วิลเลียม อัลเลน (ค.ศ. 1532 – 16 ตุลาคม ค.ศ. 1594) หรือที่รู้จักกันในชื่อกุยลิเอลมุส อลานัสหรือกูลีเอลมุส อลานัส [ ^{1 ] เป็น}พระคาร์ดินัลชาวอังกฤษแห่งคริสตจักรโรมันคาทอลิกเขาได้รับการบวชเป็นบาทหลวง แต่ไม่เคยเป็นบิชอป^{[ 2 ]}บทบาทหลักของเขาคือการจัดตั้งวิทยาลัยเพื่อฝึกอบรมบาทหลวงมิชชันนารีชาวอังกฤษ โดยมีภารกิจในการเดินทางกลับไปยังอังกฤษอย่างลับๆ เพื่อรักษาคริสตจักรโรมันคาทอลิกให้คงอยู่ อัลเลนมีส่วนช่วยในการวางแผน การบุกอังกฤษของ กองเรืออาร์มาดาของสเปนในปี ค.ศ. 1588 ซึ่งล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง แต่หากสำเร็จ เขาอาจจะได้รับการแต่งตั้งเป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีและลอร์ดแชนเซลเลอร์ คัมภีร์ ไบเบิลฉบับ ดูไอ-แร็งส์ซึ่งเป็นการแปลจากภาษาละตินเป็นภาษาอังกฤษอย่างสมบูรณ์ ได้รับการพิมพ์ภายใต้คำสั่งของอัลเลน กิจกรรมของเขาเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปศาสนาคาทอลิกแต่นำไปสู่การตอบสนองอย่างรุนแรงในอังกฤษและไอร์แลนด์ เขาให้คำแนะนำและเสนอแนะให้สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5ประกาศปลดสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ออกจากตำแหน่ง หลังจากที่พระสันตะปาปาประกาศขับไล่และปลดพระนางเอลิซาเบธออกจากตำแหน่ง พระนางก็ยิ่งทวีความรุนแรงในการปราบปรามฝ่ายตรงข้ามทางศาสนาโรมันคาทอลิกมากขึ้น 

วิลเลียม อัลเลน เกิดในปี ค.ศ. 1532 ที่รอสซอลล์ ฮอลล์ ในรอสซอลล์แลงคาเชอร์ ประเทศอังกฤษ เขาเป็นบุตรชายคนที่สามของจอห์น อัลเลน จากการแต่งงานกับเจน ลิสเตอร์ ในปี ค.ศ. 1547 เมื่ออายุได้สิบห้าปี เขาเข้าศึกษาที่วิทยาลัยโอเรียล มหาวิทยาลัย ออกซ์ฟอร์ ด สำเร็จการศึกษาปริญญาตรีศิลปศาสตร์ในปี ค.ศ. 1550 และได้รับเลือกเป็นสมาชิกของวิทยาลัย ในปี ค.ศ. 1554 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งตามลำดับอาวุโสเป็นปริญญาโทศิลปศาสตร์ [ ^{3 ] และ}สองปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1556 ได้รับแต่งตั้งเป็นอธิการบดีและผู้ดูแลของเซนต์แมรีส์ฮอลล์

ดูเหมือนว่าอัลเลนจะเป็นพระสงฆ์ประจำมหาวิหารยอร์กในราวปี 1558 ^{[ 4 ]}ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาน่าจะได้รับพิธีโกนผมซึ่งเป็นขั้นตอนแรกของการบวชที่ทำให้ได้รับสถานะนักบวช^{[ 5 ]}เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ขึ้นครองราชย์ เขาปฏิเสธที่จะสาบานตนต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแต่ได้รับอนุญาตให้อยู่ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดจนถึงปี 1561

