นักบุญคารานน็อก
รูปปั้นของนักบุญคารานนอกในLlangrannog
เกิด	เซเรดิเกียนเวลส์ศตวรรษที่ 5 หรือ 6
เสียชีวิต	ศตวรรษที่ 6
ได้รับการเคารพนับถือใน	คริสตจักรคาทอลิก คริสต จักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
งานเลี้ยง	16 พฤษภาคม

นักบุญคารานน็อก ( ภาษาเวลส์โบราณ : Carantog; ภาษาเบรอตง : Karanteg ; ภาษาละติน : Carantocus ; ภาษาไอริช : Cairnechหรือเขียนเป็นภาษา อังกฤษ ว่าCarantocหรือCarantock ) เป็นนักบุญ เจ้าอาวาสและผู้สารภาพ บาป ชาวเวลส์ในศตวรรษที่ 6 ท่านเป็นผู้ก่อตั้งอารามลานที่ลลังกรานน็อกในเซเรดิเกียนประเทศเวลส์รวมทั้งสถานที่ทางศาสนาอื่นๆ ทั่วซอมเมอร์เซต คอร์นวอลล์ บริตตานี และไอร์แลนด์

คารานน็อกเป็นหนึ่งในหกนักบุญชาวเวลส์ที่มีชีวประวัติซึ่งอาจเป็นหลักฐานของกษัตริย์อาเธอร์ในประวัติศาสตร์ซึ่งเขียนขึ้นโดยอิสระจากหนังสือ Historia Regum Britanniaeของเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธเขาได้รับการเคารพนับถือจากค ริสต จักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกและ ค ริ สตจักรโรมันคาทอลิก

รายละเอียดส่วนใหญ่เกี่ยวกับชีวิตของคารานน็อกมาจากชีวประวัติ สองเล่มของเขาในศตวรรษที่สิบสอง ได้แก่ Vita Prima Sancti CarantociและVita Secunda Sancti Carantociรวมถึงชีวประวัติ ของเขาในศตวรรษที่ 15 ใน Léon Breviary ชีวประวัติของนักบุญที่เกี่ยวข้อง และเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีเวลส์^{[ 1 ]}

งานเขียนเหล่านี้แต่ละชิ้นระบุว่าคารานน็อกเป็นเจ้าชายแห่งราชวงศ์ผู้ปกครองราชอาณาจักรเซเรดิเกียนไม่ว่าจะเป็นบุตรชายโดยตรงของคูเนดดา วเลดิกหรือเป็นหลานชายของเขาผ่านทางราชินีเมเลรีและกษัตริย์เซเรดิก [ ^{2 ] เช่น}เดียวกับนักบุญชาวเวลส์หลายคน คารานน็อกปฏิเสธมรดกราชวงศ์ของเขาและอุทิศชีวิตให้กับพระเจ้าแทน เพื่อหลีกเลี่ยงการได้รับเลือกเป็นกษัตริย์ เจ้าชายหนุ่มจึงหนีไปยังลลังกรานน็อกก่อนที่จะเดินทางข้ามทะเลเพื่อช่วยเหลือในการเปลี่ยนชาวไอร์แลนด์ให้มานับถือศาสนาคริสต์ที่นี่เขาได้ติดตามนักบุญแพทริกในการนำชาวคริสต์ชาวไอริชยุคแรกต่อสู้กับพวกดรูอิด และได้รับฉายาว่า "คารัส เซอร์นาคัส" (คารานน็อกที่รัก) ในกระบวนการนี้^{[ 3 ]}คารานน็อกกลับมายังบริเตนและก่อตั้งชุมชนทางศาสนาในภาคตะวันตกเฉียงใต้ ก่อนที่จะเดินทางไปยังบริตตานีด้วย

ป้ายผ้าที่แสดงภาพนักบุญคารานน็อกที่เมืองคารานเทคแคว้นบริตตานีและโบสถ์นักบุญคารานท็อก เมืองแครนท็อก มณฑลคอร์นวอลล์

แม้ว่าสถานที่หลักในการยกย่องคารานน็อกจะอยู่ที่ลลังกรานน็อกในเซเรดิเกียนแต่เขาก็ได้รับการเคารพนับถือไปทั่วโลกเซลติกณ สถานที่ต่างๆ ในคอร์นวอลล์ประเทศไอร์แลนด์ที่คาร์แฮมป์ตันในซัมเมอร์เซตและที่สถานที่ต่างๆ มากมายรอบบริตตานี เช่นคารันเทคในแต่ละสถานที่เหล่านี้ วันฉลองของนักบุญจะกำหนดไว้เสมอเป็นวันที่ 16 พฤษภาคม (วันที่คารานน็อกเสียชีวิตตามประเพณี) หรือ 17 พฤษภาคม (วันที่คารานน็อกถูกฝังตามประเพณี) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าประเพณีท้องถิ่นนั้นอิงจากบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์คนเดียวกัน มากกว่านักบุญท้องถิ่นจำนวนมากที่เพียงแค่มีชื่อเดียวกัน^{[ 4 ] [ 5 ]}

