กัปตันอาลาทริสเต
| Diego Alatriste y Tenorio | |
|---|---|
| สร้างโดย | อาร์ตูโร เปเรซ-เรเวอร์เต |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | กัปตันอาลาทริสเต |
| เพศ | ชาย |
| ชื่อ | "กัปตัน" |
| อาชีพ | ทหารและนักดาบ |
| สัญชาติ | ภาษาสเปน |
กัปตันอาลาทริสเต (ภาษาสเปน : El capitán Alatriste , ชื่อเต็มคือLas aventuras del capitán Alatriste ) เป็นชุดนวนิยายโดยนักเขียนชาวสเปนอาร์ตูโร เปเรซ-เรเวอร์เตเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของตัวละครเอก ซึ่งเป็นทหารและนักแสวงโชคชาวสเปนที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 17
ชุด

- กัปตันอาลาทริสเต ( El capitán Alatriste , 1996): ในปี 1623 ดิเอโก อาลาทริสเต และกัวลเตริโอ มาลาเตสตา นักดาบรับจ้าง ชาว อิตาลี ได้รับค่าจ้างจากบุคคลลึกลับสวมหน้ากากสองคนให้สังหารนักท่องเที่ยว ชาวอังกฤษสองคนที่ไม่รู้จักในมาดริด ขณะที่ข่าวการขับไล่ การปิดล้อมเมืองเบอร์เกนออปซูมของสเปนแพร่ไปถึงเมืองนั้น
- Limpieza de sangre (ความบริสุทธิ์ของสายเลือด , 1997): มาดริด, 1623 พบศพหญิงคนหนึ่งถูกฆาตกรรมอยู่หน้าโบสถ์ ต่อมาเกเวโดขอความช่วยเหลือจากอาลาทริสเตเพื่อช่วยเด็กหญิงคนหนึ่งที่ถูกบังคับให้เข้าอาราม ในขณะเดียวกัน อิญิโก บัลโบอา ผู้ติดตามหนุ่มของอาลาทริสเต ก็หลงใหลในตัวแองเจลิกา เด อัลเกซาร์ สาวใช้วัยรุ่นของพระราชินี ชื่อเรื่องหมายถึง "ความบริสุทธิ์ของสายเลือด " ที่เรียกร้องจากชาวคอนเวอร์โซ
- El sol de Breda (ดวงอาทิตย์เหนือเบรดา , 1998):เนเธอร์แลนด์ภายใต้การปกครองของสเปน , 1624–1625 อลาทริสเตและอีนิโกเข้าร่วมกองทัพสเปนและต่อสู้ในสงครามต่อต้าน กบฏ ชาวดัตช์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการล้อมเมืองเบรดา
- El oro del Rey ( ทองคำของพระราชา , 2000): เซบียา , 1626 หลังจากเข้าร่วมสงครามแฟลนเดอร์สอลาทริสเตและอีนิโกกลับมายังสเปน ที่ซึ่งพวกเขาเข้าไปพัวพันกับเรื่องราวเกี่ยวกับ เรือ ขนสมบัติของสเปนที่บรรทุกทองคำเถื่อนซึ่งเพิ่งมาถึงจากอินเดีย
- El caballero del jubón amarillo ( อัศวินในเสื้อคลุมสีเหลือง , 2003): เมื่อกลับมายังมาดริด อลาทริสเตเริ่มต้นความสัมพันธ์กับมาเรีย เดอ คาสโตร นักแสดงชื่อดัง อย่างไรก็ตาม เขาจะต้องพบกับคู่แข่งแย่งชิงความรักจากเธอ ท่ามกลางแผนการร้ายใหม่ๆ ในราชสำนัก
- Corsarios de Levante ( โจรสลัดแห่งเลแวนต์ , 2006): อลาทริสเตและอีนิโกออกผจญภัยไปตามชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ต่อสู้กับโจรสลัดบาร์บารีตั้งแต่ทางตอนใต้ของสเปนไปจนถึงจักรวรรดิออตโตมัน
