กองทหารแคริบเบียน
ทหารจากกรมทหารแคริบเบียนในอียิปต์
คล่องแคล่ว	พ.ศ. 2487–2489
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
พิมพ์	ทหารราบ
การหมั้นหมาย	สงครามโลกครั้งที่สอง สมรภูมิเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกกลางในสงครามโลกครั้งที่สอง

กรมทหารแคริบเบียน (ชื่อเต็มคือกรมทหารแคริบเบียนที่ 1หรือกรมทหารแคริบเบียนที่ 1และบางครั้งเรียกว่ากรมทหารคาริบ ) เป็นกรมทหารของกองทัพอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2กรมทหารนี้ถูกส่งไปต่างประเทศในเดือนกรกฎาคม ปี 1944 และปฏิบัติหน้าที่ในอิตาลี อียิปต์ และปาเลสไตน์

มีการต่อต้านจากกระทรวงกลาโหมในการจัดตั้ง กองทหาร เวสต์อินเดีย ใหม่ แต่ผู้ที่เดินทางไปยังสหราชอาณาจักรด้วยตนเองสามารถสมัครเข้าเป็นทหารในกองทัพอังกฤษได้ชาวอังกฤษเวสต์อินเดียเกือบ 10,000 คนเดินทางและเข้าร่วมกองทัพในอังกฤษ หลังจากการหารือระหว่างกระทรวงอาณานิคมและกระทรวงกลาโหม กองทหารแคริบเบียนจึงถูกจัดตั้งขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 โดยมีอาสาสมัคร 4,000 คน ผู้รับสมัครมาจากป้อมปราการจักรวรรดิเบอร์มูดาและทั่วหมู่เกาะเวสต์อินเดียของอังกฤษ [ ^{1 ]}ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของกองกำลังป้องกันอาสาสมัครในท้องถิ่น เจ้าหน้าที่และนายทหารชั้นประทวนบางส่วนก็ถูกเกณฑ์มาจากหน่วยอื่นๆ ของกองทัพอังกฤษ ^ด้วย

เมื่อสงครามโลก ครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น ชาวเบอร์มิวเดียนจำนวนมากได้เข้ารับราชการในกองทัพบกหลายหน่วย (โดยมีนายทหารชาวเบอร์มิวเดียนคนหนึ่งตกเป็นเชลยศึกที่ดันเคิร์ก ) รวมถึงในกองทัพเรือและกองทัพอากาศ (ชาวเบอร์มิวเดียนคนแรกที่เสียชีวิตในสงครามคือร้อยโท เฮอร์แมน ฟรานซิส แกรนต์ อีด นักบินขับไล่ สังกัดฝูงบินที่ 263 กองทัพอากาศอังกฤษซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 1940 เมื่อเรือบรรทุกเครื่องบินเอชเอ็มเอส กลอเรียสถูกจมขณะกำลังอพยพฝูงบินที่ 263 และฝูงบินที่ 46จากยุทธการนอร์เวย์ ) และมีอีกหลายคนเข้าร่วมกองทัพหลังจากนั้น

