ลุค เคจ
ลุค เคจ ตามที่ปรากฏในNew Avengersเล่ม 2 #1 (มิถุนายน 2010) ภาพวาดโดยสจ๊วต อิมโมเนน
ข้อมูลการตีพิมพ์
สำนักพิมพ์	มาร์เวลคอมิกส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	ลุค เคจ ฮีโร่รับจ้าง #1 (มิถุนายน 1972)
สร้างโดย	อาร์ชี กู๊ดวิน จอร์จ ทัสก้า รอย โทมัส จอห์น โรมีตา ซีเนียร์
ข้อมูลในเรื่อง
ชื่อเต็ม	ลูคัส เคจ (เปลี่ยนชื่อตามกฎหมายจาก คาร์ล ลูคัส)
สายพันธุ์	มนุษย์กลายพันธุ์[ก]
สังกัดทีม	อเวนเจอร์ส อเวนเจอร์สใหม่ ฮีโร่รับจ้าง ผู้พิทักษ์ แฟนแทสติกโฟร์ มาร์เวล ไนท์ส สายฟ้า ลูกเรือ
ความร่วมมือ	หมัดเหล็ก มิสตี้ ไนท์ โคลลีน วิง เจสสิกา โจนส์
ชื่อเล่นที่น่าสนใจ	พาวเวอร์แมนลูคัส เคจ
ความสามารถ	ความแข็งแกร่ง ความอดทน และความทนทานเหนือมนุษย์ ปัจจัยการรักษาแบบฟื้นฟู ความคงกระพันเกือบสมบูรณ์

ลูคัส เคจหรือชื่อจริงคาร์ล ลูคัสและรู้จักกันในชื่อพาวเวอร์แมนเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่ตีพิมพ์โดยมาร์เวลคอมิกส์สร้างสรรค์โดยอาร์ชี กู๊ดวิน , จอร์จ ทัสกา , รอย โทมัสและจอห์น โรมีตา ซีเนียร์ในปี 1972 เขาเป็นซูเปอร์ฮีโร่ชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกของมาร์เวลคอมิกส์ที่เป็นตัวละครหลักในซีรีส์ของตัวเอง เรื่องราวของลูคัส เคจ มักเกี่ยวข้องกับประเด็นเรื่องเชื้อชาติและชนชั้น ต้นกำเนิดของเขาวิพากษ์วิจารณ์ความโหดร้ายของตำรวจและระบบเรือนจำในสหรัฐอเมริกา และเรื่องราวในยุค 1970 ของเขามุ่งเน้นไปที่ความพยายามในการเลี้ยงดูตัวเองในฐานะนักธุรกิจ ผู้สร้างของเขาได้รับแรงบันดาลใจในตอนแรกจาก ภาพยนตร์ Blaxploitationและต่อมาจาก ขบวนการ Black Powerตัวละครนี้มีความเป็นชายและเซ็กซี่อย่างมากในฉบับที่ปรากฏตัวในศตวรรษที่ 20 แต่ลักษณะเหล่านี้ลดลงเมื่อเคจเปลี่ยนมาเน้นชีวิตในฐานะสามีและพ่อ

ลุค เคจ ปรากฏตัวครั้งแรกในLuke Cage, Hero for Hire #1 (มิถุนายน 1972) ซีรีส์ของเขาเปลี่ยนชื่อเป็นPower Manในฉบับที่ 17 (1974) และต่อมาเป็นPower Man and Iron Fistในฉบับที่ 50 (1978) ซึ่งIron Fistกลายเป็นตัวละครร่วมแสดงของเขา ซีรีส์จบลงหลังจากฉบับที่ 125 (1986) และเขาก็ได้แสดงนำในซีรีส์Cage (1992) ในช่วงสั้นๆ โดยทั่วไปแล้วตัวละครนี้ถูกละเลยและไม่ประสบความสำเร็จทางการค้าหรือได้รับความนิยมในวงกว้างมากนักในช่วงทศวรรษ 1990

อย่างไรก็ตาม นักเขียนBrian Michael Bendisได้ออกแบบตัวละคร Cage ใหม่สำหรับAlias ​​(2001) และตัวละครนี้ก็ปรากฏตัวในซีรีส์อีกเรื่องหนึ่งชื่อCage (2002) ภายใต้ สำนักพิมพ์ Maxในปี 2004 Bendis ได้นำ Cage เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของAvengersเขาเขียนให้ Cage เป็นตัวละครหลักในNew Avengers (2004–2010), The Pulse (2004), The Mighty Avengers (2013–2015) และThe Defenders (2017–2018) นอกจากนี้ยังมีซีรีส์อื่นๆ ที่เกี่ยวกับ Luke Cage เช่นLuke Cage: Noir (2009), Power Man and Iron Fistเล่มใหม่(2016), ซีรีส์ตลกCAGE! (2016) และLuke Cage: Gang War (2023)

ในเรื่องราวต้นกำเนิดของเขา คาร์ล ลูคัสได้รับพละกำลังเหนือมนุษย์และผิวหนังที่แข็งแกร่งหลังจากตกเป็นเหยื่อของการทดลองขณะอยู่ในคุก เนื่องจากถูกจำคุกอย่างไม่เป็นธรรม เขาจึงใช้พลังของเขาเพื่อหลบหนีและเริ่มต้นธุรกิจเป็นฮีโร่รับจ้างภายใต้ชื่อ ลุค เคจ ในการปรากฏตัวตลอดหลายทศวรรษต่อมา เขาได้ร่วมทีมกับไอออนฟิสต์และล้างมลทินให้กับตัวเอง เขาแต่งงานกับเจสสิกา โจนส์และมีลูกสาวด้วยกัน ขณะที่เคจเข้าร่วมทีมNew Avengers , Mighty AvengersและDefendersเคจลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีนิวยอร์กแข่งกับวิลสัน ฟิสก์และได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรี นอกจากไอออนฟิสต์และเจสสิกา โจนส์แล้ว ตัวละครสนับสนุนของเคจยังรวมถึงเพื่อนของเขาเดวิด กริฟฟิธและแพทย์หญิงแคล ร์ เทมเปิล ศัตรู ตัวฉกาจของเขาคือไดมอนด์แบ็ค อาชญากรอาชีพและเพื่อนที่กลายเป็นศัตรูของเคจ ซึ่งเป็นต้นเหตุที่ทำให้เขาถูกจับกุมอย่างไม่เป็นธรรม วายร้ายอื่นๆ ที่เคจเผชิญหน้าด้วย ได้แก่แบล็ค มาเรียห์ , ค็อกโรช แฮมิลตัน , โคแมนเช่ , คอตตอนเมาท์ , กิเดียน เม ซ และเชดส์

ไมค์ โคลเตอร์รับบทเป็น ลุค เคจ ในซีรีส์โทรทัศน์ของมาร์เวล จีไนติคัล ยูนิเวอร์แซล ได้แก่ เจสสิกา โจนส์ (2015; 2019), ลุค เคจ (2016–2018), เดอะ ดีเฟนเดอร์ส (2017) และแดร์เดวิล: บอร์น อะเกน (2026–ปัจจุบัน) นอกจากนี้ ตัวละครนี้ยังปรากฏตัวในซีรีส์แอนิเมชั่นและวิดีโอเกมต่างๆ อีกด้วย

ลุค เคจ ถูกสร้างขึ้นโดยอาร์ชี กู๊ดวิน , จอห์น โรมีตา ซีเนียร์ , รอย โทมัสและจอร์จ ทัสกา [ ^{1 ] [ 2 ] ส}แตน ลีผู้จัดพิมพ์ของมาร์เวลคอมิกส์ต้องการสร้างตัวละครที่อิงจาก ภาพยนตร์แอ็คชั่นแนว Blaxploitationที่ได้รับความนิยมในยุค 1970 ภาพยนตร์เช่นShaft (1971) และSuper Fly (1972) เป็นแรงบันดาลใจให้กับลุค เคจ^{[ 3 ]}ลีทำงานร่วมกับโทมัสในแนวคิดเริ่มต้นของฮีโร่ที่เรียกร้องค่าตอบแทนสำหรับการทำงานของเขา^{[ 4 ]}โทมัสกล่าวว่าการตัดสินใจเชิงสร้างสรรค์หลายอย่างมาจากลี^{[ 5 ]}

เมื่อพัฒนาความสามารถของเคจ โทมัสได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายGladiator (1930) ของฟิลิป ไวลีในนวนิยาย ตัวละครฮิวโก้ แดนเนอร์ค้นพบว่าตัวเองกันกระสุนได้หลังจากตรวจสอบผลกระทบของการยิงปืนกลบนร่างกายของเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ^{[ 6 ]}แดน ฮาเกน จากBack Issue!เปรียบเทียบต้นกำเนิดของเคจกับThe Count of Monte Cristoของอเล็กซานเดอร์ ดูมาสในการตอบสนอง โทมัสกล่าวว่าหนังสือเล่มนั้นอาจมี "ผลกระทบทั้งโดยรู้ตัวหรือไม่รู้ตัว" ต่อลีหรือกูดวิน^{[ 7 ]}