- El puente de los asesinos ( สะพานแห่งนักฆ่า , 2011) อลาทริสเตและอีนิโกได้รับภารกิจให้เข้าร่วมในความพยายามก่อรัฐประหารในเวนิสเพื่อโค่นล้มดอจแห่งเวนิส
- Misión en París ( ภารกิจในปารีส , 2025): การผจญภัยครั้งนี้จะพาผู้อ่านไปสู่ใจกลางเมืองหลวงของฝรั่งเศส ท่ามกลางความขัดแย้งอันตึงเครียดระหว่างชาวคาทอลิกและชาวฮิวเกนอตเรื่องราวจะแสดงให้เห็นถึงกัปตันอลาทริสต์ในวัยที่แก่กว่าและมีด้านมืดมากขึ้น
เมื่อวันที่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 แขนเสื้อของCorsarios de Levanteแนะนำว่านวนิยายEl puente de los asesinos , La venganza de AlquézarและMisión en Parísได้รับการวางแผน ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2025 El puente de los asesinosและMisión en Parísได้รับการเผยแพร่เป็นภาษาสเปนแล้ว
การปรับตัว
ภาพยนตร์ที่สร้างจากซีรีส์เรื่องนี้ ชื่อเรื่องAlatristeออกฉายเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2549 กำกับโดยAgustín Díaz YanesและนำแสดงโดยViggo Mortensen [ 1 ]
เปเรซ-เรแวร์เต ได้แรงบันดาลใจในการเริ่มต้นเขียนชุดนวนิยายนี้ เนื่องจากหนังสือเรียนของคาร์โลตา ลูกสาววัยรุ่นของเขา ขาดข้อมูลเกี่ยวกับยุคทองของสเปน ในประวัติศาสตร์ เขาจึงขอให้คาร์โลตาช่วยรวบรวมเอกสาร (ดังนั้น เธอจึงได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ร่วมเขียนนวนิยายเล่มแรก) และได้พัฒนาเรื่องราวต่างๆ ขึ้นมา เปเรซ-เรแวร์เต ได้รับอิทธิพลจากผลงานของนักเขียนนวนิยายหลายคน โดยเฉพาะนักเขียนในศตวรรษที่ 19 อย่างอเล็กซานเดอร์ ดูมาส์และนวนิยายชุดดาร์ตาญาน ของเขา นอกจากนี้เขายังนำเอาบรรยากาศมืดมนจากประสบการณ์ของเขาในฐานะนักข่าวสงครามมาใช้ด้วย
การกำหนดฉากหลังให้เป็นยุคสมัยนั้นทำให้เขาสามารถสอดแทรกการอ้างอิงถึงนักเขียน (เช่นโลเป เด เวกาและมิเกล เด เซร์บันเตส ) และศิลปิน (รวมถึงดิเอโก เวลาสเกซ ) ซึ่งเป็นที่รู้จักและได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในยุคนั้น ซึ่งเป็นหนึ่งในยุคที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์สเปน เขาสะท้อนให้เห็นถึงสเปนและชาวสเปนในฐานะชนชาติที่เป็นหนึ่งเดียวกัน ซึ่งแม้จะอยู่ในภาวะสงครามกับมหาอำนาจยุโรปทั้งหมด ก็ยังคงแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและเกียรติยศ
ในปี 2014 Telecincoได้ผลิตซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Alatristeซึ่งกำกับโดยEnrique Urbizuและนำแสดงโดย Aitor Luna [ 2 ]
รายชื่อตัวละครหลัก