ในเบอร์มูดา กำลังพลของหน่วยสำรอง ( กองปืนใหญ่ทหารอาสาสมัครเบอร์มูดาและกองทหารราบอาสาสมัครเบอร์มูดาซึ่งก่อตั้งขึ้นในทศวรรษ 1890 ได้เข้าร่วมโดยกองวิศวกรอาสาสมัครเบอร์มูดา ในปี 1931 และ กองทหารราบทหารอาสา สมัครเบอร์มูดา ในปี 1939 ) ซึ่งรับสมัครมาเพื่อป้องกันอู่ต่อเรือ เป็นหลัก (ซึ่งในทศวรรษ 1930 ได้เข้าร่วมโดยสถานีฐานทัพอากาศราชนาวีเบอร์มูดาและฐานทัพอากาศดาร์เรลส์ไอส์แลนด์ ซึ่งเป็นสนามบินนานาชาติก่อนสงครามที่ กองทัพอากาศอังกฤษเข้ายึดครองเพื่อใช้เป็นจุดพักสำหรับเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก) ได้เพิ่มขึ้นจากการรับสมัครเพิ่มเติม ซึ่งเริ่มขึ้นก่อนการประกาศสงคราม (กองปืนใหญ่ทหารอาสาสมัครเบอร์มูดาและกองวิศวกรอาสาสมัครเบอร์มูดาได้ถูกจัดตั้งและระดมพลเพื่อปฏิบัติหน้าที่เต็มเวลาในช่วงเที่ยงของวันที่ 24 สิงหาคม 1939 เพื่อเตรียมรับมือกับการรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนี ในวันที่ 1 กันยายน ) ก่อนการประกาศสงครามกับเยอรมนีในวันที่ 3 กันยายน กองทหารอาสาสมัครเบอร์มิวดาได้เตรียมพร้อมสำหรับการจัดตั้งกองกำลัง แต่ไม่ได้จัดตั้งอย่างเป็นทางการจนกระทั่งวันที่ 4 กันยายน 1939 (กองทหารราบอาสาสมัครเบอร์มิวดาจัดตั้งขึ้นหลังการประกาศสงคราม) แต่เนื่องจากกำลังพลประจำการลดลงอย่างมากในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ทำให้กองกำลังประจำการยังคงมีกำลังพลไม่ครบจนกระทั่งมีการจัดตั้งกองบัญชาการฐานทัพเบอร์มิวดาของกองทัพสหรัฐฯแม้จะมีสถานการณ์เช่นนี้ และภัยคุกคามจากเรือรบ เรือดำน้ำ และเครื่องบินของเยอรมนี เช่นเดียวกับในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (เมื่อกองปืนใหญ่อาสาสมัครเบอร์มิวดาและกองทหารอาสาสมัครเบอร์มิวดาต่างส่งกำลังพลสองหน่วยไปยังแนวรบด้านตะวันตก ) อาสาสมัครจากหน่วยท้องถิ่นก็ถูกจัดตั้งเป็นกองกำลังเพื่อไปประจำการในต่างประเทศในไม่ช้า นี่คือหน่วยทหารอาสาสมัครเบอร์มูดาที่สังกัดกรมทหารลินคอล์นเชียร์แต่มีอาสาสมัครจำนวนหนึ่งจากกองปืนใหญ่กองกำลังรักษาดินแดนเบอร์มูดาและกองวิศวกรอาสาสมัครเบอร์มูดาเข้าร่วมด้วยในระหว่างการเดินทาง ก่อนจะแยกย้ายกลับไปรวมกับหน่วยต้นสังกัดในอังกฤษ หน่วยนี้เดินทางออกจากเบอร์มูดาในเดือนมิถุนายน ปี 1940 หลังจากนั้นความกังวลเกี่ยวกับการลดจำนวนทหารรักษาดินแดนทำให้มีการระงับการส่งทหารเกณฑ์ไปต่างประเทศเพิ่มเติมจากหน่วยท้องถิ่น (ถึงแม้ว่าทหารจำนวนมากจะได้รับการฝึกเป็นนักบินที่โรงเรียนการบินเบอร์มูดาบนเกาะดาร์เรลและผู้ที่ผ่านการรับรองก็ได้รับการปลดประจำการและโอนย้ายไปกองทัพอากาศหลวง) ในปี 1943 กองทัพบกสหรัฐฯ และนาวิกโยธินสหรัฐฯการจัดตั้งกองกำลังในเบอร์มิวดามีขนาดใหญ่กว่ากองทัพบกอังกฤษ ภัยคุกคามจากกองทัพเรือเยอรมันลดลงอย่างมาก และการระงับการส่งกองกำลังไปต่างประเทศก็ถูกยกเลิก^{[ 2 ] [ 3 ]}