Romita เป็นผู้สร้างการออกแบบเริ่มต้นของ Cage และ Tuska กลายเป็นศิลปินหลักของซีรีส์ Goodwin เขียนเรื่องราวแรกๆ ที่มี Luke Cage เป็นตัวละครหลัก^{[ 4 ]} Billy Grahamศิลปินผิวดำเพียงคนเดียวที่ทำงานอยู่ที่ Marvel ในขณะนั้น ก็ถูกดึงตัวมาเพื่อให้แน่ใจว่า "ตัวละครชาวแอฟริกันอเมริกันของ Tuska ดูเหมือนชาวแอฟริกันอเมริกัน" ^{[ 8 ]}มีการกำหนดว่าเขาจะรับหน้าที่เป็นศิลปินของตัวละครนี้ในที่สุด^{[ 5 ]}

ก่อนหน้านี้ Marvel เคยสร้างซูเปอร์ฮีโร่ผิวดำมาแล้ว 2 คน ได้แก่แบล็คแพนเธอร์^{[ 9 ]}และฟอลคอน [ ^{10 ] [ 11 ] อย่างไรก็ตาม}ลุค เคจ เป็นตัวละครชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกของ Marvel ที่ได้เป็นตัวละครหลักในซีรีส์ของตัวเอง^{[ 12 ]}เขาถูกพัฒนาขึ้นมาในช่วงเวลาที่ความหลากหลายทางเชื้อชาติในหนังสือการ์ตูนและสื่อยอดนิยมเพิ่มมากขึ้น^{[ 1 ]}สังคมอเมริกันในขณะนั้นกำลังมีการเปลี่ยนแปลงทัศนคติทางเชื้อชาติ และมีการเรียกร้องความยุติธรรมทางสังคมและการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติเพิ่มมากขึ้น^{[ 2 ]}ตัวละครนี้แตกต่างจากซูเปอร์ฮีโร่คนอื่นๆ เพราะเขาใช้ชีวิตอยู่ในความยากจนและต้องดิ้นรนกับเรื่องต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การเลี้ยงดูตัวเองและการเริ่มต้นธุรกิจ^{[ 13 ]}ในระหว่างการพิจารณาภายใน Marvel ได้ตัดสินใจว่าเคจมีศักยภาพทางการตลาดที่ดีที่สุดในบรรดาทรัพย์สินของพวกเขา^{[ 4 ]}

เคจได้รับการแนะนำในLuke Cage, Hero for Hireในปี 1972 ^{[ 14 ]}ซีรีส์นี้สลับไปมาระหว่างเนื้อเรื่องหลักที่เคจพยายามหาเลี้ยงชีพและแก้ไขปัญหาในชีวิตส่วนตัวของเขา พร้อมกับเนื้อเรื่องรองในแต่ละฉบับที่เคจทำงานเป็นฮีโร่รับจ้าง^{[ 15 ]}กู๊ดวินเขียนสี่ฉบับแรกก่อนที่สตีฟ เอ็งเกิลฮาร์ตจะมาเป็นผู้เขียน ทัสก้าเป็นศิลปินของซีรีส์ แต่เกรแฮมทำงานเป็นผู้ลงหมึกและมักจะแบ่งความรับผิดชอบกับทัสก้าในฐานะผู้วาดภาพ [ ^{5 ] เอ็ง}เกิลฮาร์ตและทัสก้าเกิดความขัดแย้งกันขณะทำงานในLuke Cage, Hero for Hireเอ็งเกิลฮาร์ตเขียนเนื้อเรื่องย่อยสำหรับซีรีส์ แต่ทัสก้ากลับไม่สนใจและพูดว่า "ฉันไม่อยากวาดแบบนั้น" ^{[ 16 ]}ในฉบับที่ 8 (1973) ลุค เคจถูกอธิบายด้วยคำเหยียดเชื้อชาติว่าschvartzeตามคำกล่าวของเอ็งเกิลฮาร์ต เขาไม่รู้ว่ามันเป็นคำเหยียดเชื้อชาติและถูกทัสก้าหลอกให้ใส่คำนั้นเข้าไป Englehart พิมพ์คำขอโทษในฉบับที่ 11 ^{[ 16 ]}

ในปี 1973 Marvel ได้ผลักดันให้มีการนำเสนอตัวละครผิวดำมากขึ้น โดยบริษัทได้ประกาศว่า " คำพูดติดปากของเคจส่วน ใหญ่ จะถูกกำจัดออกไป" ^{[ 17 ]}เคจปรากฏตัวนอกเหนือจากซีรีส์ของตัวเองเมื่อเขาต่อสู้กับสไปเดอร์แมนในThe Amazing Spider-Man #123 (1973) ฉบับนี้วาดภาพประกอบโดยGil KaneและJohn Romita Sr. ^{[ 18 ]} Graham กลายเป็นศิลปินหลักของ Luke Cage ตั้งแต่ฉบับที่ #13 (1973) ^{[ 19 ]}ตัวละครและซีรีส์ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Power Man" ในฉบับที่ #17 (1974) ^{[ 12 ] [ 20 ]}ชื่อนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากขบวนการพลังคนผิวดำ^{[ 21 ]}และตามที่ Thomas กล่าว การเปลี่ยนแปลงนี้ทำขึ้นเพื่อพยายามเพิ่มยอดขาย^{[ 19 ]}เคจปรากฏตัวในThe Defenders #17–19 (พ.ศ. 2517–2518) ซึ่งเขาต่อสู้กับเหล่าDefendersก่อนที่พวกเขาจะร่วมมือกันเพื่อหยุดยั้งWrecking Crew ^{[ 22 ]}

หลังจากที่ Englehart ออกไป Power Manก็ไม่มีนักเขียนประจำ ทำให้มีนักเขียนหลายคนเข้ามาช่วยเขียนในช่วงสั้นๆ Tuska ยังคงทำงานเป็นศิลปินให้กับซีรีส์นี้ในช่วงเวลานั้น^{[ 22 ]} ในที่สุด Don McGregor ก็ ขอรับหน้าที่เขียนPower Manและเขาก็ได้ทำงานในฉบับที่ 28 และ 30–35 ^{[ 23 ]}ปัญหาในการผลิตทำให้เขาไม่สามารถเขียนฉบับที่ 29 ได้ ทำให้ตอนจบของฉบับที่ 28 ค้างคาอยู่ และมีเรื่องราวทางเลือกอื่นปรากฏในฉบับที่ 29 ^{[ 22 ]} McGregor ได้เพิ่มรายละเอียดต่างๆ ให้กับตัวละครในช่วงเวลาสั้นๆ ของเขา รวมถึงวายร้ายคลาสสิกหลายตัวของ Cage McGregor ได้ยกย่องความสามารถของ Cage ในการอดทนต่อความทุกข์ทรมาน ซีรีส์นี้มีการเปลี่ยนศิลปินหลายคนในช่วงเวลานั้น^{[ 23 ]} Cage ยังร่วมแสดงในFantastic Four #168 (1976) เมื่อRoy Thomas ใช้เขามาแทนที่ThingในฐานะสมาชิกของFantastic Four ในช่วงสั้นๆ ^{[ 24 ]} Marv Wolfmanกลายเป็นนักเขียนของ Cage หลังจากฉบับที่ 36 (1976) ^{[ 24 ]} Power Manมีฉบับประจำปี ออกมา ในปีเดียวกัน ซึ่งสร้างสรรค์โดยChris Claremont [ ^{24 ] จาก} นั้น Claremont และJohn Byrneก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นศิลปินประจำซีรีส์ ซึ่งเป็นการสานต่อช่วงเวลาแห่งการร่วมงานกันระหว่างทั้งสอง^{[ 25 ]}

ซูเปอร์ฮีโร่ศิลปะการต่อสู้ไอรอนฟิสต์เข้าร่วมซีรีส์ในฐานะตัวละครร่วมในฉบับที่ 48 (1978) และซีรีส์นี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นพาวเวอร์แมนและไอรอนฟิสต์ในฉบับที่ 50 (1978) พวกเขาถูกรวมกลุ่มกันหลังจากที่ตัวละครทั้งสองไม่ได้รับความนิยมมากพอที่จะมีซีรีส์เป็นของตัวเองโจ ดัฟฟี่ซึ่งเป็นแฟนของตัวละครทั้งสอง ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้เขียนตามคำขอของเธอ โดยเริ่มตั้งแต่ฉบับที่ 56 ^{[ 26 ]}ความบริสุทธิ์ของเคจได้รับการพิสูจน์ในเนื้อเรื่องตอนนี้ และเขาไม่ได้ถูกเขียนให้เป็นนักโทษที่หลบหนีอีกต่อไป^{[ 27 ]}เพื่อยกระดับลุค เคจและไอรอนฟิสต์ ดัฟฟี่และศิลปินเทรเวอร์ วอน อีเดนเริ่มต้นด้วยเรื่องราวที่ตัวละครได้พบกับเอ็กซ์เมนและลิฟวิ่งโมโนลิธก่อนที่จะพาพวกเขากลับไปยังสภาพแวดล้อมที่ธรรมดามากขึ้น^{[ 28 ]}