การต่อต้านคริสตจักรแห่งอังกฤษที่เพิ่งเปลี่ยนมาเป็นโปรเตสแตนต์อย่างเปิดเผยของเขา ทำให้เขาต้องออกจากประเทศ และในปี 1561 หลังจากลาออกจากตำแหน่งทางศาสนาเขาได้ออกจากอังกฤษเพื่อลี้ภัยไปยังเมืองลูแวนและมหาวิทยาลัย ที่นั่น ซึ่งเขาได้เข้าร่วมกับนักวิชาการคนอื่นๆ จาก ออก ซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ที่ปฏิเสธที่จะสาบานตนยอมรับอำนาจสูงสุด ที่นั่น เขาได้ศึกษาศาสนศาสตร์ต่อไปและเริ่มเขียนบทความแก้ต่าง บทความโต้แย้ง และบทความถกเถียง ในปีต่อมา เนื่องจากสุขภาพไม่ดี เขาได้รับคำแนะนำให้กลับไปยังแลงคาเชอร์บ้านเกิดของเขา^{[ 3 ]}เขาอุทิศตนให้กับการเปลี่ยนกลับประเทศบ้านเกิดของเขาไปสู่ศาสนาเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาพยายามห้ามปรามผู้ศรัทธาโรมันคาทอลิกไม่ให้เข้าร่วม พิธีกรรมของ แองกลิกันซึ่งเป็นการประนีประนอมภายนอกระหว่างศรัทธาและมโนธรรมของพวกเขาที่หลายคนทำเพื่อหลีกเลี่ยงความพินาศจากค่าปรับ การยึดทรัพย์ และข้อจำกัดอื่นๆ^{[ 5 ]}

ในช่วงเวลาที่อัลเลนเป็นมิชชันนารีลับในอังกฤษ เขาได้เชื่อมั่นว่าประชาชนไม่ได้ต่อต้านโรมโดยสมัครใจ แต่เป็นเพราะถูกบังคับและด้วยสถานการณ์ และคนส่วนใหญ่ก็พร้อมที่จะกลับไปนับถือศาสนาคาทอลิกโรมันอีกครั้งเพื่อตอบสนองต่อคำเทศนาและการปฏิบัติศาสนกิจของเขา เขาเชื่อมั่นว่าการที่โปรเตสแตนต์ยึดครองราชอาณาจักร ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากนโยบายของเอลิซาเบธนั้น เป็นเพียงชั่วคราวเท่านั้น เมื่อตัวแทนของพระราชินีค้นพบการปรากฏตัวของเขา เขาจึงหนีออกจากแลงคาเชอร์และไปอยู่ที่ออกซ์ฟอร์ด ซึ่งเขามีคนรู้จักมากมาย^{[ 4 ​​]}

หลังจากเขียนบทความเพื่อปกป้องอำนาจของบาทหลวงในการอภัยบาป อัลเลนจำเป็นต้องย้ายไปนอร์ฟอล์กภายใต้การคุ้มครองของครอบครัวดยุคแห่งนอร์ฟอล์กแต่ในปี 1565 ก็ต้องเดินทางกลับไปยังทวีปยุโรปอีกครั้ง เขาไม่เคยกลับมาอีกเลย เดินทางไปยังประเทศต่ำ เขาได้รับการบวชเป็นบาทหลวงในเวลาไม่นานหลังจากนั้นที่มาลีนส์ในฟลานเดอร์ส^{[ 3 ]}และเริ่มบรรยายวิชาศาสนศาสตร์ที่วิทยาลัยเบเนดิกตินที่นั่น^{[ 5 ]}

วิลเลียม อัลเลน เชื่อมั่นเสมอว่ากระแสโปรเตสแตนต์ที่แพร่กระจายไปทั่วประเทศ อันเนื่องมาจากพระราชกรณียกิจของพระนางเอลิซาเบธนั้น เป็นเพียงชั่วคราวเท่านั้น และอนาคตทั้งหมดขึ้นอยู่กับการมีนักบวชและนักโต้แย้งที่ได้รับการฝึกฝนมาพร้อมที่จะเข้ามาในประเทศเมื่อใดก็ตามที่ศาสนาคาทอลิกได้รับการฟื้นฟู ในปี 1567 อัลเลนเดินทางไปโรมเป็นครั้งแรกและได้วางแผนที่จะจัดตั้งวิทยาลัยที่นักศึกษาจากอังกฤษและเวลส์สามารถอาศัยอยู่ร่วมกันและสำเร็จการศึกษาด้านศาสนศาสตร์ แนวคิดนี้ต่อมาได้พัฒนาไปสู่การจัดตั้งวิทยาลัยมิชชันนารีหรือเซมินารีเพื่อจัดหานักบวชให้กับอังกฤษตราบใดที่ความแตกแยกกับสำนักวาติกันยังคงอยู่ ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าอาวาสเบเนดิกตินของอารามใกล้เคียง การเริ่มต้นจึงเกิดขึ้นในบ้านเช่าที่เมืองดูเอในวันมิคาเอลมาส 29 กันยายน 1568 ซึ่งเป็นวันเปิดวิทยาลัยอังกฤษแห่งดูเอ^{[ 4 ] [ 5 ]}