หน่วยทหารจำนวน 104 นาย (นำโดยพันตรีดับเบิลยู ดับเบิลยู ฟุลเลอร์ นายทหารสัญญาบัตรอีก 3 นาย นายทหารชั้นประทับตรา 1 นาย จ่าสิบเอกฝ่ายพัสดุ 2 นาย จ่าสิบเอกอีก 3 นาย นายทหารชั้นประทวนระดับล่าง 14 นาย และพลทหาร 80 นาย) จากกองปืนใหญ่และกองทหารราบกองกำลังรักษาดินแดนเบอร์มูดา (การเกณฑ์ทหารถูกนำมาใช้ในเบอร์มูดาไม่นานหลังจากประกาศสงคราม แต่ทหารที่ถูกเกณฑ์เข้ากรมทหารแคริบเบียนสมัครใจไปรับใช้ชาติในต่างประเทศ) เดินทางมาถึงด้วยเรือสองลำในวันที่ 13 และ 23 เมษายน 1944 เพื่อจัดตั้งกำลังฝึกของกรมทหารใหม่ที่ฟอร์ตยูสติส ฐานทัพบกสหรัฐฯ ใกล้ เมืองวิลเลียมส์เบิร์ก รัฐ เวอร์จิเนีย

ชาวเบอร์มิวเดียนเตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของอาสาสมัครจากอาณานิคมเวสต์อินเดีย (ซึ่งถูกแบ่งทางทหารออกเป็นพื้นที่แคริบเบียนใต้และแคริบเบียนเหนือ) ^{[ 4 ]}ซึ่งในระหว่างนั้นได้รวมตัวกันเป็นสองกองกำลังตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2487 กองกำลังหนึ่งอยู่ที่ตรินิแดดและอีกกองกำลังหนึ่งอยู่ที่จาเมกาพวกเขามาถึงภายใต้การบัญชาการของพันโทฮิวจ์ วิลกินOBE , MC , The Queen's Own (Royal West Kent Regiment) ซึ่งกลายเป็นผู้บังคับบัญชาของกรมทหารใหม่ ไม่ชัดเจนว่ามีการอนุมัติตราสัญลักษณ์สำหรับกรมทหารหรือไม่ แม้ว่าจะถูกสร้างขึ้นเป็นกรมทหารราบประจำการของกองทัพอังกฤษ แต่กรมทหารนี้ไม่เคยปรากฏในรายชื่อกองทัพซึ่งจะมีการอธิบายตราสัญลักษณ์ของหน่วย หากได้รับการอนุมัติ อย่างน้อยชาวเบอร์มิวเดียนบางคนสวมตราสัญลักษณ์หมวกของGeneral Service Corpsซึ่งใช้โดยทหารราบ Bermuda Militia (ซึ่งไม่มีการอนุมัติตราสัญลักษณ์เฉพาะ) ในขณะที่รับราชการกับกรมทหารแคริบเบียน กองทหารแคริบเบียนได้รับอนุญาตให้ใช้ธงประจำกรมสีน้ำเงิน เหลือง และเขียว และกองกำลังเบอร์มิวเดียนได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อเบอร์มิวเดียเป็นเครื่องหมายแสดงความแตกต่าง^{[ 5 ]}

เรียงตามจำนวนกำลังพล กองทหารนี้ประกอบด้วยทหารเกณฑ์จากตรินิแดด (22%) จาเมกา (ในขณะนั้นรวมถึงหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส ) บาร์เบโดส บริติชกายอานา เบอร์มิวดาหมู่เกาะวินด์วาร์ดและหมู่เกาะลีวาร์ดทหารเกณฑ์ใหม่จะได้รับการทดสอบสมรรถภาพทางกายในเวอร์จิเนีย ผู้ที่ไม่ผ่านการทดสอบจะถูกส่งกลับไปยังอาณานิคมของตน ด้วยประสบการณ์ที่มากขึ้นและการศึกษาที่สูงขึ้นโดยทั่วไป ชายชาวเบอร์มิวดาหลายคนได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารชั้นประทับและกระจายไปทั่วกองทหาร ทหารจากแคริบเบียนใต้บางส่วนได้รับการฝึกฝนเพื่อประจำการในมหาสมุทรแปซิฟิกแล้ว ก่อนหน้านี้ ในปี 1943 กองกำลังทหารปืนใหญ่และทหารราบของกองกำลังอาสาสมัครเบอร์มิวดาได้เข้าร่วมกับกองกำลังที่สอง ของกองพันทหารราบอาสาสมัครเบอร์มิวดา แห่งกรมทหารลินคอล์น เชียร์ เพื่อจัดตั้ง กองพันฝึกอบรม ชั่วคราว โดย ประจำการอยู่ที่ค่ายพร็อสเปคต์ (ที่ตั้งของกองบัญชาการกองกำลังรักษาการณ์เบอร์มิวดา ) ในระหว่างการฝึกฝนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามในยุโรป (กองกำลังทั้งสองได้แยกจากกันก่อนเดินทางไปต่างประเทศ)