Power Man and Iron Fistได้รับศิลปินประจำระยะยาวเมื่อKerry Gammillเข้ามารับหน้าที่ในฉบับที่ 61 (1980) Gammill วาดภาพซีรีส์ต่อไปจนถึงฉบับที่ 79 (1982) และ Duffy เขียนต่อไปจนถึงฉบับที่ 84 (1982) ^{[ 28 ]}บรรณาธิการของพวกเขาDennis O'Neilไม่ชอบโทนที่เบาใจและมีอารมณ์ขันที่ Duffy ใช้กับซีรีส์^{[ 29 ]} Denys Cowanเข้ามาแทนที่ Gammill Bob Laytonได้รับการประกาศให้เป็นผู้แทนของ Duffy แต่เขาไม่เคยเริ่มงาน และ O'Neil เข้ามาทำหน้าที่แทนจนกระทั่งKurt Busiekเข้ามาเป็นผู้เขียนในฉบับที่ 90 (1983) ^{[ 30 ]} Busiek ยังคงใช้โทนที่เบาใจต่อไปจนกระทั่งเขาถูกถอดออกจากซีรีส์เช่นกัน โดยจบการเขียนในฉบับที่ 102 (1984) ^{[ 29 ]}ซีรีส์นี้ไม่มีผู้สร้างหรือเนื้อเรื่องเฉพาะเจาะจงจนกระทั่งคริสโตเฟอร์ พรีสต์เข้ามาเป็นผู้เขียนตั้งแต่ฉบับที่ 111 (1984) จนกระทั่งซีรีส์ถูกยกเลิกในฉบับที่ 125 (1986) โดยทำงานร่วมกับศิลปินMD Brightพรีสต์ซึ่งเป็นคนผิวดำเอง ถูกวิพากษ์วิจารณ์ภายในมาร์เวลสำหรับการลดการใช้บทพูดแบบเหมารวมของคนผิวดำของเคจ^{[ 31 ]}

ตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษ 1980 หลังจากที่ Marvel ยกเลิกPower Man และ Iron Fistแล้ว Cage ก็ได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในหนังสือการ์ตูนเรื่องอื่นๆ เขาได้รับการฟื้นฟูด้วยซีรีส์ใหม่ชื่อCageในปี 1992 ซีรีส์นี้ได้ลบองค์ประกอบ Blaxploitation ของตัวละครออกไป ทำให้เขาดูอ่อนโยนลงและสวมใส่เสื้อผ้าธรรมดาๆ^{[ 32 ]}ด้วยความคล้ายคลึงกับภาพลักษณ์ดั้งเดิมของตัวละครเพียงเล็กน้อย ซีรีส์นี้จึงไม่ได้รับการตอบรับที่ดีและขายได้ไม่ดี^{[ 33 ]}มันถูกยกเลิกหลังจาก 20 ฉบับ^{[ 4 ]} จากนั้น Cage ก็ได้ปรากฏตัวในMarvels (1994) โดยที่ศิลปินAlex Rossใช้Jim Brownเป็นต้นแบบสำหรับการออกแบบตัวละคร Luke Cage [ ^{34 ] ตัว}ละครนี้ได้ปรากฏตัวในฉบับล้อเลียนของWhat Ifซึ่งเขาได้พบและใช้Mjolnirค้อนของThor ^{[ 35 ]}มีความพยายามอีกครั้งที่จะฟื้นฟูตัวละครในปี 1996 ด้วยการตีพิมพ์ซีรีส์คู่ใหม่ของลุค เคจและไอรอน ฟิสต์ เรื่องHeroes for Hireแต่ถูกยกเลิกหลังจาก 19 ฉบับ^{[ 4 ]}

เมื่อเข้าสู่ช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ลุค เคจ ไม่ได้ถูกนำมาใช้ประโยชน์อย่างมีนัยสำคัญโดยมาร์เวล และถูกมองว่าล้าสมัยหลังจากสิ้นสุดยุค Blaxploitation นักเขียนBrian Michael Bendisได้สร้างลุค เคจ เวอร์ชันใหม่ขึ้นในปี 2001 โดยให้เขาเป็นตัวละครสมทบในซีรีส์Alias ​​ซึ่งเคจเป็นคู่รักของเจสสิกา โจนส์ ตัวละครหลัก ตามที่ Bendis กล่าว เพื่อนร่วมงานของเขาแซวเขาเรื่องการยืนยันที่จะใส่ตัวละครนี้เข้าไป โดยเรียกมันว่า "ความหลงใหลในตัวผู้ชาย" ^{[ 4 ]} ซีรี ส์เคจ ชุด ใหม่ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ สำนักพิมพ์ Max ที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้ใหญ่ ในปี 2002 โดยมีเนื้อหาที่โจ่งแจ้งมากขึ้น^{[ 36 ]} ซีรีส์นี้ สร้างโดยBrian Azzarello , Richard CorbenและJosé Villarrubiaโดยนำเสนอชุมชนคนผิวดำในแบบเหมารวมมากขึ้น และแสดงให้เห็นเคจทำงานเป็นนักเลงรับจ้างในสถานการณ์ที่ไม่ได้เป็นวีรบุรุษมากนัก มันถูกอธิบายว่าเป็นลุค เคจ ที่ได้รับการออกแบบใหม่สำหรับวัฒนธรรมฮิปฮอป^{[ 37 ]}

เบนดิสใช้เคจเป็นตัวละครหลักอีกครั้งในNew Avengersซึ่งเกิดขึ้นหลังจากเนื้อเรื่อง " Avengers Disassembled " ในปี 2004 ^{[ 38 ]}เขาตัดสินใจให้เคจโกนผมในฉบับที่สอง โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการเปลี่ยนทรงผมที่คล้ายกันของนักแสดงตลกเดมอน เวย์แอนส์และลุคใหม่นี้ก็กลายเป็นมาตรฐานสำหรับรูปลักษณ์ของตัวละคร^{[ 4 ]}เคจกลับมาปรากฏตัวในซีรีส์เจสสิกา โจนส์เรื่องถัดไปของเบนดิสThe Pulseซึ่งเริ่มต้นในปี 2004 ในThe Pulseโจนส์ตั้งครรภ์ลูกสาวของเคจ และฉบับที่ 11–14 (2005–2006) นำเสนอการคลอดบุตรและการขอแต่งงานของเคจกับโจนส์ การตอบรับและการแต่งงานของพวกเขาถูกนำเสนอในThe New Avengers Annual #1 (2006) ^{[ 39 ]}เคจยังถูกรวมเป็นหนึ่งในดาราแขกรับเชิญใน เนื้อเรื่อง Black Panther "Bad Mutha" ในปี 2006 ร่วมกับเบลดและ บรา เธอร์ วูดู^{[ 40 ]}

การปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องของเคจในThe New Avengersมุ่งเน้นไปที่ชีวิตใหม่ของเขาในฐานะสามีและพ่อ^{[ 41 ]}ซึ่งสอดคล้องกับเนื้อเรื่องหลักของบริษัทอย่างCivil War , Secret Invasion , " Dark Reign " และAvengers vs. X-Menระหว่างปี 2005 ถึง 2012 ^{[ 42 ]}เนื้อเรื่องของCivil Warแสดงให้เห็นว่าเคจถูกบังคับให้ต่อสู้กับซูเปอร์ฮีโร่คนอื่นๆ และส่งครอบครัวของเขาไปหลบซ่อน เคจอ้างถึงประวัติศาสตร์ของคนผิวดำเพื่อท้าทายการยึดมั่นในกฎหมายอย่างเคร่งครัดของไอรอนแมน โดยระลึกถึงการเป็นทาสและ การเคลื่อนไหว เพื่อสิทธิพลเมือง^{[ 43 ]}จากนั้นเคจก็มีเรื่องราวย่อยของตัวเองในSecret Invasionซึ่งเขาร่วมมือกับนอร์แมน ออสบอร์นเพื่อตามหาลูกสาวที่ถูกลักพาตัวไป^{[ 44 ]}เคจยังคงเป็นตัวละครหลักในThe New Avengersจนกระทั่งจบลงในThe New Avengers: Finale (2010) ^{[ 45 ]}ในขณะเดียวกันเขาก็เป็นตัวละครหลักในHouse of M: Avengers (2008) ซึ่งแสดงให้เห็นเขาในรูปแบบการออกแบบดั้งเดิมของเขา^{[ 46 ]} ลุค เคจ เวอร์ชัน ฟิล์มนัวร์ยังถูกนำเสนอในLuke Cage Noir (2009–2010) ซึ่งมีฉากหลังเป็นยุค 1920 ^{[ 47 ]}