อัลเลนจะได้ร่วมงานกับผู้ลี้ภัยชาวอังกฤษจำนวนมาก รวมถึงเอ็ดมันด์ แคมเปียน เมืองดูเอถูกมองว่าเหมาะสมสำหรับวิทยาลัยแห่งใหม่ของอัลเลน เนื่องจากมีการก่อตั้งมหาวิทยาลัยดูเอ ขึ้นที่นั่นเมื่อไม่นานมานี้ โดยสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 4ภายใต้การอุปถัมภ์ของพระเจ้า ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน ซึ่งดูเอเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของพระองค์ในขณะนั้น และเนื่องจากการก่อตั้งได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากฌอง เวนเดวิลล์ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายของมหาวิทยาลัย ซึ่งได้ร่วมเดินทางกับอัลเลนกลับมาจากโรม ในวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 1570 ด้วยอิทธิพลของเวนเดวิลล์ อัลเลนได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์^{[ 6 ]}

วิทยาลัยอัลเลนกลายเป็นศูนย์กลางของ "ภารกิจอังกฤษ" ในการนำชาวอังกฤษกลับใจมานับถือศาสนาคริสต์อีกครั้ง ในบรรดา " บาทหลวงประจำโรงเรียน " ตามที่เรียกกันนั้น มีอดีตนักเรียนจากเมืองดูเอมากกว่า 160 คนที่ถูกประหารชีวิตภายใต้ กฎหมายลงโทษ และอีกหลายคนถูกจำคุก นักเรียนต่างเฉลิมฉลองข่าวการพลีชีพของแต่ละคน และได้รับอนุญาตเป็นพิเศษให้จัดพิธีมิสซาขอบคุณอย่างเคร่งขรึม

จำนวนนักเรียนในวิทยาลัยแห่งใหม่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นหนึ่งร้อยยี่สิบคน และพระสันตะปาปาได้เรียกอัลเลนไปที่โรมเพื่อจัดตั้งวิทยาลัยที่คล้ายกันที่นั่น ในปี ค.ศ. 1575 อัลเลนได้เดินทางไปโรมเป็นครั้งที่สอง ซึ่งตามคำสั่งของพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 13 เขาได้ช่วยในการจัดตั้งวิทยาลัยอังกฤษที่โรมเพื่อจุดประสงค์นั้น โรงพยาบาลอังกฤษโบราณในโรมถูกยึดครองและดัดแปลงเป็นโรงเรียนสอนศาสนาเพื่อส่งมิชชันนารีไปยังอังกฤษ และคณะเยซูอิตถูกส่งไปประจำที่วิทยาลัยเพื่อช่วยเหลือมอริส เคลน็อคดีดีอธิการบดีของวิทยาลัย^{[ 5 ]}

