กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

แคสเคด (รถไฟ)

รถไฟแค สเคด (Cascade) เป็นรถไฟโดยสารของบริษัท เซาเทิ ร์นแปซิฟิก ( Southern Pacific ) ที่วิ่งระหว่าง เมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย และ เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน โดยมี...

แคสเคด (รถไฟ)

รถไฟแค สเคด (Cascade)เป็นรถไฟโดยสารของบริษัท เซาเทิ ร์นแปซิฟิก ( Southern Pacific ) ที่วิ่งระหว่างเมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนียและเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนโดยมีตู้โดยสารสำหรับนอนไปยังเมืองซีแอตเติล รัฐวอชิงตันบริษัทเซาเทิร์นแปซิฟิกเริ่มให้บริการรถไฟขบวนนี้เมื่อวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1927 ไม่นานหลังจากเปิดให้บริการเส้นทางแคสเคด (Cascade Line) ระหว่างเมืองแบล็กบัตต์ รัฐแคลิฟอร์เนียและเมืองสปริงฟิลด์ รัฐโอเรกอน

ในตอนแรก รถไฟให้บริการชั้นหนึ่งและคิดค่าโดยสารเพิ่ม 3 ดอลลาร์ ต่อมาในปี 1937 ได้เปลี่ยนเป็นรถไฟแบบพูลแมนทั้งหมด ในวันที่ 13 สิงหาคม 1950 รถไฟ Cascade ได้กลายเป็นรถไฟแบบผสมผสานระหว่างรถโดยสารและพูลแมนที่มีรูปทรงเพรียวบาง พร้อมด้วย ตู้เสบียงแบบสามยูนิตและตู้โดยสารที่ทาสีด้วยสีเทาสองเฉดสี 21 ปีต่อมา รถไฟก็เริ่มเสื่อมถอยลง ตู้โดยสารนอนไปยังซีแอตเติลถูกยกเลิกในปี 1966 ตู้เสบียงแบบสามยูนิตถูกยกเลิกในปีต่อมา ในปี 1970 รถไฟเหลือเพียงห้าหรือหกตู้และวิ่งเพียงสามวันต่อสัปดาห์Amtrakเข้ามาบริหารCascadeในวันที่ 1 พฤษภาคม 1971 และรวมเข้ากับเส้นทาง รถไฟ Coast Daylight จาก ซานฟรานซิสโกไป ยัง ลอสแอนเจลิส โดยวิ่งผ่านโอ๊คแลนด์ และในที่สุดก็เปลี่ยนชื่อเป็นCoast Starlight [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

ประวัติศาสตร์

เส้นทาง Shasta เข้าสู่รัฐโอเรกอนเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2330 โดยเชื่อมต่อจุดต่างๆ ในแคลิฟอร์เนียกับพอร์ตแลนด์ ซีแอตเทิล และแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือรถไฟด่วนโอเรกอนและแคลิฟอร์เนียเป็นบริการผู้โดยสารครั้งแรก ซึ่งต่อมาได้รับชื่อเสียงในชื่อShasta Limitedแต่เส้นทางผ่านเทือกเขา Siskiyouทางตอนใต้ของรัฐโอเรกอนนั้นยากลำบาก มีทางลาดชัน ทางโค้งหักศอก และเสี่ยงต่อการเกิดดินถล่มและการพังทลาย ในช่วงรัชสมัยของเอ็ดเวิร์ด เอช. แฮร์ริแมน บริษัท Southern Pacific เริ่มสร้างเส้นทางที่ดีขึ้นผ่าน Klamath Falls การมีส่วนร่วมของรัฐบาลในกิจการของแฮร์ริแมนและบริษัท SP ทำให้การก่อสร้างล่าช้าไป 18 ปี[ 1 ]

