อ่าน 20 นาที
คาร์ล เลวิน
คาร์ล มิลตัน เลวิน (28 มิถุนายน 1934 – 29 กรกฎาคม 2021) เป็นนักกฎหมายและนักการเมืองชาวอเมริกัน ผู้ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯจากรัฐมิชิแกนตั้งแต่ปี 1979 ถึง 2015
คาร์ล เลวิน
คาร์ล เลวิน | |
|---|---|
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการประมาณทศวรรษ 1990 | |
| วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกาจากรัฐมิชิแกน | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2522 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2558 | |
| นำหน้าโดย | โรเบิร์ต กริฟฟิน |
| สืบทอดโดย | แกรี่ ปีเตอร์ส |
| ประธานคณะกรรมการกิจการกองทัพวุฒิสภา | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2550 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2558 | |
| นำหน้าโดย | จอห์น วอร์เนอร์ |
| สืบทอดโดย | จอห์น แมคเคน |
| สมาชิกสภาเมืองดีทรอยต์ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม 1969 ถึงวันที่ 7 มกราคม 1977 | |
| นำหน้าโดย | เอ็ด แครี่ |
| สืบทอดโดย | เคนเนธ ค็อกเครล ซีเนียร์ |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | คาร์ล มิลตัน เลวิน 28 มิถุนายน 1934 ดีทรอยต์รัฐมิชิแกน สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 29 กรกฎาคม 2564 (อายุ 87 ปี) ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน สหรัฐอเมริกา |
| งานสังสรรค์ | ประชาธิปไตย |
| คู่สมรส | บาร์บารา ฮัลเปอร์น ( ม.ค. 1961 |
| เด็ก | 3 |
| ญาติ | แซนเดอร์ เลวิน (พี่ชาย) แอนดี้ เลวิน (หลานชาย) |
| การศึกษา | วิทยาลัยสวาร์ธมอร์ ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ( ปริญญาทางกฎหมาย ) |
| ลายเซ็น | |
คาร์ล มิลตัน เลวิน (28 มิถุนายน 1934 – 29 กรกฎาคม 2021) เป็นนักกฎหมายและนักการเมืองชาวอเมริกัน ผู้ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯจากรัฐมิชิแกนตั้งแต่ปี 1979 ถึง 2015 สมาชิกพรรคเดโมแครตเขาเป็นประธานคณะกรรมการบริการด้านกองทัพของวุฒิสภาตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2003 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2015
เลวิน เกิดที่เมืองดีทรอยต์ จบการศึกษาจากวิทยาลัยสวาร์ธมอร์และโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดเขาทำงานเป็นที่ปรึกษาทั่วไปของคณะกรรมการสิทธิพลเมืองแห่งรัฐมิชิแกนตั้งแต่ปี 1964 ถึง 1967 และเป็นผู้ช่วยอัยการสูงสุดพิเศษของสำนักงานอัยการสูงสุดแห่งรัฐมิชิแกนเลวินเป็นสมาชิกสภาเมืองดีทรอยต์ตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1977 โดยดำรงตำแหน่งประธานสภาในช่วงสี่ปีสุดท้ายของช่วงเวลานั้น
ในปี 1978เลวินลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯและเอาชนะโรเบิร์ต พี. กริฟฟินวุฒิสมาชิกพรรครี พับลิกัน ที่ดำรงตำแหน่งอยู่เลวินได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 1984 , 1990 , 1996 , 2002และ2008เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2013 เลวินประกาศว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่เจ็ด[ 1 ]เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2015 เลวินประกาศว่าเขาจะเข้าร่วมสำนักงานกฎหมายHonigman Miller Schwartz and Cohn LLPซึ่ง ตั้งอยู่ใน ดีทรอยต์[ 2 ] ในเวลาเดียวกัน เขาก่อตั้งศูนย์เลวินที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเวย์นสเตทซึ่งอุทิศให้กับการ "เสริมสร้างความซื่อสัตย์ ความโปร่งใส และความรับผิดชอบของสถาบันภาครัฐและเอกชน โดยการส่งเสริมและสนับสนุนการกำกับดูแลแบบสองพรรคและอิงตามข้อเท็จจริง การส่งเสริมธรรมาภิบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับกระบวนการนิติบัญญัติ และการส่งเสริมการสนทนาอย่างมีอารยธรรมเกี่ยวกับประเด็นนโยบายสาธารณะในปัจจุบัน" [ 3 ]
เลวินกลายเป็นวุฒิสมาชิกอาวุโสของมิชิแกนในปี 1995 และเขาเป็นวุฒิสมาชิกที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐ เมื่อถึงเวลาที่เขาเกษียณอายุ เลวินเป็นวุฒิสมาชิกที่ดำรงตำแหน่งยาวนานเป็นอันดับสี่ในวุฒิสภาสหรัฐฯ[ 4 ]เขาได้ออกหนังสือบันทึกความทรงจำของเขาชื่อGetting to the Heart of the Matter: My 36 Years in the Senateในเดือนมีนาคม 2021 ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวย์นสเตท[ 5 ]
ชีวิตช่วงต้น การศึกษา และอาชีพ
เลวินเกิดในดีทรอยต์ เป็นบุตรชายของ บิดามารดา ชาวยิวคือ เบสส์ ราเชล (นามสกุลเดิม เลวินสัน) และซอล อาร์. เลวิน ซอลดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการราชทัณฑ์แห่งรัฐมิชิแกน[ 6 ] [ 7 ]เลวินจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมดีทรอยต์เซ็นทรัลในปี 1952 และเข้าเรียนที่วิทยาลัยสวาร์ธมอร์เขาสำเร็จ การศึกษา ระดับปริญญาตรีศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาวิทยาศาสตร์การเมืองในปี 1956 [ 8 ] [ 9 ]ในช่วงฤดูร้อนระหว่างเรียน เขาทำงานเป็นคนขับแท็กซี่และในสายการผลิตของโรงงานรถยนต์[ 10 ]จากนั้นเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดซึ่งเขาได้รับปริญญาJuris Doctorในปี 1959 [ 11 ]เขายังได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากวิทยาลัยสวาร์ธมอร์ในปี 1980 [ 12 ]รวมถึงปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตทในปี 2004 มหาวิทยาลัยเวย์นสเตทในปี 2005 มหาวิทยาลัยลอว์เรนซ์เทคโนโลยีในปี 2006 และมหาวิทยาลัยมิชิแกนเทคโนโลยีในปี 2008 [ 13 ]