สมเด็จพระสันตะปาปาแต่งตั้งอัลเลนให้เป็นแคนนอนในคอร์เทรย์และเขากลับไปยังดูเอในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1576 แต่ที่นั่นเขาต้องเผชิญกับความยากลำบากใหม่ นอกจากแผนการลอบสังหารเขาโดยสายลับของพระราชินีแห่งอังกฤษแล้ว กลุ่มกบฏต่อต้านการปกครองของราชบัลลังก์สเปน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเอลิซาเบธและทูตของพระองค์ ซึ่งขณะนั้นอยู่ในดูเอ ได้ขับไล่นักศึกษาของมหาวิทยาลัยออกจากดูเอในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1578 จากนั้นอัลเลนจึงก่อตั้งวิทยาลัยขึ้นใหม่ที่แร็งส์ซึ่งเป็นเมืองที่อยู่ภายใต้การอุปถัมภ์และการคุ้มครองของราชวงศ์กีส์ [ ^{5 ] นักศึกษา}ของวิทยาลัยได้ลี้ภัยไปยังมหาวิทยาลัยแร็งส์ซึ่งพวกเขาได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดี และดำเนินงานต่อไปเช่นเดิม และไม่นานหลังจากนั้น อัลเลนก็ได้รับเลือกให้เป็นแคนนอนในคณะสงฆ์ของมหาวิหารแร็งส์ โทมัส สเตเปิลตัน ริชาร์ด บริสโตว์ เกรกอรี มาร์ตินและมอร์แกน ฟิลลิปส์ เป็น หนึ่งในเพื่อนร่วมงานของอัลเลน^{[ 7 ]}

จากโรงพิมพ์ของวิทยาลัย มีงานเขียนเชิงโต้แย้ง บทความแสดงความคิดเห็น และวรรณกรรมโรมันคาทอลิกอื่นๆ ออกมาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งด้วยเหตุผลที่ชัดเจน จึงไม่สามารถพิมพ์ในอังกฤษได้ อัลเลนมีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้ หนึ่งในผลงานหลักที่ดำเนินการในช่วงปีแรกๆ ของวิทยาลัยคือการจัดทำคัมภีร์ไบเบิลฉบับดูเอ (Douai Bible) ที่มีชื่อเสียง ภายใต้การกำกับดูแลของอัลเลน ซึ่งเป็นการแปลจากภาษาละตินเป็นภาษาอังกฤษ พระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1582 ขณะที่วิทยาลัยตั้งอยู่ที่แร็งส์ แต่พระคัมภีร์พันธสัญญาเดิม แม้จะเสร็จสมบูรณ์ในเวลาเดียวกัน ก็ล่าช้าเนื่องจากขาดแคลนเงินทุน ในที่สุดก็ได้รับการพิมพ์และเผยแพร่ที่ดูเอในปี 1609 สองปีก่อนฉบับแปลพระคัมภีร์คิงเจมส์ ที่ได้รับอนุญาต ซึ่งจัดทำขึ้นตาม คำสั่ง ของเจมส์โดยคริสตจักรแห่งอังกฤษ

ในปี ค.ศ. 1577 อัลเลนเริ่มติดต่อกับบาทหลวงเยซูอิต โรเบิร์ต พาร์สันส์อัลเลนถูกเรียกตัวไปยังกรุงโรมอีกครั้งในปี ค.ศ. 1579 และได้รับมอบหมายให้ปราบปรามการก่อจลาจลภายในวิทยาลัยภาษาอังกฤษ ซึ่งเกิดจากความขัดแย้งระหว่างนักเรียนจากเวลส์กับนักเรียนคนอื่นๆ จากอังกฤษ ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในคณะกรรมการที่ได้รับมอบหมายให้เสนอข้อเสนอสำหรับการแก้ไข พระคัมภีร์ ภาษาละตินวัลเกตเมื่อได้ติดต่อกับพาร์สันส์โดยตรง อัลเลนก็ประทับใจในบุคลิกและเสน่ห์ของเขา และพาร์สันส์ก็กลายเป็นเพื่อนที่ไว้ใจได้ ภายใต้คำสั่งของอัลเลน วิทยาลัยภาษาอังกฤษในกรุงโรมอยู่ภายใต้การควบคุมของคณะเยซูอิตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะส่งมิชชันนารีเยซูอิตไปยังอังกฤษภายในปี ค.ศ. 1580 ^{[ 8 ]}ภายใต้คำแนะนำของอัลเลน เยซูอิตกลุ่มแรกที่ถูกส่งไปคือ พาร์สันส์และเอ็ดมันด์ แคมเปียนจะต้องทำงานอย่างใกล้ชิดในอังกฤษกับบาทหลวงโรมันคาทอลิกคนอื่นๆ ภารกิจดังกล่าวประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย เนื่องจากแคมเปียนถูกประหารชีวิตหลังจากทำงานเพียงหนึ่งปี และพาร์สันส์ต้องหนีไปยังแผ่นดินใหญ่ยุโรปอีกครั้ง^{[ 9 ]}

