ลิสเวน

ลิสเวน ภาษาเวลส์ : Llys-faen
ถนนเชิร์ช ลิสเวน
ลิสเวน ตั้งอยู่ในเมืองคาร์ดิฟฟ์
ประชากร	3,707 (2011) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	ST190830
ชุมชน	ลิสเวน
พื้นที่หลัก	คาร์ดิฟฟ์
เขตอนุรักษ์	คาร์ดิฟฟ์
ประเทศ	เวลส์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	คาร์ดิฟฟ์
เขตไปรษณีย์	ซีเอฟ14
รหัสโทรศัพท์	+44-29
ตำรวจ	เซาท์เวลส์
ไฟ	เซาท์เวลส์
รถพยาบาล	เวลส์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	คาร์ดิฟฟ์เหนือ
Senedd Cymru – รัฐสภาเวลส์	คาร์ดิฟฟ์เหนือ

ลิสเวน ( ภาษาเวลส์ : Llys-faen ) เป็นชุมชนทางตอนเหนือของคาร์ดิฟฟ์เมืองหลวงของเวลส์ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางเหนือ 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร) โดยทั่วไปแล้วลิสเวนถือเป็นหนึ่งในพื้นที่อยู่อาศัยที่ร่ำรวยที่สุดของเวลส์ โดยมีอสังหาริมทรัพย์หลายแห่งที่มีมูลค่าเกิน 1 ล้านปอนด์^{[ 2 ]}ลิสเวนมีประชากร 3,319 คนในปี 2544 ^{[ 3 ]}และมีบ้านเรือนประมาณ 1,700 หลังร้านค้าในหมู่บ้านโรงเรียนประถมศึกษา ห้องสมุดชุมชน สวนสาธารณะ สถานรับเลี้ยงเด็กโบสถ์ ประจำตำบลผับอนุสรณ์สถานสงครามหอประชุมลูกเสือและหอประชุมชุมชนหรือหมู่บ้าน

ชื่อ ภาษาเวลส์ Llys-faen หมายถึง 'ลานหิน' ( llys – ลาน และmaenซึ่งแปรสภาพเป็นfaen – หิน) ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา มีการสะกดชื่อนี้ในภาษาอังกฤษหลายแบบ เช่น Lysvayen, Lucyvene, Llisuine, Lyssefayn, Lysfayn, Lucyvine, Lucyvenye, Lucyveny, Leysvayen, Les Ffayne และ Lliffeni คาดว่าหมู่บ้านนี้เริ่มใช้ชื่อปัจจุบันราวปี ค.ศ. 1630

อาณาจักรเวลส์ในยุคแรกแต่ละแห่งแบ่งออกเป็นหน่วยการปกครองย่อยๆ เรียกว่าcantrefiซึ่งแบ่งย่อยออกไปอีกเป็นcymydau ( commotes ) ในแต่ละ commote นั้น อาคารเก็บภาษีของราชวงศ์เป็นอาคารขนาดใหญ่ที่สร้างด้วยหินเกือบทั้งหมด เพราะต้องมีความคงทน ทนต่อสภาพอากาศ และป้องกันการโจรกรรมได้ commote ของCibbwr /Kibbor ตั้งอยู่บนพื้นที่ระหว่างสันเขา Cefn Onnกับชายฝั่ง และนักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่า Llys-faen เป็นศูนย์กลางการปกครอง แม้ว่าRoathก็อ้างสิทธิ์ในที่นี้เช่นกัน ปัจจุบันไม่มีหลักฐานใดๆ ที่บ่งชี้ถึงที่ตั้งที่แท้จริงของ Llys Faen หรือศาลหิน แม้ว่าจะมีการเสนอทฤษฎีต่างๆ มากมายก็ตาม

เนินดินที่เกรก ลลวิน ถือเป็นสิ่งก่อสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้นที่เก่าแก่ที่สุดในลิสเวน โดยนักโบราณคดีหลายคนเสนอว่าอาจเป็นซากป้อมปราการในยุคเหล็กอย่างไรก็ตาม ยังไม่สามารถยืนยันอายุหรือวัตถุประสงค์ที่แน่ชัดของเนินดินนี้ได้

