กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 16 นาที

ตระกูลแมคดัก

ตระกูลแม็คดัคเป็นตระกูลเป็ดการ์ตูนชาวสก็อตแลนด์ในจินตนาการ ซึ่งเป็นบรรพบุรุษ ของ สครูจ แม็คดัคตัวละคร จาก ดิสนีย์ ใน จักรวาลของโดนัลด์ ดัค ตระกูลนี้มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลเป็ด...

ตระกูลแมคดัก

Malcolm McDuckEider McDuckQuackly McDuckRoast McDuckHugh McDuckJake McDuckMatilda McDuckDowny O'DrakeFergus McDuckHortense McDuckScrooge McDuckAngus "Pothole" McDuck
กลาสโกว์ 1877ภาพเหมือนของตระกูลแม็กดัก โดยดอน โรซาจากซ้ายไปขวา: เจค, มาทิลดา, ดาวนีย์, เฟอร์กัส, ฮอร์เทนส์, สครูจ (อายุ 10 ปี) และแองกัส; ภาพติดผนัง: มัลคอล์ม, ไอย์เดอร์, ควอคลีย์, โรสต์ และฮิวจ์ (คลิกที่ตัวละครจะนำคุณไปยังส่วนของตัวละครนั้น)

ตระกูลแม็คดัคเป็นตระกูลเป็ดการ์ตูนชาวสก็อตแลนด์ในจินตนาการ ซึ่งเป็นบรรพบุรุษ ของ สครูจ แม็คดัคตัวละคร จาก ดิสนีย์ ใน จักรวาลของโดนัลด์ ดัค ตระกูลนี้มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลเป็ด อเมริกัน ผ่านการแต่งงานของฮอร์เทนส์ แม็คดัคและควักมอร์ ดัค พ่อแม่ของ โดนัล ด์ และเดลลา ดัคทำให้ทั้งสองตระกูลมีเชื้อสายสก็อตแลนด์บางส่วน

ตระกูลแม็คดัก (Clan McDuck) ถูกสร้างขึ้นโดย คาร์ล บาร์กส์นักเขียนการ์ตูนชาวอเมริกันซึ่งเป็นผู้สร้างตัวละครสครูจ แม็คดักด้วย เรื่องราวของบาร์กส์ในปี 1948 เรื่อง " ความลับของปราสาทเก่า " (The Old Castle's Secret) ซึ่งสครูจและหลานชายของเขาค้นหาสมบัติที่ซ่อนอยู่ในปราสาทแม็คดัก ได้แนะนำเรื่องราวเบื้องหลังของตระกูลนี้ นักเขียนคนอื่นๆ ได้ต่อยอดงานของบาร์กส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งดอน โรซาในการ์ตูนชุด 12 ตอนเรื่องชีวิตและยุคสมัยของสครูจ แม็คดัก (The Life and Times of Scrooge McDuck ) (1992–94) ซึ่งแนะนำครอบครัวของสครูจให้รู้จัก

ที่มาทางวรรณกรรม

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 คาร์ล บาร์กส์กำลังอยู่ในช่วงทศวรรษที่สองของการสร้างสรรค์เรื่องราวในหนังสือการ์ตูนที่นำแสดงโดยโดนัลด์ ดั๊กและญาติๆ ของเขา เขาได้สร้างตัวละครญาติๆ หลายตัวด้วยตนเอง รวมถึงแกลดสโตน แกนเดอร์ ลูกพี่ลูกน้อง และสครูจ แม็คดั๊ก ลุงของเขา แม้ว่าความสัมพันธ์ที่เฉพาะเจาะจงระหว่างพวกเขายังไม่ชัดเจน เพื่อให้ความสัมพันธ์เหล่านี้ชัดเจนยิ่งขึ้น บาร์กส์จึงสร้างแผนผังครอบครัว แม็คดั๊ก/ดั๊ก/คูทขึ้นมา เพื่อประโยชน์ส่วนตัวของเขาเอง และโดยบังเอิญก็ได้สร้างตัวละครเพิ่มเติมอีกหลายตัว

ในช่วงที่เขาเกษียณอายุ เรื่องราวของบาร์กส์ยังคงได้รับความนิยมและทำให้เขามีชื่อเสียงอย่างไม่คาดคิด บาร์กส์ให้สัมภาษณ์หลายครั้ง โดยตอบคำถามเกี่ยวกับเรื่องราวและตัวละครที่เขาสร้างขึ้น ในปี 1981 บาร์กส์ได้อธิบายถึงแผนผังครอบครัวของโดนัลด์ในแบบฉบับของเขาเอง ซึ่งศิลปินสมัครเล่นอย่างมาร์ค วอร์เดนได้นำไปใช้ในการวาดแผนผังครอบครัวและรวมภาพเหมือนของตัวละครที่กล่าวถึง แผนผังของวอร์เดนได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารแฟนคลับ หลายฉบับ และต่อมาในชุด หนังสือปกแข็ง 10 เล่มชื่อ Carl Barks Library ที่ได้รับลิขสิทธิ์ จากดิสนีย์ ซึ่งรวบรวมเรื่องราวของบาร์กส์ในรูปแบบขาวดำ

ในปี 1987 ดอน โรซา แฟนตัวยงของคาร์ล บาร์กส์ และเพื่อนสนิทของมาร์ค วอร์เดน เริ่มสร้างเรื่องราวของตัวเองที่มีตัวละครสครูจ แม็คดัค เรื่องราวของเขามีการอ้างอิงถึงเรื่องราวเก่าๆ ของบาร์กส์มากมาย รวมถึงแนวคิดดั้งเดิมหลายอย่าง หลังจากนั้นหลายปี เขาก็มีฐานแฟนคลับเป็นของตัวเอง ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 สำนักพิมพ์ เอ็กมอนต์ กรุ๊ปซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ที่โรซาทำงานอยู่ ได้มอบงานที่ท้าทายให้เขา นั่นคือการสร้างชีวประวัติฉบับสมบูรณ์ของสครูจและแผนผังครอบครัวประกอบ โครงการนี้มีจุดประสงค์เพื่อยุติความขัดแย้งระหว่างเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นมานานหลายทศวรรษ ซึ่งทำให้ผู้อ่านสับสน โครงการนี้กลายเป็นหนังสือชื่อ " ชีวิตและยุคสมัยของสครูจ แม็คดัค " แผนผังครอบครัวที่มาพร้อมกันนั้นได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในนอร์เวย์เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 1993

ในระหว่างการทำงานเกี่ยวกับชีวประวัติของสครูจ โรซาได้ศึกษาเรื่องราวเก่าๆ ของบาร์กส์อย่างละเอียด โรซาจดบันทึกเบาะแสต่างๆ เกี่ยวกับอดีตของสครูจที่บาร์กส์ให้ไว้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ซึ่งโรซาเรียกว่า "ข้อเท็จจริงแบบบาร์กส์" และนำมาใช้เขียนเรื่องราวใหม่ๆ แม้ว่าโครงการนี้จะมีความทะเยอทะยานมาก แต่โรซาเองก็เน้นย้ำในคำนำของหนังสือว่า "...เรื่องราวชีวิตของสครูจฉบับนี้ไม่ใช่ฉบับ 'ทางการ' ไม่มีเหตุผลใดเป็นพิเศษที่ฉัน (หรือใครก็ตาม) ควรคาดหวังว่านักเขียนเรื่องเป็ดคนอื่นๆ จะต้องยึดถือวิสัยทัศน์ของฉันเกี่ยวกับประวัติของสครูจ แม้ว่าฉันจะพยายามสร้างมันขึ้นมาอย่างระมัดระวังและถูกต้องตามความเป็นจริง แต่มันก็ไม่เคยมีเจตนาที่จะเป็นอย่างอื่นนอกจากเรื่องเล่าส่วนตัวของฉันเกี่ยวกับชีวิตของสครูจ แม็คดั๊ก" [ 1 ]

แผนผังครอบครัวสมัยใหม่ โดย คาร์ล บาร์คส์

แผนผังครอบครัวด้านล่างแสดงส่วนของตระกูลแมคดักในลำดับวงศ์ตระกูลของโดนัลด์ ตามที่คาร์ล บาร์กส์ได้วาดไว้ แผนผังนี้อ้างอิงจากภาพร่างที่บาร์กส์วาดขึ้นในทศวรรษ 1950 เพื่อใช้ส่วนตัว ซึ่งต่อมาได้รับการวาดภาพประกอบโดยศิลปินมาร์ค วอร์เดนในปี 1981 ตามที่บาร์กส์กล่าวไว้ มาทิลดา แมคดักแต่งงานกับกูสเทล แกนเดอร์ และทั้งคู่รับแกลดสโตน ลูกพี่ลูกน้องของโดนัลด์มาเป็นบุตรบุญธรรม ตัวละคร "สก็อตตี้" แมคดักคนแก่ไม่ได้ปรากฏในเรื่องใดๆ แต่ในที่สุดก็กลายเป็นเฟอร์กัส แมคดักในเรื่องของดอน โรซา

แผนผังครอบครัวสมัยใหม่ โดย คาร์ล บาร์คส์
"สก็อตตี้" แม็คดัก คนเก่าครอบครัวเป็ด
สครูจ แม็คดัคมาทิลดาแมคดักห่านหางยาวตัวผู้ฮอร์เทนส์แมคดักเป็ดควักมอร์
แกลดสโตนแกนเดอร์(รับเลี้ยง)โดนัลด์ดั๊กเธลมาดั๊ก
ฮิวอี้ ดิวอี้และลูอี้

แผนผังครอบครัวสมัยใหม่ โดย ดอน โรซา

แผนผังวงศ์ตระกูลนี้อ้างอิงจากผลงานของดอน โรซา[ 2 ]