อัลเลนเองมองว่างานของเขาเป็น "ความพยายามทางวิชาการ" เพื่อยุติความแตกแยกของอังกฤษกับกรุงโรม ความพยายามของเขาในการบรรลุเป้าหมายนี้ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง และอาจทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงสำหรับผู้สนับสนุนคริสตจักรแห่งโรมในอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5ในพระราชกฤษฎีกาRegnans in Excelsis (1570) ทรงตัดสินลงโทษเอลิซาเบธด้วยการขับไล่ออกจากศาสนาและ "ปลด" ราชบัลลังก์ และภายใต้โทษของการขับไล่ออกจากศาสนา พระองค์ทรง "ปลดปล่อยและห้าม" พสกนิกรของพระองค์จากการจงรักภักดีต่อพระราชินี

เมื่อกลับมายังแร็งส์ อัลเลนยอมให้ตัวเองเข้าไปพัวพันกับแผนการทางการเมืองของพาร์สันส์เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ของฟิลิปในอังกฤษและไอร์แลนด์ พาร์สันส์ได้ตั้งใจที่จะปลดอัลเลนออกจากเซมินารีที่แร็งส์ และเพื่อจุดประสงค์นั้น ตั้งแต่วันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1581 เขาได้แนะนำอัลเลนให้แก่ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนโดยหวังว่ากษัตริย์จะแต่งตั้งอัลเลนเป็นพระคาร์ดินัล^{[ 5 ]}ในวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 1581 สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 13ได้แต่งตั้งอัลเลนเป็น "ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งคณะมิชชันนารีอังกฤษ" ^{[ 6 ]}

อัลเลนและพาร์สันส์เดินทางไปโรมอีกครั้งในปี 1585 และอัลเลนก็พำนักอยู่ที่นั่นตลอดชีวิตที่เหลือของเขา ในปี 1587 ขณะที่เขาตกเป็นเป้าหมายของการวางแผนร้ายโดยตัวแทนของฟิลิป เขาได้เขียนหนังสือโดยได้รับความช่วยเหลือจากพาร์สันส์ เพื่อปกป้องเซอร์วิลเลียม สแตนลีย์นายทหารอังกฤษที่ยอมจำนนเมืองเดเวนเตอร์ในโอเวอร์ไอส์เซลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ในปัจจุบัน ให้แก่กองทัพของพระเจ้าฟิลิป อัลเลนเขียนว่าชาวอังกฤษทุกคนมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามตัวอย่างนั้น มิเช่นนั้นจะต้องถูกลงโทษชั่วนิรันดร์ เพราะเอลิซาเบธที่ 1ไม่ใช่ "ราชินีที่ถูกต้องตามกฎหมาย" ในสายตาของพระเจ้า^{[ 5 ]}

อัลเลนมีส่วนช่วยในการวางแผนการพยายามรุกรานอังกฤษของสเปน และน่าจะได้รับการแต่งตั้งเป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีและลอร์ดแชนเซลเลอร์หากการรุกรานประสบความสำเร็จ อัลเลนเป็นหัวหน้าของคริสตจักรโรมันคาทอลิกในอังกฤษภายใต้พระสันตะปาปา และในตำแหน่งนี้ หลังจากที่แมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ สิ้นพระชนม์ ไม่นาน เขาได้เขียนจดหมายถึงพระเจ้าฟิลิปที่ 2 เมื่อวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 1587 เพื่อกระตุ้นให้พระองค์ดำเนินการรุกรานอังกฤษ โดยระบุว่าชาวโรมันคาทอลิกในอังกฤษ (และในไอร์แลนด์) กำลังเรียกร้องให้กษัตริย์แห่งสเปนมาลงโทษ "ผู้หญิงคนนี้ ผู้ซึ่งพระเจ้าและมนุษย์เกลียดชัง" ^{[ 5 ]}เขาได้รับแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลโดยสมเด็จพระสันตะปาปาซิซตุสที่ 5เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 1587 ^{[ 6 ]}