กองทหารใหม่ได้รับการฝึกฝนในเวอร์จิเนียซึ่งเป็นกองทหารแรกที่ได้เฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดของพระมหากษัตริย์ในสหรัฐอเมริกานับตั้งแต่การปฏิวัติอเมริกาขบวนพาเหรดวันคล้ายวันเกิดของพระมหากษัตริย์มีพลโทเซอร์กอร์ดอน เนวิล แม็ครีดี บารอนเน็ตที่ 2 KBE , CB , CMG , DSO , MCหัวหน้าคณะผู้แทนของเจ้าหน้าที่กองทัพอังกฤษในวอชิงตัน ดี.ซี.เข้าร่วม โดยท่านได้ตรวจแถวกองทหารและมอบสารพิเศษจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคมให้แก่ ผู้บังคับบัญชา สารจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม (เซอร์เพอร์ซี เจมส์ กริกก์ , KCB , KCSI , PC ) มีดังนี้: ^{[ 6 ]}

ผมขอส่งความปรารถนาดีไปยังท่านและนายทหารและพลทหารทุกคนในกองพันของท่าน ในการเดินทางไปปฏิบัติการในสมรภูมิรบ กองทัพยินดีต้อนรับท่าน และผมมั่นใจว่าเหล่าทหารจากแคริบเบียนและเบอร์มูดาจะสืบทอดประเพณีอันดีงามที่บรรพบุรุษของพวกเขาสร้างไว้ในสงครามครั้งที่ผ่านมาต่อไป

ข้อความจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม (พันตรี (พันเอกกิตติมศักดิ์กองทหาร สำรอง ) โอลิเวอร์ สแตนลีย์ , MC PC MP , กองทหารปืนใหญ่หลวง ) มีดังนี้:

บัดนี้ กองพันของคุณได้ออกจากฐานทัพเพื่อไปประจำการในต่างแดนร่วมกับกองกำลังพันธมิตรแล้ว ผมขอส่งความปรารถนาดีไปยังคุณและทุกระดับชั้น ขอให้ประสบความสำเร็จ ผมทราบดีว่าคุณและเพื่อนๆ ในแคริบเบียนและเบอร์มูดาเฝ้ารอโอกาสนี้มานานเพียงใด และผมเชื่อมั่นว่าคุณจะใช้โอกาสนี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด และความประพฤติและระเบียบวินัยของคุณในทุกสถานการณ์ จะตอบสนองความคาดหวังอันสูงส่งของพวกเราทุกคน ขอให้โชคดีทุกคน

กรมทหารออกจากสหรัฐอเมริกาไปยังเมืองออรานในแอฟริกาเหนือ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 ออรานถูกส่งมอบให้กับกองกำลังฝรั่งเศสเสรีก่อนที่พวกเขาจะมาถึง และกรมทหารจึงเดินทางต่อไปยังเมืองเนเปิลส์ประเทศอิตาลีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 ซึ่งพวกเขาถูกใช้ในภารกิจทั่วไปอยู่เบื้องหลังแนวหน้า พลทหาร WC Baxter แห่งกองทหารราบอาสาสมัครเบอร์มิวดา สังกัด L/BDA/95 เสียชีวิตที่นั่นในวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2487 จากฝีในตับ และถูกฝังที่สุสานสงครามเนเปิลส์^{[ 7 ] [ 8 ]} ในเดือนตุลาคม กรมทหารได้คุ้มกัน เชลยศึกชาวเยอรมัน 4,000 คนจากอิตาลีไปยังอียิปต์ ซึ่งพวกเขาถูกใช้ในงานกวาดล้างทุ่นระเบิดรอบบริเวณ คลองสุเอซ

