สภาเมืองคาร์ดิฟฟ์
สภาเมืองคาร์ดิฟฟ์ | |
|---|---|
 โลโก้สภา | |
| พิมพ์ | |
| พิมพ์ | |
| ประวัติศาสตร์ | |
| ก่อตั้ง | 1 เมษายน 2539 ( 1996-04-01 ) |
| นำหน้า โดย | |
| ความเป็นผู้นำ | |
ว่าง ตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม 2569 | |
คำสั่งซื้อของพอลตั้งแต่ 26 กันยายน 2013 [ 2 ] | |
| โครงสร้าง | |
| ที่นั่ง | 79 [ 3 ] |
 | |
กลุ่มการเมือง |
|
ระยะเวลาของวาระ | 5 ปี |
| การเลือกตั้ง | |
| ผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดเป็นผู้ชนะ | |
การเลือกตั้งครั้งแรก | 4 พฤษภาคม 2538 |
การเลือกตั้งครั้งล่าสุด | 5 พฤษภาคม 2565 |
การเลือกตั้งครั้งต่อไป | 6 พฤษภาคม 2560 |
| จุดนัดพบ | |
 | |
| ศาลาว่าการเมือง , สวนคาเธย์ส, คาร์ดิฟฟ์ , CF10 3ND | |
| เว็บไซต์ | |
| www.cardiff.gov.uk | |
สภาคาร์ดิฟฟ์หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือสภาเทศมณฑลแห่งเมืองและเทศมณฑลคาร์ดิฟฟ์ ( ภาษาเวลส์: Cyngor Sir Dinas a Sir Caerdydd ) [ 4 ]เป็นหน่วยงานปกครองท้องถิ่นของเมืองคาร์ดิฟฟ์ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่หลักของเวลส์พื้นที่หลักและสภาของพื้นที่นี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1996 เพื่อแทนที่สภาเมืองคาร์ดิฟฟ์ เดิม ซึ่งเป็นหน่วยงานระดับล่างภายในเซาท์แกลมอร์แกนสภาคาร์ดิฟฟ์ประกอบด้วยสมาชิกสภา 79 คน ซึ่งเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้ง 28 เขต
พรรคแรงงานครองเสียงข้างมากในสภามาตั้งแต่ปี 2012 การเลือกตั้งครั้งล่าสุดจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2022 และการเลือกตั้งครั้งต่อไปจะมีขึ้นในปี 2027
ประวัติศาสตร์
ชีวิตเทศบาลในคาร์ดิฟฟ์มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เมื่อคาร์ดิฟฟ์ได้รับสถานะเมืองจากเอิร์ลแห่งกลอสเตอร์สำนักงานนายกเทศมนตรี สมาชิกสภา และสมาชิกสภาสามัญพัฒนาขึ้นในช่วงยุคกลาง เมื่อมีการจัดตั้งสภาเทศมณฑลที่มาจากการเลือกตั้งในปี 1889 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี 1888คาร์ดิฟฟ์ถือว่ามีขนาดใหญ่พอที่จะดำเนินการบริการของตนเองได้ จึงกลายเป็นเมืองเทศมณฑลที่เป็นอิสระจากสภาเทศมณฑลแกลมอร์แกน [ 5 ] เมืองคาร์ดิฟฟ์ยังคงถือเป็นเมืองประจำเทศมณฑลของแกลมอร์แกน โดยสภาเทศมณฑลแกลมอร์แกนสร้างสำนักงานใหญ่ที่นั่น คาร์ดิฟฟ์เป็นหนึ่งในสองเมืองเทศมณฑลในเวลส์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1889 อีกเมืองหนึ่งคือสวอนซี ( ต่อมา เมืองนิวพอร์ตได้รับการยกฐานะเป็นเขตเทศบาลมณฑลในปี พ.ศ. 2434 ตามด้วยเมืองเมอร์ธีร์ ทิดฟิลในปี พ.ศ. 2451) [ 6 ]ในปี พ.ศ. 2448 คาร์ดิฟฟ์ได้กลายเป็นเมือง และหลังจากนั้นสภาเทศบาลมณฑลคาร์ดิฟฟ์ได้รับอนุญาตให้เรียกตัวเองว่าสภาเทศบาลเมืองคาร์ดิฟฟ์