โปสการ์ดภาพรถไฟในปี 1935

รถไฟเริ่มใช้เส้นทางNatron Cutoffหรือ Cascade Line ใหม่ในปี 1926 แต่การให้บริการผู้โดยสารเริ่มขึ้นหลายเดือนต่อมาหลังจากที่เส้นทางเก่าของบริษัท Weed Lumberทางใต้ของGrass Lakeถูกแทนที่เส้นทาง Cascadeจะให้บริการที่ดีกว่ารถไฟShasta Limited (ซึ่งในปี 1926 มีกำหนดการเดินทางจากพอร์ตแลนด์ไปยังซานฟรานซิสโกใช้เวลา 27 ชั่วโมง) ในตอนแรก รถไฟมีค่าโดยสารเพิ่ม 3.00 ดอลลาร์ และมีหมายเลข 17 และ 18 [ 1 ]

รถไฟขบวนนี้จะรอดพ้นจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำด้วยการปรับโครงสร้างและเปลี่ยนหมายเลข (19 และ 20) ค่าโดยสารพิเศษถูกยกเลิก ด้วยระบบเศรษฐกิจที่ดีขึ้น Southern Pacific จึงปรับปรุงรถไฟCascade ใหม่ และในปี 1937 ก็กลายเป็นรถไฟ Pullman ทั้งหมด โดยมีหมายเลข 23 และ 24 และมีตารางเวลาต่ำกว่า 20 ชั่วโมง[ 1 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเป็นเวลาสามปี รถไฟCascadeถูกรวมเข้ากับรถไฟBeaverหลังสงคราม รถไฟได้รับอุปกรณ์ใหม่และตารางเวลาที่เร็วขึ้น เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 1950 รถไฟ Pullman รุ่นใหม่ที่ออกแบบตามหลักอากาศพลศาสตร์ขบวนแรกได้เริ่มให้บริการในเส้นทางนี้ Southern Pacific กำลังทดลองใช้พลังงานดีเซลด้วยเช่นกัน ผลลัพธ์ที่ได้คือการนำเสนอที่ยอดเยี่ยมที่สุดของรถไฟขบวนนี้ รถไฟที่เร็วขึ้น ใช้เครื่องยนต์ดีเซล ออกแบบตามหลักอากาศพลศาสตร์ ใช้รถไฟ Pullman ทั้งหมด ให้บริการข้ามคืนทุกวัน ซึ่งไม่มีใครเทียบได้

รถไฟเซาเทิร์นแปซิฟิก สตรีมไลเนอร์แคสเคด

รถไฟขบวน 11-12
โอ๊คแลนด์ – พอร์ตแลนด์ – ซีแอตเติล
เริ่มให้บริการ - 13 สิงหาคม 1950
โอ๊คแลนด์ – พอร์ตแลนด์ - รถโดยสารพูลแมนแบบค้างคืนทุกวัน - ระยะทาง 713 ไมล์ - เวลา 16 ชั่วโมง 45 นาที
  1. 12. ออกเดินทางจากโอ๊คแลนด์ เวลา 16:35 น. ถึงพอร์ตแลนด์ เวลา 08:15 น.
  2. 11. ออกเดินทางจากพอร์ตแลนด์ เวลา 16:45 น. ถึงโอ๊คแลนด์ เวลา 08:20 น.
การเดินทางเชื่อมต่อกับซานฟรานซิสโกนั้นให้บริการโดยเรือเฟอร์รี่จนถึงปี 1958 จึงเปลี่ยนมาใช้บริการรถโดยสารข้ามสะพานเบย์บริดจ์แทน