เคจได้รับการคงไว้ในการเปิดตัวใหม่ของThe New Avengers ในปี 2010 โดยเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าทีม^{[ 48 ]} The New Avengers: Luke Cageได้รับการตีพิมพ์ในปี 2010 ซึ่งประกอบด้วยเรื่องราว "Town Without Pity" สามตอนจบที่เกิดขึ้นในฟิลาเดลเฟีย เขียนโดยJohn Arcudiและวาดภาพประกอบโดย Eric Canete ^{[ 49 ]}เรื่องราวนี้แสดงให้เห็นเคจต่อสู้กับแฮมเมอร์เฮดและไลออนแฟงในช่วงเหตุการณ์ " Dark Reign " ของมาร์เวล ^{[ 50 ]}มันถูกตีพิมพ์ควบคู่ไปกับฉบับพิเศษที่แดร์เดวิลและเคจต่อสู้เพื่อการกุศล เขียนโดยAntony JohnstonและวาดภาพประกอบโดยSean Chen [ ^{49 ] จาก}นั้น Avengers Origins: Luke Cageก็ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2013 เขียนโดย Michael Benson และAdam Glass [ ^{51 ] เค}จเป็นหนึ่งในซูเปอร์ฮีโร่ผิวดำหลายคนที่รวมทีมกันในThe Mighty Avengers (2013–2014) และCaptain America and the Mighty Avengers (2014–2015) ^{[ 52 ]}

หนังสือการ์ตูนPower Man and Iron Fist เล่มใหม่ เริ่มตีพิมพ์ในปี 2016 ภายใต้ แบรนด์ All-New, All-Different MarvelเขียนโดยDavid F. WalkerและวาดภาพประกอบโดยSanford Greene [ ^{53 ] CAGE} !ตีพิมพ์ในปีเดียวกัน โดยเป็นการตีความการออกแบบตัวละคร Cage ในแบบตลกขบขัน ซีรีส์นี้ประกาศครั้งแรกในปี 2007 เขียนและวาดภาพประกอบโดยGenndy Tartakovsky [ ^{54 ] ซี} รีส์ Luke Cageใหม่เริ่มตีพิมพ์ในปี 2017 เพื่อให้สอดคล้องกับ ซีรีส์โทรทัศน์ Luke Cageฉบับแรกห้าเล่มประกอบด้วยเนื้อเรื่อง "Sins of the Father" เขียนโดยDavid F. Walkerและวาดภาพประกอบโดย Nelson Blake ^{[ 55 ]}จากนั้นซีรีส์นี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นMarvel Legacyซึ่งปรับหมายเลขซีรีส์ เนื้อเรื่อง "Caged" ได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับที่ #166–170 Walker ยังคงเป็นผู้เขียน ในขณะที่ Guillermo Sanna และ Marcio Menyz เป็นผู้วาดภาพประกอบ มันถูกยกเลิกในปี 2018 หลังจากฉบับที่ 170 ^{[ 56 ]} Brian Michael Bendis เขียนThe Defendersร่วมกับศิลปินDavid Marquezในปี 2017 โดยวาง Cage ไว้ในทีมเดียวกับ Iron Fist, Jessica Jones และ Daredevil เพื่อให้สอดคล้องกับการดัดแปลงตัวละครเหล่านี้ในเวอร์ชั่นโทรทัศน์^{[ 57 ]}ในปีเดียวกันนั้น Cage ยังปรากฏตัวในทีมใหม่ที่นำโดยBlack Pantherชื่อThe Crewในซีรีส์ที่เขียนโดยTa-Nehisi Coates ^โดย Cage ทำงานร่วมกับStorm , Misty KnightและManifold [ ^{58 ]}

ซีรีส์สามตอนLuke Cage: Everymanวางจำหน่ายในปี 2018 เป็นสิ่งพิมพ์ลำดับที่สองในไลน์ Marvel Digital Original เขียนโดยAnthony Del Colและวาดภาพประกอบโดย Jahnoy Lindsay ^{[ 59 ]}

มินิซีรีส์ชื่อLuke Cage: City of Fireเริ่มการผลิต โดยมีHo Che Anderson เป็นผู้เขียน บท และมีกำหนดวางจำหน่ายในปี 2021 ซีรีส์นี้จะนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับการใช้ความรุนแรงของตำรวจโดยอิงจากคดีฆาตกรรม George Floydแต่ Marvel ได้ยกเลิกไปก่อนที่จะวางจำหน่ายไม่นาน เนื่องจากเกรงว่าจะก่อให้เกิดการตอบโต้ ตามคำกล่าวของ Anderson ผู้บริหารบอกเขาว่าถูกยกเลิกเพื่อไม่ให้เขา "ถูกโจมตีโดยพวกหัวรุนแรงฝ่ายขวา" ^{[ 60 ]} Cage ปรากฏตัวเป็นตัวละครหลักในอีเวนต์ " Devil's Reign " ในปี 2021 ซึ่งจบลงด้วยการที่เขาได้เป็นนายกเทศมนตรีของนิวยอร์กซิตี้ [ ^{61 ] จาก}นั้นเขาก็ได้รับซีรีส์ที่เชื่อมโยงกับอีเวนต์ " Gang War " ที่เริ่มต้นในปี 2023 Luke Cage: Gang WarเขียนโดยRodney Barnesและวาดภาพประกอบโดย Ramon Bachs เล่าเรื่องราวช่วงเวลาที่ Cage เป็นนายกเทศมนตรีและการตัดสินใจของเขาที่จะกลับมาเป็นศาลเตี้ยอีกครั้ง^{[ 62 ]}

คาร์ล ลูคัสเป็นผู้อยู่อาศัยในฮาร์เล็ม [ ^{63 ] เขา}เคยอยู่ในแก๊งกับเพื่อนของเขาวิลลิส สไตรเกอร์จนกระทั่งเขารู้สึกเสียใจกับชีวิตอาชญากรรมของเขาและออกจากแก๊ง เมื่อแฟนสาวของสไตรเกอร์เลิกกับเขาและตามหาลูคัส สไตรเกอร์จึงใส่ร้ายลูคัสในข้อหาครอบครองยาเสพติด^{[ 64 ]}ลูคัสถูกส่งเข้าคุกและถูกทำร้ายเมื่อเขาปฏิเสธที่จะเป็นสายลับ^{[ 65 ]}เขาตกลงที่จะเข้าร่วมการทดลองที่อันตรายโดยหวังว่ามันจะช่วยให้เขาได้รับการปล่อยตัวแต่เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์เหยียดผิวคนหนึ่งได้ก่อวินาศกรรมการทดลองเพื่อพยายามฆ่าเขา^{[ 66 ]}การทดลองดังกล่าวทำให้ลูคัสมีพละกำลังเหนือมนุษย์และผิวหนังที่แทบจะทะลุทะลวงไม่ได้ ซึ่งเขาใช้เพื่อหลบหนี^{[ 63 ]}เมื่อเขาหยุดโจรและได้รับรางวัลเป็นเงินสด เขาจึงตัดสินใจเริ่มต้นธุรกิจเป็นนักสืบเอกชนที่มีพลังเหนือมนุษย์^{[ 67 ] [ 20 ]}ลูคัสใช้ชื่อใหม่ว่า ลุค เคจ^{[ 63 ]}และต่อมาเขาก็เริ่มเรียกตัวเองว่า พาวเวอร์ แมน^{[ 12 ]}

เมื่อเคจถูกบุชมาสเตอร์ ข่มขู่ ให้ลักพา ตัว มิสตี้ ไนท์เขาได้พบกับไอออนฟิสต์ แฟนของไนท์ พวกเขาร่วมมือกันเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเคจ และกลายเป็นคู่หูในฐานะฮีโร่รับจ้าง เคจกลายเป็นผู้หลบหนีอีกครั้งเมื่อเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นต้นเหตุการตายของไอออนฟิสต์ แต่ในที่สุดก็พบว่าไอออนฟิสต์ยังมีชีวิตอยู่^{[ 64 ]}เคจย้ายการดำเนินงานฮีโร่รับจ้างของเขาไปที่ชิคาโกชั่วคราว^{[ 68 ]}เคจเลิกทำงานเป็นฮีโร่และหันมาเป็นบอดี้การ์ดและเจ้าของบาร์ และเขามีความสัมพันธ์ทางเพศกับเจสสิกา โจนส์เพื่อน ของเขา ^{[ 4 ]}ทั้งสองตกหลุมรักกันขณะทำงานเป็นบอดี้การ์ดให้กับแมตต์ เมอร์ด็ อก ตัวตนอีกด้านของ แดร์เดวิลพวกเขามีลูกสาวด้วยกันและแต่งงานกัน^{[ 64 ]}เคจเป็นหนึ่งในฮีโร่หลายคนที่ตอบสนองต่อการแหกคุกจากเรือนจำซูเปอร์วายร้ายเดอะราฟต์และพวกเขารวมตัวกันเป็นนิวอเวนเจอร์ส^{[ 69 ]}เขาปฏิเสธที่จะลงทะเบียนหลังจากที่พระราชบัญญัติการลงทะเบียนซูเปอร์ฮีโร่ผ่าน และเขาร่วมมือกับฝ่ายต่อต้านของกัปตันอเมริกา ทำให้เขาต้องแยกจากครอบครัวและกลายเป็นผู้หลบหนี^{[ 43 ]}