ในปี พ.ศ. 2517 รัฐบาลท้องถิ่นทั่วเวลส์และอังกฤษได้รับการปรับโครงสร้างใหม่เป็นระบบสองระดับภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2515 คาร์ดิฟฟ์กลายเป็นสภา เขตระดับล่างที่เรียกว่าสภาเมืองคาร์ดิฟฟ์ภายในเขตปกครองใหม่ของเซาท์แกลมอร์แกนสภาเทศมณฑลเซาท์แกลมอร์แกนให้บริการระดับเทศมณฑลในพื้นที่[ 7 ]
การปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นเพิ่มเติมในปี 1996 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น (เวลส์) ปี 1994ทำให้เมืองคาร์ดิฟฟ์กลายเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ซึ่งก็คือสภาคาร์ดิฟฟ์ในปัจจุบันสภาเทศมณฑลเซาท์แกลมอร์แกนถูกยุบ ก่อนการปฏิรูป สภาเทศมณฑลได้รณรงค์ให้มีการจัดตั้งหน่วยงาน "เกรทเทอร์คาร์ดิฟฟ์" ใหม่ เพื่อสะท้อนขอบเขตของเซาท์แกลมอร์แกน แต่รัฐบาลอนุรักษ์นิยมในขณะนั้นตัดสินใจที่จะแยกหุบเขาแกลมอร์แกน (ซึ่งครอบคลุมที่นั่งในรัฐสภาของพรรคอนุรักษ์นิยมที่มีคะแนนเสียงสูสี) ออกจากคาร์ดิฟฟ์[ 8 ]
พระราชบัญญัติปี 1994 กำหนดให้สภาใหม่นี้มีชื่อว่า "สภาเทศมณฑลคาร์ดิฟฟ์" [ 9 ]แต่รัฐธรรมนูญของสภาเรียกมันว่า "สภาเทศมณฑลแห่งเมืองและเทศมณฑลคาร์ดิฟฟ์" แทน โดยส่วนใหญ่สภาจะใช้ชื่อ "สภาคาร์ดิฟฟ์" ยกเว้นในกรณีที่ต้องใช้ชื่อทางกฎหมายเต็ม ซึ่งจะใช้รูปแบบจากรัฐธรรมนูญ[ 10 ]
การควบคุมทางการเมือง
การเลือกตั้งครั้งแรกของสภาที่จัดตั้งขึ้นใหม่จัดขึ้นในปี 1995 ในตอนแรกสภานี้ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานเงาควบคู่ไปกับหน่วยงานเดิมจนกระทั่งได้รับอำนาจอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 เมษายน 1996 การควบคุมทางการเมืองของสภาตั้งแต่ปี 1996 เป็นดังนี้: [ 11 ]
| พรรคที่ควบคุมอยู่ | ปี | |
|---|---|---|
| แรงงาน | พ.ศ. 2539–2547 | |
| ไม่มีการควบคุมโดยรวม | พ.ศ. 2547–2555 | |
| แรงงาน | ปี 2012–ปัจจุบัน | |
ความเป็นผู้นำ
บทบาทของนายกเทศมนตรีเมืองคาร์ดิฟฟ์ส่วนใหญ่เป็นเพียงพิธีการเท่านั้น การนำทางการเมืองนั้นมาจากผู้นำสภาแม้ว่าทั้งสองบทบาทจะรวมกันชั่วคราวระหว่างปี 1999 ถึง 2003 ผู้นำคนแรกหลังจากการปฏิรูปในปี 1996 คือรัสเซลล์ กู๊ดเวย์ซึ่งเป็นผู้นำคนสุดท้ายของสภาเทศมณฑลเซาท์แกลมอร์แกน[ 12 ]ผู้นำของสภาเมืองคาร์ดิฟฟ์ตั้งแต่ปี 1996 ได้แก่:
| สมาชิกสภา | งานสังสรรค์ | จาก | ถึง | |
|---|---|---|---|---|
| รัสเซลล์ กู๊ดเวย์[ 12 ] [ 13 ] | แรงงาน | 1 เมษายน 2539 | มิถุนายน 2547 | |
| ร็อดนีย์ เบอร์แมน[ 14 ] [ 15 ] | พรรคเสรีประชาธิปไตย | 1 กรกฎาคม 2547 | พฤษภาคม 2555 | |