รถไฟ Cascadeที่ได้รับการปรับปรุงให้เพรียวบาง กลายเป็นรถไฟนอนข้ามคืนของ SP ระหว่างโอ๊คแลนด์และพอร์ตแลนด์โดยมีตู้โดยสารนอนแบบต่อเชื่อมไปและกลับจากซีแอตเติล นับเป็นรถไฟตู้โดยสารนอนแบบห้องเดียวตลอดสายขบวนที่สองตามแนวชายฝั่งตะวันตก ขบวนรถไฟใหม่ 13 ตู้ ที่สร้าง ตามมาตรฐาน Pullman Standard นั้น ในตอนแรกใช้หัวรถ จักรดีเซล EMD E7 ของ ABB แต่ในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาก็ถูกแทนที่โดยหัว รถจักรดีเซลโดยสาร ALCO PA ของ ABA ที่ทาสีในโทนสีกลางวัน ตู้โดยสารของ Cascadeทาสีเทาสองโทนเช่นเดียวกับ รถไฟ LarkและSan Francisco OverlandรถไฟCascadeที่ได้รับการปรับปรุงให้เพรียวบางของ Southern Pacific เริ่มให้บริการในวันที่ 13 สิงหาคม 1950 และเป็นรถไฟ Pullman ทั้งหมดเป็นระยะเวลาสั้นที่สุด เพราะตั้งแต่วันที่ 11 ตุลาคม 1950 เป็นต้นไปCascadeก็เริ่มบรรทุกตู้โดยสารระหว่างโอ๊คแลนด์และพอร์ตแลนด์ ตู้โดยสารนอนแบบต่อเชื่อมไปซีแอตเติลมีจำนวน 4 ตู้ และเดินทางจากพอร์ตแลนด์ขึ้นเหนือในขบวนรถไฟร่วม ของ Union Pacific Railroad (UP) ไปยัง สถานี Seattle Union Stationเมื่อมาถึงซีแอตเติล ตู้โดยสารนอนทั้ง 4 ตู้จะถูกสลับออกและโอนไปยังNorthern Pacific Railway (NP) อีกฝั่งหนึ่งของสะพานลอย Fourth Avenue ที่สถานีKing Streetเช้าวันรุ่งขึ้น รถนอนโดยสารทั้งสี่คันนี้จะออกเดินทางจากซีแอตเติลด้วยรถไฟส่วนกลางของ NP และเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟCascadeในช่วงบ่ายที่พอร์ตแลนด์เพื่อเดินทางไปยังโอ๊คแลนด์

รถไฟขบวนปฐมฤกษ์ #11

6005 ALCO PA -1 เครื่องยนต์ดีเซล 2,000 แรงม้า สำหรับรถโดยสาร
5911 ALCO PB-1 ยูนิตเพิ่มกำลังเครื่องยนต์ดีเซล 2,000 แรงม้า สำหรับรถโดยสาร
6007 ALCO PA-1 รถโดยสารดีเซล 2,000 แรงม้า
รถขนสัมภาระ 6500
6600 รถ ขนสัมภาระ สถานีรถไฟ ที่ทำการไปรษณีย์
รถนอน 9300 22 ห้อง
9400 ตู้โดยสารนอน 12 ห้องนอนเตียงคู่
ตู้โดยสารนอน 9030 มี 10 ห้องนอนเล็ก และ 6 ห้องนอนเตียงคู่
10280 ตู้รถไฟข้อต่อ 21 ที่นั่งพร้อมห้องครัวและห้องพักสำหรับลูกเรือ
10281 รถโดยสารแบบต่อพ่วงพร้อมห้องรับประทานอาหาร 44 ที่นั่ง
10282 รถโดยสารแบบต่อพ่วงพร้อมห้องรับรองและบาร์ 44 ที่นั่ง
(แคสเคด คลับ)
9118 ตู้โดยสารนอน 4 ช่อง 4 ห้องนอนเตียงคู่ 2 ห้องรับแขก
9031 ตู้โดยสารนอน 10 ห้อง (6 ห้องนอนเตียงคู่)
ตู้โดยสารนอน 9032 มี 10 ห้องนอนเล็ก และ 6 ห้องนอนเตียงคู่
รถนอน 9301 จำนวน 22 ห้อง
9053 ตู้โดยสารนอน 10 ห้อง (6 ห้องนอนเตียงคู่) (หัวท้าย)

รถนอนหมายเลข 9118, 9031, 9032 และ 9301 ออกเดินทางจากซีแอตเติล และถูกขนส่งโดยขบวนรถไฟร่วมของ NP จากที่นั่นไปยังพอร์ตแลนด์

