บริษัท พีเจ แคร์โรลล์ แอนด์ คอมพานี จำกัด

พิมพ์	บริษัทในเครือ
อุตสาหกรรม	ยาสูบ
ก่อตั้ง	1824  ( 1824 )ในดันดอล์ก
ผู้ก่อตั้ง	แพทริค เจมส์ แคร์โรลล์
สำนักงานใหญ่	แซนดี้ฟอร์ด , ไอร์แลนด์
สินค้า	บุหรี่
พ่อแม่	บริติช อเมริกัน โทแบคโค
เว็บไซต์	พีเจแคร์โรล.ie

PJ Carroll & Company Limitedซึ่งมักเรียกกันว่าCarroll'sเป็นบริษัทผลิตยาสูบ ของ ไอร์แลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1824 PJ Carroll เป็นผู้ผลิตยาสูบที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ และปัจจุบันเป็นบริษัทในเครือของBritish American Tobacco ^{[ 1 ]}

แบรนด์บุหรี่ของบริษัทนี้เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่ขายดีที่สุดในไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 20 โรงงานของบริษัทนี้เป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในเมืองดันดอล์กมานาน หลายทศวรรษ

แพทริค เจมส์ แคร์โรลล์ (เกิด ค.ศ. 1803) สำเร็จการฝึกงานเป็นพนักงานขายยาสูบในปี ค.ศ. 1824 และเปิดร้านในดันดอล์ก ต่อมายังผลิตซิการ์ด้วย^{[ 2 ]}เขาย้ายไปลิเวอร์พูลประเทศอังกฤษในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1850 ^{[ 2 ]}วินเซนต์ สแตนนัส แคร์โรลล์ บุตรชายของเขาได้ขยายกิจการในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ^{[ 2 ]}เจมส์ มาร์มิออน แคร์โรลล์ บุตรชายของเขาย้ายไปอยู่ที่บ้านนอกดันดอล์ก^{[ 2 ]}โรงงานแห่งที่สองเปิดขึ้นในลิเวอร์พูลในปี ค.ศ. 1923 ^{[ 2 ]}บริษัทเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ในปี ค.ศ. 1934 ^{[ 2 ]}

โรงงานที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะเปิดทำการในปี 1970 ออกแบบโดย Ronnie Tallon จากMichael Scott and Partners ซึ่งนักข่าว Frank McDonaldบรรยายว่า "ล้ำหน้ากว่าสิ่งอื่นใดในไอร์แลนด์ในเวลานั้น" ^{[ 3 ]}ในปี 1974 เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 150 ปีของการก่อตั้ง PJ Carroll ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มเล็กที่มีภาพประกอบโดยนักเขียน James Plunkett: PJ Carroll & Co. Ltd, Dublin & Dundalk - A Retrospectซึ่งสรุปพัฒนาการของบริษัทในบริบททางประวัติศาสตร์

บริษัท Carroll's ถูกซื้อกิจการโดยRothmansในปี 1990 และ Rothmans ก็ถูกซื้อกิจการโดยBritish American Tobacco Plcในปี 1998 ส่วนแบ่งการตลาดของบริษัทในตลาดบุหรี่ของไอร์แลนด์อยู่ที่ประมาณ 17% ในปี 2002 ที่ดินใน Dundalk ถูกขายในราคา 16.4 ล้านยูโร^{[ 4 ]}ให้กับกระทรวงศึกษาธิการและนำไปใช้เป็นวิทยาเขตของสถาบันเทคโนโลยี Dundalk [ ^{2 ] [ 3 ] Carroll} 's เช่าพื้นที่ส่วนเล็กๆ กลับคืนมาเพื่อดำเนินการโรงงานที่เหลืออยู่ จนกระทั่งยุติการดำเนินงานใน Dundalk อย่างถาวรในปี 2008 Carroll's ยังคงเป็นบริษัทสัญชาติไอริชที่มีความสัมพันธ์อย่างลึกซึ้งกับผู้เกษียณอายุหลายร้อยคนและพนักงานเกือบ 40 คนที่ประจำอยู่ในสำนักงานในดับลิน