"หินคารันตาคัส" เป็นศิลาจารึกหลุมศพสมัยศตวรรษที่ 6 ที่มีจารึกว่า "คารันตาคัส" ซึ่งถูกค้นพบในปี 1745 ที่สุสานโบสถ์เซนต์ไมเคิล เมืองลันเดร-เอเกรมอนต์ ศิลาจารึกนี้ถูกนำไปสร้างเป็นกำแพงของโบสถ์เซนต์ไมเคิลแห่งใหม่ในปี 1889 ก่อนที่จะถูกนำไปตั้งไว้ที่พื้นทางด้านตะวันออกสุดของโบสถ์เซนต์ทิซิลิโอ ซึ่งเป็นที่ตั้งในปัจจุบัน แม้ว่าจะยังไม่แน่ชัดว่าศิลาจารึกนี้เป็นของนักบุญคารันน็อกหรือบุคคลที่มีชื่อเดียวกันในยุคนั้น แต่การเพิ่มไม้กางเขนละตินในยุคกลางในภายหลังแสดงให้เห็นว่าอนุสรณ์สถานนี้ได้รับการเคารพในฐานะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนาเป็นเวลาหลายปี^{[ 6 ] [ 7 ]}

ชีวประวัติของคารานน็อกเป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์กล่าวกันว่าคารานน็อกเดินทางจากบ้านเกิดของเขาในเซเรดิเกียนไปยังทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ เมื่อพยายามข้ามแม่น้ำเซเวิร์น แท่นบูชาแบบพกพาของเขาได้หายไปในคลื่น เมื่อเดินทางต่อไปผ่านดัมโนเนียคารานน็อกได้รับการเรียกตัวไปพบกับแคด วี ดยุกแห่ง คอร์นวอลล์ และกษัตริย์อาเธอร์เอง ซึ่ง ประทับอยู่ที่ดิน ไดร ธู (ปัจจุบันคือดันสเตอร์ในซัมเมอร์เซ็ต) คารานน็อกให้พรแก่อาเธอร์และได้รู้ว่ากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ประทับอยู่ในบริเวณนี้มาระยะหนึ่งแล้ว โดยทรงทุ่มเทพลังทั้งหมดเพื่อล่าและสังหารมังกร ยักษ์ ซึ่งกำลังทำลายล้างดินแดนคาร์รัม (ปัจจุบันคือคาร์แฮมป์ตัน) อย่างไรก็ตาม อาเธอร์ไม่สามารถแม้แต่จะหามังกรหรือถ้ำของมันเจอ จึงทรงเรียกคารานน็อกให้ช่วยเหลือในการค้นหามังกรและนำมันมาให้เขา ในทางกลับกัน กษัตริย์จะทรงช่วยคารานน็อกค้นหาแท่นบูชาที่หายไป^{[ 8 ]}

คารานน็อกเห็นด้วยและตัดสินใจลองเรียกมังกรที่ซ่อนตัวอยู่มาหาเขาด้วยการอธิษฐาน สิ่งมีชีวิตที่ยากจะจับต้องได้นั้นรีบวิ่งมาหาเขาพร้อมกับเสียงดังสนั่นราวกับลูกวัววิ่งไปหาแม่ ก่อนที่จะก้มหัวลงอย่างนอบน้อมต่อหน้าผู้ศักดิ์สิทธิ์ คารานน็อกนำสิ่งมีชีวิตนั้นไปยังป้อมปราการของอาร์เธอร์ ที่นั่น เมื่อเห็นว่ามันเชื่องและถูกปราบด้วยพลังของพระเจ้า เขาจึงขับไล่มันออกจากดินแดนคาร์รัม และมันก็ไม่เคยปรากฏตัวอีกเลย ต่อมาคารานน็อกพบว่าแท่นบูชาของเขาอยู่ในครอบครองของอาร์เธอร์ และกษัตริย์กำลังพยายามใช้มันเป็นโต๊ะ อย่างไรก็ตาม วัตถุศักดิ์สิทธิ์นั้นสามารถเหวี่ยงสิ่งใดก็ตามที่วางอยู่บนนั้นออกจากพื้นผิวได้อย่างน่าอัศจรรย์ ด้วยความประทับใจในพฤติกรรมและคุณงามความดีของแครนน็อก อาร์เธอร์ไม่เพียงแต่ตกลงที่จะคืนแท่นบูชาเท่านั้น แต่ยังมอบดินแดนคาร์รัมทั้งหมดให้กับแครนน็อก ซึ่งสร้างอารามขึ้นบนพื้นที่นั้น^{[ 9 ] [ 10 ]}

• โดเบิล, กิลเบิร์ต เอช. (1965). นักบุญแห่งคอร์นวอลล์ ตอนที่สี่ . ทรูโร: คณะสงฆ์แห่งทรูโร.
• ชีวประวัติของนักบุญชาวอังกฤษแห่งแคมโบรโดยวิลเลียม เจนกินส์ รีส์และ โทมัส วาเคแมน ปี 1835
• แบรดลีย์, เฮนรี (1887). "คารันตาคัส" ในสตีเฟน, เลสลี (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติเล่มที่ 9. ลอนดอน: สมิธ, เอลเดอร์ แอนด์ โค .