หลังจากได้รับปริญญา Juris Doctor แล้ว Levin ได้รับการรับรองให้เป็นทนายความของรัฐมิชิแกนเขาเข้าประกอบวิชาชีพทนายความส่วนตัวให้กับ Grossman, Hyman and Grossman และสอนกฎหมายที่มหาวิทยาลัย Wayne State และมหาวิทยาลัย Detroit Mercy [ 14 ] Levinดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาทั่วไปของคณะ กรรมการ สิทธิพลเมือง แห่งมิชิแกน ตั้งแต่ปี 1964 ถึง 1967 ซึ่งเขาช่วยก่อตั้งสำนักงานทนายความสาธารณะแห่งดีทรอยต์และเป็นผู้นำแผนกอุทธรณ์ของสำนักงานดังกล่าว ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสำนักงานทนายความอุทธรณ์แห่งรัฐ[ 15 ]เขาดำรงตำแหน่งผู้ช่วยอัยการสูงสุดพิเศษของรัฐมิชิแกนและหัวหน้าทนายความอุทธรณ์ของเมืองดีทรอยต์ตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1969 [ 16 ]
สภาเมืองดีทรอยต์
เลวินได้รับเลือกเข้าสู่สภาเมืองดีทรอยต์ (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อสภาสามัญดีทรอยต์) ในปี 1969 โดยดำรงตำแหน่งสองวาระ วาระละสี่ปี ตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1977 [ 17 ]เลวินดำรงตำแหน่งประธานสภาเมืองตลอดวาระที่สองของเขา จนกระทั่งสิ้นสุดวาระ[ 18 ]ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งประธานสภา เลวินรู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับ การจัดการบ้านที่ถูกยึดคืนในดีทรอยต์ ของกระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองของสหรัฐฯ (ซึ่งนำไปสู่ความเสื่อมโทรมของเมือง อย่างมากในละแวกบ้าน ) จนเขาและสมาชิกสภาคนอื่นๆ ได้ออกไปพร้อมกับรถป bulldozzer "เพื่อช่วยรื้อถอนบ้านบางหลัง" [ 19 ]เขาสนิทสนมกับนายกเทศมนตรีเมืองดีทรอยต์ โคลแมน ยัง นายกเทศมนตรีชาว แอฟริกันอเมริกัน คน แรกของเมืองและForbes ได้บรรยาย เขาว่าเป็น "มือขวา" ของนายกเทศมนตรียัง[ 20 ]ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งในสภาเมือง เลวินประกอบวิชาชีพกฎหมายนอกเวลา โดยทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับสำนักงานกฎหมาย Schlussel, Lifton, Simon, Rands and Kaufman ตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1973 ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาทั่วไปที่ Jaffe, Snider, Raitt, Garratt and Heuer ตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1979 [ 21 ]
วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา

เลวินได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2521 โดยเอาชนะโรเบิร์ต พี. กริฟฟินสมาชิก วุฒิสภาจากพรรครีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งอยู่ [ 22 ]
การมอบหมายงานในคณะกรรมการ
- คณะกรรมการบริการกองทัพ (ประธาน) [ 23 ]
- ในฐานะประธานของคณะกรรมการชุดใหญ่ วุฒิสมาชิกเลวินดำรงตำแหน่งเป็น สมาชิก โดยตำแหน่งของคณะอนุกรรมการทุกชุด
- คณะกรรมการด้านความมั่นคงแห่งชาติและกิจการรัฐบาล
- คณะกรรมการธุรกิจขนาดเล็กและผู้ประกอบการ[ 24 ]
- คณะกรรมการคัดเลือกด้านข่าวกรอง[ 26 ]
กฎหมายสนับสนุน
เลวินเป็นผู้สนับสนุนร่างกฎหมาย 51 ฉบับที่กลายเป็นกฎหมาย[ 27 ]
จุดยืนทางการเมือง
กองทัพ

เลวินดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริการกองทัพวุฒิสภาตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2003 และตั้งแต่ปี 2007 จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2015 [ 28 ]เขากลายเป็นสมาชิกอาวุโสของพรรคเดโมแครตในคณะกรรมการเมื่อวันที่ 7 มกราคม 1997 [ 29 ]และดำรงตำแหน่งนั้นเมื่อพรรคเดโมแครตเป็นฝ่ายเสียงข้างน้อย ก่อนหน้านี้เลวินเคยดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการเมื่อพรรคเดโมแครตเป็นพรรคเสียงข้างมากในวุฒิสภา ระหว่างวันที่ 3–20 มกราคม 2001 และ 6 มิถุนายน 2001 – 6 มกราคม 2003 [ 30 ]
เลวินเข้าร่วมคณะกรรมการบริการกองทัพเมื่อเข้าร่วมวุฒิสภา เมื่อนึกถึงตอนที่เขาได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ เขาบอกว่าเขาต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกองทัพ “ผมไม่เคยรับราชการมาก่อน และผมคิดว่ามีช่องว่างขนาดใหญ่ในแง่ของภูมิหลังของผม และพูดตามตรง ผมรู้สึกว่ามันเป็นวิธีหนึ่งในการรับใช้ชาติ” [ 31 ]
เขาเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันในการควบคุมต้นทุนเกี่ยวกับการจัดซื้อจัดจ้างทางทหาร[ 32 ]เขายังผลักดันให้มีการลดความลับในรัฐบาล โดยทำงานเพื่อเปิดเผยเอกสารหลายฉบับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการกล่าวอ้างเท็จและทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างอิรักและอัล-เคดา[ 33 ]
เลวินเชื่อว่าเพื่อปรับปรุงกองทัพ สหรัฐอเมริกาจำเป็นต้องปิดฐานทัพที่ไม่จำเป็นและกำจัดโครงสร้างพื้นฐานส่วนเกิน จึงช่วยผลักดันให้มีการผ่านร่างกฎหมาย Defense Base Realignment and Closure Act ซึ่งได้ปิดฐานทัพบางแห่ง[ 34 ]