- กัปตันดิเอโก อลาทริสเต อี เตโนริโอ (ค.ศ. 1582–1643?) ทหาร ชาวเลออนตั้งแต่อายุ 13 ปี เขาไม่เคยดำรงตำแหน่งกัปตันอย่างเป็นทางการ แต่ได้รับฉายานี้เมื่อต้องรับหน้าที่บัญชาการหน่วยชั่วคราวหลังจากกัปตันตัวจริงถูกสังหาร เขาใช้ชีวิตในช่วงสงบสุขด้วยการเป็นทหารรับจ้างในมาดริด การเสียชีวิตของเขาในยุทธการโรครอยต่อสู้กับฝรั่งเศสถูกกล่าวถึงในฉากย้อนอนาคตในหนังสือThe King's Goldชื่อของเขามาจากเซอัลติเอล อลาทริสเต ผู้จัดพิมพ์ชาวเม็กซิกันและเพื่อนของเปเรซ-เรเวร์เต และจากดอน ฮวน เตโนริโอ ในตำนาน ซึ่งเป็นลุงทวดของดิเอโก ตามที่ระบุไว้ในPurity of Blood
- อิญิโก บัลโบอา อี อากีร์เร (ค.ศ. 1610–?) ขุนนางหนุ่มชาวบาสก์ของอาลาทริสเต เขาเป็นบุตรชายของโลเป บัลโบอา ซึ่งเป็นเพื่อนเก่าและสหายร่วมรบของอาลาทริสเต อิญิโกเป็นผู้เล่าเรื่องในมุมมองบุคคลที่หนึ่งของหนังสือทุกเล่ม
- แองเจลิกา เดอ อัลเกซาร์ (ประมาณ ค.ศ. 1611–ประมาณ ค.ศ. 1640) สตรี ชาวอารากอนในราชสำนักของพระราชินี หลานสาวของหลุยส์ เดอ อัลเกซาร์ ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครมิลาดี้ เด อ วินเทอร์ ของ ดูมาส์ เธอชอบ พูดเล่น หรือประชดประชัน โดยออกเสียงชื่ออะลาทริสเตผิดอยู่เสมอ เรียกกัปตันว่า "บาทริสเต" "เอล ทริสเต" (ชายผู้เศร้าโศก) หรือคำอื่นๆ เธอเป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่อายุยังน้อย ถูกรับเลี้ยงและศึกษาเล่าเรียนโดยลุงของเธอ หลุยส์ เดอ อัลเกซาร์ หลังจากเข้าเฝ้าฯ ในราชสำนัก เธอได้เป็นนางสนองพระโอษฐ์ของพระราชินี เธอมีความสัมพันธ์รักๆ เกลียดๆ ที่รุนแรงและเร่าร้อนกับอีญิโก บัลโบอา ซึ่งเธอได้พบกันในปี ค.ศ. 1623 เธอทั้งสวยและร้ายกาจ ในหนังสือเล่มที่สอง (ขณะที่เธออายุเพียง 12 ปี) ยังแสดงให้เห็นว่าเธอพยายามทำร้ายอะลาทริสเตด้วยมือเปล่าอีกด้วย แม้แต่อลาทริสเตผู้ผ่านศึกสงครามมาอย่างโชกโชนก็ยังรู้สึกหวาดหวั่นกับเรื่องนี้ แต่ก็สามารถหลบเลี่ยงเธอได้ ความสัมพันธ์ของเธอกับอีญิโกถึงจุดสูงสุดในช่วงปี 1630–1634 และเขาได้กล่าวในฉากย้อนเวลาว่าในที่สุดเขาก็ฆ่าเธอเมื่อเธอพยายามจะฆ่าเขา เธอเป็นหญิงงามที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง และได้รับการวาดภาพโดยดิเอโก เวลาสเกซในปี 1635
- หลุยส์ เดอ อัลเกซาร์ (ประมาณ ค.ศ. 1570 –?) เลขานุการหลวง เชื้อสาย อา รากอน ศึกษากฎหมายในซาราโกซาและเริ่มต้นอาชีพเป็นเสมียนประจำราชสำนักในเมืองหลวงของอารากอน เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วในฝ่ายบริหาร และเข้าร่วมสภาอารากอนในปี ค.ศ. 1610 ด้วยการสนับสนุนจากเคานต์-ดยุคแห่งโอลิวาเรสเขาจึงได้รับตำแหน่งเลขานุการหลวงอันทรงเกียรติในปี ค.ศ. 1623 ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้พบกับดิเอโก อลาทริสเต ระหว่างการผจญภัยของชาวอังกฤษสองคน ซึ่งเลขานุการหลวงได้เข้าร่วมกับฝ่ายหัวรุนแรงของอธิการสอบสวน ฟราย เอมิลิโอ โบคาเนกรา ต่อต้านโอลิวาเรสฝ่ายสายกลาง ตั้งแต่นั้นมา เขาจึงเป็นศัตรูตัวฉกาจของอลาทริสเต ซึ่งเขาพยายามกำจัดหลายครั้งผ่านทางนักดาบกัวลเตริโอ มาลาเตสตา