กรมทหารนี้ไม่เคยได้เข้าร่วมการรบแนวหน้าเลย สาเหตุส่วนหนึ่งมาจากการฝึกฝนที่ไม่เพียงพอ (มีเพียงกองพันเดียว จึงไม่ได้ฝึกฝนเป็นส่วนหนึ่งของกองพลใหญ่ ซึ่งเป็นหน่วยที่เล็กที่สุดที่กองทัพอังกฤษมักจัดส่งไปปฏิบัติการด้วยตนเอง) และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะคาดการณ์ถึงผลกระทบทางการเมืองในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษ หากเกิดความสูญเสียอย่างหนัก

กองทหารแคริบเบียนออกจากพอร์ตซาอิดในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 บนเรือขนส่งทหารไฮแลนด์โมนาคและมาถึงเมืองเซนต์จอร์จ เบอร์มูดา ในวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2489 กองกำลังเบอร์มูดาขึ้นฝั่งที่นั่นและถูกส่งตัวโดยเรือลากจูงกู้ภัย HMS St. Blazey ^{[ 9 ]} ไปยังเมืองแฮมิลตัน จากนั้นเจ้าหน้าที่และทหารชั้นประทวนจำนวนหนึ่งร้อยนายถูกขนส่งโดยรถบรรทุกไปยังค่ายพร็อสเปคต์ ส่วนที่เหลือของกองทหารออกจากเบอร์มูดาบนเรือไฮแลนด์โมนาคไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ ซึ่งกองทหารถูกยุบ (เรือลำนี้ยังบรรทุกบุคลากรของกองทัพอังกฤษอื่นๆ ที่เดินทางกลับบ้าน จากนั้นก็เดินทางต่อไปยังบัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินาซึ่งรับลูกเรือของเรือกราฟสปีและชาวเยอรมันคนอื่นๆ เพื่อส่งตัวกลับเยอรมนี) ^{[ 10 ]}สมาชิกกองกำลังเบอร์มิวดาถูกส่งกลับไปยังหน่วยเดิม (กองปืนใหญ่ทหารอาสาสมัครเบอร์มิวดา ซึ่งบุคลากรที่เหลือของกองทหารราบทหารอาสาสมัครเบอร์มิวดาได้ถูกโอนย้ายไป) ก่อนที่จะถูกจัดให้อยู่ในกองกำลังสำรองและปลดประจำการจากราชการทหาร บางส่วนถูกเรียกตัวกลับมาเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังที่ส่งมาจากหน่วยต่างๆ ที่จัดตั้งขึ้นในเบอร์มิวดาเพื่อเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองชัยชนะที่ลอนดอนในปี 1946และถูกส่งกลับไปอยู่ในกองกำลังสำรองเมื่อเดินทางกลับเบอร์มิวดา^{[ 11 ]}

• 
  จ่าสิบเอกเอ็ด เวิร์ด เอ. ลี (ขวา) ชาวเบอร์มิวเดียนสังกัดกรมทหารแคริบเบียน ประมาณปี 1940 ในช่วงที่เขายังรับราชการอยู่ในกองทหารอาสาสมัครเบอร์มิวเดียน
• 
  ทหารจากกองพันที่ 1 กรมทหารแคริบเบียน ติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิลลี-เอนฟิลด์ หมายเลข 4และ ปืน กลเบาเบรน ขณะฝึกซ้อมในอียิปต์ในปี 1945
• 
  ทหารจากกองพันที่ 1 กรมทหารแคริบเบียน ฝึกใช้ปืนกลมือทอมป์สันในอียิปต์ ปี 1945
• 
  ทหารจากกองพันที่ 1 กรมทหารแคริบเบียน ฝึกซ้อมในอียิปต์ โดยวิ่งลงจากรถลำเลียงพลอเนกประสงค์เพื่อเข้าประจำตำแหน่งพร้อมปืนเบรนในปี 1945
• 
  วงดนตรีของกองพันที่ 1 กรมทหารแคริบเบียน ในประเทศอียิปต์ ปี 1945

• กรมทหารเวสต์อินเดีย
• กรมทหารบริติชเวสต์อินดีส์
• กองพลยิว

• ราชกิจจานุเบกษา: ความสูญเสียของเบอร์มิวดาในสงครามโลกครั้งที่สอง
• ประวัติศาสตร์คนผิวดำและชาวเอเชีย ช่อง 4
• เดลี่ เกลเนอร์