วิลเลียม อัลเลนอยู่ในกรุงโรมอีกครั้งหนึ่ง หลังจากได้รับการเรียกตัวจากพระสันตะปาปาเนื่องจากอาการป่วยร้ายแรงเมื่อสองปีก่อน เขาไม่เคยออกจากกรุงโรมอีกเลย แต่เขายังคงติดต่อสื่อสารกับเพื่อนร่วมชาติของเขาในอังกฤษอย่างต่อเนื่อง ด้วยอิทธิพลของเขาทำให้คณะเยซูอิตซึ่งเขามีความผูกพันอย่างมาก ได้เข้าร่วมในงานเผยแผ่ศาสนาในอังกฤษ และตอนนี้อัลเลนและพาร์สันส์ได้กลายเป็นผู้นำร่วมของ "พรรคสเปน" ในหมู่ชาวโรมันคาทอลิกในอังกฤษและไอร์แลนด์^{[ 4 ]}

ตามคำแนะนำและคำชี้แนะของพระเจ้าฟิลิป อัลเลนได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลในปี 1587 และเขาเตรียมพร้อมที่จะกลับไปยังอังกฤษทันทีหากการรุกรานประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ทั้งอัลเลนและพาร์สันส์ประเมินผิดพลาดเกี่ยวกับจำนวนการสนับสนุนที่พวกเขาจะได้รับ ผู้ศรัทธาโรมันคาทอลิกส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ในราชอาณาจักรอังกฤษยังคงจงรักภักดีต่อพระราชินีของตนเองต่อต้านสเปนและพระเจ้าฟิลิป และสำหรับพวกเขา การพ่ายแพ้ของกองเรืออาร์มาดาของสเปนในปี 1588 เป็นเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดความยินดี^{[ 4 ]}

อัลเลนมีชีวิตรอดพ้นจากความพ่ายแพ้ของกองเรืออาร์มาดาไปอีกประมาณหกปี มีรายงานว่าจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต เขายังคงเชื่อมั่นอย่างเต็มที่ว่าประชาชนชาวอังกฤษและพระมหากษัตริย์ของพวกเขาจะกลับมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกอีกครั้งในไม่ช้า เมื่อได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัล อัลเลนได้เขียนจดหมายถึงวิทยาลัยอังกฤษที่แร็งส์ว่าหมวกพระคาร์ดินัลของเขา (ก็) มาจากพาร์สันส์ด้วย หนึ่งในสิ่งที่เขาทำเป็นอย่างแรกคือการสั่งให้ตีพิมพ์ผลงานสองชิ้นภายใต้ชื่อและอำนาจของเขาเอง เพื่อจุดประสงค์ในการยุยงให้ชาวโรมันคาทอลิกในอังกฤษลุกขึ้นต่อต้านเอลิซาเบธ ได้แก่การประกาศคำพิพากษาของซิ๊กซ์ตุสที่ 5ซึ่งเป็นเอกสารแผ่นพับ และหนังสือคำตักเตือนสำหรับขุนนางและประชาชนของอังกฤษ (แอนต์เวิร์ป, 1588) หลังจากความล้มเหลวของกองเรืออาร์มาดา ฟิลิป เพื่อที่จะปลดภาระทางการเงินจากการสนับสนุนอัลเลนในฐานะพระคาร์ดินัล จึงเสนอชื่อเขาให้ดำรงตำแหน่งอาร์คบิชอปแห่งมาลีนส์ อย่างไรก็ตาม การแต่งตั้งนี้ไม่ได้รับการยืนยันจากพระสันตะปาปา^{[ 5 ]}

สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 14 ทรงพระราชทานและมอบตำแหน่งหัวหน้าหอสมุดวาติกัน ให้แก่อัลเลน ในปี ค.ศ. 1589 เขาได้ช่วยในการก่อตั้งวิทยาลัยภาษาอังกฤษที่เมืองบายาโดลิดในสเปน เขามีส่วนร่วมในการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาถึงสี่ครั้ง แม้ว่าอิทธิพลของเขาจะลดลงหลังจากความล้มเหลวของกองเรืออาร์มาดา ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในกรุงโรม ดูเหมือนว่าเขาจะเปลี่ยนใจเกี่ยวกับความเหมาะสมของนโยบายของคณะเยสุอิตในกรุงโรมและในอังกฤษ^{[ 5 ]}แน่นอนว่ากิจกรรมทางการเมืองของเขาสามารถเป็นเหตุผลให้รัฐบาลของเอลิซาเบธมองว่าโรงเรียนสอนศาสนาของอังกฤษในทวีปยุโรปเป็นแหล่งเพาะบ่มการทรยศได้^{[ 5 ]}