เลวินสนับสนุนโครงการลดภัยคุกคามแบบร่วมมือของนันน์-ลูการ์ซึ่งรับประกันว่าอาวุธนิวเคลียร์ เคมี และชีวภาพทั้งหมดจากรัฐหลังโซเวียตจะได้รับการรักษาความปลอดภัยและทำลาย เลวินให้เหตุผลว่านันน์-ลูการ์เป็น "โอกาสที่จะฝังฮิตเลอร์และสตาลิน คนใหม่ ของภูมิภาคนั้นก่อนที่พวกเขาจะมีโอกาสหยั่งราก" [ 35 ]หลังจากที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาและวุฒิสมาชิกบ็อบ สมิธ ( พรรครีพับ ลิกัน - นิวแฮมป์เชียร์ ) ขู่ว่าจะเปลี่ยนเส้นทางเงินทุนจากโครงการลดภัยคุกคามแบบร่วมมือ เลวินได้เข้าร่วมกลุ่มวุฒิสมาชิกจากทั้งสองพรรคเพื่อคัดค้านการลดเงินทุนลง 20% [ 36 ]ในปี 2546 เขาลงคะแนนเสียงเห็นชอบกฎหมายขยายขอบเขตของนันน์-ลูการ์ ซึ่งขยายข้อกำหนดไปยังประเทศที่ไม่ใช่โซเวียต และในปี 2548 ได้ร่วมสนับสนุนการแก้ไขวุฒิสภาหมายเลข 1030 ซึ่งยกเลิกข้อจำกัดที่กำหนดโดยรัฐสภาที่ทำให้การดำเนินการตามกฎหมายขยายขอบเขตปี 2546 ล่าช้า[ 37 ]
ในปี 1992 เขาลงคะแนนเสียงให้สัตยาบันสนธิสัญญาSTART I [ 38 ]และให้สัตยาบันสนธิสัญญาSTART IIในปี 1996 ซึ่งห้ามขีปนาวุธMIRVและขีปนาวุธข้ามทวีป [ 39 ] ในปี 2010 เลวินลงคะแนนเสียงเห็นชอบสนธิสัญญา New STARTซึ่งขยายสนธิสัญญาเดิมไปจนถึงปี 2021 และลดคลังอาวุธนิวเคลียร์เชิงยุทธศาสตร์ที่สหรัฐฯ และรัสเซียประจำการลงเกือบสองในสาม[ 40 ] [ 41 ]ในบทความแสดงความคิดเห็นในThe Hillเลวินกล่าวว่า "สนธิสัญญานี้เป็นคำแถลงที่หนักแน่นว่าสหรัฐอเมริกามุ่งมั่นที่จะลดอันตรายต่อโลกที่อาวุธนิวเคลียร์ก่อให้เกิด ความมุ่งมั่นนั้นทำให้เราสามารถทำงานร่วมกับประชาคมระหว่างประเทศได้ง่ายขึ้น" [ 42 ]
ในระหว่างการประชุม MDA/AIAA Annual Missile Defense Conference ปี 2009 เลวินได้กล่าวสนับสนุนความร่วมมือระหว่างสหรัฐฯ และรัสเซียในการป้องกันขีปนาวุธ: [ 43 ] "ผู้นำทั้งในสหรัฐฯ และรัสเซียได้แสดงความสนใจในการสำรวจความร่วมมือด้านการป้องกันขีปนาวุธเมื่อเร็วๆ นี้ คุณเคยเชื่อหรือไม่ว่าวิศวกรและผู้เชี่ยวชาญด้านการป้องกันขีปนาวุธของเราบางคนอาจทำงานร่วมกับคู่ค้าชาวรัสเซีย? มันอาจเกิดขึ้นได้ และหากเกิดขึ้น มันอาจช่วยจัดการกับภัยคุกคามที่สำคัญได้ ประเด็นสำคัญก็คือ เรามีโอกาสใหม่ที่จะแสวงหาแนวทางความร่วมมือกับรัสเซียในการป้องกันขีปนาวุธ และเราควรคว้าโอกาสนี้ไว้ ศักยภาพด้านบวกของความพยายามดังกล่าวมีมหาศาล – เป็นการเปลี่ยนแปลงเกมทางภูมิศาสตร์การเมือง ข้อเสียมีน้อยมาก" [ 43 ]
ในฐานะประธานคณะกรรมการบริการกองทัพ เลวินมีบทบาทสำคัญในการออกกฎหมายป้องกันอาชญากรรมจากความเกลียดชังของแมทธิว เชพเพิร์ดและเจมส์ เบิร์ด จูเนียร์ ประจำปี 2009 และกฎหมายที่ยุติ " นโยบาย ห้ามถาม ห้ามบอก " สำหรับเกย์ในกองทัพในปี 2010 เขามีบทบาทสำคัญในการออกกฎหมายเพื่อแก้ไขปัญหาการล่วงละเมิดทางเพศในกองทัพในปี 2013 และ 2014 [ 16 ]
เลวินเป็นผู้นำการสอบสวนของวุฒิสภาเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อผู้ถูกคุมขังที่ฐานทัพเรือกวนตานาโมและอาบูเกรบเขายังมีบทบาทสำคัญในการออกกฎหมายว่าด้วยการปฏิบัติต่อผู้ถูกคุมขังซึ่งห้ามการทรมานผู้ถูกคุมขังที่อยู่ในความดูแลของสหรัฐฯ เลวินยืนยันให้มีการรวมถ้อยคำที่ได้รับการยืนยันจากศาลฎีกาสหรัฐฯเพื่อให้แน่ใจว่ากฎหมายจะไม่ทำให้ผู้ถูกคุมขังเสียสิทธิ์ในการเข้าถึงศาลของรัฐบาลกลางภายใต้คำร้องขอปล่อยตัว[ 16 ]ภายใต้การนำของเลวิน คณะกรรมการบริการกองทัพของวุฒิสภาได้ดำเนินการไต่สวนการกำกับดูแลตั้งแต่ชิ้นส่วนปลอมในระบบจัดซื้อจัดจ้างของกระทรวงกลาโหมไปจนถึงการใช้ผู้รับเหมาด้านความปลอดภัยเอกชนในอิรักและอัฟกานิสถาน[ 44 ]
ในปี 2014 Levin ได้รับการยกย่องจากสมาคมศูนย์ชุมชนชาวยิวแห่งอเมริกาเหนือด้วยรางวัล Frank L. Weil Jewish Military Award สำหรับกฎหมายที่เป็นประโยชน์ต่อชาวยิวและชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ที่รับราชการทหาร[ 45 ]
สงครามในอัฟกานิสถาน
หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 9/11เลวินลงคะแนนเห็นชอบมติร่วมของวุฒิสภาหมายเลข 23ซึ่งอนุญาตให้ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชใช้ "กำลังที่จำเป็นและเหมาะสม" ต่อผู้ที่ "วางแผน อนุญาต กระทำการ หรือให้ความช่วยเหลือ" อัล-เคดาและกลุ่มพันธมิตร[ 46 ]
เลวินวิพากษ์วิจารณ์ การจัดการ สงครามในอัฟกานิสถานของรัฐบาลบุชโดยกล่าวในปี 2548 ว่าพวกเขา "ละเลยประเด็นสำคัญเมื่อเราตัดสินใจโจมตีอิรักแทนที่จะโจมตีอัล-เคดาซึ่งเป็นกลุ่มคนที่โจมตีเราในเหตุการณ์ 9/11 และผู้นำของพวกเขา" [ 47 ]ในปี 2551 เลวินกังวลว่าสหรัฐอเมริกาและประชาคมระหว่างประเทศขาดกลยุทธ์ที่จะประสบความสำเร็จในอัฟกานิสถาน และนาโตล้มเหลวในการจัดหากองกำลังและอุปกรณ์ที่จำเป็นในสถานการณ์ฉุกเฉิน[ 48 ] [ 49 ]
เลวินคัดค้านการเพิ่มกำลังทหารในอัฟกานิสถานในปี 2009 (โดยเพิ่มทหารรบของสหรัฐฯ อีก 30,000 นาย) โดยเน้นย้ำถึงการพัฒนาการฝึกอบรมและการขยายกองทัพแห่งชาติอัฟกานิสถาน (ANA) [ 50 ]โดยกล่าวว่ากองทัพแห่งชาติอัฟกานิสถานควรเพิ่มจำนวนเป็น 240,000 นายภายในปี 2012 จากเป้าหมายเดิมที่ 134,000 นาย และจำนวนสมาชิกที่ปฏิบัติงานของตำรวจแห่งชาติอัฟกานิสถานควรขยายเป็น 160,000 นาย จากเป้าหมายเดิมที่ 96,000 นาย[ 51 ]แม้ว่าเลวินจะสนับสนุน "การเพิ่มกำลังทหารรักษาความมั่นคงของอัฟกานิสถาน" แต่เขากล่าวว่าเขาจะไม่ตัดความเป็นไปได้ที่จะขยายจำนวนทหารรบเป็นการชั่วคราว[ 52 ]แต่ยังคงยึดมั่นในจุดยืนเดิมของเขา เขาตั้งคำถามกับเจ้าหน้าที่ ระดับสูง ของรัฐบาลโอบามา รวมถึง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฮิลลารี คลินตันและรัฐมนตรีว่า การกระทรวง กลาโหม โรเบิร์ต เกตส์ระหว่างการพิจารณาของวุฒิสภาเกี่ยวกับการเพิ่มกำลังทหารในอัฟกานิสถาน โดยกล่าวว่า “สิ่งที่ผมสงสัยคือ การส่งกำลังรบของสหรัฐฯ จำนวนมากอย่างรวดเร็ว โดยไม่มีกองกำลังรักษาความปลอดภัยของอัฟกานิสถานจำนวนเพียงพอที่จะร่วมมือกับทหารของเรานั้น