ระหว่างการรุกรานลับลูกสาวของเคจถูกลักพาตัวไปโดยเอเลี่ยนสครัลล์ ที่แปลงร่างได้ ด้วยความสิ้นหวัง เขาจึงตกลงที่จะลงทะเบียนและร่วมมือกับ นอร์ แมน ออสบอร์นหัวหน้าหน่วยชีลด์ในขณะนั้นและเขาก็ได้ลูกสาวคืนมา^{[ 41 ]}จากนั้นเขาก็โจมตีลูกสมุนของออสบอร์น โดยไว้ชีวิตออสบอร์นเพียงเพราะเขาช่วยเหลือในการตามหาลูก^{[ 70 ]}หลังจากการปกครองของออสบอร์นสิ้นสุดลง เคจก็กลายเป็นผู้นำของกลุ่มอเวนเจอร์สกลุ่มใหม่และรับคำสั่งของทีมซูเปอร์วายร้ายธันเดอร์โบลต์ที่ ได้รับการปรับปรุงใหม่ ^{[ 64 ]}เคจเลิกเป็นฮีโร่หลังจากตระหนักถึงความเสี่ยงของการใช้ชีวิตแบบนี้ในขณะที่มีลูก^{[ 71 ]}แต่ต่อมาเขาก็เข้าร่วมกับไมตี้อเวนเจอร์สและเดอะดีเฟนเดอร์สเวอร์ชันใหม่^{[ 64 ]}เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมองเสื่อมเรื้อรังอันเป็นผลมาจากวิถีชีวิตที่รุนแรงของเขา^{[ 59 ]}เคจลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีของนิวยอร์ก ท้าทายนายกเทศมนตรีวิลสัน ฟิสก์ หลังจากฟิสก์ถูกจับกุม เคจลงสมัครโดยไม่มีคู่แข่งและได้รับเลือกตั้ง^{[ 61 ]}

ดังที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูน เคจถูกหล่อหลอมโดยชีวิตที่ยากจนในฮาร์เล็ม ที่ซึ่งเขาถูกบังคับให้กลายเป็นอาชญากรและเรียนรู้ที่จะเอาตัวรอด^{[ 72 ]}ในขณะที่ยากจน เขาแสดงความหงุดหงิดมากกว่าเมื่อศัตรูทำลายสำนักงานของเขา มากกว่าเมื่อพวกเขาโจมตีเขาเป็นการส่วนตัว เพราะเขาเข้าใจว่าเขาจะต้องจ่ายเงินเพื่อซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดขึ้นกับสำนักงานของเขา^{[ 73 ]}เขาดูหมิ่นย่านอีสต์ไซด์ ที่ร่ำรวย ในแมนฮัตตัน โดยมองว่าย่านนั้นและผู้อยู่อาศัยเป็นสิ่งที่สร้างขึ้นมา^{[ 74 ]}เขารู้สึกพึงพอใจในธุรกิจของเขาเมื่อเขาประสบความสำเร็จมากขึ้นและอัปเกรดสำนักงานของเขา หลังจากย้ายการดำเนินงานไปยังไทม์สแควร์เขายังคงรักษาสำนักงานเดิมของเขาไว้เหนือ โรงภาพยนตร์ กรินด์เฮาส์ในส่วนที่ยากจนกว่าของเมือง เพื่อให้แน่ใจว่าเขายังคงเข้าถึงชนชั้นแรงงานได้^{[ 75 ]}ความกังวลทางการเงินของเขาบรรเทาลงหลังจากที่เขาร่วมมือกับไอออนฟิสต์พันธมิตรที่ร่ำรวยกว่าของเขา^{[ 15 ]}

ความโกรธของตัวละครเป็นสิ่งที่กำหนดตัวตนของเคจตั้งแต่แรกเริ่ม เขาขมขื่นกับความอยุติธรรมจากการถูกจำคุก อย่างไม่เป็นธรรม ^{[ 2 ]}ประสบการณ์การใช้ชีวิตในฮาร์เล็มและการถูกทดลองในคุกทำให้เขา มองโลกในแง่ร้าย ^{[ 76 ]}เชื่อกันว่าเคจเสียชีวิตหลังจากได้รับพลัง ทำให้เขาแยกตัวออกจากสังคมมากกว่าซูเปอร์ฮีโร่ทั่วไป^{[ 20 ]}แทนที่จะกระทำด้วยความเสียสละ เคจกลับแสวงหาค่าตอบแทนสำหรับการกระทำที่กล้าหาญ^{[ 63 ]}เขาเชื่อว่าความเสียสละนั้นไม่สมจริงเมื่อพิจารณาถึงเชื้อชาติและชนชั้น^{[ 77 ]}ถึงกระนั้น บางครั้งเขาก็ปฏิเสธที่จะรับค่าจ้าง^{[ 13 ]}ในฉบับที่สามของLuke Cage, Hero for Hireเคจได้คืนค่าจ้างให้กับแม่ม่ายคนหนึ่งซึ่งสามีของเธอจ้างเขา^{[ 78 ]}

เคจถูกพรรณนาว่าเป็นผู้ชายที่มีความเป็นชายสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของวัฒนธรรมแอฟริกัน-อเมริกัน^{[ 79 ]}ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับต้นกำเนิดของเขาที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก ภาพยนตร์ Blaxploitationซึ่งความเป็นชายที่เกินจริงเป็นเรื่องปกติ^{[ 80 ] [ 81 ]}เขาถูกเขียนให้เป็นคนสำส่อนและมีความต้องการทางเพศสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัยหนุ่ม เขาอับอายกับอดีตนี้เมื่ออดีตคู่รักทางเพศของเขายังคงพยายามเข้าหาเขาหลังจากที่เขาแต่งงานแล้ว^{[ 39 ]}ตัวละครอื่นๆ เข้าใจว่าเขาเป็น "นักล่าผ้าคลุม" ที่มีสัมพันธ์ทางเพศกับซูเปอร์ฮีโร่หญิงเป็นประจำ^{[ 39 ]}เมื่อตัวละครของเคจพัฒนาขึ้น ลักษณะนิสัยที่ละเอียดอ่อนมากขึ้นก็ถูกนำเสนอเมื่อเขากลายเป็นสามีและพ่อ และเมื่อเขารักษาสมดุลระหว่างการเป็นซูเปอร์ฮีโร่กับอาชญากรรมบนท้องถนนและวายร้ายแบบดั้งเดิมมากขึ้น การสร้างตัวละครของเขาได้เปลี่ยนไปอย่างมากในThe New Avengersซึ่งได้ปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์ของเขาให้เป็นบุคคลที่เป็นพ่อที่ดูแลลูกสาววัยทารกของเขาในขณะที่ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับซูเปอร์ฮีโร่รุ่นน้องที่เป็นชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ เขาถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นพ่อที่รับผิดชอบและห่วงใยในขณะที่ฮีโร่คนอื่นๆ กำลังต่อสู้^{[ 82 ]}แรงจูงใจส่วนหนึ่งของเขาในการเข้าร่วมทีมก็เพื่อให้ลูกสาวที่กำลังจะเกิดได้ยินว่าพ่อของเธอเป็นอเวนเจอร์^{[ 83 ]}สิ่งนี้ทำให้เกิดความขัดแย้งมากขึ้นกับบทบาทที่แบ่งแยกของเคจในฐานะพ่อและซูเปอร์ฮีโร่ เนื่องจากลักษณะงานที่อันตรายทำให้ลูกสาวของเขาตกอยู่ในความเสี่ยงและทำให้ภรรยาของเขาสงสัยในความจริงใจของเขาเกี่ยวกับการให้ความสำคัญกับครอบครัว^{[ 84 ]}ความสัมพันธ์โรแมนติกของเขากับเจสสิกา โจนส์กลายเป็นจุดสนใจหลักของเขา โดยในที่สุดจุดสนใจนั้นก็ถูกแบ่งปันกับลูกสาวที่พวกเขามีด้วยกัน^{[ 21 ]}

ในแง่ของสุนทรียศาสตร์ เคจไม่ใช่ซูเปอร์ฮีโร่แบบดั้งเดิม เขาไม่ได้ใช้ชื่อซูเปอร์ฮีโร่หรือสวมชุดซูเปอร์ฮีโร่อย่างสม่ำเสมอ^{[ 20 ]}เขาไม่มีตัวตนลับ แม้ว่าเขาจะเปลี่ยนชื่อเป็นลุค เคจ ขณะหลบซ่อนตัวหลังจากหนีออกจากคุก^{[ 85 ]}เคจสวมชุดลำลองที่หรูหราตามแบบดั้งเดิมของเขา ซึ่งประกอบด้วยเสื้อสีเหลืองสดใสมีปกและเปิดด้านหน้า กางเกงสแปนเด็กซ์สีดำ รองเท้าบูทขอบสีเหลือง เข็มขัดโซ่ กำไลโลหะ และผ้าคาดศีรษะโลหะ ชุดนี้สะท้อนให้เห็นถึงความไม่สามารถของเขาที่จะซื้อชุดที่ซับซ้อนกว่านี้ได้ และยังช่วยสร้างสมดุลให้กับความจริงจังของตัวละคร^{[ 86 ]}เมื่อตัวละครเลือกชุดเหล่านี้ เขากล่าวว่าโซ่จะทำให้เขานึกถึงการถูกจำคุกในอดีต รวมถึงความเป็นไปได้ที่เขาอาจถูกจำคุกอีกครั้ง ในทำนองเดียวกัน เขาเลือกชื่อเคจเพื่อสื่อถึงต้นกำเนิดของเขาในฐานะนักโทษ^{[ 27 ]}ต่อมาเขาสวมชุดลำลองมากขึ้น เช่น เสื้อยืดกับกางเกงยีนส์^{[ 38 ]}เคจมีความเกี่ยวข้องกับวลีติดปากว่า "สุขสันต์วันคริสต์มาส!" ซึ่งเขามักจะอุทานในช่วงทศวรรษ 1970 ^{[ 5 ]}