อัลเลนยังคงพำนักอยู่ที่วิทยาลัยอังกฤษ กรุงโรมจนกระทั่งเสียชีวิต ตามสารานุกรมคาทอลิก ใน ฐานะพระคาร์ดินัล เขาใช้ชีวิตอย่างยากจนและเสียชีวิตโดยมีหนี้สินที่กรุงโรมเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 1594 ^{[ 5 ]}เขาถูกฝังไว้ในโบสถ์น้อยพระตรีเอกภาพที่อยู่ติดกับวิทยาลัย

รากฐานที่วิลเลียม อัลเลนวางไว้ที่เมืองดูเอ (Douai) ยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบันในโรงเรียนสอนศาสนาสองแห่ง แห่งหนึ่งคือ วิทยาลัยอังกฤษอันทรงเกียรติ (Venerable English College) ในกรุงโรมซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1579 โดยอัลเลนและสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 13 และยังคงใช้ตราประจำตระกูลของอัลเลนเป็นตราประจำวิทยาลัย อีกแห่งหนึ่งคือ อัลเลนฮ อล ล์ ( Allen Hall)ในเชลซี กรุงลอนดอน ซึ่งเป็นผู้สืบทอดเจตนารมณ์ของวิทยาลัยเซนต์เอ็ดมันด์ (Saint Edmund's College) ในแวร์ (Ware ) จนกระทั่งปี 2011 เมื่อวิทยาลัยแห่งนี้ปิดตัวลง ก็ยังมีวิทยาลัยเซนต์คัทเบิร์ต (Saint Cuthbert's College) ในอูชอว์ (Ushaw) หรือวิทยาลัยอูชอว์ (Ushaw College ) ใกล้เมืองเดอรัมทางตอนเหนือของอังกฤษ ซึ่งตราประจำวิทยาลัยได้รับพระราชทานจากเอิ ร์ล มาร์แชล (Earl Marshal)ซึ่งเป็นดยุคแห่ง นอร์ฟอล์ก (Durham) ด้วย โดยตราประจำวิทยาลัย ประกอบด้วยกระต่ายป่าหรือกระต่ายตัวเมียสามตัวจากตราประจำตระกูลของอัลเลน วิทยาลัยอังกฤษที่เมืองบายาโดลิด (Valladolid) ยังคงเตรียมความพร้อมและให้การศึกษาแก่ชาวอังกฤษและชาวเวลส์เพื่อเป็นนักบวชโรงเรียนมัธยมคาทอลิกคาร์ดินัลอัลเลน (Cardinal Allen Catholic High School)ในเมืองฟลีตวูด (Fleetwood ) แลงคาเชอร์ (Lancashire) ใกล้กับบ้านเกิดของอัลเลน ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา จนกระทั่งปิดตัวลงราวปี 1980 ก็มีโรงเรียนมัธยม อีกแห่งหนึ่ง ที่ตั้งชื่อตามอัลเลนในเมืองเอนฟิลด์มิดเดิลเซ็กซ์และยังมีโรงเรียนมัธยมศึกษาสำหรับเด็กชายในเวสต์เดอร์บีลิเวอร์พูล ซึ่งใช้ชื่อของเขาจนถึงปี 1983 จึงเปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนมัธยมคาทอลิกคาร์ดินัลฮีแนน

รายชื่อผลงานของอัลเลนมีอยู่ใน พจนานุกรมชีวประวัติของชาว ^{คาทอลิก}อังกฤษของโจเซฟ กิลโลว์ [ ^{10 ]}ต่อไปนี้เป็นรายชื่อสิ่งพิมพ์ของเขา:

• เหตุผลโดยสังเขปบางประการเกี่ยวกับความเชื่อคาทอลิก (ดูเอ, 1564)
• คำแถลงและประกาศหลักคำสอนของคริสตจักรคาทอลิกเกี่ยวกับแดนชำระบาปและคำอธิษฐานของดวงวิญญาณผู้ล่วงลับ (แอนต์เวิร์ป, 1565) ฉบับแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1886
• ตำราที่เขียนขึ้นเพื่อปกป้องอำนาจและสิทธิอันชอบธรรมของคณะสงฆ์ในการอภัยโทษบาป ฯลฯ (1578)
• เดอ ซาคราเมนติส (แอนต์เวิร์ป, 1565; ดูเอย์, 1603)
• คำแก้ตัวสำหรับโรงเรียนสอนศาสนาของอังกฤษ (1581)
• Apologia Martyrum (1583)
• มาร์ตีเรียม RP เอ็ดมุนดี คัมปิอานี, เอสเจ (1583)
• คำตอบต่อการหมิ่นประมาทความยุติธรรมของอังกฤษ (มอนส์, 1584)
• สำเนาจดหมายที่เขียนโดย ดร. อัลเลน เกี่ยวกับการยอมยกเมืองดาเวนทรีให้แก่พระมหากษัตริย์คาทอลิก โดยเซอร์วิลเลียม สแตนลีย์ ไนท์ (แอนต์เวิร์ป, 1587) พิมพ์ซ้ำโดยสมาคมเชทแฮม , 1851
• คำตักเตือนแก่ขุนนางและประชาชนแห่งอังกฤษและไอร์แลนด์ เกี่ยวกับสงครามในปัจจุบันที่กระทำขึ้นเพื่อการดำเนินการตามคำพิพากษาของพระมหากษัตริย์ผู้ทรงอำนาจสูงสุดแห่งสเปน โดยพระคาร์ดินัลแห่งอังกฤษ (1588)
• คำประกาศเกี่ยวกับคำพิพากษาและการปลดเอลิซาเบธ ผู้แย่งชิงบัลลังก์และอ้างตนเป็นราชินีแห่งอังกฤษ (ค.ศ. 1588; พิมพ์ซ้ำที่ลอนดอน ค.ศ. 1842)

• ริชาร์ด บริสโตว์
• วิลเลียม เรย์โนลด์ส (นักศาสนศาสตร์)
• โทมัส เวิร์ธิงตัน (ดูไอ)

ที่มาของข้อมูล:

•  บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Ward, Bernard (1913). " William Allen ". ใน Herbermann, Charles (บรรณาธิการ). สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: Robert Appleton Company. 
• บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Taunton, Ethelred Luke (1911). " Allen, William ". ในChisholm, Hugh (บรรณาธิการ). Encyclopædia Britannica . เล่ม1 ( ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า692–693 .     

• เบาเออร์, สเตฟาน . การเซ็นเซอร์และโชคลาภของชีวประวัติพระสันตะปาปาของพลาตินาในศตวรรษที่สิบหก (เบรโพลส์, 2006). ISBN 978-2-503-51814-5.
• บอสซี, จอห์น. ชุมชนคาทอลิกอังกฤษ, 1570–1850 (ดาร์ตัน, ลองแมน แอนด์ ท็อดด์, 1975).
• Carrafiello, Michael L. "นิกายคาทอลิกอังกฤษและภารกิจของคณะเยสุอิตในปี 1580–1581" The Historical Journal 37.4 (1994): 761–774
• Duffy, Eamon. "Allen, William (1532–1594)", Oxford Dictionary of National Biography (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2004; ฉบับออนไลน์, ตุลาคม 2008) เข้าถึงเมื่อ 18 สิงหาคม 2017 doi:10.1093/ref:odnb/391.
• ดัฟฟี, อีมอน. "วิลเลียม พระคาร์ดินัลอัลเลน, 1532–1594." ประวัติศาสตร์คาทอลิกอังกฤษ 22.3 (1995): 265–290.
• Tarrago, Rafael E. "Bloody Bess: การกดขี่ข่มเหงชาวคาทอลิกในอังกฤษสมัยเอลิซาเบธ" Logos: วารสารความคิดและวัฒนธรรมคาทอลิก 7.1 (2004): 117–133.