- ฟรานซิสโก เด เกเบโด (ค.ศ. 1580–1645) กวีผู้มีชื่อเสียง มีความสามารถ และมีอารมณ์ขันเสียดสีในยุคนั้น และเป็นเพื่อนของอาลาทริสเต
- กัวลเตริโอ มาลาเตสตา นักดาบชาวอิตาลีจากปาแลร์โมเขาเป็นศัตรูตัวฉกาจของดิเอโก อลาทริสเตในเล่มแรกและยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงเล่มที่สี่ เขาเริ่มต้นอาชีพเป็นนักดาบรับจ้างในบ้านเกิด ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิสเปน เขาได้ย้ายไปมาดริด ที่นั่นหลังจากทำงานเป็นนักฆ่าอิสระ เขาได้เข้าร่วมรับใช้หลุยส์ เด อัลเกซาร์ หลังจากทะเลาะกับดิเอโก อลาทริสเตระหว่างการโจมตีชาวอังกฤษสองคน เขาจึงกลายเป็นศัตรูตัวฉกาจของอลาทริสเต เขามีบทบาทในเล่มที่สอง สี่ และห้า ใน 'El caballero del jubón amarillo' (อัศวินดาบเหลือง) เขาถูกจับกุมในข้อหาพยายามฆ่ากษัตริย์ฟิลิปที่ 4 แห่งสเปน ในหนังสือเล่มที่เจ็ด 'El puente de los asesinos' เขาได้รับอิสรภาพแลกกับการเข้าร่วมภารกิจลับในเวนิสร่วมกับดิเอโก อลาทริสเต ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาความสัมพันธ์ของพวกเขา แม้ว่าการดวลกันในตอนจบจะจบลงด้วยผลเสมอ ทำให้พวกเขาต้องออกจากที่นั่นไปด้วยกัน
- เอมิลิโอ โบคาเนกรานักบวชคณะโดมินิกันและประธานศาลศาสนาศักดิ์สิทธิ์ คัดค้านนโยบายของเคานต์-ดยุค แห่งโอ ลิวาเรส โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ของเขากับนายธนาคารเชื้อสายยิวโปรตุเกส เขาพยายามทุกวิถีทางเพื่อขัดขวางโครงการของพวกเขา และเพิ่มความเข้มงวดในการปราบปรามผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกนอกรีตและชาวยิว เขาเป็นศัตรูตัวฉกาจของดิเอโก อลาทริสเต เนื่องจากอลาทริสเตไม่เชื่อฟังคำสั่งของเขาในการลอบสังหารชาวอังกฤษสองคน โบคาเนกราจึงวางแผนร้ายหลายอย่างต่ออลาทริสเต
- อัลวาโร หลุยส์ กอนซากา เด ลา มาร์กา อี อัลวาเรซ แห่งซิโดเนีย (หรือที่รู้จักกันในชื่อ อัลวาโร เด ลา มาร์กา) เคานต์แห่งกัวดาลเมดินาคนที่สอง ขุนนาง ชั้น สูงแห่งสเปนนักรบและกวี เขามีส่วนร่วมในการรบกับโจรสลัดเบอร์เบอร์ ในปี 1613–1615 ขณะกำลังจะเสียชีวิตในภัยพิบัติที่เกร์เกเนส (1614) เขาได้รับการช่วยเหลือจากดิเอโก อลาทริสเต ซึ่งต่อมาเขารักษามิตรภาพที่ใกล้ชิดกับดิเอโกไว้ แม้จะตระหนักถึงความแตกต่างทางฐานะทางสังคมของพวกเขา ในราชสำนัก เขาโดดเด่นในฐานะขุนนางผู้มีมารยาทดี และได้รับการยกย่องในฐานะกวี เขาชื่นชมฟรานซิสโก เด เกเบโด อย่างมาก แต่มีความใกล้ชิดกับกองโกรา มากกว่า ซึ่งเขากลายเป็นผู้อุปถัมภ์หลังจากที่เคานต์วิลลาเมเดียนา ผู้ปกป้องที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขาถูกลอบสังหารในปี 1622