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ที่ดินของตำบลลานิเชนและลิสเวนถูกแบ่งออกเป็นคฤหาสน์ ของชาวนอร์มัน ซึ่งคาดว่าจะจัดหาอาหารให้กับ กองทหารรักษา ปราสาทที่คาร์ดิฟฟ์ เนินเขาทางทิศใต้ของสันเขาเหนือลิสเวนซึ่งมีพื้นที่เกษตรกรรมอุดมสมบูรณ์ กลายเป็นพื้นที่ปลูกธัญพืชเพื่อจัดหาเสบียง ซึ่งจะถูกขนส่งไปยังโรงสีโรธเพื่อแปรรูป

มีตำนานท้องถิ่นเล่าว่าโอลิเวอร์ ครอมเวลล์เคยพักอยู่ที่โรงแรมแบล็กกริฟฟินอินน์^{[ 4 ]}ก่อนการรบที่เซนต์ฟาแกนส์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1648 และครอบครัวครอมเวลล์เคยอาศัยอยู่ที่นั่นช่วงสั้นๆ ไม่มีหลักฐานสนับสนุนเรื่องนี้ แม้ว่าครอมเวลล์จะต้องเคยพักอยู่ที่ใดที่หนึ่งก็ตาม แต่เป็นไปได้มากกว่าที่ความเกี่ยวข้องของโรงแรมกับครอมเวลล์จะมีเพียงแค่กับทหารของกองทัพนิวโมเดล ของครอมเวลล์เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ครอมเวลล์มีเชื้อสายเวลส์ (ชื่อจริงของเขาคือวิลเลียมส์) และปู่ทวดของเขามาจากบริเวณนี้

Tŷ Mawr เป็นบ้านเก่าแก่บนเนินเขา Graig ที่มองเห็นหมู่บ้าน บ้านหลังนี้สร้างขึ้นเป็นบ้านไร่ในช่วงศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 ^{[ 5 ]}และอยู่ในที่ดินของตระกูล Lewis ในปี 1900 ที่ดินส่วนหนึ่งถูกให้เช่าแก่ Lisvane Golf Club ซึ่งได้สร้างสนามกอล์ฟ 9 หลุมขึ้นที่นั่น แต่สองปีต่อมา สโมสรได้ย้ายไปที่Radyrโดยนำคลับเฮาส์ไปด้วย หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง ไม่นาน สุนัขล่าจิ้งจอกของ Lisvane Hunt ในท้องถิ่นก็ถูกเลี้ยงไว้ที่ Tŷ Mawr จนกระทั่งกลายเป็นผับในช่วงทศวรรษ 1960

คณะล่าสัตว์ลานิเชนและลิสเวนมีสถานที่ออกล่าสัตว์หลายแห่งตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยสถานที่ล่าสุดที่ออกล่าสัตว์คือฟาร์มลาน บนถนนเกรก ลลวิน คณะล่าสัตว์ของหมู่บ้านยุบตัวลงประมาณปี 1997 หลังจากการเสียชีวิตของหัวหน้าคณะล่าสัตว์

มีเรื่องเล่าในท้องถิ่นว่า ในช่วงหนึ่งของศตวรรษที่ 19 เออร์เวน บนถนนรัดรี เคยเป็นผับหรือร้านขายเบียร์ มาก่อน อาจจะชื่อว่า เรดคาว แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานเอกสารใดๆ มายืนยันก็ตาม

ห่างจาก จุดวัดพิกัดสามเหลี่ยมของกรมสำรวจภูมิประเทศบนเนินเขาเกรกเพียงไม่กี่หลา คือ บังเกอร์นิวเคลียร์ แห่งเดียวของลิสเวนที่สร้างขึ้น ในช่วงสงครามเย็นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง จุดสังเกตการณ์ของหน่วยสังเกตการณ์หลวง ( Royal Observer Corpsหรือ ROC) ตั้งอยู่บนเนินเขาเกรก ซึ่งสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของหมู่บ้านและเมืองคาร์ดิฟฟ์ได้อย่างชัดเจน ผู้สังเกตการณ์อาสาสมัครของ ROC ตรวจพบการโจมตีทางอากาศของกองทัพอากาศเยอรมัน(Luftwaffe) หลายครั้ง ที่กำลังมุ่งหน้าข้ามช่องแคบ และได้เปิดใช้งานระบบเตือนภัยทางอากาศในพื้นที่คาร์ดิฟฟ์ ในต้นปี 1966 ที่หลบภัยจาก กัมมันตรังสี (หรือบังเกอร์) ที่ได้รับการป้องกันอย่างดีได้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ดังกล่าวสำหรับ ROC (ที่พิกัด OS Grid Ref: ST 1898 8508) ในช่วงทศวรรษ 1960 พวกเขาได้เปลี่ยนจากการตรวจจับเครื่องบินบนพื้นดินไปเป็นการปฏิบัติงานใต้ดิน พร้อมด้วยเครื่องมือตรวจจับการระเบิดนิวเคลียร์และเตือนประชาชนถึงกัมมันตรังสีที่กำลังจะมาถึงในกรณีเกิดสงครามนิวเคลียร์