แผนผังครอบครัวสมัยใหม่ โดย ดอน โรซา
ควากไมร์แมคดัก"ดิงกัสแม็คดัก " สกปรกมอลลี่ มัลลาร์ด
แองกัส "โพโธล" แมคดัก(ค.ศ. 1829–19??)เฟอร์กัสแมคดัก(ค.ศ. 1835–1902)ดาวนีย์โอเดรก(ค.ศ. 1840–1897)เจคแมคดัก(ค.ศ. 1832–190?)ครอบครัวเป็ด
สครูจ แม็คดัค (เกิดปี 1867)มาทิลดาแมคดัก(เกิดปี 1871)ฮอร์เทนส์แมคดัก(เกิดปี 1876)ควักมอร์ดั๊ก(เกิดปี 1875)
โดนัลด์ดั๊ก (เกิดปี 1920)เดลลาดั๊ก (เกิดปี 1920)
ฮิวอี้ ดิวอี้และลูอี้ ดั๊ก

ที่ตั้งของตระกูลแมคดัก

ปราสาทแม็คดัก ในหนังสือThe Old Castle's Other Secret or A Letter from Home (2004) โดยดอน โรซา

ที่ตั้งของตระกูลแม็กดักคือปราสาทแม็กดัก (หรือเรียกอีกอย่างว่าปราสาทแม็กดัก ) ซึ่งตั้งอยู่ในดิสมาลดาวน์ส บริเวณแรนโนคมัว ร์ ซึ่งเป็นพื้น ที่ราบสูงที่ไม่ใช่สถานที่สมมติในภาคกลางตอนเหนือของสกอตแลนด์ ห่าง จาก กลาสโกว์ ไปทางเหนือประมาณ 100 ไมล์ (160 กิโลเมตร) หมู่บ้านที่ใกล้ที่สุดคือหมู่บ้านแม็กดิวช์ซึ่งเป็นสถานที่สมมติ ปราสาทมักดูเหมือนอยู่ในสภาพดีเมื่อพิจารณาจากอายุที่เก่าแก่ อย่างไรก็ตาม ในเรื่องสั้นของบาร์กส์เรื่อง "Hound of the Whiskervilles" (1960) ปราสาทกลับอยู่ในสภาพทรุดโทรม

เนื้อเรื่องในหนังสือการ์ตูนไม่ได้ระบุว่าปราสาท McDuck สร้างขึ้นเมื่อใด แต่ปรากฏขึ้นครั้งแรก (ในไทม์ไลน์สมมติ) ในปี 946 เมื่อชาวแซกซอนเข้าล้อมปราสาท ปราสาทแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นบ้านของหัวหน้าเผ่า มาหลายศตวรรษ ในปี 1675 ตระกูล McDuck ถูกขับไล่ออกจากปราสาทเนื่องจากการทำลายล้างของ " สุนัขปีศาจ ที่น่ากลัว " ใน Dismal Downs ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นแผนการของตระกูล Whiskerville คู่แข่ง[ 3 ]ในช่วงเวลานี้ สมาชิกหลายคนของตระกูล McDuck ย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้าน MacDuich และเมืองกลาสโกว์แม้หลังจากที่พวกเขาจากไปแล้ว ตระกูลก็ยังคงเป็นเจ้าของปราสาทและจ่ายภาษีต่อไปโดยการรวมรายได้ของพวกเขาเข้าด้วยกัน ในปี 1885 เหลือเพียง Fergus และ Jake McDuck เท่านั้นที่ยังคงจ่ายภาษี แต่รายได้รวมของพวกเขาก็ไม่เพียงพอ ทำให้ราชสำนักต้องนำปราสาทออกประมูล Scrooge จึงซื้อที่ดิน ทำให้ครอบครัวของเขาสามารถกลับเข้าไปอยู่ในปราสาทได้อีกครั้ง เขายังจ้าง สก็อตตี้ แมคเทอร์เรีย ร์ สุนัข ท้องถิ่น เป็นผู้ดูแล อีกด้วย [ 4 ​​]หลังจากสก็อตตี้เสียชีวิตไประยะหนึ่ง มาทิลดา น้องสาวของสครูจก็เข้ามาเป็นผู้ดูแลแทน[ 5 ]

ในเรื่องราวของ DuckTales ปราสาท McDuck ถูกสร้างขึ้นโดย ไซลาส ปู่ทวดของสครูจซึ่งได้รวมปราสาทเข้ากับวงหินของพวกดรูอิด ที่มีอยู่เดิม เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง เรื่องราวนี้จึงระบุว่าปราสาทนี้สร้างขึ้นประมาณศตวรรษที่ 18 พวกดรูอิดต้องการแก้แค้นตระกูล McDuck ที่แย่งชิงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาไป จึงใช้สุนัขล่าเนื้อเรืองแสงที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีมาข่มขู่และขับไล่ตระกูล McDuck ออกไป หลายปีต่อมา สครูจกลับมาพร้อมกับฮิวอี้ ดิวอี้ ลูอี้ และเวบบี้ และได้ไขปริศนา สครูจจึงผูกมิตรกับพวกดรูอิดและร่วมมือกับพวกเขาเพื่อเปลี่ยนปราสาท McDuck ให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว สครูจวางแผนที่จะแบ่งกำไรส่วนหนึ่งให้กับพวกดรูอิดเพื่อเป็นการชดเชยสำหรับการทำลายวงหินของพวกเขา เรื่องราวนี้ดัดแปลงมาจากเรื่อง "Hound of the Whiskervilles" ของบาร์กส์ ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่อง " The Hound of the Baskervilles " อีกทีหนึ่ง [ 6 ]ในซีรีส์DuckTalesปี 2017ปราสาทแห่งนี้เป็นบ้านบรรพบุรุษของตระกูล McDuck เช่นเดียวกับในหนังสือการ์ตูน และได้รับการปกป้องโดยวิญญาณของบรรพบุรุษของตระกูล McDuck ที่ฝังอยู่ที่นั่น สครูจใช้ส่วนหนึ่งของทรัพย์สินของเขาซื้อและบูรณะปราสาทให้เป็นบ้านสำหรับพ่อแม่ของเขา แต่เนื่องจากเขาใช้หินดรูอิดราคาถูก พ่อแม่ของเขาจึงถูกสาปให้เป็นอมตะและถูกผูกมัดไว้กับปราสาท ซึ่งจะปรากฏขึ้นเพียงครั้งเดียวทุกๆ ห้าปี[ 7 ]

ปราสาทแห่งนี้ปรากฏในเรื่องสั้นของคาร์ล บาร์กส์ เรื่องThe Old Castle's Secret (1948) และHound of the Whiskervilles (1960) และในเรื่องสั้นของดอน โรซา เรื่องThe Last of the Clan McDuck (1992), The New Laird of Castle McDuck (1993), The Billionaire of Dismal Downs (1993) และThe Old Castle's Other Secret or A Letter from Home (2004) นักเขียนการ์ตูนคนอื่นๆ ก็เคยใช้ปราสาทแห่งนี้เช่นกัน เช่น แอนดรูว์ กัลตัน, เดฟ แองกัส และวิคาร์ในเรื่องThe Crying Monster (1982) ในซีรีส์โทรทัศน์DuckTales ปี 1987 ปราสาทแม็คดัคปรากฏในตอน"The Curse of Castle McDuck"ในซีรีส์DuckTalesปี 2017ปราสาทแห่งนี้เป็นฉากของตอน"The Secret(s) of Castle McDuck!"และ"The Fight for Castle McDuck!"

ผ้าลายสกอตของตระกูลแมคดัก

ลายสก็อต McDuck สมมุติ วาดโดย Carl Barks และลงสีโดยนักลงสีของ Dell

ลายตาร์ตันของ McDuck ในเรื่องแต่งปรากฏครั้งแรกในปี 1960 ในHound of the Whiskervillesอย่างไรก็ตาม สีของลายตาร์ตันไม่ได้เป็นการตัดสินใจของ Barks แต่เป็นการตัดสินใจของนักระบายสีที่ทำงานให้กับDell Comicsซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ที่ตีพิมพ์เรื่องนี้เป็นครั้งแรก การตีพิมพ์ครั้งต่อๆ มาแสดงให้เห็นว่าลายตาร์ตันมีสีที่แตกต่างกัน เมื่อ Don Rosa ตัดสินใจที่จะใส่ลายตาร์ตันลงในเรื่องราวของเขา เขาใช้สีเขียวและสีส้มแบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม สิ่งพิมพ์ในยุโรปบางฉบับยังคงแสดงสีที่แตกต่างกันไปตามโทนสีของ Rosa [ 8 ] (ดูหมวก tam o' shanterของ Sir Roast McDuck ในภาพประกอบด้านบนของหน้า ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในฝรั่งเศส) [ 9 ]สมาชิกเผ่ารุ่นเก่าที่เห็นในDuckTalesสวมลายตาร์ตันสีเขียวและสีส้ม แต่มีดีไซน์ที่แตกต่างจากในหนังสือการ์ตูนเล็กน้อย

แมคดักส์โบราณ

สครูจ ชาห์ และเจ้าชายดอนดุก

สครูจ ชาห์เป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งซากบาด และเป็นบรรพบุรุษที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบของสครูจ แม็คดัก กษัตริย์หนุ่มข่าน ข่าน (2050 ปีก่อนคริสตกาล - 1967 ปีก่อนคริสตกาล) ได้เข้ายึดเมืองซากบาดในปี 2033 ปีก่อนคริสตกาล แต่สครูจ ชาห์ และเจ้าชายดอนดุกผู้สืทอดราชบัลลังก์ สามารถหลบหนีไปได้ ข่าน ข่าน ตามหาพวกเขาไม่พบ แต่ในเวลาต่อมาก็สามารถตามหาลูกหลานของพวกเขาจนพบ เจ้าชายดอนดุกยังมีหลานชายอีกสามคนที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับฮิวอี้ ดิวอี้ และลูอี้ สครูจ ชาห์ ปรากฏอยู่ในเรื่อง "King Scrooge the First" (1967) โดยคาร์ล บาร์กส์และโทนี่ สโตรเบิ