| เฮเธอร์ จอยซ์[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] | แรงงาน | 17 พฤษภาคม 2555 | 27 มีนาคม 2557 | |
| ฟิล เบล[ 18 ] [ 19 ] | แรงงาน | 27 มีนาคม 2557 | พฤษภาคม 2560 | |
| ฮิว โทมัส[ 20 ] | แรงงาน | 25 พฤษภาคม 2560 | 10 พฤษภาคม 2026 [ 21 ] | |
| คริส วีเวอร์[ 22 ] | แรงงาน | 22 พฤษภาคม 2569 | ||
เมื่ออายุ 31 ปี ฮิว โทมัส กลายเป็นผู้นำสภาที่อายุน้อยที่สุดของเวลส์เมื่อเขาได้รับเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคม 2017 [ 19 ]
องค์ประกอบ
หลังจากการเลือกตั้งปี 2022และการเลือกตั้งซ่อมและการเปลี่ยนพรรคการเมืองที่เกิดขึ้นต่อเนื่องมาจนถึงเดือนตุลาคม 2025 องค์ประกอบของสภาเป็นดังนี้:
| งานสังสรรค์ | สมาชิกสภา | |
|---|---|---|
| แรงงาน | 53 | |
| พรรคเสรีประชาธิปไตย | 9 | |
| ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 9 | |
| เพลด ซิมรู | 2 | |
| ปฏิรูป | 1 | |
| สีเขียว | 1 | |
| ขับเคลื่อน | 1 | |
| เป็นอิสระ | 4 | |
| ทั้งหมด | 79 | |
ในบรรดาสมาชิกสภาอิสระ สองคนนั่งรวมกันเป็นกลุ่ม "Cardiff Independent" และอีกสองคน (คนหนึ่งเป็นสมาชิกพรรค Liberal Democrat ซึ่งปัจจุบันถูกระงับสมาชิกภาพจากพรรค) [ 23 ]ไม่ได้สังกัดกลุ่มใด Common Ground เป็นพันธมิตรระหว่างPlaid CymruและพรรคGreenโดยมีสมาชิกสภาเป็นตัวแทนของทั้งสองพรรคในนาม "Plaid Cymru, Green Party, Common Ground" (Plaid Cymru, Plaid Werdd, Tir Cyffredin) [ 24 ]พรรค Green ได้รับที่นั่งแรกในสภาด้วยตนเอง (แทนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ Common Ground) ในการเลือกตั้งซ่อม เขต Grangetownเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2025 [ 25 ]
การเลือกตั้งสภาเต็มคณะครั้งต่อไปจะมีขึ้นในปี 2027 [ 26 ]
การเลือกตั้ง
นับตั้งแต่ปี 2012 การเลือกตั้งสภาเมืองคาร์ดิฟฟ์ได้จัดขึ้นทุก ๆ ห้าปี
สภาถูกบริหารโดยพรรคแรงงานที่มีเสียงข้างมากระหว่างปี 1995 ถึง 2004 พรรคเสรีประชาธิปไตยบริหารรัฐบาลเสียงข้างน้อยตั้งแต่ปี 2004 โดยร่วมมือกับพรรค Plaid Cymru [ 27 ]
หลังจากการเลือกตั้งท้องถิ่นในคาร์ดิฟฟ์ปี 2008ยังคงไม่มีพรรคใดครองเสียงข้างมากอย่างเด็ดขาด พรรคเสรีประชาธิปไตยเพิ่มจำนวนสมาชิกสภาเทศบาลเป็น 35 คน จัดตั้งรัฐบาลร่วมกับพรรค Plaid Cymru โดยมีRodney Bermanเป็นผู้นำสภาเทศบาล พรรคอนุรักษ์นิยมเข้ามาแทนที่พรรคแรงงานในฐานะพรรคฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการ พรรคแรงงานประสบความพ่ายแพ้อย่างหนัก สูญเสียสมาชิกสภาเทศบาลไป 14 คน พรรค Plaid Cymru ได้สมาชิกเพิ่มขึ้น 4 คน มีสมาชิกสภาเทศบาลอิสระได้รับเลือกตั้ง 3 คน โดยเป็นอดีตสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยม 2 คนที่ออกจากพรรคไปในปี 2006 และมีสมาชิกใหม่เพิ่มเข้ามาอีก 1 คน