ลุค เคจ มีพละกำลังและความทนทานเหนือมนุษย์^{[ 87 ] [ 63 ]}เขาได้รับพลังผ่านการทดลอง ซึ่งอธิบายว่าเป็น "กระบวนการทางไฟฟ้าชีวเคมี" ที่มีจุดประสงค์เพื่อปรับปรุงการรักษาของมนุษย์โดยการเร่งการสร้างเซลล์ใหม่^{[ 66 ]}ผิวหนังของเคจแข็งแกร่งราวกับเหล็ก^{[ 88 ] [ 64 ]}กล้ามเนื้อและกระดูกของเขามีความหนาแน่นมากกว่ามนุษย์ทั่วไป และเขาสามารถรักษาตัวเองได้เร็วกว่าถึงสามเท่า^{[ 64 ]}พลังของเคจเน้นการป้องกันมากกว่าการโจมตี ทำให้เขาเป็นตัวละครที่ค่อนข้างเฉื่อยชาในการต่อสู้^{[ 89 ]}เมื่อตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้น มีการกำหนดกฎว่าเขาไม่สามารถใช้พลังของเขาเพื่อกระโดดสูงขึ้นไปในอากาศได้ แต่กฎนี้ถูกละเมิดในการปรากฏตัวครั้งที่หกของเขา^{[ 90 ]}นอกเหนือจากความสามารถเหนือมนุษย์แล้ว เคจยังถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนฉลาดในเรื่องการใช้ชีวิตบนท้องถนน^{[ 12 ]}และเป็นนักสู้ที่มีฝีมือ^{[ 64 ]}

เชื้อชาติและผลกระทบทางสังคมเป็นสิ่งที่โดดเด่นในเรื่องราวของลุค เคจ^{[ 14 ]}ลุค เคจเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติที่กำหนดอัตลักษณ์ของคนผิวดำในสหรัฐอเมริกา^{[ 91 ] [ 92 ]}และตัวละครนี้สำรวจปัญหาที่ชาวแอฟริกันอเมริกันเผชิญเนื่องจาก การเหยียดเชื้อชาติ ในระดับสถาบัน^{[ 65 ]}สัญลักษณ์ของเคจเกิดขึ้นจากการที่เขาเป็นชายผิวดำที่มีผิวหนังกันกระสุน^{[ 87 ]}ความจริงที่ว่าพลังของเขามาจากผิวหนังของเขาทำให้เกิดความขัดแย้งที่ผิวหนังของเขาเป็นทั้งสิ่งที่ทำให้เขาถูกกดขี่ข่มเหงและสิ่งที่ทำให้เขามีความสามารถในการต่อสู้กลับ^{[ 88 ]}ตัวละครนี้มีต้นกำเนิดมาจากขบวนการพลังคนผิวดำแม้ว่าการตีความตัวละครนี้จะลดลงในช่วงทศวรรษ 1980 เนื่องจากขบวนการพลังคนผิวดำเสื่อมความสำคัญลงและวีรบุรุษพลังคนผิวดำก็หายไปจากกระแสวัฒนธรรม^{[ 21 ]}

การปฏิรูปเรือนจำกลายเป็นประเด็นทางการเมืองที่สำคัญในช่วงหลายปีก่อนที่เคจจะปรากฏตัวครั้งแรก^{[ 65 ]}และLuke Cage, Hero for Hireได้แนะนำตัวละครนี้พร้อมกับการวิพากษ์วิจารณ์ความโหดร้ายของตำรวจและระบบเรือนจำในสหรัฐอเมริกา^{[ 93 ]}ต้นกำเนิดของเคจในฐานะทั้งซูเปอร์ฮีโร่และนักโทษทำให้เขาแตกต่างจากซูเปอร์ฮีโร่คนอื่นๆ ที่มีต้นกำเนิดอันสูงส่งกว่า^{[ 2 ]}แตกต่างจากการทดลองอันกล้าหาญที่ทำให้กัปตันอเมริกาได้รับพลังพิเศษและธีมนิยายวิทยาศาสตร์ของซูเปอร์ฮีโร่รุ่นหลัง เคจได้รับพลังของเขาในสภาพแวดล้อมที่ไม่น่าดึงดูดใจนักของการทดลองในเรือนจำ^{[ 94 ]}ไม่นานหลังจากที่เคจปรากฏตัวครั้งแรก ข่าวการศึกษาโรคซิฟิลิสทัสเคกี ก็ กลายเป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะในฐานะตัวอย่างในชีวิตจริงของชายผิวดำที่ถูกนำมาทดลอง^{[ 94 ]}

ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับชนชั้นเป็นคุณลักษณะที่พบได้ทั่วไปในเรื่องราวของลุค เคจ^{[ 13 ] [ 95 ]}และบุคลิกของเคจได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีของวีรบุรุษพื้นบ้าน ในเมือง ที่เป็นตัวแทนของชนชั้นแรงงาน^{[ 96 ]}ซึ่งช่วยแยกเขาออกจากซูเปอร์ฮีโร่ผิวดำที่มีชื่อเสียงอีกคนของมาร์เวลในเวลานั้นอย่างแบล็คแพนเธอร์ กษัตริย์ของประเทศแอฟริกาที่พัฒนาแล้ว^{[ 97 ]}ต้นกำเนิดของเคจเน้นไปที่แง่มุมทางการเงินของการเป็นซูเปอร์ฮีโร่ เนื่องจากตัวละครต้องหาเงินทุนในการดำเนินงานของตนเอง^{[ 14 ]}เคจดำเนินงานในนิวยอร์กเช่นเดียวกับซูเปอร์ฮีโร่ของมาร์เวลคอมิกส์คนอื่นๆ แต่ต้นกำเนิดของเขาอยู่ในเขตเมืองชั้นในตรงข้ามกับพื้นที่ที่ร่ำรวยหรือชานเมือง^{[ 85 ]}ฉากนี้แสดงให้เห็นถึงแง่มุมที่ไม่พึงประสงค์ของเมืองนิวยอร์กเมื่อเทียบกับฉากในเรื่องราวของซูเปอร์ฮีโร่อื่นๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงพื้นที่ที่ยากจนและขรุขระกว่า^{[ 98 ]}

การที่เคจผสมผสานอาชีพและความเป็นวีรบุรุษของเขากับสาธารณะเป็นการพลิกผันแนวคิดทั่วไปของวีรบุรุษที่พยายามแยกสิ่งเหล่านี้ออกจากกัน^{[ 85 ]}ลักษณะการแลกเปลี่ยนของความเป็นวีรบุรุษของเคจท้าทายแนวคิดที่ว่าวีรบุรุษผู้เสียสละตนเองนั้นเหนือกว่าทางศีลธรรม มันบ่งชี้ว่าสิทธิพิเศษทางสังคมและความมั่นคงทางการเงินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวีรบุรุษที่จะกระทำการโดยไม่หวังผลตอบแทน ซึ่งไม่ใช่ทางเลือกสำหรับวีรบุรุษชนชั้นแรงงานอย่างลุค เคจ^{[ 79 ]}ธีมนี้ลดความสำคัญลงไปหลังจากตีพิมพ์ลุค เคจไปได้ไม่กี่ปี เนื่องจากซีรีส์เปลี่ยนไปสู่ความเป็นวีรบุรุษแบบดั้งเดิมมากขึ้นเพื่อเพิ่มยอดขาย^{[ 3 ]}การที่เคจสร้างสมดุลระหว่างชีวิตในฐานะพ่อและในฐานะซูเปอร์ฮีโร่จึงกลายเป็นธีมหลักที่ใช้ในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความเป็นพ่อของชายผิวดำและชีวิตในครอบครัวโดยทั่วไป เรื่องราวหลายเรื่องในแฟรนไชส์เกิดขึ้นในขณะที่เคจเรียนรู้ที่จะเป็นพ่อ ซึ่งนำเสนออุปสรรคสำหรับตัวละครในการพยายามให้ความสำคัญกับครอบครัวของเขา บทบาทของเคจในเรื่องราวเหล่านี้พลิกผันความคิดทั่วไปเกี่ยวกับพ่อที่ไม่อยู่และความเป็นชายที่ไม่เข้ากันกับชีวิตในครอบครัว เมื่อเขายังคงมุ่งมั่นในความรับผิดชอบในฐานะพ่อ^{[ 99 ]}