ครั้งเดียวที่มีการระดมผู้สังเกตการณ์ และอาสาสมัครใช้เวลาเกือบสิบวันอยู่ใต้ดิน คือในช่วงวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาขณะที่รัฐบาลเตรียมประเทศให้พร้อมสำหรับการปะทุของสงครามที่อาจเกิดขึ้น บังเกอร์นิวเคลียร์ลิสเวนถูกทิ้งร้างโดย ROC ในปี 1991 เมื่อกองทัพถูกยุบเลิกพร้อมกับการสิ้นสุดของสงครามเย็นและเป็นผลมาจากข้อเสนอแนะใน การทบทวนนโยบายด้านการป้องกันประเทศของสหราชอาณาจักรภายใต้โครงการ Options for Change ของรัฐบาล บังเกอร์นิวเคลียร์ลิสเวนยังคงมีอยู่ แต่ถูกซื้อโดยบริษัทสื่อสารโทรศัพท์มือถือแห่งหนึ่ง ซึ่งได้สร้างเสาอากาศวิทยุภายในบริเวณที่ล้อมรั้ว และติดตั้งอุปกรณ์บางส่วนของตนไว้ในสถานที่ใต้ดินแห่งนี้

อาคารหลายแห่งใน Lisvane ได้รับการขึ้นทะเบียนเนื่องจากมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมโดยCadw Ty Gwynบนถนน Lisvane สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวของ James E. Turner ผู้สร้างจาก E. Turner and Sons และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 บริษัทนี้รับผิดชอบการก่อสร้างศูนย์กลางชุมชนCathays Park ของคาร์ดิฟฟ์เป็นส่วนใหญ่ ^{[ 6 ]}ต่อมาเป็นบ้านของJulian Hodgeนัก การเงิน ^{[ 7 ]} Lisvane House บนถนน Mill สร้างขึ้นใน สไตล์ Arts and Craftsโดยสถาปนิก Edwin Seward ^{[ 8 ]} The Dingle ตั้งอยู่ทางตอนบนของถนน Mill ออกแบบโดยPercy Thomasและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 เช่นกัน^{[ 9 ]}

หมู่บ้านมีสภาชุมชน ที่มาจากการเลือกตั้ง ซึ่งได้รับเงินทุนจากภาษีท้องถิ่นที่เรียกเก็บจากใบแจ้งภาษีสภาในพื้นที่ สภานี้ให้การสนับสนุนบริการชุมชนหลายอย่าง ปัจจุบันสภามีสมาชิกสภา 10 คน (อิสระ 9 คน พรรคอนุรักษ์นิยม 1 คน) โดยมีการเลือกตั้งทุก 5 ปี การเลือกตั้งครั้งล่าสุดจัดขึ้นพร้อมกับการเลือกตั้งสภาเมืองคาร์ดิฟฟ์ในปี 2017และการเลือกตั้งครั้งต่อไปมีกำหนดในเดือนพฤษภาคม 2022 ^{[ 10 ]}

ตั้งแต่ปี 1999 เขตเลือกตั้งลิสเวนได้เลือกสมาชิกสภาเทศบาลเมืองคาร์ดิฟฟ์ หนึ่งคน คือ เดวิด วอล์คเกอร์ จากพรรคอนุรักษ์นิยม [ ^{11 ] ก่อน}ปี 1999 ลิสเวน ร่วมกับเซนต์เมลลอนส์และปอนต์เปรนนาวเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งลิสเวนและเซนต์เมล ลอนส์ ซึ่งเลือกสมาชิกสภาเทศบาลเมืองคาร์ดิฟฟ์เพียงคนเดียว ในการเลือกตั้งปี 1995ลิสเวนและเซนต์เมลลอนส์เป็นเขตเลือกตั้งเดียวในคาร์ดิฟฟ์ที่เลือกสมาชิกสภาเทศบาลเมืองจากพรรคอนุรักษ์นิยม^{[ 11 ]}ภายในปี 1999 การเติบโตของปอนต์เปรนนาวนำไปสู่การจัดตั้งเขตเลือกตั้งปอนต์เปรนนาวและโอลด์เซนต์เมลลอนส์ แยกต่างหาก ซึ่งเลือกสมาชิกสภาเทศบาลเมืองสองคน และลิสเวนก็กลายเป็นเขตเลือกตั้งของตัวเอง