- Martín Saldaña อดีตทหารและสหายของ Alatriste ซึ่งปัจจุบันเป็นร้อยโทของalguaciles (" ตำรวจในยุคนั้น) ในกรุงมาดริด
- Lope Balboa (ประมาณ ค.ศ. 1575–1621) อดีตสหายของ Alatriste และเป็นบิดาของ Íñigo Balboa
- มาเรีย เด คาสโตรนักแสดงชื่อดังจากกรุงมาดริด
- คาริดาด ลา เลบริฮานา ชู้รักของอาลาทริสเต และเจ้าของโรงเตี๊ยมชาวเติร์กที่พักหลักของอาลาทริสเตในมาดริด เกิดที่เลบริฮา (ในจังหวัดเซบียา) เธอได้ย้ายมายังเมืองหลวงราวปี 1608 และทำงานเป็นนักแสดงอยู่ประมาณหกปี ต่อมาเธอได้ผันตัวมาเป็นโสเภณี (ในซ่องบนถนนกาเย เด ลาส ฮูเอร์ตา) หลังจากนั้น (ประมาณปี 1620) เธอได้ใช้เงินเก็บซื้อโรงเตี๊ยมชาวเติร์กซึ่งตั้งอยู่บนมุมถนนกาเย เด โตเลโด และถนนกาเย เด อาร์กาบูซ ห่างจากจัตุรัสพลาซา มายอร์ ประมาณ 350 เมตร โรงเตี๊ยมแห่งนี้เป็นร้านอาหารที่ให้เช่าห้องพักด้วย ซึ่งอาลาทริสเตและอินิโก บัลบัวเคยพักในห้องหนึ่งระหว่างที่พวกเขามาพักผ่อนในมาดริด
- อัมโบรซิโอ สปิโนลา (ค.ศ. 1569–1630) นายทหาร ชาวเจนัวภายใต้การบังคับบัญชาของสเปน และผู้ว่าการเมืองมิลาน
- Gurriato (?–1634): ชนเผ่ามัวร์แห่งOranเขาเข้าร่วมกับ Alatriste และคนอื่นๆ ใน 'Corsarios de Levante' หลังจากได้รับบัพติศมา 'Gurriato' ชื่อเดิมของเขาคือ Aixa Ben Gurriat จากชนเผ่าBeni Barrani
- กัสปาร์ เดอ กุซมัน เคานต์-ดยุกแห่งโอลิวาเรส (ค.ศ. 1587–1645) เป็นเสนาบดีคนสำคัญของพระเจ้าฟิลิปที่ 4 และเป็นบุคคลที่มีอำนาจมากที่สุดในสเปนรองจากพระมหากษัตริย์ แต่เมื่อเกิดภัยพิบัติขึ้นในสเปนในปี ค.ศ. 1643 เคานต์-ดยุกแห่งโอลิวาเรสก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง
- พระเจ้าฟิลิปที่ 4 แห่งสเปน (ค.ศ. 1605–1665) ทรงมีพระปัญญา แต่ทรงขาดความเอาใจใส่ในกิจการของรัฐ ซึ่งกิจการเหล่านั้นถูกจัดการ (จนถึงค.ศ. 1643) โดยเคานต์-ดยุกแห่งโอลิวาเรสในรัชสมัยของพระองค์ สเปนยังคงตกต่ำลงอย่างต่อเนื่องทั้งในด้านการเมืองและเศรษฐกิจ
- เฟลิกซ์ โลเป เด เวกา อี คาร์ปิโอ (ค.ศ. 1562–1635) นักเขียนชาวสเปนผู้มีชื่อเสียง
- ดิเอโก โรดริเกซ เด ซิลวา อี เวลาส เกซ (ค.ศ. 1599–1660) จิตรกรชาวสเปนชื่อดัง (แต่ยังไม่เป็นที่รู้จักมากนักในยุคที่นวนิยายเรื่องแรกๆ ของเขาถูกเขียนขึ้น) ด้วยการที่เวลาสเกซมาอยู่ที่ราชสำนัก ทำให้พระเจ้าฟิลิปที่ 4 เป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์ที่ได้รับการวาดภาพมากที่สุดในประวัติศาสตร์
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