รถไฟขบวนปฐมฤกษ์ #12

6006 ALCO PA-1 เครื่องยนต์ดีเซล 2,000 แรงม้า สำหรับรถโดยสาร
5912 ALCO PB-1 ยูนิตเพิ่มกำลังเครื่องยนต์ดีเซล 2,000 แรงม้า สำหรับรถโดยสาร
6008 ALCO PA-1 เครื่องยนต์ดีเซล 2,000 แรงม้า สำหรับรถโดยสาร
รถขนสัมภาระหมายเลข 6501
6601 ตู้สัมภาระ 30 ฟุต ตู้ไปรษณีย์รถไฟ
รถนอน 9302 จำนวน 22 ห้อง
9401 ตู้โดยสารนอน 12 ห้องนอนเตียงคู่
9033 ตู้โดยสารนอน 10 ห้อง (6 ห้องนอนเตียงคู่)
10283 ตู้รถไฟข้อต่อ 21 ที่นั่งพร้อมห้องครัวและหอพักลูกเรือ
10284 รถโดยสารแบบต่อพ่วงพร้อมห้องรับประทานอาหาร 44 ที่นั่ง
10285 รถโดยสารแบบต่อพ่วงพร้อมห้องรับรองและบาร์ 44 ที่นั่ง
(แคสเคด คลับ)
9119 ตู้โดยสารนอน 4 ช่อง 4 ห้องนอนเตียงคู่ 2 ห้องรับแขก
9034 ตู้โดยสารนอน 10 ห้อง (6 ห้องนอนเตียงคู่)
9035 ตู้โดยสารนอน 10 ห้อง (6 ห้องนอนเตียงคู่)
รถนอน 9303 จำนวน 22 ห้อง
9054 ตู้โดยสารนอนแบบ 10 ห้อง 6 ห้องนอนเตียงคู่ (หัวท้าย)

รถนอนหมายเลข 9119, 9034, 9035 และ 9303 เป็นรถนอนที่วิ่งจากโอ๊คแลนด์ไปยังซีแอตเติล โดยถูกส่งต่อมาในขบวนรถไฟรวมของ UP ไปยังซีแอตเติล หลังจากมาถึงสถานี Union Station ในซีแอตเติลแล้ว รถนอนเหล่านี้ถูกส่งมอบให้กับ NP ใต้สะพานลอย 4th Ave. และไปยังลานจอดรถโดยสารของ NP- GNเพื่อทำความสะอาดและซ่อมบำรุงสำหรับการออกเดินทางในเช้าวันถัดไปในขบวนรถไฟรวมของ NP จากสถานี King Street ไปยังพอร์ตแลนด์

รถไฟ Cascadeที่มีรูปทรงเพรียวบางนั้นเดิมทีเป็นรถไฟ Pullman ทั้งหมด จนกระทั่งวันที่ 10 ตุลาคม 1950 เมื่อมีการเพิ่มตู้โดยสารเข้าไปในขบวนรถ ตู้โดยสารหมายเลข 2425 และ 2431 วิ่งในขบวนหนึ่ง และหมายเลข 2433 และ 2437 วิ่งในอีกขบวนหนึ่ง ไม่มีตู้โดยสารใดวิ่งตรงไปยังซีแอตเติล ผู้โดยสารตู้โดยสารทุกคนต้องข้ามชานชาลาในพอร์ตแลนด์ไปยังรถไฟ UP ที่รออยู่เพื่อมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ซีแอตเติล ส่วนผู้โดยสารตู้โดยสารที่เดินทางลงใต้จากซีแอตเติลจะมาถึงพอร์ตแลนด์ด้วยรถไฟ NP และข้ามชานชาลาไปยังรถไฟCascade ที่รออยู่ เช่น กัน