แมคดักส์ยุคหลังคลาสสิก

ไอเดอร์ แมคดัก

เซอร์ ไอเดอร์ แมคดัก (880-946; จากเดิม ไอเดอร์ แมคดิวช์) เป็นหัวหน้าของตระกูลแมคดักในช่วง การรุกรานของชาว แองโกล-แซกซอนในปี 946 (แม้ว่าอังกฤษและสกอตแลนด์จะลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพในปี 945 ก็ตาม) ไอเดอร์ถูกสังหารระหว่างการล้อมปราสาทแมคดักของชาวแองโกล-แซกซอนหลังจากที่ทาส ของเขา ละทิ้งเขาไป เขาปฏิเสธที่จะซื้อลูกธนูให้พวกเขาเพราะมันแพงเกินไป และจ่ายเงินให้ทาสของเขารวมกันเพียง 30 เหรียญทองแดงต่อชั่วโมงเท่านั้น[ 10 ] [ 11 ]ไอเดอร์ แมคดัก ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในThe Old Castle's Secret ของ บาร์กส์ (1948)

บาทหลวงจูซี่ แม็คดัก (ค.ศ. 910-971) และเซอร์สม็อกต์ แม็คดัก (เกิด ค.ศ. 931) ถูกฝังอยู่ในสุสานแม็คดัก ดังที่ปรากฏในภาพวาด"Dubious Doings at Dismal Downs " ของคาร์ล บาร์คส์

อีเดอร์ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในตอน "ความลับของปราสาทแม็คดัค!" ของซีรีส์DuckTalesปี 2017ทั้งในฐานะรูปปั้นหน้าปราสาทแม็คดัค และในฐานะผี

สไล แมคดิวช์

สไล แมคดิวช์ ​​ผู้ซึ่งถูกเกณฑ์เป็นสายลับให้กับมัลคอล์มที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ในปี 1018 ระหว่างการพิชิตชาวแองเกิลส์ ของ พระองค์

ควักคลีย์ แม็คดัค

เซอร์ ควาคลี แมคดัก (ค.ศ. 1010-1057; จากเดิม ควาคลี แมคดิวช์) เป็นหัวหน้าเผ่าเมื่อกษัตริย์แมคเบธถูกสังหารในปี ค.ศ. 1057 ในปีเดียวกันนั้น แมคเบธได้เสนอหีบสมบัติให้ควาคลีเพื่อแลกกับการสนับสนุนของเขาในสงครามแย่งชิงบัลลังก์ ควาคลีตกลงและรับใช้กษัตริย์ในช่วงสงคราม แต่เขากลับหมกมุ่นอยู่กับการปกป้องสมบัติ จนในที่สุดก็ขังตัวเองไว้ภายในกำแพงปราสาทพร้อมกับสมบัติ ควาคลีและสมบัติของเขากลายเป็นตำนานของตระกูลแมคดัก และเชื่อกันว่าวิญญาณของเขายังคงปกป้องสมบัติและปราสาทอยู่[ 11 ]

ในปี ค.ศ. 1877 วิญญาณของควากลีย์ช่วยสครูจ แม็คดั๊กหนุ่มจากวิสเคอร์วิลล์แห่งดิสมอลดาวน์ โดยไม่เปิดเผยตัวตนที่แท้จริง เขาแนะนำให้สครูจเดินทางไปอเมริกาและทำงานให้กับลุงโพโธล ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการผจญภัยทั้งหมดของสครูจ ในปี ค.ศ. 1885 ควากลีย์พยายามช่วยสครูจอีกครั้ง แต่การกระทำของเขากลับทำให้สครูจเสียชีวิตชั่วคราวโดยไม่ตั้งใจ ในสวรรค์ ควากลีย์ถูกญาติตำหนิที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์บนโลก[ 10 ] [ 12 ]ควากลีย์ แม็คดั๊กถูกกล่าวถึงครั้งแรกในThe Old Castle's Secret (1948) โดยคาร์ล บาร์กส์ และปรากฏตัวครั้งแรกในThe Last of the Clan McDuck (1994) โดยดอน โรซา

เมอร์ด็อก แมคดัก

เซอร์ เมอร์ด็อก แม็กดัก (?-1066; จากเดิมชื่อ เมอร์ด็อก แม็กดิวช์) เป็นนักธุรกิจที่จดสิทธิบัตรธนูยาว ที่โดดเด่นที่สุดคือในปี 1066 เมื่อชาวนอร์มันบุกอังกฤษ เขาได้ให้ชาวนอร์มันเซ็นสัญญากับเขาเพื่อให้พวกเขามีธนูยาวเพียงพอที่จะต่อสู้กับผู้รุกราน อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่มีลูกธนูเพียงพอ เพราะเซอร์ เมอร์ด็อกคิดราคาเพิ่มสำหรับลูกธนู เขายังเป็นคนสุดท้ายของตระกูลแม็กดักในยุคมืด และเป็นผู้ที่ปรับเปลี่ยนชื่อสกุล "แม็กดิวช์" ให้เป็น "แม็กดัก" ที่คุ้นเคยกันมากขึ้น เขาปรากฏตัวเฉพาะในเรื่องสั้นที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์เรื่อง "ประวัติศาสตร์ของตระกูลแม็กดัก" (เขียนและวาดประมาณปี 1992 โดยดอน โรซา แต่ไม่ได้เผยแพร่จนกระทั่งเดือนธันวาคม 2011) ซึ่งตั้งใจจะใช้เป็นบทนำของ "คนสุดท้ายของตระกูลแม็กดัก" ก่อนที่จะถูกยกเลิกไป

ในตอน "ความลับของปราสาทแม็คดัค!" จาก ซีรีส์DuckTalesปี 2017 ดาวนีย์ แม็คดัคเล่าประวัติของเมอร์ด็อก (ซึ่งยังคงอยู่ครบถ้วน) ให้กับ ฮิวอี้ ดิวอี้ และลูอี้ ดัครวมถึงเวบบี้ แวนเดอร์ควักฟังคันธนูยาวของเขาถูกนำมาใช้เป็นเบาะแสที่เด็กๆ ใช้ในการไขปริศนาการหายตัวไปของเดลลา ผู้เป็นแม่ของพวกเขา

สตัฟฟ์ แม็คดัก

เซอร์ สตัฟต์ แมคดัก (ค.ศ. 1110-1175) เป็นหัวหน้าเผ่าแมคดักที่ประสบความสำเร็จและดูแลช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรือง[ 10 ]

แมคดักย่าง

เซอร์ โรสต์ แมคดัก (ค.ศ. 1159-1205) สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่าต่อจากบิดาของเขา สตูฟต์ แมคดัก ในขณะที่เผ่าแมคดักเป็นหนึ่งในเผ่าที่ร่ำรวยที่สุดในสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1189 โรสต์ได้มอบทรัพย์สินส่วนใหญ่ของเผ่าให้กับกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์วิลเลียม เดอะ ไลออนหลังจากที่วิลเลียมขอความช่วยเหลือจากเขาในการจ่ายบรรณาการให้กับริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษการกระทำที่แสดงถึงความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ด้วยความรักชาติครั้งนี้ นำไปสู่ความล่มสลายทางการเงินของเผ่า นอกเหนือจากความไม่รอบคอบนี้แล้ว โรสต์ยังเป็นที่จดจำในเรื่องความตะกละของเขาเป็นหลัก ในปี ค.ศ. 1205 เขาบุกเข้าไปในห้องครัวของกษัตริย์และกินอาหารจนตาย ชุดเกราะอนุสรณ์ของโรสต์ที่จัดแสดงในปราสาทแมคดักถือมีดและส้อมอยู่ในมือ[ 11 ] [ 12 ]ตัวละครนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในThe Old Castle's Secret (ค.ศ. 1948) โดย คาร์ล บาร์กส์ เขามีบทพูดเล็กน้อยในภาพยนตร์เรื่องThe Last of the Clan McDuck (1994) แต่ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องThe New Laird of Castle McDuck

วิญญาณของเขาปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในตอน "ความลับของปราสาทแม็คดัค!" ของ ซีรีส์DuckTalesปี 2017

สวอมป์โฮล แม็คดัก

เซอร์ สแวมโฮล แมคดัก (ค.ศ. 1190-1260) [ 13 ]สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่าต่อจากบิดาของเขา โรสต์ แมคดัก และได้รับมรดกปัญหาทางการเงินของเผ่า ในปี ค.ศ. 1220 สแวมโฮลได้ปิดผนึกคุกใต้ดินของปราสาทแมคดัก ซึ่งเขาอ้างว่าเป็นความพยายามที่จะลดค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา อย่างไรก็ตาม เขาได้สร้างทางลับในปราสาทที่นำไปสู่คุกใต้ดิน (ทางลับเหล่านี้จะมีประโยชน์ในภายหลังระหว่างการล้อมโจมตีครั้งต่อๆ ไป) หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1260 สแวมโฮลไม่ได้ถูกฝังในสุสานของเผ่า แต่โครงกระดูกของเขาถูกวางไว้ภายในชุดเกราะอนุสรณ์ของเขา ซึ่งถูกวางไว้ในปราสาทแมคดัก สแวมโฮล แมคดัก ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในThe Old Castle's Secretโดย คาร์ล บาร์กส์[ 11 ]ในThe Old Castle's Other Secret หรือ A Letter from Home (2004) โดย ดอน โรซา ได้มีการเปิดเผยว่า สแวมโฮลปิดผนึกคุกใต้ดินไม่ใช่เพื่อลดค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา แต่เพื่อซ่อนสมบัติ