ลุค เคจ มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับตัวละครไอรอน ฟิสต์ พวกเขาได้ร่วมงานกันในซีรีส์Power Man and Iron Fistในปี 1978 ซึ่งพวกเขากลายเป็นคู่หูกัน^{[ 26 ]}ความสนใจทางโรแมนติกหลักของเคจคือเจสสิกา โจนส์ความสัมพันธ์ของพวกเขากลายเป็นหัวใจสำคัญของตัวละครของเขาหลังจากการแต่งงาน และพวกเขามีลูกสาวชื่อแดเนียล^{[ 100 ]}เคจได้ก่อตั้งทีมDefendersร่วมกับโจนส์ ไอรอน ฟิสต์ และแดร์เดวิล [ ^{101 ] เขา}ยังเคยร่วมงานกับทีมอื่นๆ รวมถึง New Avengers ด้วย^{[ 69 ]}

ในฉบับแรกๆ ของซีรีส์ต้นฉบับของเขา เคจได้รับการแนะนำให้รู้จักกับตัวละครสมทบอย่างแคลร์ เทมเพิลแพทย์หญิงที่เปิดคลินิกกับชายผู้มอบพลังให้เคจ และเดวิด กริฟฟิธหลานชายของเจ้าของบ้านที่กลายเป็นเพื่อนของเคจ^{[ 78 ]}ความรักครั้งแรกของเคจคือรีวา คอนเนอร์สในเรื่องราวต้นกำเนิดของเขา วิลลิส สไตรเกอร์ แย่งความสนใจจากเคจ และในที่สุดก็ใส่ร้ายเคจจนทำให้เขาถูกส่งเข้าคุก จากนั้นคอนเนอร์สก็ถูกฆ่าโดยบังเอิญในการลอบสังหารของแก๊งมาเฟียที่ตั้งเป้าหมายไปที่สไตรเกอร์^{[ 88 ]}

ศัตรูตัวฉกาจดั้งเดิมของลุค เคจ คือ วิลลิส สไตรเกอร์ เพื่อนที่กลายมาเป็นคู่ปรับ ซึ่งเรียกตัวเองว่า ไดมอนด์แบ็ค^{[ 5 ]}ทั้งคู่เป็นคู่หูที่เข้าไปพัวพันกับแก๊ง แต่เคจได้ละทิ้งวิถีชีวิตนั้นไป ในขณะที่สไตรเกอร์กลับเข้าไปพัวพันมากขึ้น^{[ 102 ]}ไดมอนด์แบ็คกลายเป็นฮีโร่รับจ้างในแบบฉบับของตัวเอง โดยใช้มีดกลที่มีฟังก์ชั่นการใช้งานแตกต่างกัน^{[ 5 ]}เชดส์และโคแมน เช่ ก็เป็นวายร้ายที่เคจพบเจอในเรื่องราวต้นกำเนิดของเขา โดยพบกันในฐานะนักโทษร่วมกันในเรื่องราวต้นกำเนิดของเขา^{[ 103 ]}วายร้ายที่ปรากฏตัวซ้ำๆ ในซีรีส์ดั้งเดิมของเคจ ได้แก่กิเดียน เมซ , แบล็ค มา เรียห์ , เชมิสโทร , สติเล็ตโต , สตีปเปิลแจ็ค, ค็อกโรชแฮมิลตัน , มิสเตอร์ฟิชและพิรานฮา โจนส์^{[ 104 ]}

ตัวร้ายในช่วงแรกๆ ของเคจคืออาชญากรในโลกใต้ดิน ซึ่งมักทำงานให้กับหัวหน้าแก๊งอาชญากรหรือองค์กรอาชญากรรม เขาเคยเผชิญหน้ากับตัวร้ายประเภทนี้หลายคน รวมถึงคอตตอนเมาท์ไดมอนด์แบ็ค สตีปเปิลแจ็ค และสติลเลโต^{[ 105 ]}ตัวร้ายของเคจหลายคนเป็นคนที่กลายเป็นอาชญากรเพราะไม่สามารถก้าวหน้าทางสังคมได้รวมถึงบิ๊กบราเธอร์ เคมีสโตร มิสเตอร์ฟิช และพิรานฮาโจนส์^{[ 106 ]}เคจใช้ชื่อ "พาวเวอร์แมน" ร่วมกับตัวร้ายเอริก โจสเตนซึ่งเปิดตัวในดิอเวนเจอร์ส #21 (1965) และทั้งสองได้พบกันครั้งแรกในพาวเวอร์แมน #21 (1974) ^{[ 19 ]}

โจ ดัฟฟี่ ผู้เขียน Power Man และ Iron Fistแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความยากลำบากในการเขียนตัวร้ายสำหรับตัวละครเอก โดยกล่าวว่าพวกเขาแข็งแกร่งเกินกว่าจะต่อสู้กับอาชญากรทั่วไป แต่ก็อ่อนแอเกินกว่าจะต่อสู้กับวายร้ายที่มีพลังมหาศาล^{[ 107 ]} เพื่อแก้ไขปัญหานี้ เธอจึงแนะนำ เอล อากีลานักดาบผู้มีพลัง เหนือมนุษย์ และมอนเตเนโกร นักปีนเขาผู้ เจ้าเล่ห์ ^{[ 108 ]}

ลุค เคจ ถูกสร้างขึ้นในช่วงที่ฮีโร่ชาวแอฟริกันอเมริกันเริ่มเป็นที่ยอมรับของสาธารณชนชาวอเมริกัน และนักเขียนของมาร์เวลได้พัฒนาตัวละครนี้เพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหวนี้^{[ 7 ]}เคจได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้อ่านเมื่อเขาเปิดตัว ทั้งในแง่ของการเป็นตัวแทนของซูเปอร์ฮีโร่ชาวแอฟริกันอเมริกัน และในแง่ของวิธีการสำรวจชนชั้นและเชื้อชาติในหนังสือการ์ตูน^{[ 14 ]} การดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์ของลุค เคจในปี 2016 ก็เปิดตัวในช่วงเวลาที่ผู้คนกลับมาสนใจอีกครั้ง ว่าความโหดร้ายของตำรวจในสหรัฐอเมริกาส่งผลกระทบต่อผู้ชายผิวดำอย่างไร^{[ 94 ]}

แม้ว่าตัวละครจะประสบความสำเร็จ แต่เคจก็ไม่ได้รับความนิยมเท่ากับตัวละครที่มีชื่อเสียงมากกว่าของมาร์เวล^{[ 67 ]}มาร์เวลได้แนะนำซูเปอร์ฮีโร่ผิวดำหลายคนหลังจากความสำเร็จของลุค เคจไม่นาน รวมถึงเบลดและบราเธอร์ วูดูในปี 1973 เช่นเดียว กับ สตอร์มและ แบ ล็ก โกลิอัธในปี 1975 แบล็ก แพนเธอร์ได้รับซีรีส์ของตัวเองในปี 1974 ในฐานะตัวละครเดี่ยว ไม่มีตัวใดประสบความสำเร็จเท่ากับลุค เคจ^{[ 109 ]}เช่นเดียวกับฮีโร่เหล่านี้ เคจถูกกำหนดด้วยความเป็นคนผิวดำเมื่อเขาถูกแนะนำตัวและถูกแสดงในลักษณะที่เป็นแบบแผน ซึ่งได้รับเสียงตอบรับที่หลากหลายจากนักวิจารณ์^{[ 110 ]}เคจไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อจักรวาลมาร์เวล ทำให้ช่องว่างของซูเปอร์ฮีโร่ชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีอิทธิพลยังคงว่างอยู่ ณ เวลานั้น^{[ 111 ]}

เรื่องราวของลุค เคจหลายตอนได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์Hero for Hire #9 (1973) แสดงให้เห็นเคจไล่ล่าด็อกเตอร์ ดูม หนึ่งในวายร้ายที่น่าเกรงขามที่สุดของมาร์เวล เพื่อทวงหนี้ 200 ดอลลาร์Power Man and Iron Fist #50 (1978) แสดงให้เห็นเคจล้างมลทินในฐานะผู้หลบหนีและเป็นจุดเริ่มต้นของการร่วมซีรีส์กับไอรอนฟิสต์ในฐานะ Heroes for Hire ^{[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]} New Avengers #22 (2006) กำหนดแรงจูงใจของตัวละครเมื่อเขาเข้าข้างฝ่ายตรงข้ามกับไอรอนแมนในเหตุการณ์ "สงครามกลางเมือง" ^{[ 112 ] [ 113 ] [ 115 ]}มินิซีรีส์Luke Cage: Noir ปี 2009 ซึ่งนำเสนอเคจในฐานะนักสืบในเรื่องราว ได้รับการยกย่องในด้านสไตล์^{[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]}

เคจถูกล้อเลียนโดยตัวละคร "Buck Wild, Mercenary Man" จาก Milestone Comics ^{[ 81 ]}นักแสดงนิโคลัส เคจซึ่งเกิดมาในชื่อนิโคลัส คอปโปลา เป็นแฟนของลุค เคจ และเลือกชื่อบนเวทีของเขาเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อตัวละคร^{[ 116 ]}