เขตเลือกตั้งนี้มีอาณาเขตติดกับเขตเทศบาลเมืองแครฟิลลีทางทิศเหนือปอนต์เปรนนาวและโอลด์เซนต์เมลลอนส์ทางทิศตะวันออกเพนต์วิน ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ลานิเชนและซินโคเอ็ดทางทิศใต้ และริวบินาทางทิศตะวันตก

หลังจากการทบทวนเขตแดนและการคาดการณ์การเพิ่มขึ้นของประชากร ชุมชนใหม่ของThornhillจะถูกโอนย้ายจากเขต Llanishenไปยัง Lisvane โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่การเลือกตั้งสภาเมืองคาร์ดิฟฟ์ปี 2022เขตดังกล่าวจะเปลี่ยนชื่อเป็น "Lisvane and Thornhill" และเลือกตั้งสมาชิกสภา 3 คน^{[ 12 ]}

ผู้แทน สภาเวลส์ประจำเขตคาร์ดิฟฟ์เหนือคือจูลี มอร์แกน สมาชิกสภาจากพรรคแรงงานเวลส์

ลิสเวนตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาคาร์ดิฟฟ์เหนือซึ่งมีแอนนา แมคมอร์ริน (พรรคแรงงาน) เป็นผู้แทนมาตั้งแต่ปี 2017

ดินโดยรอบส่วนใหญ่เป็นดินเหนียวสีน้ำตาลแห้ง แข็งแรง เหมาะสำหรับการทำการเกษตรและปลูกธัญพืชทุกชนิด ซึ่งทำให้พื้นที่นี้เป็นชุมชนเกษตรกรรมเป็นหลักจนถึงยุคปัจจุบัน ดินได้รับการเสริมความอุดมสมบูรณ์มากขึ้นตลอดหลายพันปีด้วยตะกอนจากแม่น้ำทาฟฟ์ที่คดเคี้ยวและลำธารสาขาเล็ก ๆ อื่น ๆ ชั้นใต้ดินใต้พื้นที่ทั้งหมดเป็นหินปูนและหินดินดานปูน ซึ่งน่าจะก่อตัวขึ้นใต้ทะเลอุ่นในอดีตอันไกลโพ้น และต่อมาถูกบดละเอียดโดยธารน้ำแข็งในช่วงยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายเมื่อประมาณ 18,000 ปีที่แล้ว

เขตชานเมืองใกล้เคียง ได้แก่ลานิเชนทางทิศใต้ ธอร์นฮิลล์ทางทิศตะวันตก พอนต์เปรนนาวทางทิศตะวันออก และเขตแดนทางเหนือของลิสเวนคือทางหลวง M4ทางหลวง M4 ที่วิ่งรอบเมืองคาร์ดิฟฟ์ได้รับการประกาศในปี 1971 เพื่อทดแทนถนนเชื่อมต่อทางเหนือที่เคยเสนอไว้ตั้งแต่ปี 1947 แต่ไม่เคยสร้าง ในที่สุดก็มีการเลือกใช้เส้นทาง "ลิสเวนทางเหนือ" สำหรับทางหลวง M4 หลังจากมีการสอบถามความคิดเห็นจากประชาชนและข้อคัดค้านจากชาวบ้านหลายครั้ง ทางหลวงสายใหม่นี้สร้างเสร็จและเปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคม 1980