ในตอน "ความลับของปราสาทแม็คดัค!" จากซีรีส์DuckTalesปี 2017มีการกล่าวว่าเขาเป็นนักล่าสมบัติ (เหมือนสครูจ) ที่สร้างทางลับใต้ปราสาทแม็คดัคและปล่อยสุนัขปีศาจออกมาเพื่อปกป้องสมบัติของเขา ต่อมาวิญญาณของเขาปรากฏตัวขึ้นเพื่อขับไล่สุนัขปีศาจตัวนั้น พร้อมกับวิญญาณของสมาชิกในครอบครัวอีกหลายคน

โดนัลด์ แมคดัก

เซอร์โดนัลด์ แมคดักผู้ได้รับฉายาว่า " แบล็กโดนัลด์ " เนื่องจากอารมณ์ฉุนเฉียวของเขา กล่าวกันว่าเขาเป็นผู้คิดค้นกีฬากอล์ฟการขว้างค้อนและการโยนท่อนไม้ในปี 1440 อารมณ์ฉุนเฉียวของเขาขณะเล่นกอล์ฟส่งผลให้เจมส์ที่ 2 แห่งสกอตแลนด์สั่งห้ามกีฬานี้ แบล็กโดนัลด์ถูกกล่าวถึงในหนังสือ "ประวัติศาสตร์ของตระกูลแมคดัก" โดยดอน โรซา

ใน ตอน "The Missing Links of Moorshire!" ของซีรีส์DuckTalesปี 2017สครูจ แม็คดั๊กเล่าเรื่องราวว่า "แบล็กโดนัลด์" แม็คดั๊กคิดค้นกีฬากอล์ฟขึ้นมาได้อย่างไร และต่อมาทำให้กีฬานี้ถูกห้ามเนื่องจากอารมณ์ร้อนของเขา ให้กับดิวอี้ ลูอี้ และเวบบี้ฟัง ก่อนที่จะเข้าร่วมการแข่งขันกอล์ฟในสกอตแลนด์

ไซมอน แมคดัก

เซอร์ไซมอน แม็กดัก (ค.ศ. 1437-1509) เป็นเหรัญญิกของอัศวินเทมพลาร์และซ่อนสมบัติของพวกเขาไว้ใต้ปราสาทแม็กดัก มีการกล่าวถึงเขาในหนังสือเรื่อง " ความลับอีกอย่างของปราสาทเก่า หรือ จดหมายจากบ้าน " (ค.ศ. 2004) โดยดอน โรซา

ใน ตอน "ความลับของปราสาทแม็คดัค" จากซีรีส์DuckTalesปี 2017สครูจ แม็คดัคกล่าวว่าไซมอนเป็น "นักบัญชี" ให้กับอัศวินเทมพลาร์ที่ขโมยและซ่อนสมบัติไว้ที่ไหนสักแห่งใต้ปราสาทแม็คดัค และเขากลับมาหาเฟอร์กัสผู้เป็นพ่อเพื่อขอความช่วยเหลือในการค้นหาสมบัติอย่างไม่เต็มใจ เพราะเขารู้ว่ามันอยู่ที่ไหน ต่อมาในตอนเดียวกัน วิญญานของเขาก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อหยุดยั้งสุนัขผีที่กำลังโจมตีหลานชายของสครูจ คือ ฮิวอี้ ดิวอี้ และลูอี้

แมคดักส์ยุคต้นสมัยใหม่

มัลคอล์ม "เมตี้" แม็คดัก

มัลคอล์ม "เมตี้" แมคดัก (ค.ศ. 1530-1564?) เป็นญาติของตระกูลแมคดักที่มาตั้งรกรากในอังกฤษและเชื่อกันว่าเป็นชาติภพก่อนของสครูจ แมคดัก มัลคอล์มรับราชการในกองทัพเรืออังกฤษและในปี ค.ศ. 1563 เขาได้เป็นต้นหนเรือของเรือฟริเกต HMS Falcon Roverภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันลอยัล ฮอว์ก เรือ Falcon Roverได้ทำการโจมตีเป้าหมายของสเปนในทะเลแคริบเบียนระหว่างปี ค.ศ. 1563 ถึง 1564 บนเรือFalcon Rover ยัง มีต้นหนเรือชื่อพินเทล ดักซึ่งลูกหลานของเขาคือควักมอร์ ดักได้แต่งงานกับลูกหลานของมัลคอล์มคือฮอร์เทนส์ แมคดักทั้งสองมีลูกแฝดชื่อโดนัลด์และเดลลาดัก

กล่าวกันว่ามัลคอล์มเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1564 เมื่อกองเรือสเปนจมเรือ HMS Falcon Roverอย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1579 กล่าวกันว่ามัลคอล์มได้บัญชาการป้อมดราเคโบโรห์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งต่อมาในปี ค.ศ. 1818 ป้อมแห่งนี้ถูกคอร์เนลิอุ ส คูทเข้ายึดครอง และเปลี่ยนชื่อเป็นป้อมดักเบิร์ก[ 14 ]มัลคอล์มปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือ "Back to Long Ago!" (1956) โดยคาร์ล บาร์กส์

เขาถูกกล่าวถึงในแผนผังครอบครัวของเวบบี้ แวนเดอร์ควัก ในซีรีส์ DuckTales ปี 2017

ล็อคสลีย์ แมคดัก

ล็อคสลีย์ แม็กดักเป็นญาติของตระกูลแม็กดักในศตวรรษที่ 18 หลังจากปี 1707 ไม่นาน เขาได้ร่วมงานกับร็อบ รอย แม็กเกรเกอร์โจรชาว สก็อต ผู้มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นโจรที่ "ปล้นคนรวยเพื่อแจกคนจน" พันธมิตรของล็อคสลีย์กับแม็กเกรเกอร์สิ้นสุดลงหลังจากที่ล็อคสลีย์ไม่สามารถ "แจกคนจน" ได้หลังจากปล้นคนรวยไปแล้ว เขาถูกกล่าวถึงในหนังสือประวัติศาสตร์ของตระกูลแม็กดักโดยดอน โรซา ชื่อของเขามาจากหมู่บ้านลอกซ์ลีย์ ในอังกฤษ ซึ่งเป็นสถานที่เกิดตามตำนานของโรบินฮู้

ฮิวจ์ "ซีโฟม" แม็คดัก

กัปตันฮิวจ์ "ซีโฟม" แม็กดัก (ค.ศ. 1710-1776) เป็นญาติของตระกูลแม็กดักที่มาตั้งรกรากใน กลาส โกว์ในปี ค.ศ. 1727 เนื่องจากตระกูลถูกขับไล่ออกจากบ้านเกิดที่ดิสมาลดาวน์สในปี ค.ศ. 1675 ฮิวจ์หันมาประกอบอาชีพค้าขายทางทะเลและประสบความสำเร็จในฐานะพ่อค้า เขาได้เป็นเจ้าของเรือชื่อ โกลเด้น กูสและเป็นที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "ซีโฟม"

ในปี ค.ศ. 1753 ซีโฟม แมคดัก ได้เซ็นสัญญากับสวินเดิล แมคซูเพื่อส่งมอบหัวไชเท้าไปยังจาเมกาแต่แมคซูได้ก่อวินาศกรรมเรือโกลเด้นกูส ทำให้เรือจมลงก่อนถึงจาเมกา เมื่อกลับมาถึงสกอตแลนด์ ซีโฟม แมคดัก ได้รู้ว่าสัญญาของเขากับแมคซูมีข้อความตัวเล็กๆ ระบุว่า หากการขนส่งไม่สำเร็จ แมคดักจะต้องเสียทรัพย์สินทั้งหมดให้กับแมคซู ซีโฟมหนีไปโดยไม่มีอะไรติดตัวนอกจากเสื้อผ้าที่สวมอยู่ นาฬิกาพกเงิน และฟันปลอมทองคำในปาก[ 15 ]ต่อมามีการสันนิษฐานว่าซีโฟมมีส่วนเกี่ยวข้องในสงครามปฏิวัติอเมริกาและเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1776 ลูกหลานของเขา ควากไมร์ แมคดัก ได้รับมรดกเป็นนาฬิกาพกเงิน ซีโฟม แมคดัก ปรากฏตัวครั้งแรกในThe Horseradish Story (1953) โดยคาร์ล บาร์กส์ ตามที่ดอน โรซา กล่าว เขาเป็นปู่ทวดของปู่ทวดของปู่ทวดของสครูจ

วิญญาณของเขาปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในตอน "ความลับของปราสาทแม็คดัค" ของ ซีรีส์DuckTalesปี 2017

พอตแคร็ก แมคดัก

Potcrack McDuckเป็นสมาชิกของตระกูล McDuck ผู้ประดิษฐ์ปี่สก็อตพลังไอน้ำในปี 1767 ซึ่งสิ่งประดิษฐ์ของเขาได้เป็นแรงบันดาลใจให้James Wattสร้างเครื่องยนต์ไอน้ำ ในเวลาต่อมา

ไซลาส แมคดัก

ไซลาส แม็กดักเป็นสมาชิกของตระกูลแม็กดัก และเป็นทวดของสครูจ เขาเป็นคนร่ำรวยมากและสร้างปราสาทแม็กดักเพื่อให้ครอบครัวใหญ่ของเขาอาศัยอยู่ แม้ว่าพื้นดินจะถูกสาปแช่งโดยพวกดรูอิด แต่ไซลาสก็สร้างปราสาทจนเสร็จและครอบครัวแม็กดักก็ย้ายเข้าไปอยู่ แต่ก็ต้องหวาดกลัวสุนัขล่าเนื้อแห่งปราสาทแม็กดักจนหนีไป ไซลาสใช้เงินเล็กน้อยที่เหลือจากการสร้างปราสาทไปสร้างกระท่อมแม็กดัก ซึ่งครอบครัวอาศัยอยู่อย่างยากจนจนกระทั่งสครูจเดินทางไปอเมริกา