สอดคล้องกับภารกิจหรือไม่” [ 53 ]เลวินคัดค้านการกำหนดตารางเวลาสำหรับอัฟกานิสถาน โดยลงคะแนนเสียงคัดค้านการแก้ไขเพิ่มเติมของวุฒิสภาหมายเลข 4204 ซึ่งกำหนดให้ประธานาธิบดีต้องส่งแผนการถอนกำลังรบอย่างปลอดภัยและเป็นระเบียบ และแผนการกำหนดวันที่ถอนกำลัง โดยกล่าวว่า “ผมคิดว่าเรายังไม่รู้มากพอเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ว่าจะเกิดขึ้นอย่างไร จึงไม่มีกำหนดเวลา” [ 54 ] [ 55 ]เลวินสนับสนุนให้สหรัฐฯ คงกำลังทหารและฐานทัพในอัฟกานิสถานไว้ในระดับ “จำกัด” และกล่าวในขณะนั้นว่าเขาจะมุ่งเน้นช่วงเวลาที่เหลือในวาระการดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกของเขาไปที่ “การถ่ายโอนความรับผิดชอบด้านความมั่นคงของอัฟกานิสถานอย่างรวดเร็วให้กับชาวอัฟกานิสถาน” [ 1 ] [ 56 ]
สงครามอิรัก

เลวินเป็นผู้คัดค้านการใช้กำลังทหารของสหรัฐฯ ในอิรัก ตั้งแต่แรก โดยกล่าวในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 ว่า "ถ้าซัดดัม ฮุสเซนมีอาวุธทำลายล้างสูงเขาก็คงไม่ใช้มัน" และ "เขาเป็นคนเอาตัวรอด ไม่ใช่มือระเบิดฆ่าตัวตาย" [ 57 ]เลวินเสนอพระราชบัญญัติการอนุญาตให้ใช้กำลังพหุภาคีที่ไม่ประสบความสำเร็จ เพื่อเป็นทางเลือกแทนมติอิรักโดยผลักดันให้ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชสร้างพันธมิตรระหว่างประเทศร่วมกับสหประชาชาติ [ 58 ]เพื่อให้ "ซัดดัมต้องเผชิญหน้ากับปืน โดยมีโลกทั้งใบอยู่ปลายกระบอกปืน แทนที่จะเป็นเพียงสหรัฐอเมริกา" [ 59 ]
เลวินเป็นหนึ่งในวุฒิสมาชิก 23 คนที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านมติอิรัก[ 60 ]โดยกล่าวว่า "หากเราจะจัดการกับซัดดัมในบางจุด สิ่งสำคัญคือเราต้องได้รับการสนับสนุนจากทั่วโลก ต้องมีมติของสหประชาชาติที่อนุญาตให้ทำสงคราม เพราะผลที่ตามมานั้นร้ายแรงมาก หากเราดำเนินการโดยไม่มีการประกาศจากสหประชาชาติ การมีประกาศจากสหประชาชาติจะดีกว่ามาก และนั่นหมายความว่าเราต้องดึงทั่วโลกมาร่วมด้วย" [ 61 ]เลวินได้โต้แย้งอย่างหนักแน่นว่าสงครามในอิรักเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจจากสงครามต่อต้านการก่อการร้าย เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 เลวินกล่าว ในรายการ CNNว่า "ก่อนสงคราม ประธานาธิบดีกล่าวว่าคุณไม่สามารถแยกแยะระหว่างซัดดัม ฮุสเซนกับอิรักได้ อันที่จริง เขากล่าวเช่นนั้นบ่อยครั้งมาก เขาพยายามเชื่อมโยงซัดดัม ฮุสเซนกับผู้โจมตีเราในเหตุการณ์9/11บ่อยครั้ง บ่อยครั้ง และประสบความสำเร็จมาก แม้ว่าจะเป็นเรื่องผิดพลาดก็ตาม จนประชาชนชาวอเมริกันส่วนใหญ่คิดว่าเนื่องจากคำกล่าวที่ผิดพลาดของประธานาธิบดีว่าซัดดัม ฮุสเซนมีส่วนร่วมในการโจมตีเราในเหตุการณ์ 9/11 นั่นเป็นการหลอกลวง นั่นเป็นการให้ข้อมูลที่ผิดอย่างชัดเจน มันส่งผลกระทบอย่างมากต่อประชาชนชาวอเมริกัน" [ 62 ]
นายกรัฐมนตรีอิรักนูรี อัล-มาลิกีตอบโต้บรรดานักการเมืองอาวุโสของสหรัฐฯ ที่เรียกร้องให้ปลดอัล-มาลิกีออกจากตำแหน่ง[ 63 ]เขาเจาะจงไปที่เลวินและฮิลลารี คลินตันโดยกล่าวว่าวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตกำลังทำตัวราวกับว่าอิรักเป็น "ทรัพย์สินของพวกเขา" และพวกเขาควร "มีสติ" และ "เคารพประชาธิปไตย" [ 64 ]
หลังจากการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2549เมื่อพรรคเดโมแครตได้ควบคุมวุฒิสภา และเลวินได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริการกองทัพวุฒิสภาอีกครั้ง เขาจึงได้รับตำแหน่งที่มีอิทธิพลในการต่อต้านนโยบายอิรักของรัฐบาลบุช[ 65 ]โดยเริ่มแรกเสนอความพยายามในการ "ถอนกำลังเป็นระยะ" [ 66 ]แม้ว่าในวันที่ 10 มกราคม 2550 หลังจากที่บุชประกาศเจตนาที่จะส่งทหารเพิ่มอีก 20,000 นายไปยังอิรัก เลวินกล่าวว่าเขาจะสนับสนุนแผนดังกล่าวหากเชื่อมโยงกับกลยุทธ์ที่กว้างขึ้นในการลดจำนวนทหารสหรัฐโดยรวม ซึ่งได้รับการต่อต้านจากพรรคของเขาเอง[ 67 ]ในช่วงปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 ท่ามกลางสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นการต่อสู้ทางการเมืองที่ดุเดือดที่สุดเกี่ยวกับยุทธศาสตร์อิรักในช่วงสงครามอิรัก เลวินได้เข้าร่วมกลุ่มวุฒิสมาชิกจากทั้งสองพรรคการเมือง ซึ่งรวมถึงโจ ไบเดน ( D - DE ) ประธานคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศ ในขณะนั้น ซูซาน คอลลินส์ ( R - ME ) และชัค เฮเกล (R - NE ) เพื่อคัดค้านการยกระดับความขัดแย้งในอิรักต่อไป[ 68 ]และในการลงคะแนนเสียงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 เพื่อสนับสนุนการกำหนดวันถอนกำลังทหารสหรัฐฯ ออกจากอิรัก[ 69 ]หลังจากมีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการเพิ่มกำลังทหารในสงครามอิรักในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 เลวินและวุฒิสมาชิกจอห์น วอร์เนอร์ (พรรครีพับลิกันรัฐเวอร์จิเนีย ) ได้เยี่ยมชมฐานทัพทหารในโมซุลและแบกแดดโดยกล่าวว่าการเพิ่มกำลังทหารนำมาซึ่ง "ผลลัพธ์ที่น่าเชื่อถือและเป็นบวก" [ 70 ]แม้ว่าจะล้มเหลวในการนำมาซึ่งการปรองดองทางการเมืองที่จำเป็น และกระตุ้นให้รัฐสภาอิรักลงมติ "ไม่ไว้วางใจ " รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีอัล-มาลิกี[ 71 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 เลวินกล่าวว่าประธานาธิบดีบารัค โอบามาได้ "ตัดสินใจถูกต้อง" ในการถอนทหารสหรัฐฯ ออกจากอิรักเมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2554 และไม่คงกำลังทหารสหรัฐฯ ไว้ต่อไป[ 72 ]