เดอะเกรก (Graig)เป็นเนินเขาที่ตั้งอยู่ทางเหนือของลิสเวน (Lisvane) ติดกับเมือง แคร์ ฟิลลี (Caerphilly ) นอกจากนี้ยังมีเหมืองหินอยู่ใกล้กับเดอะเกรกซึ่งปัจจุบันถูกทิ้งร้างแล้ว เส้นทาง เดินริมสันเขาไรมนีย์แวลลีย์ (Rhymney Valley Ridgeway Walk) ทอดยาวไปตามยอดเขาเกรก และมีเส้นทางเดินป่าและเส้นทาง ปั่นจักรยานเสือภูเขา ที่ดีเยี่ยมหลาย เส้นทาง เส้นทางที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่คนท้องถิ่น ได้แก่ เส้นทางไปทางทิศตะวันออกไปยังรูดรี (Rudry)และโรงแรมเมนล์วิด (Maenllwyd Inn) และเส้นทางไปทางทิศตะวันตกไปยังภูเขาแคร์ฟิลลี (Caerphilly Mountain) เดอะทราเวลเลอร์สเรสต์ (The Travellers Rest) และต่อไปยังทงวินเลส์ (Tongwynlais ) คาสเตลโคช ( Castell Coch)และ เส้นทางแทฟ ฟ์เทรล (Taff Trail )

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2011พบว่าประชากรทั้งหมดของเมืองลิสเวนมีจำนวน 3,707 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 44.6 ปี และร้อยละ 69 ของประชากรวัยผู้ใหญ่แต่งงานแล้ว

จากจำนวนทั้งหมด 3,707 คน เป็นเด็กอายุต่ำกว่า 19 ปี จำนวน 864 คน และผู้ที่มีอายุมากกว่า 65 ปี จำนวน 866 คน

มีผู้ที่ทำงานเต็มเวลา 1,515 คน และในจำนวนนั้น 188 คนทำงานจากที่บ้านเพียงอย่างเดียว ส่วนผู้ที่เดินทางไปทำงานนั้น 1,090 คนขับรถยนต์ส่วนตัว 74 คนเดินทางโดยรถไฟ 43 คนเดินทางโดยรถประจำทาง 34 คนเดินเท้า 9 คนปั่นจักรยาน และ 77 คนเดินทางโดยเป็นผู้โดยสารในยานพาหนะอื่นๆ

ประชากรผิวขาวคิดเป็น 92.6% ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมด ส่วนที่เหลือ 4.2% เป็นชาวเอเชีย 0.5% เป็นชาวจีน 1.5% เป็นผู้ที่มีเชื้อชาติผสม และ 0.2% เป็นชาวผิวดำ

ในหมู่บ้านมีนายจ้างรายใหญ่ไม่มากนัก เศรษฐกิจของพื้นที่ยังคงพึ่งพาการเกษตรเป็นหลัก การจ้างงานในท้องถิ่นบางส่วนมาจากภาคบริการของร้านค้าและผับ ความมั่งคั่งโดยทั่วไปของหมู่บ้านส่วนใหญ่มาจากการจ้างงานในศูนย์กลางการค้าและอุตสาหกรรมของเมืองหลวง จำนวนพนักงานที่ทำงานจากที่บ้านผ่านการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูงและโทรศัพท์กำลังเพิ่มขึ้น

เนื่องจากการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านถนนและทางรถไฟ ทำให้ชาวเมืองลิสเวนบางส่วนเดินทางไปทำงานในเมืองบริสตอลหรือลอนดอนทุกวัน

• ปาร์ค เซฟน์ ออนน์
• อนุสรณ์สถานสงคราม
• โบสถ์เซนต์เดนิส
• งานดินของเกรก ลวิน
• ภูเขาเกรก
• อ่างเก็บน้ำลิสเวน
• สโมสรเทนนิสลิสเวน (CAC)

โรงเรียนมัธยมคอร์ปัสคริสตีเป็นโรงเรียนมัธยมแห่งเดียวที่ตั้งอยู่ในลิสเวน ติดกับเขตแดนของเขตซินโคเอ็ดอย่างไรก็ตาม เด็กนักเรียนที่อยู่ในวัยเรียนจะอยู่ในเขตพื้นที่รับผิดชอบของโรงเรียนมัธยมลานิเชนในเขตลานิเชนซึ่งเดินทางไปได้สะดวกกว่า

โรงเรียนประถมลิสฟาเอนให้บริการเด็กนักเรียนในท้องถิ่นที่มีอายุระหว่าง 4 ถึง 11 ปี

โบสถ์เซนต์เดนิส ( โบสถ์ในเวลส์ ) ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 ^{[ 13 ]}และได้รับการปรับปรุงใหม่หลายครั้งนับตั้งแต่นั้นมา^{[ 14 ]}อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนนี้โดดเด่นด้วยหอคอยที่โอ่อ่าและแปลกตา มีหลังคาลาดเอียง แต่ขาดลักษณะป้อมปราการแบบนอร์มัน ทั่วไป