แมคดั๊กยุคใหม่ (รุ่นที่ 1)

ดิงกัส แมคดัก

"ดิร์ตี้" ดิงกัส แมคดักเป็นปู่ของสครูจ เขาทำงานเป็นคนงานเหมืองถ่านหิน[ 16 ]แต่งงานกับมอลลี่ มัลลาร์ด และมีลูกชายสามคน คือ แองกัส เฟอร์กัส และเจค เขาปรากฏตัวในแผนผังครอบครัวที่วาดภาพประกอบโดยดอน โรซา แต่ไม่ได้ปรากฏตัวในเรื่องราวการ์ตูนใดๆ เรื่องราวในปี 1960 โดยบ็อบ เกรกอรีและโทนี่ สโตรเบิลระบุว่าปู่ของสครูจคือไททัส แมคดัก

ใน ตอน "ความลับของปราสาทแม็คดัค" จากซีรีส์DuckTalesปี 2017ได้มีการเปิดเผยว่าดิงกัสมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับเฟอร์กัส ลูกชายของเขา (ไม่ต่างจากความสัมพันธ์ระหว่างเฟอร์กัสกับสครูจ ลูกชายของเขา) ที่จริงแล้ว ด้วยความที่รู้ว่าเฟอร์กัสจะตามหาสมบัติของไซมอน แม็คดัค ดิงกัสจึงทิ้งจดหมายไว้ให้ลูกชาย โดยบอกให้เขาทำงานหนักและอย่ารับความช่วยเหลือจากผู้อื่น ในห้องลับใต้ปราสาทแม็คดัค

มอลลี่ มัลลาร์ด

มอลลี่ แม็คดั๊ก (นามสกุลเดิมมัลลาร์ด ) เป็นภรรยาของดิงกัส แม็คดั๊ก ย่าของสครูจ และเป็นแม่ของแองกัส เฟอร์กัส และเจค แม็คดั๊ก เธอปรากฏตัวครั้งแรกและครั้งเดียวในแผนผังครอบครัวที่วาดโดยดอน โรซา เธอไม่เคยปรากฏตัวในเรื่องราวใดๆ อีกเลย และโดยบังเอิญ นามสกุลเดิมของเธอก็เหมือนกับชื่อตัวละครเอกในเรื่องดาร์กวิง ดั๊กด้วย

วิญญานของเธอปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในตอน "ความลับของปราสาทแม็คดัค!" ของซีรีส์DuckTalesปี 2017

ควากไมร์ แมคดัก

ควากไมร์ แมคดักเป็นพี่ชายของดิงกัส แมคดัก และเป็นลุงทวดของสครูจ แมคดัก เขาได้รับมรดกเป็นนาฬิกาเงินจากบรรพบุรุษของเขา ฮิวจ์ "ซีโฟม" แมคดัก และส่งต่อให้กับหลานชายของเขา เฟอร์กัส หลังจากที่เขาเสียชีวิต มรดกของควากไมร์ก็ไม่มีผู้ใดมาอ้างสิทธิ์ ควากไมร์ปรากฏตัวในเรื่องสั้นของคาร์ล บาร์กส์เรื่อง "นาฬิกามรดก" (1955) [ 17 ]

วิญญาณของเขาปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในตอน "ความลับของปราสาทแม็คดัค" ของ ซีรีส์DuckTalesปี 2017

แมคดั๊กยุคใหม่ (รุ่นที่ 2)

แองกัส "โพโธล" แม็คดัก

แองกัส "โพโธล" แมคดัก (เกิดปี 1829) เป็นบุตรคนแรกของดิงกัสและมอลลี แมคดัก และเป็นลุงของสครูจทางฝั่งพ่อ แองกัสเกิดที่กลาสโกว์ในปี 1829 [ 10 ]เขาถูกกล่าวถึงครั้งแรกใน "การแข่งขันเรือกลไฟครั้งยิ่งใหญ่" โดยคาร์ล บาร์กส์ และต่อมาปรากฏตัวในเรื่องสั้นจำนวนหนึ่งของดอน โรซา

แองกัสอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายทศวรรษ 1840 ในปี 1850 เขาทำงานเป็นเด็กรับใช้บนเรือกลไฟแม่น้ำมิสซิสซิปปีชื่อ Drennan Whyteเมื่อเรือจม เขาเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว[ 18 ]เขายังคงทำงานบนเรือกลไฟแม่น้ำมิสซิสซิปปีต่อไป และได้เป็นเจ้าของเรือของตัวเองในปี 1861 ชื่อCotton Queenในช่วงเวลาใกล้เคียงกับสงครามกลางเมืองอเมริกา (1861–1865) เขาประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะคนขับเรือกลไฟ ไม่นานหลังจากสิ้นสุดสงครามในปี 1865 เขาและพอร์เกอร์ ฮอกก์ เพื่อนร่วมอาชีพคนขับเรือกลไฟ ได้เป็นเจ้าของร่วมของ Cornpone Gables ซึ่งเป็น ไร่ทางใต้ที่ล้มละลาย ทั้งสองไม่สามารถตกลงกันได้และตัดสินใจแข่งเรือกลไฟในปี 1870 เพื่อตัดสินว่าใครจะเป็นเจ้าของ เรือกลไฟทั้งสองลำจม พอร์เกอร์ได้เรือกลไฟเพิ่มอีกสองลำ แต่แองกัสใช้เวลาสิบปีถัดมาเป็นนักเล่นไพ่อาชีพ

ในปี ค.ศ. 1880 ในการเล่นโป๊กเกอร์กับพอร์เกอร์ แองกัสชนะสิทธิ์ในเรือลำหนึ่งของคู่แข่งของเขา ซึ่งมีชื่อว่าดิลลี่ ดอลลาร์พอร์เกอร์เสียเรืออีกลำให้กับแบล็กฮาร์ท บีเกิลและลูกชายของเขา ซึ่งเป็นรุ่นแรกของแก๊งบีเกิลบ อยส์ ครอบครัวโจร และเกษียณตัวเอง ในทางกลับกัน แองกัสจ้างหลานชายของเขาสครูจ แมคดักและนักประดิษฐ์ที่ยากจนชื่อแรตเช็ต เกียร์ลูส มาเป็นลูกเรือ ธุรกิจไม่ค่อยดีนัก และแองกัสจึงตัดสินใจเกษียณในปี ค.ศ. 1882 เขาจึงยกเรือให้หลานชายและไปตั้งรกรากอยู่ที่นิวออร์ลีนส์[ 18 ]

เขากลายเป็นนักเขียนนวนิยายราคา ถูกชุดหนึ่ง ภายใต้ชื่อThe Master of Mississippiซึ่งอิงจากคำอธิบายชีวิตของเขาที่เกินจริงอย่างมาก นวนิยายราคาถูกของเขากลายเป็นที่นิยมมาก และเพื่อให้มีเนื้อหาเพิ่มเติม เขาจึงเดินทางไปทั่วประเทศเป็นครั้งคราว[ 19 ]ในเรื่อง "The Vigilante of Pizen Bluff" โดย Don Rosa เขาปรากฏตัวที่ Wild West ของ Buffalo Bill หลังจากที่ แก๊ง DaltonขโมยเงินของการแสดงไปAngus ก็ขี่ม้าออกไปพร้อมกับ Bill, Scrooge, PT Barnum , Annie OakleyและGeronimoเพื่อหยุดพวกโจร[ 19 ]

ไม่ทราบวันที่เสียชีวิตที่แน่ชัดของแองกัส

ในปี ค.ศ. 1955 ฮอร์สชู ฮ็อกก์ หลานชายของพอร์เกอร์ และสครูจ แม็คดั๊ก ได้นำเรือกลไฟ ของลุงทั้งสอง กลับขึ้นสู่ผิวน้ำเพื่อเข้าเส้นชัยในการแข่งขันชิงคฤหาสน์คอร์นโพนเกเบิลส์ สครูจเป็นผู้ชนะ แต่ต่อมาได้รู้ว่าการไม่ได้ใช้งานมานานถึง 85 ปีทำให้คฤหาสน์นั้นเปราะบางมากจนเขาทำลายมันโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยการจามเพียงครั้งเดียว

ตัวละครที่อิงจากแองกัสชื่อ"แคทฟิช" แม็คดัคปรากฏตัวใน ตอน "Once Upon a Dime" ของซีรี ส์ DuckTales ปี 1987 โดยให้เสียงพากย์โดยปีเตอร์ เรนาเดย์

เฟอร์กัส แม็คดัก

เฟอร์กัส แมคดัก (1835–1902 [ 20 ] ) เป็นบุตรคนที่สองของดิงกัสและมอลลี แมคดัก และเป็นบิดาของสครูจ แมคดัก ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเป็นตัวละครสำคัญในเรื่อง The Life and Times of Scrooge McDuck

เขาเกิดที่เมืองกลาสโกว์ในปี พ.ศ. 2378 โดยมีบิดาชื่อดิงกัส แมคดัก และมารดาชื่อมอลลี มัลลาร์ด ซึ่งทั้งคู่ทำงานเป็นคนงานเหมืองถ่านหินในขณะนั้น เขาใช้ชีวิตส่วนใหญ่เป็นคนงานโรงงาน[ 10 ]

ตามเรื่องเล่าของวิลเลียม แวน ฮอร์นเฟอร์กัสเคยแต่งงานสั้นๆ กับผู้หญิงที่ไม่ระบุชื่อคนหนึ่ง ซึ่งมีลูกชายด้วยกันชื่อรัมปัส แมคฟาวล์ [ 21 ] ต่อมาเขาแต่งงานกับดาวนีย์ โอเดรก ภรรยาของเขาในเรื่องเล่าของโรซา ซึ่งต่อมากลายเป็นแม่ของลูกสามคนของเขา ได้แก่ สครูจ มาทิลดา และฮอร์เทนส์

