คาเปล รอนดา
ที่ตั้งของ Capel Rhondda ใน Rhondda Cynon Taf
51°36′26″เหนือ3°21′36″ตะวันตก / 51.6071°N 3.36°W / 51.6071; -3.36
พิมพ์	โบสถ์
ที่ตั้ง	ฮอปกินส์ทาวน์ , รอนดา ไซนอน ทาฟ, เวลส์
ประวัติศาสตร์
สร้าง	1885
หมายเหตุเว็บไซต์
สไตล์สถาปัตยกรรม	อิตาเลียน
หน่วยงานปกครอง	เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัว
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2
ชื่อทางการ	คาเปล รอนดา
กำหนดให้	25 มกราคม 2509
หมายเลขอ้างอิง	24875

Capel Rhonddaเป็นโบสถ์เก่าแก่สมัยปลายศตวรรษที่ 19 ตั้งอยู่ในHopkinstown , Rhondda Cynon Taf, เวลส์ โบสถ์แห่งนี้เป็นสถานที่จัดการแสดงเพลงสวดCwm Rhondda เป็นครั้งแรก ในวันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1907 และเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2

ฮอปกินส์ทาวน์พัฒนามาจากที่ดิน Tŷ Mawr Estate ซึ่งเป็นของอีแวน ฮอปกิน ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เหมืองถ่านหิน สองแห่ง เปิดขึ้นในพื้นที่ซึ่งเดิมเป็นที่ดินเกษตรกรรมโดยจอห์น คาลเวิร์ต วิศวกรชาวยอร์กเชอร์^{[ 1 ]}และในช่วงทศวรรษ 1870 เหมืองถ่านหินเกรตเวสเทิร์นได้พัฒนาเป็นนิคมอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ในพื้นที่ ซึ่งประกอบด้วยเหมืองโรงงานเคมีและโรงหล่อเหล็ก [ ^{2 ]}โบสถ์แบปติสต์ถูกสร้างขึ้นในหมู่บ้านในปี 1852 เพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของคนงาน และในปี 1885 อาคารปัจจุบันถูกสร้างขึ้นเพื่อทดแทนอาคารเดิมที่มีขนาดใหญ่กว่ามาก^{[ 3 ] การ}ฟื้นฟูศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ในเวลส์ซึ่งเริ่มต้นในศตวรรษที่ 18 และขยายอิทธิพลอย่างมากในศตวรรษที่ 19 ทำให้ศาสนานิกาย โปรเตสแตนต์ เข้ามาแทนที่นิกายแองกลิกันในฐานะกลุ่มศาสนาที่โดดเด่น และในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 "โบสถ์เล็ก (capel) เข้ามาแทนที่โบสถ์ใหญ่ในชีวิตของผู้คนส่วนใหญ่" ^{[ 4 ]}

ในวันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 จอห์น ฮิวจ์สนักแต่งเพลงชาวเวลส์ได้เล่นออร์แกนในโบสถ์ Capel Rhondda ในการแสดงครั้งแรกของทำนองเพลงสวดCwm Rhonddaซึ่งแต่งขึ้นเพื่อรำลึกถึงการติดตั้งออร์แกนของโบสถ์^{[ a ] ​​[ 6 ]}ทำนองนี้ใช้สำหรับเพลงสวดต่างๆ มากมาย เพลงที่รู้จักกันดีที่สุดอาจจะเป็นWele'n sefyll rhwng y myrtwyddและArglwydd, arwain trwy'r anialwchซึ่งต่อมาได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าGuide me, O thou Great Redeemerหรือที่รู้จักกันในชื่อ "Bread of Heaven" ซึ่งปัจจุบันมักถูกอ้างถึงว่าเป็นเพลงชาติ ลำดับที่สองอย่างไม่เป็นทางการ ของเวลส์^{[ b ] [ 8 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 สหภาพแบ๊บติสต์แห่งเวลส์ได้ปิดโบสถ์เนื่องจากจำนวนสมาชิกที่ลดลง^{[ 5 ]}และในปี พ.ศ. 2568 ได้นำโบสถ์ออกขาย^{[ 9 ]}นักรณรงค์ในท้องถิ่นได้ริเริ่มกิจกรรมระดมทุนเพื่อซื้อโบสถ์และจัดตั้งให้เป็นทรัพย์สินของชุมชน^{[ 10 ]}ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 กลุ่มดังกล่าวได้ระดมทุนได้ประมาณ 55,000 ปอนด์ จากค่าใช้จ่ายในการซื้อที่ประมาณไว้ 60,000 ปอนด์^{[ 11 ]}และในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 กลุ่มดังกล่าวได้ประกาศว่าพวกเขาได้เป็นเจ้าของโบสถ์แล้ว^{[ 12 ]}

โบสถ์มีสามชั้น มีด้านหน้าสามช่องและหลังคามุงด้วยกระเบื้องชนวนเวลส์โรงเรียนวันอาทิตย์ที่อยู่ติดกันสร้างขึ้นภายหลังในปี 1905 ^{[ 3 ]}วัสดุก่อสร้างหลักคือหินทรายเพนแนนท์ [ ^{13 ] มี}แผ่นจารึกที่โบสถ์เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในปี 1907 ภายในโบสถ์ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี^{[ 3 ]} Cadwอธิบายรูปแบบสถาปัตยกรรมว่าเป็น " คลาสสิก " ^{[ 3 ]}ในขณะที่คณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยโบราณสถานและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของเวลส์แนะนำว่าเป็นแบบอิตาเลียน^{[ 6 ]}โบสถ์แห่งนี้เป็น อาคาร อนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 3 ]}

• ฮิลลิง, จอห์น บี. (2018). สถาปัตยกรรมของเวลส์: จากศตวรรษที่ 1 ถึงศตวรรษที่ 21.คาร์ดิฟฟ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์ . ISBN 978-1-786-83284-9. OCLC  1034615762 .
• นิวแมน, จอห์น (2001). แกลมอร์แกน . อาคารแห่งเวลส์ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์เพนกวิน . ISBN 978-0-300-09629-3.

สื่อที่เกี่ยวข้องกับCapel Rhonddaใน Wikimedia Commons