โบสถ์ แบปติสต์แห่งแรกในลิสเวนสร้างขึ้นในปี 1789 บนถนนแชปเพิล ซึ่งปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นถนนรัดรี และตั้งอยู่ได้ไม่ถึงสามสิบปีก็ต้องสร้างใหม่ในปี 1818 ไม่ถึงสี่สิบปีต่อมา ฐานรากของโบสถ์หลังที่สองเริ่มไม่ปลอดภัย จึงได้สร้างโบสถ์หลังที่สามขึ้น แต่ในปี 1910 ก็จำเป็นต้องมีการปรับปรุงและซ่อมแซมเพิ่มเติม เนื่องจากโบสถ์ทรุดโทรมลง โบสถ์แบปติสต์ลิสเวนในปัจจุบันใช้หอประชุมอนุสรณ์บนถนนเฮโอล-ย-เดลินเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรม^{[ 15 ]}นอกจากนี้ยังมีการจัดพิธีกรรมของนิกายเมธอดิสต์ในหอประชุมอนุสรณ์ด้วย

ฮาวเวลล์ แฮร์ริสหนึ่งในนักเทศน์ผู้บุกเบิกนิกายคาลวินิสต์เมธอดิสต์ ที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้เทศน์เป็นประจำในการประชุมที่จัดขึ้นในบ้านส่วนตัวหลายแห่งในเมืองลิสเวน ระหว่างปี 1766 ถึง 1769 ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไม่นาน

สโมสร คริกเก็ตลิสเวนก่อตั้งขึ้นในปี 1976 ปัจจุบันสโมสรตั้งอยู่ที่ลลีวินนาร์เธน ในเมืองเซนต์เมลลอนส์ที่อยู่ใกล้เคียง สโมสรมีทีมลีกระดับผู้ใหญ่ 5 ทีม โดยทีมชุดที่ 1 เล่นในลีกคริกเก็ตภาคตะวันออกเฉียงใต้ของเวลส์ ดิวิชั่น 2 นอกจากนี้ยังมีทีมเยาวชนตั้งแต่รุ่นอายุต่ำกว่า 9 ปี ถึงรุ่นอายุต่ำกว่า 19 ปี

สโมสร ฟุตบอลเยาวชนลิสเวน แพนเธอร์ส ส่งทีมเข้าร่วมการแข่งขันในลีกมินิรุ่นอายุต่ำกว่า 8 ปี ทีมจูเนียร์รุ่นอายุ 11-16 ปี และทีมเยาวชนรุ่นอายุมากกว่า 16 ปี

สโมสรฟุตบอลลิสเวน แพนเธอร์ส ซึ่งมีสนามเหย้าเป็นสนาม ของมหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ในเมืองลานรัมนีย์ เข้าร่วมลีกลาซารูในปี 2011 ทีมคว้าแชมป์ลีกและถ้วยรางวัลได้ถึง 3 ครั้ง (ดิวิชั่น 4 ในปี 2012, ดิวิชั่น 3 ในปี 2013, ดิวิชั่น 2 ในปี 2014) รวมถึงเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศถ้วยลาซารูติดต่อกันในปี 2013 และ 2014

สโมสรเทนนิสลิสเวน (CAC)ตั้งอยู่ทางเหนือของสถานีรถไฟลิสเวนและธอร์นฮิลล์และ เป็นส่วนเทนนิสของสโมสรคาร์ดิฟฟ์แอธเลติกคลับ

ทีม รักบี้ที่อยู่ใกล้ที่สุดอยู่ที่เมืองลานิเชน ซึ่งอยู่ใกล้เคียง

สวนสาธารณะเซฟน์ ออนน์ (ซ้าย) เป็นสวนป่าที่ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟลิสเวนและธอร์นฮิลล์ (ขวา)

บริเวณนี้มีสถานีรถไฟ Lisvane & Thornhill ให้บริการ โดยมีบริการรถไฟไปทางเหนือไปยังRhymneyและไปทางใต้ไปยังCardiff Centralผ่านCardiff Queen Street