ชีวประวัติส่วนที่เหลือของเฟอร์กัสปรากฏอยู่ในThe Life and Times of Scrooge McDuckในปี 1877 เขาได้สนับสนุนให้ลูกชายทำงานเพื่อหาเงินของตัวเอง ความฉลาด ความสามารถในการทำงานหนัก และความทะเยอทะยานของสครูจทำให้พ่อของเขาเชื่อว่าสครูจจะสามารถฟื้นฟูตระกูลแมคดักให้กลับมามีชื่อเสียงเหมือนเดิมได้[ 12 ]ในเรื่องOf Ducks, Dimes, and Destiniesได้มีการเปิดเผยว่าเหรียญสิบเซนต์หมายเลขหนึ่งของสครูจมาจากเฟอร์กัส ซึ่งมอบให้กับชายคนหนึ่งที่ใช้มันจ่ายให้สครูจเพื่อขัดรองเท้าของเขา

ในปี ค.ศ. 1885 ที่ดินมรดกของตระกูลน่าจะถูกยึดเนื่องจากเฟอร์กัสไม่สามารถจ่ายภาษีได้ แต่สครูจใช้เงินออมของเขาในเวลานั้น (10,000 ดอลลาร์) เพื่อจ่ายภาษีและกลายเป็นเจ้าของที่ดินคนใหม่[ 22 ]ในขณะที่สครูจไม่อยู่ เฟอร์กัสและครอบครัวได้ย้ายกลับไปที่ปราสาทแมคดัก ซึ่งถูกทิ้งร้างมานานหลายศตวรรษในดิสมอลดาวน์ ครอบครัวยังคงทำงานเพื่อจ่ายภาษี และสครูจส่งเงินที่เขาหามาได้จากการเดินทางให้พวกเขา เฟอร์กัสกลายเป็นพ่อม่ายในปี ค.ศ. 1897

สครูจร่ำรวยจากการขุดทองในคลอนไดค์และกลับมาสกอตแลนด์ในปี 1902 ในฐานะมหาเศรษฐี เดิมทีสครูจตั้งใจจะไปตั้งรกรากที่ดิสมาลดาวน์ส แต่เขาก็เปลี่ยนใจอย่างรวดเร็วและตัดสินใจไปตั้งรกรากที่สหรัฐอเมริกา เขาต้องการพาครอบครัวไปด้วย พี่สาวของเขายอมรับ แต่เฟอร์กัสตัดสินใจอยู่ต่อ เขาเสียชีวิตในคืนนั้นด้วยวัย 72 ปี และได้กลับไปอยู่กับภรรยาของเขา ดาวนีย์ และสมาชิกคนอื่นๆ ของตระกูลแมคดัก ขณะที่ลูกๆ ทั้งสามคนของเขาออกจากสกอตแลนด์ไป[ 20 ]

ในหนังสือ The Old Castle's Other Secret or A Letter from Home (2004) ของDon Rosaเปิดเผยว่า Fergus พยายามค้นหา สมบัติของ อัศวินเทมพลาร์ที่ซ่อนอยู่ในปราสาท McDuck โดยบรรพบุรุษของเขาซึ่งเป็นอัศวินเช่นกัน แม้ว่า Fergus จะตัดสินใจไม่บอก Scrooge เกี่ยวกับสมบัติ แต่เขาก็รู้เรื่องนี้จากวิธีอื่น และเช่นเดียวกับMatilda McDuckเธอคิดว่า Fergus เก็บความลับนี้ไว้จากเขาเพราะเขาไม่ชอบ Scrooge ระหว่างทางไปหาสมบัติ Scrooge, Matilda และหลานชายของ Scrooge พบจดหมายจาก Fergus ซึ่งเชื่อว่า Scrooge จะพบมันในที่สุด เผยให้เห็นเหตุผลที่เขาเก็บความลับนี้ไว้จาก Scrooge ว่า Scrooge จะรู้สึกดีกว่าหากสร้างโชคลาภของตัวเองแทนที่จะรับมรดก[ 23 ]

เฟอร์กัสปรากฏตัวในตอน "Once Upon a Dime" ของ DuckTalesฉบับคลาสสิกปี 1987 ซึ่งเล่าเรื่องราวในอดีตของสครูจ โดยในตอนนี้เขาถูกเรียกว่า "แม็คปาปา" ชื่อและภาพของเฟอร์กัสยังปรากฏใน ซีรีส์ DuckTales ปี 2017 ซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนเป็นอย่างมาก ต่อมาเขาปรากฏตัวในตอน "The Secret(s) of Castle McDuck!" โดยรอดชีวิตมาจนถึงปัจจุบันได้เพราะสครูจได้สร้างปราสาทแม็คดั๊กขึ้นใหม่โดยใช้หินวิเศษที่มอบความเป็นอมตะให้กับพ่อแม่ของเขา ความสัมพันธ์ระหว่างสครูจและเฟอร์กัสในช่วงแรกค่อนข้างตึงเครียด โดยเฟอร์กัสแสดงออกอย่างชัดเจนว่าไม่พอใจสครูจ แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขาเสียใจเพราะสครูจไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของเขา ต่อมาพวกเขาก็คืนดีกันหลังจากที่เฟอร์กัสเปิดเผยว่าเขาเป็นคนให้เหรียญหนึ่งเซนต์แก่สครูจผ่านทางเบิร์ต คนขุดดิน เพื่อมอบของขวัญแห่ง "การพึ่งพาตนเอง" ให้แก่เขา เนื่องจากเขาไม่มีเงินซื้อของขวัญที่เหมาะสมให้สครูจได้Alan Youngผู้ให้เสียงพากย์ Scrooge ในซีรีส์ต้นฉบับ ตั้งใจจะให้เสียงพากย์ Fergus แต่เสียชีวิตก่อนที่จะได้บันทึกเสียงใดๆ[ 24 ]และบทบาทนี้จึงตกเป็นของGraham McTavish

ในเกมDuckTales 2 บน เครื่อง NES ปี 1993 สครูจและหลานชายของเขาพบชิ้นส่วนของแผนที่สมบัติที่นำไปสู่สมบัติที่หายไปของตัวละครชื่อเฟอร์กัส แม็คดัค อย่างไรก็ตาม เฟอร์กัสคนนี้ไม่ใช่พ่อของสครูจ แต่เป็นทวดของทวดของสครูจต่างหาก

ดาวนี่ โอเดรก

Downy McDuck (นามสกุลเดิมO'Drake ; 1840–1897) เป็นแม่ของ Scrooge McDuck เธอถูกสร้างขึ้นโดย Don Rosa และปรากฏตัวครั้งแรกในThe Life and Times of Scrooge McDuckเธอมี เชื้อสาย ไอริชและเกิดในปี 1840 [ 20 ]

เธอเป็นแม่บ้านและแม่ที่ทุ่มเทมาก เธอตั้งรกรากในปราสาท McDuck ที่ Dismal Downs ซึ่งเป็นปราสาทเก่าของตระกูล McDuck พร้อมกับครอบครัวของเธอในปี 1885 เธอเสียชีวิตในปี 1897 [ 20 ] และถูกฝังในสุสานของตระกูล McDuck [ 20 ]ต่อมาเธอปรากฏตัวต่อหน้าสามีของเธอ เฟอร์กัส เมื่อเขาเสียชีวิต และพวกเขาทั้งสองได้ไปรวมกับบรรพบุรุษของตระกูล McDuck หลายคน

ภาพและชื่อของดาวนีย์ปรากฏอยู่ในDuckTales เวอร์ชันปี 2017 เช่นกัน โดยมักจะอยู่เคียงข้างสามีของเธอ นอกจากนี้ เธอยังปรากฏตัวร่วมกับเฟอร์กัสในตอน "ความลับของปราสาทแม็คดัค!" โดยให้เสียงพากย์โดยแอชลีย์ เจนเซน

เจค แม็คดัก

เจค แม็คดั๊ก (ค.ศ. 1832–?) เป็นลุงของสครูจ แม็คดั๊ก เขาถูกกล่าวถึงในเรื่อง " คริสต์มาสสำหรับแช็คทาวน์ " (ค.ศ. 1952) โดยคาร์ล บาร์กส์ซึ่งโดนัลด์ ดั๊กปลอมตัวเป็นเจคเพื่อหลอกสครูจให้บริจาคเงินให้การกุศล

ตัวละครนี้ถูกนำไปใช้โดยดอน โรซา ในภายหลัง และปรากฏในสามบทจากสิบสองบทดั้งเดิมของหนังสือThe Life and Times of Scrooge McDuck ของ โรซา เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันกับเฟอร์กัส แมคดัก น้องชายของเขา และช่วยเฟอร์กัสและดาวนีย์ โอเดรก ภรรยาของเขา เลี้ยงดูลูกๆ[ 12 ]เขามาตั้งรกรากในปราสาทแมคดักพร้อมกับน้องชายในปี 1885 [ 22 ]อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าในปี 1902 เจคไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไปแล้ว

ตามภาพร่างและไทม์ไลน์ของโรซ่า เจคเกิดในปี พ.ศ. 2375 [ 10 ]โดยมีพ่อ แม่ เป็นคนงานเหมืองถ่านหินชื่อดิงกัส แมคดักและมอลลี่ มัลลาร์ดและเติบโตขึ้นมาเป็นคนงานโรงฆ่าสัตว์ในกลาสโกว์ ไม่ทราบวันเสียชีวิตของเขา แต่ดูเหมือนว่าทั้งสครูจและโดนัลด์เชื่อว่าเขายังมีชีวิตอยู่ในปี พ.ศ. 2495