"นี่ไม่ใช่แค่สงครามต่างประเทศ พวกเขานำสงครามนั้นมาสู่ชายฝั่งของเราในวันที่ 11 กันยายน พวกเขากำลังทำสงครามกับเรา ศาลฎีกากล่าวว่า และฉันจะอ่านคำเหล่านี้อีกครั้ง 'ไม่มีข้อห้ามใด ๆ ที่จะห้ามประเทศนี้ไม่ให้ถือว่าพลเมืองของตนเองเป็นนักรบฝ่ายศัตรู' [ 74 ]
พระราชบัญญัติการอนุมัติงบประมาณด้านการป้องกันประเทศ พ.ศ. 2555
ในส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติการอนุญาตการป้องกันประเทศสำหรับปีงบประมาณ 2012 (ร่างกฎหมาย ประจำปีหลักที่ใช้ในการจัดหาเงินทุนให้กับกองทัพสหรัฐฯ) Levin และวุฒิสมาชิกJohn McCain ( สมาชิกพรรครีพับลิกัน อาวุโส ในคณะกรรมการบริการกองทัพ- AZ ) ได้รวมบทบัญญัติที่ยืนยันอำนาจของกองทัพสหรัฐฯ ในการควบคุมตัวบุคคลที่ถูกจับกุม รวมถึงผู้ก่อการร้าย ตามกฎหมายสงครามและกำหนดให้มีการควบคุมตัวดังกล่าวสำหรับสมาชิกของอัลเคด้าและบุคคลอื่น ๆ ที่วางแผนหรือดำเนินการโจมตีสหรัฐฯ ตามที่เสนอในตอนแรก บทบัญญัติดังกล่าวใช้กับพลเมืองอเมริกัน[ 76 ]หลังจากที่มีการคัดค้านว่าการควบคุมตัวดังกล่าวละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญของชาวอเมริกัน[ 77 ] Levin ตกลงที่จะรวมภาษา (ในมาตรา 1032 ต่อมาคือ 1021ของร่างกฎหมาย) ซึ่งยกเว้นพลเมืองอเมริกันจากข้อกำหนดการควบคุมตัวโดยกองทัพ บทบัญญัติที่ยืนยันอำนาจในการกักขังทางทหารได้รับการแก้ไขเพื่อระบุว่าไม่มีผลกระทบต่อกฎหมายหรืออำนาจที่มีอยู่เกี่ยวกับการกักขังพลเมืองสหรัฐฯ หรือชาวต่างชาติที่พำนักอาศัยอย่างถูกกฎหมาย แต่ไม่ได้ยกเว้นพวกเขาจากการกักขังอย่างไม่มีกำหนดโดยเฉพาะ Levin อ้างถึงคำตัดสินของศาลฎีกาในปี 2547 ในคดีHamdi v. Rumsfeldเพื่อสนับสนุนถ้อยคำของเขาที่อนุญาตให้กักขังอย่างไม่มีกำหนด[ 75 ]
พระราชบัญญัติการอนุมัติงบประมาณด้านการป้องกันประเทศ พ.ศ. 2558
พระราชบัญญัติการอนุญาตการป้องกันประเทศปี 2015 ได้รับการตั้งชื่อว่า พระราชบัญญัติการอนุญาตการป้องกันประเทศของคาร์ล เลวิน และโฮเวิร์ด พี. "บัค" แมคคีออน สำหรับปีงบประมาณ 2015 [ 78 ]
ห้องชุดกิจการนิติบัญญัติเลวิน-วอร์เนอร์
ในปี 2559 กระทรวงกลาโหมได้ตั้งชื่อห้องชุดสำนักงานของผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมฝ่ายกิจการนิติบัญญัติเพื่อเป็นเกียรติแก่เลวินและวุฒิสมาชิกจอห์น วอร์เนอร์ เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จในการออกกฎหมายร่วมกันระหว่างพรรคการเมืองของพวกเขา[ 79 ]
การเข้าซื้อกิจการ
เลวินเป็นผู้ร่างพระราชบัญญัติการแข่งขันในการทำสัญญา ซึ่งส่งผลให้ต้นทุนการจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาลกลางลดลง[ 80 ]เขามีบทบาทสำคัญในการออกกฎหมาย Federal Acquisition Streamlining Act ซึ่งตัดขั้นตอนที่ยุ่งยากออกจากระบบการจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาลกลางและให้ความสำคัญกับการซื้อผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์มากกว่าการออกแบบเฉพาะของรัฐบาล[ 81 ]เขาร่วมมือกับวุฒิสมาชิกจอห์น แมคเคนในการร่างกฎหมาย Weapon Systems Acquisition Reform Act ซึ่งแทบจะกำจัดค่าใช้จ่ายที่เกินงบประมาณในการจัดซื้อด้านการป้องกันประเทศครั้งใหญ่ได้เป็นระยะเวลาหลายปีหลังจากที่กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้[ 82 ]
คณะอนุกรรมการถาวรด้านการสืบสวน/การกำกับดูแลทางการเงิน
เป็นเวลา 15 ปี ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2014 วุฒิสมาชิกเลวินดำรงตำแหน่งผู้นำในคณะอนุกรรมการถาวรด้านการสืบสวนของวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา[ 83 ]ในระหว่างดำรงตำแหน่ง วุฒิสมาชิกได้นำการสืบสวนในเรื่องต่างๆ เช่น การฟอกเงิน การหลีกเลี่ยงภาษีนอกประเทศ และการประพฤติมิชอบของบริษัท[ 84 ]
ประเด็นสำคัญจากการสืบสวนการฟอกเงินของเขา ได้แก่ การเปิดโปงการฟอกเงินผ่านบัญชีธนาคารส่วนตัวของซิติแบงก์ ที่ให้บริการแก่คนร่ำรวยและผู้ทุจริต รวมถึง ราอูล ซาลินาส เด กอร์ตาลีแห่งเม็กซิโก และอดีตประธานาธิบดีโอมาร์ บองโก แห่ง กาบอง บัญชีตัวแทนที่เปิดสำหรับธนาคารนอกชายฝั่งที่มีความเสี่ยงสูงในการเคลื่อนย้ายเงินที่น่าสงสัย บัญชีสถานทูตและบัญชีส่วนตัวที่เปิดสำหรับผู้นำต่างประเทศ เช่นออกุสโต ปิโนเชต์ แห่งชิลี และเตโอโดโร โอบิ อัง เผด็จการแห่งอิเควทอเรียลกินี และบัญชีที่ธนาคารระดับโลกขนาดใหญ่HSBCซึ่งถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดโดยผู้ค้ายาเสพติดชาวเม็กซิกัน นักต้มตุ๋นชาวรัสเซีย และระบอบการปกครองนอกกฎหมาย เช่น อิหร่าน[ 85 ] [ 86 ]
นอกจาก นี้ Levin ยังเป็นผู้นำในการสืบสวนภาษีที่ดึงดูดความสนใจจากนานาชาติเนื่องจากเปิดเผยการประพฤติมิชอบทางภาษีของบุคคลร่ำรวยและบริษัทที่มีกำไร ไฮไลท์ได้แก่ การสืบสวนที่เปิดเผยการหลบเลี่ยงภาษีที่ผิดกฎหมายซึ่งออกแบบและทำการตลาดโดยบริษัทบัญชีเช่นKPMG [ 87 ] เครือข่ายทรัสต์และบริษัทนอกชายฝั่ง 58 แห่งที่ก่อตั้งและใช้โดยพี่น้องชาวเท็กซัสผู้มั่งคั่ง SamและCharles Wylyเป็นเวลา 13 ปีเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีอย่างเป็นธรรม[ 88 ]ธนาคารสวิสเช่นUBSและCredit Suisseที่ช่วยผู้หลีกเลี่ยงภาษีของสหรัฐฯ ซ่อนทรัพย์สิน[ 89 ]และแผนการภาษีของบริษัทที่ซับซ้อนซึ่งทำให้Apple , Microsoft , Hewlett-PackardและCaterpillarสามารถหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีได้หลายล้านหรือแม้แต่หลายพันล้านดอลลาร์[ 90 ]
การสอบสวนของเขาเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบขององค์กรก็มีชื่อเสียงไม่แพ้กัน ไฮไลท์ของเลวินในที่นี้ได้แก่ การเปิดโปง การใช้กลโกงทางบัญชี กลโกงทางการเงิน และแผนการจ่ายค่าตอบแทนผู้บริหารของ เอนรอนซึ่งนำไปสู่การล้มละลาย การปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมเกี่ยวกับบัตรเครดิตที่ทำให้ครอบครัวชาวอเมริกันทั่วไปมีหนี้สินจำนวน มาก การขาดทุน 6 พันล้านดอลลาร์ของ เจพีมอร์แกนเชสจากการซื้อขายอนุพันธ์ที่ซ่อนเร้นและประมาทเลินเล่อโดยที่เรียกว่า " วาฬลอนดอน " [ 91 ]และการลงทุนที่มีความเสี่ยงของธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกาเพื่อแสวงหาผลกำไรจากสินค้าโภคภัณฑ์ทางกายภาพ เช่น น้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ อะลูมิเนียม และไฟฟ้า โดยแลกกับความเสียหายของธุรกิจและครอบครัวชาวอเมริกัน[ 92 ] [ 93 ]
การศึกษา
เลวินเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันในการจัดตั้งกระทรวงศึกษาธิการตลอดหลายปีที่ผ่านมา เลวินได้เสนอกฎหมายและการแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อปรับปรุงการศึกษา รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมที่ลดขนาดชั้นเรียนลงอย่างมากเพื่อช่วยให้ครูสามารถมุ่งเน้นไปที่ความต้องการของเด็กแต่ละคนได้ดียิ่งขึ้น[ 94 ]เลวินเป็นผู้สนับสนุนพระราชบัญญัติNo Child Left Behind อย่างลังเล [ 95 ]
พลังงาน
ในปี 2552 วุฒิสมาชิกเลวินได้สั่งการให้คณะอนุกรรมการถาวรด้านการสืบสวนสอบสวนของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิและกิจการรัฐบาลทำการสืบสวนว่า นโยบาย ของกระทรวงพลังงานทำให้ราคาน้ำมันดิบ สูงขึ้นหรือ ไม่[ 96 ]นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้นำการสืบสวนในปี 2544 เพื่อพยายามค้นหาสาเหตุของการพุ่งขึ้นของราคาน้ำมันเบนซินในช่วงฤดูร้อนนั้น[ 97 ]
เลวินคัดค้านการเพิ่มมาตรฐานการประหยัดเชื้อเพลิงของรถยนต์ที่บังคับใช้[ 98 ]
เลวินเป็นผู้นำฝ่ายค้านในวุฒิสภาต่อร่างกฎหมายนโยบายพลังงานราฮัลล์ (HR 6) แต่แพ้ไปด้วยคะแนน 65–27 [ 99 ]
สิ่งแวดล้อม
เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2556 เลวินได้เสนอกฎหมายว่าด้วยการอนุรักษ์และการพักผ่อนหย่อนใจของอุทยานแห่งชาติ Sleeping Bear Dunes National Lakeshore (S. 23; สภาที่ 113)เข้าสู่วุฒิสภา[ 100 ]กฎหมายดังกล่าวได้กำหนดให้พื้นที่ประมาณ 32,500 เอเคอร์ (130 ตารางกิโลเมตร)ของอุทยานแห่งชาติSleeping Bear Dunes National Lakeshoreในรัฐมิชิแกนเป็นพื้นที่ป่าธรรมชาติ ที่ดินและทางน้ำภายในที่กำหนดขึ้นใหม่นี้ประกอบเป็นพื้นที่ป่าธรรมชาติ Sleeping Bear Dunes Wilderness ซึ่งเป็นส่วนประกอบใหม่ของ ระบบการอนุรักษ์พื้นที่ป่าธรรมชาติ แห่งชาติ[ 101 ]
เลวินทำงานเพื่อป้องกันไม่ให้ขยะจากแคนาดาถูกนำไปทิ้งในมิชิแกน[ 102 ] [ 103 ]
ในปี 2011 หน่วยงานท่าเรือดีทรอยต์/เวย์นเคาน์ตี้ (DWCPA) ร่วมกับเมืองดีทรอยต์และ MDOT และภายใต้การนำของวุฒิสมาชิกคาร์ล เอ็ม. เลวิน ได้เปิดท่าเทียบเรือและสถานีขนส่งสาธารณะขนาด 21,000 ตารางฟุตบนริมแม่น้ำ ในปี 2013 อาคารดังกล่าวได้รับการตั้งชื่อว่าอาคารคาร์ล เอ็ม. เลวิน เพื่อเป็นเกียรติแก่ความพยายามของวุฒิสมาชิกในการเปลี่ยนแปลงริมแม่น้ำดีทรอยต์[ 104 ]
ในฐานะประธานร่วมของคณะทำงานเฉพาะกิจทะเลสาบใหญ่แห่งวุฒิสภา เขาต่อสู้เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของมิชิแกน งานของเขารวมถึงการสนับสนุนท่าเรือทะเลสาบใหญ่ ซึ่งมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของมิชิแกนและประเทศชาติ[ 105 ]การทำงานเพื่อเพิ่มเงินทุนสำหรับการฟื้นฟูสิ่งแวดล้อมทะเลสาบใหญ่[ 106 ]และการอนุรักษ์มรดกทางธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของทะเลสาบ รวมถึงประภาคารทางประวัติศาสตร์[ 107 ]เขามีบทบาทสำคัญในการช่วยก่อตั้งเขตรักษาพันธุ์สัตว์ทะเลแห่งชาติธันเดอร์เบย์[ 108 ]และอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติคีวีนอว์ (กรมอุทยานแห่งชาติ) [ 109 ]และในการออกกฎหมายเพื่ออนุรักษ์พื้นที่ป่าของมิชิแกน[ 110 ]
จริยธรรม
เลวิน เป็นผู้ร่าง พระราชบัญญัติการเปิดเผยข้อมูลการล็อบบี้ปี 1995ซึ่งกำหนดข้อกำหนดการเปิดเผยข้อมูลที่มีประสิทธิภาพครั้งแรกสำหรับผู้ล็อบบี้ ของรัฐบาลกลาง และบทบัญญัติของสมาคมที่เข้มงวดกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการให้ของขวัญแก่สมาชิกสภาคองเกรสจากผู้ล็อบบี้และบุคคลอื่น ๆ อย่างมีนัยสำคัญ เลวินเป็นผู้ร่างพระราชบัญญัติการปฏิรูปจริยธรรมปี 1989 ซึ่งห้ามการให้ของขวัญเป็นค่าตอบแทนแก่สมาชิกสภาคองเกรสและจำกัดการใช้การเดินทางท่องเที่ยวที่มีราคาแพงอย่างมีนัยสำคัญ[ 81 ] [ 111 ]เขายังเป็นผู้ร่างพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้แจ้งเบาะแสซึ่งคุ้มครองพนักงานของรัฐบาลกลางที่เปิดเผยการปฏิบัติที่สิ้นเปลืองและไม่จำเป็น[ 112 ]

การดูแลสุขภาพ
วุฒิสมาชิกเลวินสนับสนุนร่างกฎหมายสิทธิผู้ป่วยเพื่อลดอำนาจขององค์กรจัดการดูแลสุขภาพ ในการมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจทางการแพทย์ [ 113 ]
เลวินเป็นผู้สนับสนุนการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิด จากตัวอ่อน เนื่องจากมีศักยภาพในการรักษาโรคต่างๆ เช่น โรค อัลไซเม อร์โรคเบาหวานและโรคพาร์กินสัน[ 114 ]
ขั้นตอน