Cardiff Busให้บริการ 27 (Thornhill/Birchgrove/Heath/Cathays), 28 (Llanishen/Roath) และ 86 (Llanishen/Heath/Gabalfa/Cathays) จากสถานีขนส่ง Cardiff Centralผ่านพื้นที่

ในลิสเวนมีผับอยู่ สองแห่ง คือ ไท มอร์และ แบล็ก กริฟฟินซึ่งตั้งชื่อตามตราประจำตระกูลมอร์แกนแห่งเทรเดการ์เฮาส์ ที่มี รูป กริฟฟินสีดำสลับขาวและเพิ่งกลับมาใช้ชื่อดั้งเดิมอีกครั้งหลังจากที่เคยใช้ชื่อว่า เดอะกริฟฟินมานานหลายปี นอกจากนี้ยังมีผับอีกแห่งหนึ่งชื่อเดอะ โอลด์ คอตเทจอยู่ฝั่งตรงข้ามทางรถไฟที่แบ่งระหว่างธอร์นฮิลล์และลิสเวน

ห่างจากใจกลางหมู่บ้านไปหนึ่งกิโลเมตรคือสวนสาธารณะเซฟน์ ออนน์หรืออุทยานธรรมชาติเซฟน์ ออนน์ ซึ่งเป็นสวนพฤกษศาสตร์ ขนาดใหญ่ที่มีพันธุ์ไม้หลากหลายชนิด มีทะเลสาบและเส้นทางเดินป่า สวนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณเก้าสิบปีที่แล้ว โดยผู้จัดการรถไฟที่อาศัยอยู่ในที่ดินขนาดใหญ่ใกล้กับสถานีรถไฟเซฟน์ ออนน์ ฮอลต์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นสถานีรถไฟขนาดเล็กของลิสเวนที่ให้บริการเฉพาะเมื่อมีการร้องขอเท่านั้นและไม่ค่อยได้ใช้งาน สถานีแห่งนี้ปิดตัวลงในปี 1985 และถูกแทนที่ด้วยสถานีรถไฟที่ทันสมัยในปัจจุบันซึ่งอยู่ใกล้กับหมู่บ้านมากกว่า สถานีรถไฟเซฟน์ ออนน์ ฮอลต์ ตั้งอยู่ห่างจากอุโมงค์รถไฟที่หายไปใต้สนามกอล์ฟลานิเชนและภูเขา แคร์ฟิลลี เพียงร้อยเมตร

• เดฟ เอ็ดมันด์สนักดนตรีและโปรดิวเซอร์เพลง อาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้ในช่วงทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980
• อลัน ฮอดดิน อต ต์ นักแต่งเพลง อาศัยอยู่ในเมืองลิสเวนจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2008
• เซอร์จูเลียน ฮอดจ์ (ค.ศ. 1904–2004) ผู้ก่อตั้งธนาคารแห่งเวลส์และมูลนิธิเจน ฮอดจ์ ฮอดจ์เป็นเจ้าของไท กวินและต่อมาได้ลี้ภัยทางภาษีในเจอร์ซีย์^{[ 16 ]}
• กวิลิม โจนส์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการเวลส์ ระหว่างปี 1992-1997 อาศัยอยู่ในเมืองลิสเวน
• โรเบิร์ต โรเจอร์ส บารอนลิสเวนเลขานุการสภาผู้แทนราษฎรปี 2011–14
• จอห์น ทาบาตาบายนักเล่นโป๊กเกอร์ เคยอาศัยอยู่ในเมืองลิสเวนมาก่อน
• โจ เจคอบสันนักฟุตบอล เติบโตในเมืองลิสเวน
• ไรส์ กริฟฟิธส์นักฟุตบอล เติบโตในเมืองลิสเวน
• จิมมี่ ฟลอยด์ ฮัสเซลไบงค์นักฟุตบอล อาศัยอยู่ในเมืองลิสเวนขณะเล่นให้กับสโมสรคาร์ดิฟฟ์ซิตี้
• ลุค โรว์นักปั่นจักรยานสังกัด SKY เคยศึกษาที่โรงเรียนประถมลิสฟาเอน

• สภาชุมชนลิสเวน
• สโมสรฟุตบอลเยาวชนลิสเวน แพนเธอร์ส
• www.geograph.co.uk : ภาพถ่ายของเมืองลิสเวนและบริเวณโดยรอบ
• กลุ่มเพื่อนของสวนสาธารณะเซฟน์ ออนน์