข่งเรือยอทช์ และแชมป์โอลิมปิก
- หลุยส์ โดเรสเต้นักเดินเรือ นักแข่งเรือใบ แชมป์โลก และแชมป์โอลิมปิก
- นิโคลัส เอสเตวาเนซ นักการเมือง
- ฮวน คาร์ลอส เฟรสนาดิลโลผู้สร้างภาพยนตร์
- เปโดร การ์เซีย กาเบรรากวี
- อันโตนิโอ กอนซาเลซ และ กอนซาเลซนักวิทยาศาสตร์และนักเคมี
- เฟอร์นันโด กัวนาร์เตเมกษัตริย์ก่อนฮิสแปนิก
- อนา เกร์รานักร้อง
- เปโดร เกร์รานักแต่งเพลงและนักร้อง
- เอเมเตริโอ กูติเอเรซ อัลเบโล กวี
- แนนซี ฟาบิโอลา เอร์เรรานักร้องโอเปร่าเมซโซ-โซปราโน
- K-Nariasคู่ดูโอแนวเร็กเกตอนป็อป
- อัลเฟรโด คราอุส นักร้องโอเปรา
- เฟร์นันโด เลออน อี กัสติลโลนักการเมือง
- ฮวน เฟอร์นันโด โลเปซ อากีลาร์นักการเมืองและนักกฎหมาย อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม
- มณีนิทรานักรบก่อนฮิสแปนิก
- เซซาร์ มานริเกศิลปิน
- แมรี่แห่งพระเยซูเดอลีออนและเดลกาโดน้องสาวและผู้ลึกลับชาวโดมินิกัน
- คริสโต มาร์เรโร เฮนริเกซ นักฟุตบอล
- มาโนโล มิลลาเรส จิตรกร
- ฟรานซิสโก เด มิรันดานายพล นักการเมือง และผู้บุกเบิกการประกาศเอกราชของอเมริกาใต้ชาวเวเนซุเอลา
- มานูเอล โมรา โมราเลสนักเขียนและผู้สร้างภาพยนตร์
- ฮวน เนกรินนักการเมือง
- เลโอโปลโด โอ'ดอนเนลล์นายพลและรัฐบุรุษ
- ฟรานเซส ออนดิวิเอลานัก แสดง ละครโทรทัศน์อดีตมิสสเปนและนางแบบ
- มาเรีย โอรานนักร้องโซปราโน
- เปดรีนักฟุตบอลของสโมสรบาร์เซโลนา
- เบนิโต เปเรซ กัลโดส , นักเขียน
- โดมิงโก เปเรซ มินิกนักเขียน
- นาร์ซิโซ โรดริเกซนักออกแบบแฟชั่นชาวอเมริกัน เกิดจากพ่อแม่ชาวคิวบาที่มีเชื้อสายคานาเรียน[ 52 ]
- เซร์จิโอ โรดริเกซนักบาสเกตบอลNBA
- เปโดรนักฟุตบอลอาชีพ
- อายทามิ รูอาโนนักยูโด
- Jerónimo Saavedraนักการเมือง นายกเทศมนตรีของLas Palmasและประธานาธิบดี Canaries สองครั้ง
- วิคตอเรีย ซานเชซนักแสดงในภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ของอเมริกาและแคนาดา
- อัลฟอนโซ ซิลวานักฟุตบอล
- เดวิด ซิลวานักฟุตบอล
- คาร์ลา ซัวเรซ นาบาร์โรนักเทนนิส
- ทานาอุสุ กษัตริย์แห่งอาเซโรในยุคก่อนสเปน
- ทิงกัวโร นักรบและแม่ทัพในยุคก่อนสเปน
- โกยา โตเลโดนักแสดงและนางแบบ
- ฮวน คาร์ลอส วาเลรอนนักฟุตบอล
- อัลเบร์โต วาซเกซ-ฟิเกโรอานักเขียน
- โฆเซ่ เวเลซ นักร้อง
- ฮวน แวร์เด ซัวเรซนักการเมือง
- José Viera และ Clavijoนักประวัติศาสตร์
- เอดูอาร์โด เวสเตอร์ดาห์ลจิตรกร นักวิจารณ์ศิลปะ และนักเขียน สมาชิกของขบวนการเหนือจริง
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
บรรณานุกรม
- เพนนี, ราล์ฟ เจ. (2000). ความแปรผันและการเปลี่ยนแปลงในภาษาสเปน . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-78045-2.
- เปเรซ-มัลไลนา, ปาโบล (1997) "สิงหาคมและทศวรรษเทนเซีย เดล เปอร์โต เด เซบีญ่า โกโม กาเบเซรา เด ลาส รูตัส อินเดียนาส " คาราเวลล์. Cahiers du monde hispanique และ luso- brésilien 69 (1): 15– 39. ดอย : 10.3406/carav.1997.2753 .