วุฒิสมาชิกเลวินเป็นหนึ่งในวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตเพียงสามคนที่ไม่เห็นด้วยกับ การนำของ แฮร์รี รีดโดยลงคะแนนเสียงคัดค้านตัวเลือกนิวเคลียร์ซึ่งเปลี่ยนวุฒิสภาจากการใช้เสียงข้างมากพิเศษไปเป็นการใช้เสียงข้างมากธรรมดาสำหรับการตัดสินใจบางอย่าง เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2013 เลวินสนับสนุนการเปลี่ยนกฎไปใช้เสียงข้างมากธรรมดาสำหรับการลงคะแนนรับรอง แต่ไม่สนับสนุนการใช้ตัวเลือกนิวเคลียร์เพื่อทำเช่นนั้น โดยกล่าวในสุนทรพจน์ของเขาในวันนั้นว่า การกระทำเช่นนี้ "เป็นการลบการตรวจสอบที่สำคัญต่อการใช้อำนาจเกินขอบเขตของเสียงข้างมาก" และเขาต้องการ "รักษาไว้ซึ่งสิทธิของเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา" [ 115 ]
กฎหมายหยุดยั้งการใช้ประโยชน์จากแหล่งหลบเลี่ยงภาษี
เลวินริเริ่มพระราชบัญญัติStop Tax Haven Abuse Act [ 116 ]เพื่อต่อต้านแหล่งหลบเลี่ยงภาษี ที่ถูกกล่าวหา สำหรับสถานะของโครงการริเริ่มต่อต้านการหลีกเลี่ยงภาษีและการหนีภาษีที่จดทะเบียนเป็นS.506และโครงการริเริ่มเสริมHR1265 [ 117 ]
เบ็ดเตล็ด
เลวินเป็นผู้วิจารณ์ สถานะการเลือกตั้งขั้นต้นของ ประธานาธิบดีในนิวแฮมป์เชอร์ที่เป็นรัฐแรกในประเทศ โดยกล่าวว่ารัฐที่มีความหลากหลายมากกว่า เช่น มิชิแกน ซึ่งเป็นรัฐของเขาเอง ควรจัดการแข่งขันก่อน[ 118 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2529 เลวินร่วมกับพอล ไซมอนและจอห์น เมลเชอร์เป็นหนึ่งในสามวุฒิสมาชิกที่คัดค้านร่างกฎหมายปฏิรูปภาษี[ 119 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2541 เลวินได้เข้าร่วม งานเลี้ยงรับรอง ที่ทำเนียบขาวเนื่องในเดือนแห่งการรับบุตรบุญธรรมแห่งชาติ[ 120 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 เลวินได้รับการคัดเลือกจากนิตยสารไทม์ให้เป็นหนึ่งใน "วุฒิสมาชิกที่ดีที่สุด 10 คนของอเมริกา" [ 121 ]
สหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกันให้คะแนนเลวิน 84% ตลอดชีพในประเด็นเสรีภาพพลเมือง[ 122 ]
เลวินซึ่งเป็นผู้สนับสนุน การควบคุมอาวุธปืนอย่างแข็งขันได้รับเกรด F จากGun Owners of Americaเขาเป็นหนึ่งในวุฒิสมาชิก 16 คนที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านการแก้ไขเพิ่มเติมของวิทเทอร์[ 123 ]
เขามักจะสวมแว่นตาไว้ที่ปลายจมูกเสมอ ซึ่งดึงดูดความสนใจอย่างขบขันมากมาย เขาจึงพูดติดตลกตอบอย่างอารมณ์ดีว่า ส.ว. สตรอมเธอร์มอนด์ ผู้ล่วงลับ (ขณะดำรงตำแหน่ง) คงไม่เคยสวมแว่นตา เพราะมัน "ทำให้เขาดูแก่" [ 124 ]จอน สจ๊วตพิธีกรรายการเดลี่โชว์เรียกเขาว่าทั้ง "ช่างทำรองเท้าผู้ใจดี" และ " คุณปู่มันสเตอร์ " [ 125 ]
ในฐานะผู้สนับสนุนตัวยงขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไรด้านสิทธิพลเมืองFocus: HOPEเลวินมีบทบาทสำคัญในการจัดหาอุปกรณ์และเงินทุนสำหรับสถาบันฝึกอบรมช่างเครื่อง (MTI) ของพวกเขา[ 126 ]
การรณรงค์ทางการเมือง
เลวินได้รับเลือกเป็นสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ ครั้งแรกในปี 1978ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต เขาเอาชนะอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรริชาร์ด แวนเดอร์ วีนในการเลือกตั้งทั่วไป เขาเผชิญหน้ากับอดีตหัวหน้าพรรคเสียงข้างน้อยในวุฒิสภาโรเบิร์ต พี. กริฟฟินซึ่งเขาเอาชนะได้ด้วยคะแนน 52% ต่อ 48% [ 127 ]เขาได้รับเลือกตั้งใหม่ 5 ครั้งก่อนที่จะเกษียณจากวุฒิสภา[ 128 ]
เลวินเผชิญกับการแข่งขันที่ยากลำบากในการเลือกตั้งใหม่ในปี 1984กับอดีตนักบินอวกาศแจ็ค อาร์. ลูสมาโดยชนะด้วยคะแนนเสียงเพียงสี่เปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตาม เขาเอาชนะ ส.ส. บิล ชูเอตต์ในปี 1990และได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 1996และ2002โดยมีคู่แข่งจากพรรครีพับลิกันเพียงเล็กน้อย ในปี 2002 เลวินได้รับคะแนนเสียง 61% เอาชนะแอนดรูว์ "ร็อกกี้" ราซคอฟสกี จากพรรครีพับลิกัน แม้ว่าในขณะนั้นประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชและพรรครีพับลิกันจะได้รับความนิยมสูง และการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐในปีนั้นจะเป็นการแข่งขันที่สูสี ในการเลือกตั้งปี 2008เลวินชนะด้วยคะแนนเสียงที่ค่อนข้างห่างกับ ส.ส. แจ็ค ฮูเกนดิก[ 129 ]
ประวัติการเลือกตั้ง
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | คาร์ล เลวิน (รวม) | 3,038,386 | 62.7 | +2.1 | |
| พรรครีพับลิกัน | แจ็ค ฮูเกนดิก | 1,641,070 | 33.8 | −4.1 | |
| เสรีนิยม | สกอตตี้ โบแมน | 76,347 | 1.6 | ไม่มีข้อมูล | |
| สีเขียว | ฮาร์ลีย์ มิกเคลสัน | 43,440 | 0.9 | +0.1 | |
| ผู้เสียภาษีชาวสหรัฐอเมริกา | ไมเคิล นิกิติน | 30,827 | 0.6 | ไม่มีข้อมูล | |
| กฎธรรมชาติ | ดั๊ก เดิร์น | 18,550 | 0.4 | +0.1 | |
| ส่วนใหญ่ | 1,397,316 | ||||
| ผลิตภัณฑ์ | 4,848,620 | ||||
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | คาร์ล เลวิน (รวม) | 1,896,614 | 60.61 | +2.25 | |
| พรรครีพับลิกัน | ร็อคกี้ ราซคอฟสกี | 1,185,545 | 37.89 | −1.98 | |
| สีเขียว | เอริค บอร์เรการ์ด | 23,931 | 0.76 | +0.76 | |
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | คาร์ล เลวิน (รวม) | 2,195,738 | 58.4 | ||
| พรรครีพับลิกัน | รอนนา รอมนีย์ | 1,500,106 | 39.9 | ||
| เสรีนิยม | เคนเนธ แอล. พรอคเตอร์ | 36,911 | 1.0 | ||
| โลกของคนงาน | วิลเลียม ราวน์ทรี | 12,235 | 0.3 | ||
| กฎธรรมชาติ | โจเซฟ เอส. แมททิงลี | 11,306 | 0.3 | ||