แมคดั๊กยุคใหม่ (รุ่นที่ 3)

สครูจ แม็คดัค

สครูจ แม็คดั๊ก (ค.ศ. 1867 ตามข้อมูลของดอน โรซา) เป็นบุตรคนแรกของเฟอร์กัสและดาวนีย์ แม็คดั๊ก และเป็นตัวเอกในเรื่องราวส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับตระกูลแม็คดั๊ก ต่างจากน้องสาวสองคนของเขา เขาไม่ได้แต่งงาน แต่ในตอน "The Last Adventure" ของ DuckTales ฉบับรีบูต ได้มีการเปิดเผยว่า เวบบี้เป็นลูกสาวของสครูจที่เกิดจากการโคลนนิ่ง และชื่อเดิมของเธอใน FOWL คือเอพริล ในฉบับดั้งเดิม เวบบี้และเอพริลเป็นตัวละครสองตัวที่แยกจากกัน และทั้งคู่ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับสครูจ นอกจากนี้ เขายังมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหลานชายอย่างโดนัลด์ ดั๊กและหลานชายอีกสามคน คือ ฮิวอี้ ดิวอี้ และลูอี้ ดั๊

มาทิลดา แมคดัก

มาทิลดา แมคดัก (เกิดปี 1871) เป็นหนึ่งในน้องสาวสองคนของสครูจ แมคดัก เป็นป้าทางแม่ของหลานชายและหลานสาวของเขา โดนัลด์ ดักและเดลลา ดักและเป็นป้าทวดทางแม่ของฮิวอี้ ดิวอี้ และลูอี้ เธอถูกกล่าวถึงครั้งแรกในภาพร่างแผนผังครอบครัวดัก ของคาร์ล บาร์กส์ในช่วงทศวรรษ 1950 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอรับแกลดสโตน แกนเดอร์มา เป็นบุตรบุญธรรม [ 25 ]ตัวละครมาทิลดา แมคดักถูกตัดออกไปในภาพร่างแผนผังครอบครัวดักของบาร์กส์ในปี 1991 (ซึ่งแกลดสโตน แกนเดอร์เป็นหลานชายแท้ๆ ของยายดักและไม่ได้เกี่ยวข้องกับสครูจ) แต่ดอน โรซาได้นำชื่อนี้มาใช้ และใช้มาทิลดา แมคดักเป็นตัวละครสำคัญในเรื่องThe Life and Times of Scrooge McDuck

Matilda McDuck เกิดที่เมืองกลาสโกว์ประเทศสกอตแลนด์ ในปี ค.ศ. 1871 โดยมีพ่อชื่อ Fergus McDuckและแม่ชื่อ Downy O'Drake [ 10 ] เธอเป็นน้องสาวของ Scrooge McDuck เธอมีน้องสาวชื่อ Hortense

ตรงกันข้ามกับอารมณ์ร้อนของสครูจและฮอร์เทนส์ เธอมักจะมีท่าทีสงบ ในปี 1902 สครูจกลับไปสกอตแลนด์และพาน้องสาวทั้งสองคนไปอเมริกาด้วยกัน[ 20 ]เมื่อเขาตั้งฐานที่มั่นในดักเบิร์กรัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา เขาปล่อยให้มาทิลดาและฮอร์เทนส์บริหารอาณาจักรของเขาตั้งแต่ปี 1902 ถึง 1930 ในระหว่างนั้นเขาเดินทางไปทั่วโลกเพื่อขยายอาณาจักรทางการเงินของเขา ในปี 1930 ความขัดแย้งกับสครูจทำให้ความสัมพันธ์ทั้งหมดระหว่างเขากับครอบครัวสิ้นสุดลง และเชื่อกันว่าน้องสาวของเขาได้ออกจากดักเบิร์กไปแล้ว[ 26 ]

ในเรื่อง " ความลับอีกอย่างของปราสาทเก่า หรือ จดหมายจากบ้าน " (ปี 2004) ดอน โรซา ใช้ตัวละครมาทิลดา แมคดัก ในเรื่องที่ไม่ใช่ชุด " ชีวิตและกาลเวลา"เป็นครั้งแรก ในเรื่องนี้ แสดงให้เห็นว่าเธอได้รับการว่าจ้างจากโดนัลด์ ดัก (ลูกชายของฮอร์เทนส์) หลานชายของเธอ ให้ดูแลปราสาทแมคดักในสกอตแลนด์ เรื่องราวแสดงให้เห็นถึงการคืนดีกันระหว่างมาทิลดาและสครูจ มีการบอกเป็นนัยว่าโดนัลด์จงใจจัดฉากให้พวกเขาได้พบกันอีกครั้ง น่าเสียดายที่เขาไม่ได้รับคำขอบคุณอย่างที่คาดหวัง จนกระทั่งสครูจยอมรับการกระทำที่น่าละอายและเสียใจของเขา นี่เป็นครั้งแรกที่ฮิวอี้ ดิวอี้ และลูอี้ได้พบกับป้าทวดของพวกเขา ในเรื่องนั้น สครูจกลับไปที่ปราสาทแมคดักเพื่อค้นหาสมบัติอีกชิ้น และได้เรียนรู้จากมาทิลดาว่าครอบครัวของเขารู้เรื่องสมบัติอยู่แล้ว แต่เฟอร์กัสผู้เป็นพ่อตัดสินใจที่จะไม่บอกสครูจเกี่ยวกับเรื่อง นี้ ทั้งสครูจและมาทิลดาคิดว่านั่นเป็นเพราะเฟอร์กัสไม่เห็นด้วยกับความโลภของสครูจ แต่หลังจากพบจดหมายฉบับหนึ่งระหว่างทางไปเอาสมบัติ (จึงเป็นที่มาของชื่ออีกชื่อหนึ่งว่า "จดหมายจากบ้าน") พวกเขาก็ได้รู้ว่าแรงจูงใจที่แท้จริงของเฟอร์กัสคือเขาคิดว่าสครูจจะรู้สึกดีขึ้นหากได้สร้างฐานะด้วยตนเองแทนที่จะรับมรดกมาเฉยๆ

ขณะที่มาทิลดาพยายามออกจากปราสาท เธอได้เอ่ยถึงฮอร์เทนส์ อย่างไรก็ตาม ในคำบรรยายประกอบฉบับพิมพ์ของอเมริกา ดอน โรซา ระบุว่าเขาถูกห้ามไม่ให้ใช้ฮอร์เทนส์ เพราะเขาจะต้องอธิบายว่าทำไมเธอถึงทิ้งครอบครัวไป ดังนั้นชะตากรรมของฮอร์เทนส์จึงยังคงเป็นปริศนา ในหมายเหตุประกอบฉบับพิมพ์ของเดนมาร์ก (Hall of Fame - Don Rosa Book 10) ระบุว่าสำนักพิมพ์ตัดสินใจว่าฮอร์เทนส์ "เสียชีวิตอย่างเป็นทางการแล้ว"

โดยปกติแล้ว มาทิลดาจะถูกวาดโดยมีดอกไม้ประดับอยู่บนหมวก ซึ่งกลีบดอกไม้จะร่วงไปหนึ่งกลีบในแต่ละช่องภาพที่เธอปรากฏตัว

ดอน โรซา ได้แนะนำว่า มาทิลดา แมคดัก อาจแต่งงานกับ ลุดวิก ฟอน เดรกตัวละครดิสนีย์ชื่อดัง[ 27 ]

ภาพของมาทิลดาปรากฏใน ตอนแรก ของซีรีส์ DuckTales ปี 2017ชื่อตอน "Woo-oo!" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการค้นคว้าของเวบบี้เกี่ยวกับครอบครัวของสครูจ ต่อมาเธอปรากฏตัวจริงในตอน "The Fight for Castle McDuck!" โดยให้เสียงพากย์โดยมิเชล โกเม

ฮอร์เทนส์ แมคดัก

ฮอร์เทนส์ ดั๊ก (นามสกุลเดิมแม็กดั๊ก ; เกิดปี 1876) ถูกแนะนำในฐานะสมาชิกที่มีฐานะทางสังคมค่อนข้างดีในครอบครัว เธอเป็นลูกสะใภ้ของฮัมเปอร์ดินค์ ดั๊ก และเอลวิรา ดั๊ก เป็น น้องสาวของมาทิลดา แม็กดั๊ก และสครูจ แม็กดั๊กเป็นภรรยา ของควัก มอร์ ดั๊กเป็นพี่สะใภ้ของกูสทาฟ แกนเดอร์และแดฟนี ดั๊ ก เป็นป้า ของแก ลดสโตน แกนเดอร์เป็นแม่ของเดลลา ดั๊กและโดนัลด์ ดั๊กและสุดท้ายเป็นย่าของฮิวอี้ ดิวอี้ และลูอี้

ฮอร์เทนส์เกิดในปี 1876 ที่เมืองกลาสโกว์ประเทศสกอตแลนด์ เป็นบุตรคนสุดท้องของเฟอร์กัส แม็กดัก และดาวนีย์ โอเดรก ในลำดับวงศ์ตระกูลของบาร์กส์ พี่ชายคนโตของเธอคือสครูจ แม็กดักและพี่สาวคนโตคือมาทิลดา แม็กดัก นักเขียนบางคนที่ไม่ใช่บาร์กส์ระบุว่าสครูจมีพี่น้องต่างมารดา 2 คน คือ รัมปัส แม็กฟาวล์ และกิเดียน แม็กดัก แต่พี่น้องคู่นี้ไม่ได้ปรากฏในลำดับวงศ์ตระกูลที่บาร์กส์สร้างขึ้น เดอ ปาเปอโรนีเป็นฝาแฝดของสครูจในเรื่องเล่าเรื่องหนึ่ง เจค แม็กดัก ลุงของเธอทางฝั่งพ่อ ก็อาศัยอยู่กับพวกเขาด้วย