ในปี 2012พรรคแรงงานได้เข้าควบคุมสภาทั้งหมด และยังคงควบคุมสภาทั้งหมดต่อไปหลังการเลือกตั้งปี 2017และ2022
| ปี | ที่นั่ง | แรงงาน | พรรคเสรีประชาธิปไตย | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | เพลด ซิมรู | อิสระ / อื่นๆ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2538 | 72 | 61 | 9 | 1 | 1 | 0 | พรรคแรงงานครองเสียงข้างมาก |
| 1999 | 75 | 50 | 18 | 5 | 1 | 1 | พรรคแรงงานครองเสียงข้างมาก |
| 2004 | 75 | 27 | 33 | 12 | 3 | 0 | พรรคเสรีประชาธิปไตยเสียงข้างน้อย |
| 2008 | 75 | 13 | 35 | 17 | 7 | 3 | แนวร่วม Lib Dem / Plaid Cymru |
| 2012 | 75 | 46 | 16 | 7 | 2 | 4 | พรรคแรงงานครองเสียงข้างมาก |
| 2017 | 75 | 40 | 11 | 20 | 3 | 1 | พรรคแรงงานครองเสียงข้างมาก |
| 2022 | 79 | 55 | 10 | 11 | 2 [ก] | 1 [ข] | พรรคแรงงานครองเสียงข้างมาก |
- ↑ Plaid Cymru / Green Common Ground Alliance
- ↑นีล แมคอีวอย ได้รับเลือกเป็น Propel
พรรคที่มีจำนวนสมาชิกสภาที่ได้รับเลือกมากที่สุดจะแสดงด้วยตัวหนา ข้อตกลงร่วมรัฐบาลจะแสดงในช่องหมายเหตุ
สถานที่ตั้ง
สำนักงานหลักของสภาตั้งอยู่ที่County Hallบน Atlantic Wharf [ 28 ]ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1987 เพื่อเป็นสำนักงานใหญ่ของอดีตสภาเทศมณฑล South Glamorganสภายังใช้ศาลาว่าการเมืองบน Cathays Park ในใจกลางเมือง ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1906 สำหรับอดีตสภาเมืองคาร์ดิฟฟ์ การประชุมสภาเต็มรูปแบบจัดขึ้นที่ County Hall ก่อนปี 2020 เมื่อการระบาดของ COVID-19ทำให้ต้องจัดการประชุมแบบเสมือนจริง ตั้งแต่การกลับมาประชุมแบบพบปะกันในเดือนพฤษภาคม 2022 การประชุมสภาเต็มรูปแบบจึงจัดขึ้นที่ศาลาว่าการเมือง[ 29 ]ศาลาว่าการเมืองปิดทำการเพื่อปรับปรุงในปี 2023 แต่มีแผนที่จะนำกลับมาใช้เป็นสถานที่ประชุมของสภาอีกครั้งเมื่อการปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์ แม้ว่าอาจจะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะถึงปี 2026 [ 30 ]
เขตเลือกตั้ง
นับตั้งแต่การเลือกตั้งปี 2022 พื้นที่หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นได้ถูกแบ่งออกเป็น 28 เขตเลือกตั้งหลายเขตเหล่านี้มีขอบเขตตรงกับชุมชนที่มีชื่อเดียวกัน[ 31 ]ตารางต่อไปนี้แสดงรายการเขตสภา ชุมชน และพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง ชุมชนที่มีสภาชุมชนจะถูกระบุด้วยเครื่องหมายดอกจัน
อาวุธ
 |
|
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- รายชื่อนายกเทศมนตรีและข้าราชการพลเรือนอื่นๆ ของเมืองคาร์ดิฟฟ์ (ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์)