ปีสุดท้าย

บริการรถนอนตลอดเส้นทางไปและกลับจากซีแอตเติลสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2509 รถรับประทานอาหารแบบสามตู้ถูกยกเลิกในอีกหนึ่งปีต่อมา Southern Pacific พยายามที่จะเปลี่ยนมาใช้ระบบอัตโนมัติ แต่คณะกรรมการสาธารณูปโภคแห่งรัฐโอเรกอนคัดค้าน ทำให้ทางรถไฟต้องนำรถรับประทานอาหารแบบปกติมาให้บริการแทน สีเทาสองโทนก็หายไปแล้ว ถูกแทนที่ด้วยสีใหม่สำหรับผู้โดยสารของ SP ซึ่งเป็น สีอลูมิเนียมหมอกแบบ Sunsetพร้อมป้ายตัวอักษรสีแดง รถนอนสีเหลืองจาก รถไฟ City of San FranciscoและSan Francisco Overlandก็ปรากฏอยู่ในขบวนรถที่วิ่งในเวลากลางคืนด้วย ภายในปี พ.ศ. 2513 หลังจากพยายามยกเลิกบริการเป็นเวลาสองปี Southern Pacific ได้รับอนุญาตให้ลดเส้นทางCascadeเหลือเพียงสามครั้งต่อสัปดาห์ ในเวลานี้ รถไฟมีเวลาออกเดินทางที่ช้าลง ทำให้สามารถชมทิวทัศน์ของหุบเขา Willametteและส่วนหนึ่งของเทือกเขา Cascadeได้ ในเวลากลางวัน [ 5 ]

Amtrak เข้าควบคุมกิจการ

หน่วยงานกึ่งรัฐบาลอย่างNational Railroad Passenger Corporationหรือ Amtrak ได้เข้าควบคุมระบบรถไฟโดยสารที่เหลืออยู่ของอเมริกาเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1971 รถไฟCascade ก็รวมอยู่ด้วย แต่ถูกรวมเข้ากับรถไฟ Coast Daylightที่วิ่งจากซานฟรานซิสโกไปยังลอสแอนเจลิส โดยมีการเปลี่ยนเส้นทางเดินรถผ่านโอ๊คแลนด์ และเปลี่ยนชื่อเป็น Coast Starlightรถไฟขบวนนี้ยังคงวิ่งสัปดาห์ละสามครั้งทางตอนเหนือของโอ๊คแลนด์ แต่เนื่องจากได้รับความนิยมอย่างมาก จึงนำไปสู่การกลับมาวิ่งทุกวันในปี 1973

อ่านเพิ่มเติม

  • ฮอฟซัมเมอร์, ดอน แอล. (กรกฎาคม 1986). "SP และผู้โดยสาร: ความสัมพันธ์รักหวานปนขม". รถไฟ . เล่มที่ 46, ฉบับที่ 9. หน้า46–53 . ISSN 0041-0934 .  

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แคสเคด (รถไฟ)

รถไฟแค สเคด (Cascade) เป็นรถไฟโดยสารของบริษัท เซาเทิ ร์นแปซิฟิก ( Southern Pacific ) ที่วิ่งระหว่าง เมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย และ เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน โดยมี...

ประวัติศาสตร์

เส้นทาง Shasta เข้าสู่รัฐโอเรกอนเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ.

รถไฟเซาเทิร์นแปซิฟิก สตรีมไลเนอร์ แคสเคด

รถไฟ Cascade ที่ได้รับการปรับปรุงให้เพรียวบาง กลายเป็นรถไฟนอนข้ามคืนของ SP ระหว่าง โอ๊คแลนด์ และ พอร์ตแลนด์ โดยมีตู้โดยสารนอนแบบต่อเชื่อมไปและกลับจากซีแอตเติล นับเป็นรถไฟตู้โดยสารนอนแบบห้องเดียวตลอดสายขบวนที่สองตามแนวชายฝั่งตะวันตก ขบวนรถไฟใหม่ 13 ตู้...

รถไฟขบวนปฐมฤกษ์ #11

รถนอนหมายเลข 9118, 9031, 9032 และ 9301 ออกเดินทางจากซีแอตเติล และถูกขนส่งโดยขบวนรถไฟร่วมของ NP จากที่นั่นไปยังพอร์ตแลนด์