ในปี 2556 ^{[ 5 ]}สมาชิกสภานิติบัญญัติบางคนเสนอว่า PJ Carroll ควรถูกห้ามไม่ให้พูดคุยกับสมาชิกสภานิติบัญญัติโดยอ้างอิงจากกรอบอนุสัญญาองค์การอนามัยโลกว่าด้วยการควบคุมยาสูบ (FCTC) PJ Carroll เข้าข่ายคำจำกัดความของ^{[ 6 ]}อุตสาหกรรมยาสูบตามที่กำหนดไว้ใน FCTC แต่ FCTC ไม่ได้ห้ามการมีส่วนร่วมระหว่างบริษัทผู้ผลิตยาสูบกับตัวแทนสาธารณะ แต่ได้กำหนดกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูล

บุหรี่แคร์รอลส์ หมายเลข 1

บุหรี่รายใหญ่

• "Carrolls Number 1" ซึ่งเป็นบุหรี่กรอง ตัวแรกของบริษัท เปิดตัวในปี พ.ศ. 2501 ^{[ 2 ]}
• บุหรี่ "Carrolls Additive Free* Red" และ "Carrolls Additive Free* Blue" เปิดตัวในปี 2013 เนื่องจากบุหรี่ที่ปราศจากสารเติมแต่ง* เริ่มได้รับความนิยมในยุโรปตะวันตก (*การไม่มีสารเติมแต่งในส่วนผสมของยาสูบไม่ได้หมายความว่าบุหรี่นั้นอันตรายน้อยกว่า)
• "Pall Mall" ก็เป็นหนึ่งในแบรนด์ของ PJ Carroll เช่นกัน
• "Vogue" คือแบรนด์บุหรี่ "ระดับพรีเมียม" ของ PJ Carroll
• "พันตรี" ^{[ 4 ]}

ในบรรดาแบรนด์ระดับนานาชาติ บริษัท Carroll's ผลิตบุหรี่RothmansและDunhillและจัดจำหน่ายบุหรี่ WinfieldและLucky Strike

• " Sweet Afton " ซึ่งเปิดตัวในปี 1919 ได้รับการตั้งชื่อตาม "Afton Waters" โดยRobert Burnsซึ่งน้องสาวของเขา Agnes ถูกฝังอยู่ในสุสานตรงข้ามโรงงาน Carrolls เก่าใน Church Street เมือง Dundalk ^{[ 2 ]}บุหรี่ Sweet Afton ถูกยกเลิกการผลิตในฤดูใบไม้ร่วงปี 2011

Carroll's เป็นผู้สนับสนุนหลักของกีฬาในไอร์แลนด์จนกระทั่งมีการบังคับใช้ข้อจำกัดเกี่ยวกับการโฆษณายาสูบบริษัทมีสิทธิ์ในการตั้งชื่อรางวัลGAA All Stars Awards (1971–78) ^{[ 7 ]}และ ม้า กระโดดข้ามสิ่งกีดขวางของไอร์แลนด์ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เช่น "Carroll's Boomerang " ^{[ 8 ]}

ในกีฬากอล์ฟ Carroll's เป็นผู้สนับสนุนการแข่งขันระดับมืออาชีพหลายรายการ รวมถึงCarroll's International (ปี 1963 ถึง 1974), Carroll's Number 1 Tournament (ปี 1965 ถึง 1968), Carroll's Irish Match Play Championship (ปี 1969 ถึง 1982) ^{[ 9 ]}และที่โดดเด่นที่สุดคือIrish Open ที่กลับมาจัดอีกครั้ง ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1993

Velo ซึ่ง เป็นแบรนด์ซองนิโคตินของ Carroll ^{[ 10 ]}เป็นพันธมิตรของ เทศกาลดนตรีและศิลปะ Electric Picnicในปี 2025 ^{[ 11 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