นิตยสาร Wizardจัดอันดับลุค เคจ ไว้ที่อันดับ 34 ในรายชื่อ "ตัวละครการ์ตูนยอดนิยม 200 อันดับแรก" ^{[ 117 ]} Gizmodoจัดอันดับลุค เคจ ไว้ที่อันดับ 23 ในรายชื่อ "สมาชิกทุกคนของดิอเวนเจอร์ส" ^{[ 118 ]} Entertainment Weeklyจัดอันดับลุค เคจ ไว้ที่อันดับ 11 ในรายชื่อ "มาจัดอันดับเหล่าอเวนเจอร์สทั้งหมดกันเถอะ" ^{[ 119 ]}

ไมค์ โคลเตอร์รับบทเป็นลุค เคจ ในเจสสิกา โจนส์ (2015; 2019), ลุค เคจ (2016–2018) และเดอะ ดีเฟนเดอร์ส (2017) ซึ่งเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ของมาร์เวลทางเน็ต ฟลิกซ์ ภายใต้จักรวาลภาพยนตร์มาร์เว ล ^{[ 120 ]}ตัวละครเวอร์ชั่นนี้กลับมาปรากฏตัวในซีซั่นที่สองของซีรีส์Daredevil: Born Againทางดิสนีย์+ (2026) และมีกำหนดจะกลับมาในซีซั่นที่สาม ที่จะมาถึง (2027) ^{[ 121 ]}

ตัวละครลุค เคจ ปรากฏในซีรีส์แอนิเมชั่นหลายเรื่อง เช่นUltimate Spider-Man , The Super Hero Squad ShowและThe Avengers: Earth's Mightiest Heroesตัวละครนี้ยังปรากฏในวิดีโอเกมหลายเกม รวมถึง ซีรีส์ Marvel: Ultimate Alliance , Marvel HeroesและLego Marvel's Avengers ^{[ 122 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เควนติน ทารันติโนเคยพิจารณาที่จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับลุค เคจ โดยหวังว่าจะให้ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์นรับบทนำ แต่เขาก็หมดความสนใจในความคิดนี้หลังจากที่เพื่อนๆ ของเขายืนยันว่านี่เป็นการคัดเลือกนักแสดงที่ไม่ดี และเขาควรเลือกเวสลีย์ สไนป์ส แทน [ ^{123 ] โปรดิวเซอร์}เอ็ดเวิร์ด อาร์. เพรสแมนทำงานร่วมกับสแตน ลี ในการสร้างภาพยนตร์ลุค เคจ ที่เป็นไปได้ในปี 1995 โดยมีฟิชเบิร์นรับบทเป็นตัวละครหลัก ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเขียนบทโดยจอห์น ซิงเกิลตันและโจเซฟ ดอเฮอร์ตี้โดยดัดแปลงจากซีรีส์ต้นฉบับและ มินิซีรีส์ เคจ ปี 1992 และให้เคจต่อสู้กับวายร้ายโมเสส แม็กนัม^{[ 124 ]}ภาพยนตร์ลุค เคจ อีกเรื่องหนึ่งได้รับการซื้อลิขสิทธิ์โดยโคลัมเบีย พิคเจอร์สในปี 2003 โดยมีเบน แรมซีย์เขียนบทและจอห์น ซิงเกิลตันกำกับ ซิงเกิลตันพิจารณาไทรีส กิบสันสำหรับบทลุค เคจ และเทอร์เรนซ์ ฮา วาร์ด สำหรับบทไดมอนด์แบ็ค^{[ 125 ]}

• บีเลอร์, เทรซี่ แอล. (2017). ""The Man Called Lucas": Luke Cage, การจำคุกหมู่ และตราบาปของอาชญากรรมคนผิวดำ" Inks : The Journal of the Comics Studies Society 1 (2): 165– 185. doi : 10.1353/ink.2017.0012 . ISSN  2473-5205 .
• โบเรนสไตน์, เอเลียต (2023). มาร์เวลคอมิกส์ในทศวรรษ 1970: โลกภายในหัวของคุณ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ . ISBN 978-1-5017-6783-8.
• บราวน์, เจฟฟรีย์ เอ. (2021). แพนเธอร์ส ฮัลค์ส และไอรอนฮาร์ทส์: มาร์เวล ความหลากหลาย และซูเปอร์ฮีโร่แห่งศตวรรษที่ 21.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส. ISBN 978-1-9788-0921-5.
• Bukac, Zlatko (2019). "ความเป็นชายเกินจริงและการทำให้ซูเปอร์ฮีโร่ผิวดำเป็นเหมือนเด็ก: การวิเคราะห์เรื่องราวต้นกำเนิดของลุค เคจและเรจ" . Reči . 11 (12): 69– 81. doi : 10.5937/reci1912069B . ISSN  1821-0686 .
• คาลาฮาน, ทิโมธี (2010). "พาวเวอร์แมนและหมัดเหล็ก". ฉบับย้อนหลัง!ฉบับที่ 45. สำนักพิมพ์ทูมอร์โรว์ส. หน้า  3–12 .
• คัลเวอร์, เดนนิส (2018). แบล็คแพนเธอร์: ประวัติศาสตร์ฉบับภาพประกอบของราชา . อินไซต์คอมิกส์. ISBN 978-1-68383-185-3.
• เดวิส, แบลร์ (2018). "จากท้องถนนสู่บึง: ลุค เคจ, แมน-ธิง และประเด็นชนชั้นในหนังสือการ์ตูนมาร์เวลยุค 1970" ใน ดิปาโอโล, มาร์ค (บรรณาธิการ). วีรบุรุษหนังสือการ์ตูนชนชั้นแรงงาน: ความขัดแย้งทางชนชั้นและการเมืองประชานิยมในหนังสือการ์ตูน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี. หน้า  149–168 . ISBN 978-1-4968-1667-2.
• Eury, Michael (2005). "วีรบุรุษชาวแอฟริกันอเมริกัน: ประวัติศาสตร์ของคนผิวดำในหนังสือการ์ตูนอเมริกัน". ฉบับเก่า! ฉบับที่ 8. สำนักพิมพ์ TwoMorrows . หน้า  2–13 .
• ฟาวาซ, รามซี (2016). เดอะ นิว มิวแทนต์ส: ซูเปอร์ฮีโร่และจินตนาการสุดขั้วของหนังสือการ์ตูนอเมริกัน . สำนักพิมพ์ NYU. ISBN 978-1-4798-1433-6.
• เฟนติแมน, เดวิด (2019). สารานุกรมมาร์เวล (ฉบับใหม่). DK . ISBN 978-1-4654-7890-0.
• ฟรีเดนทัล, แอนดรูว์ เจ. (2021). โลกของหนังสือการ์ตูนมาร์ เวล . รูทเลดจ์ . ISBN 978-1-000-43111-7.
• Hagen, Dan (2019). "Luke Cage, Hero for Hire". ฉบับย้อนหลัง!ฉบับที่ 114. สำนักพิมพ์ TwoMorrows . หน้า  3–15 .
• โฮว์, ฌอน (2012). มาร์เวลคอมิกส์: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผย . ฮาร์เปอร์คอลลินส์ . ISBN 978-0-06-221811-7.
• Lackaff, Derek; Sales, Michael (2013). "การ์ตูนคนดำและเศรษฐศาสตร์สื่อสังคมออนไลน์". ใน Howard, Sheena C.; Jackson, Ronald L. (บรรณาธิการ). การ์ตูนคนดำ: การเมืองเรื่องเชื้อชาติและการเป็นตัวแทน . A&C Black. ISBN 978-1-4411-3528-5.
• นามา, อดิลิฟู (2011). ซูเปอร์แบล็ก: วัฒนธรรมป๊อปอเมริกันและซูเปอร์ฮีโร่ผิวดำ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส. ISBN 978-0-292-74252-9.
• ปอร์ราส ซานเชซ, มาเรีย; วิลเชส ฟูเอนเตส, เจราร์โด, eds. (2023) เยาวชนที่ไม่มั่นคงในการบรรยายภาพร่วมสมัย: ชีวิตวัยเยาว์ในภาวะวิกฤติ เราท์เลดจ์. ไอเอสบีเอ็น 978-1-032-12359-2.
  • Gual Boronat, ออสการ์; มิลาเนส วาเกโร, มาริโอ. เกิดอะไรขึ้นกับความฝันที่ถูกเลื่อนออกไป: สุดยอดวายร้ายเชื้อสายแอฟริกันในยุคคลาสสิกของมาร์เวล ในปอร์ราส ซานเชซ และ วิลเชส ฟูเอนเตส (2023 )
  • แมคคอสแลนด์, เอลิซา; ซัลกาโด, ดิเอโก. "Super-Precariat: นิยายเศรษฐศาสตร์สังคมและความเป็นจริงของหนังสือการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่" ในPorras Sánchez & Vilches Fuentes (2023) , หน้า 125–136.
• Ridout, Cefn, บรรณาธิการ (2017) [2008]. Marvel Year By Year: A Visual History Updated and Expanded . DK . ISBN 978-1-4654-5550-5.

• ลุค เคจที่Marvel.com
• ลุค เคจ (House of M)ที่Marvel.com