| สังคมนิยม | มาร์ติน พี. แมคลาฟลิน | 5,975 | 0.2 | ||
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | คาร์ล เลวิน (รวม) | 1,471,753 | 57.4 | ||
| พรรครีพับลิกัน | บิล ชูเอตต์ | 1,055,695 | 41.2 | ||
| โลกของคนงาน | ซูซาน ฟาร์ควาร์ | 32,796 | 1.3 | ||
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | คาร์ล เลวิน (รวม) | 1,915,831 | 51.8 | ||
| พรรครีพับลิกัน | แจ็ค ลูสมา | 1,745,302 | 47.2 | ||
| พลเมืองทิช | อาร์เธอร์ ริชาร์ด ทิช | 22,882 | 0.6 | ||
| เสรีนิยม | ลินน์ จอห์นสตัน | 7,786 | 0.2 | ||
| สังคมนิยม | เฮเลน ไมเยอร์ส | 2,686 | 0.1 | ||
| โลกของคนงาน | วิลเลียม ราวน์ทรี | 2,279 | 0.1 | ||
| เป็นอิสระ | แม็กซ์ ดีน | 2,135 | 0.1 | ||
| คอมมิวนิสต์ | ซามูเอล แอล. เวบบ์ | 1,196 | 0.0 | ||
| ลีกแรงงาน | เฟร็ด มาเซลิส | 818 | 0.0 | ||
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | คาร์ล เลวิน | 1,484,193 | 52.1 | ||
| พรรครีพับลิกัน | ร็อบ กริฟฟิน (รวม) | 1,362,165 | 47.8 | ||
ชีวิตส่วนตัวและความตาย
คาร์ล เลวิน แต่งงานกับบาร์บารา ฮัลเปอร์นในปี พ.ศ. 2504 และพวกเขามีลูกสาวสามคนและหลานหกคน[ 16 ]
ครอบครัวของเลวินมีบทบาททางการเมืองในรัฐมิชิแกนมาอย่างยาวนาน พี่ชายของเขาแซนเดอร์ เลวินเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 12 ของรัฐมิชิแกนในสภาผู้แทนราษฎรตั้งแต่ปี 1983 ถึง 2019 แอนดี้ เลวิน บุตรชายของแซนเดอร์ เป็นนักวิเคราะห์นโยบายของAFL–CIOและได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาในปี 2018 สืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาที่เกษียณอายุ ลุงของคาร์ลเทโอดอร์ เลวินเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาในศาลแขวงสหรัฐฯ เขตตะวันออกของรัฐมิชิแกนลูกพี่ลูกน้องคนแรกของคาร์ลชาร์ลส์ เลวินเป็น ผู้พิพากษา ศาลฎีกาของรัฐมิชิแกนลูกพี่ลูกน้องคนแรกอีกคนหนึ่ง โจเซฟ เลวิน เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎร[ 136 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 เลวินเปิดเผยว่าเขาเป็นมะเร็งปอด เลวินเสียชีวิตที่โรงพยาบาลเฮนรีฟอร์ดในดีทรอยต์เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ขณะอายุ 87 ปี[ 137 ]
เกียรติยศและรางวัล
- ในปี พ.ศ. 2547 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์[ 138 ]
- ในปี พ.ศ. 2547 เขาได้รับรางวัลแฮร์รี เอส. ทรูแมน จากสมาคม กองกำลังพิทักษ์ชาติแห่งสหรัฐอเมริกา[ 139 ]
- ในปี 2549 นิตยสารไทม์ได้ยกให้เขาเป็นหนึ่งใน "วุฒิสมาชิกที่ดีที่สุด 10 คน" [ 140 ]
- ในปี พ.ศ. 2550 เขาได้รับรางวัลเหรียญเสรีภาพจากมูลนิธิแฟรงคลินและเอลีนอร์ รูสเวลต์[ 141 ]
- ในปี 2011 เขาได้รับรางวัลความเป็นผู้นำที่เป็นแบบอย่าง จาก Global Financial Integrity สำหรับ "ความพยายามอย่างไม่หยุดยั้งในการส่งเสริมความซื่อสัตย์สุจริตทางการเงินทั้งในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ"
- ในปี 2013 เขาได้รับเหรียญเกียรติคุณการบริการสาธารณะดีเด่นจากเลขาธิการกองทัพเรือ[ 142 ]
- ในปี 2014 เขาได้รับรางวัลผู้นำจากมูลนิธิเขตอนุรักษ์ทางทะเลแห่งชาติ[ 143 ]
- ในปี 2014 เขาได้รับรางวัลพลเมืองโลกคนแรกจาก Lawrence Tech [ 144 ]
- ในปี 2016 เรือ USS Carl M. Levinซึ่งเป็นเรือพิฆาตชั้นArleigh Burke ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[ 145 ]และได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการในปี 2021 [ 146 ]เรือลำนี้เข้าประจำการที่บัลติมอร์เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2023 [ 147 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- ประวัติส่วนตัวในสารบบประวัติบุคคลของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา
- ข้อมูลทางการเงิน (สำนักงานส่วนกลาง)ที่คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งสหพันธรัฐ
- กฎหมายที่ได้รับการสนับสนุนณหอสมุดรัฐสภา
- โปรไฟล์ที่Vote Smart
- "เจาะลึกถึงแก่นแท้ของเรื่อง: 36 ปีของผมในวุฒิสภา"
ลิงก์ภายนอก
- ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
- บทสัมภาษณ์ คาร์ล เลวิน จาก Silver Screen Studios - Coming of Age (กุมภาพันธ์ 2020)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คาร์ล เลวิน
คาร์ล มิลตัน เลวิน (28 มิถุนายน 1934 – 29 กรกฎาคม 2021) เป็นนักกฎหมายและนักการเมืองชาวอเมริกัน ผู้ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯจากรัฐมิชิแกนตั้งแต่ปี 1979 ถึง 2015
ชีวิตช่วงต้น การศึกษา และอาชีพ
เลวินเกิดในดีทรอยต์ เป็นบุตรชายของ บิดามารดา ชาวยิว คือ เบสส์ ราเชล (นามสกุลเดิม เลวินสัน) และซอล อาร์.
สภาเมืองดีทรอยต์
เลวินได้รับเลือกเข้าสู่ สภาเมืองดีทรอยต์ (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อสภาสามัญดีทรอยต์) ในปี 1969 โดยดำรงตำแหน่งสองวาระ วาระละสี่ปี ตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1977 [ 17 ] เลวินดำรงตำแหน่งประธานสภาเมืองตลอดวาระที่สองของเขา จนกระทั่งสิ้นสุดวาระ [ 18 ]...
วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา
เลวินได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2521 โดยเอาชนะ โรเบิร์ต พี. กริฟฟิน สมาชิก วุฒิสภาจากพรรครีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งอยู่ [ 22 ]