ฮอร์เทนส์เกิดใน ครอบครัว ชนชั้นแรงงานที่ยากจน ในปี 1877 สครูจ พี่ชายของเธอซึ่งอายุสิบขวบ เริ่มทำงานเป็นคนขัดรองเท้าเพื่อช่วยเลี้ยงดูครอบครัว ในเวลานั้น ฮอร์เทนส์ยังเป็นเพียงทารกตัวเล็กๆ ที่ยังดูดนิ้วอยู่ เธอเฝ้ามองอยู่ห่างๆ กับพ่อและพี่สาว ขณะที่พี่ชายของเธอหาเงินได้หนึ่งเหรียญสิบเซนต์สครูจจะใช้เวลาว่างบ้างกับน้องสาว และบางครั้งก็ซ่อมตุ๊กตา ให้พวกเธอ นอกเหนือจากนั้น ฮอร์เทนส์จะใช้เวลาส่วนใหญ่เกาะติดพี่สาวของเธอ

ในปี ค.ศ. 1880 สครูจตระหนักว่ารายได้ของเขายังไม่เพียงพอ แม้ว่าเขาจะทำงานหนักและทุ่มเทอย่างเต็มที่แล้วก็ตาม เขาจึงอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาด้วยความหวังที่จะสร้างฐานะด้วยตนเอง เขาได้รับการจ้างงานเป็นเด็กรับใช้บนเรือสินค้าที่มุ่งหน้าไปยังนิวออร์ลีนส์สครูจสังเกตว่า "ลาก่อน สครูจ" เป็นคำพูดแรกที่ฮอร์เทนส์พูดได้ ก่อนหน้านั้น เธอพูดได้เพียง "glxblt" เท่านั้น

ตั้งแต่ยังเล็กก็เห็นได้ชัดว่าฮอร์เทนส์มีอารมณ์ฉุนเฉียวและแข็งแกร่งมาก และอย่างน้อยก็มีอยู่ครั้งหนึ่ง (ในหนังสือ The Life and Times of Scrooge McDuck บทที่ 10) ที่เธอถูกเรียกว่าเป็นม้าปากไว ในปี 1882 สครูจถูกจ้างเป็นคาวบอยโดยเมอร์โด แมคเคนซีเพื่อที่จะทำเช่นนั้น เขาต้องขี่วิโดว์ เมคเกอร์ ม้าตัวเมียที่เคยจัดการกับคาวบอยคนอื่นๆ มาแล้วถึงห้าคน สครูจสามารถขี่เธอได้ในไม่ช้า แม้ว่าเขาจะไม่สามารถฝึกเธอให้เชื่องได้จริงๆ ก็ตาม เขาเปลี่ยนชื่อม้าเป็นฮอร์เทนส์ตามชื่อน้องสาววัยหกขวบผู้ร่าเริงของเขา ซึ่งน้องสาวของเขากลับไม่ชอบชื่อนี้เอาเสียเลย

ในปี ค.ศ. 1885 ที่ดินมรดกของตระกูลแม็กดักตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกยึด เนื่องจากบิดาของเธอไม่สามารถจ่ายภาษีได้ ที่ดินเหล่านั้นรวมถึงปราสาทดิสมอลดาวน์ ซึ่งถูกทิ้งร้างมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1675 ตระกูลวิสเกอร์วิลล์ ศัตรูตัวฉกาจของตระกูลแม็กดักมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 วางแผนที่จะครอบครองที่ดินและพยายามปล้นปราสาทและสุสานเพื่อค้นหาโบราณวัตถุและสมบัติ เฟอร์กัสและเจคเฝ้ารักษาปราสาทเพื่อหยุดยั้งพวกนั้น ฮอร์เทนส์ เด็กหญิงวัยเก้าขวบเสนอตัวช่วยเหลือและพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการต่อสู้มากกว่าแม็กดักผู้เฒ่าทั้งสองเสียอีก ตระกูลวิสเกอร์วิลล์จึงเริ่มหวาดกลัวเธอ

ในปี ค.ศ. 1902 สครูจ แม็คดั๊ก กลับไปสกอตแลนด์เพื่อรับฮอร์เทนส์และมาทิลดา แม็คดั๊ก น้องสาวของเขา เมื่อสครูจตั้งฐานที่มั่น ในเมือง ดั๊กเบิร์กรัฐคาลิโซตาเขาก็เริ่มเดินทางไปทั่วโลกเพื่อขยายอาณาจักรทางการเงินของเขา หนึ่งในความภาคภูมิใจที่สุดของเธอคือการที่เธอสามารถทำให้กองทัพสหรัฐฯ ทั้งหมด หนีออกจากเนินเขาคิลมอเตอร์ได้ด้วยตัวคนเดียว โดยมีเพียงไม้กวาดและอารมณ์ฉุนเฉียวของเธอเป็นอาวุธ สร้างความอับอายให้กับประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์และทำให้ทหารหวาดกลัว ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1902 ถึง 1930 เธอและมาทิลดาบริหารอาณาจักรของสครูจจากฐานที่มั่นของเขาในขณะที่เขาไม่อยู่ ในช่วงปีเหล่านั้น ฮอร์เทนส์ได้พบกับควักมอร์ ดั๊ก แฟนหนุ่มของเธอ ซึ่งเธอแต่งงานด้วยในปี ค.ศ. 1920 ต่อมาในปีเดียวกันนั้น เธอให้กำเนิดลูกแฝด ลูกชายของเธอชื่อโดนัลด์ ดั๊ก และลูกสาวชื่อเดลลา ดั๊ก ในบรรดาลูกแฝด มีเพียงโดนัลด์เท่านั้นที่ได้รับสืบทอดอารมณ์ฉุนเฉียวจากแม่ของเขา การทะเลาะวิวาทกับสครูจในปี 1930ทำให้ความสัมพันธ์ทั้งหมดระหว่างสครูจและครอบครัวของเขาสิ้นสุดลง และเธอก็เกษียณอายุ

สครูจอาจอ้างว่าเขาเป็นคนสุดท้ายของตระกูลแม็คดัก เพราะเขาเป็นผู้ชายคนเดียวที่เหลืออยู่ ฮอร์เทนส์และมาทิลดาเปลี่ยนชื่อเป็นดักหลังจากแต่งงาน ดังนั้นในทางเทคนิคแล้ว สครูจจึงเป็นคนสุดท้ายของตระกูลแม็คดัก

มีการกล่าวถึงและปรากฏภาพของฮอร์เทนส์ใน ตอนแรกของ DuckTalesปี 2017 ชื่อตอน "Woo-oo!" โดยเวบบี้ แวนเดอร์ควักกล่าวว่าเธอเป็นตัวเชื่อมระหว่างสามแฝดกับสครูจ

ในหนังสือการ์ตูนปี 2024 เปิดเผยว่าฮอร์เทนส์เป็นนักผจญภัยและนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาลิง จนกระทั่งเธอหายตัวไป สครูจจึงเดินทางไปแอฟริกาเพื่อสืบสวน แต่ก็ยังไม่พบตัวเธอ แต่โดนัลด์ได้อ่านจดหมายที่เธอเขียนถึงเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีการบอกเป็นนัยว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ โดยพี่ชายของเธอบอกว่าเธออาจจะกลับมา[ 28 ]

รัมปัส แม็คฟาวล์

รัมปัส แม็กฟาวล์ถูกสร้างขึ้นโดยวิลเลียม แวน ฮอร์นและถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะญาติที่ขี้เกียจและโลภของสครูจ แม็กดักต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นน้องชายต่างมารดาของสครูจ เกิดในช่วงที่แม่ของเขาแต่งงานกับเฟอร์กัส แม็กดักเพียงช่วงสั้นๆ

รัมปัส แม็คฟาวล์ เป็นเป็ดตัวสูงอ้วนที่สวมเสื้อโค้ทสีเขียวและหมวกทรงโบว์เลอร์ สีดำ เขาไม่ละอายใจที่จะเอาเปรียบเงินของสครูจ แม็คดั๊กทุกครั้งที่มีโอกาส โดยอ้างความสัมพันธ์กับสครูจเป็นเหตุผล เขาไม่เคยแสดงให้เห็นว่าทำงานอะไรเลย สครูจมองว่ารัมปัสเป็นคนไร้ประโยชน์และพยายามทุกวิถีทางที่จะกำจัดเขาออกไป

กิเดียน แมคดัก

ภาพวาดจากประเทศอิตาลีแสดงให้เห็นกิเดียนกำลังถือหนังสือ "จิ้งหรีด" ( Il Grillo Parlante )

กิเดียน แมคดัก ( Gedeone de' Paperoniในภาษาอิตาลีต้นฉบับ) เป็นพี่ชายที่เคร่งศีลธรรมของสครูจ แมคดัก และเป็นตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ ในเรื่องราวการ์ตูนอิตาลี ในเรื่องเหล่านั้น กิเดียนเป็นบรรณาธิการของ หนังสือพิมพ์The County Conscience [ 29 ] ซึ่ง เป็นหนังสือพิมพ์ที่น่าเชื่อถือที่สุดในดักเบิร์กหนังสือพิมพ์นี้เดิมทีรู้จักกันในชื่อ "Il Grillo Parlante" ซึ่งเป็นชื่อภาษาอิตาลีของตัวละครจิ้งหรีดพูดได้ในเรื่องพิน็อกคิ โอ และ จิมินี คริกเก็ตในเวอร์ชันดิสนีย์ดังนั้นจึงมีรูปปั้นของจิมินีอยู่ในสำนักงานของกิเดียน กิเดียนยังมีความสัมพันธ์ที่เป็นปฏิปักษ์กับสครูจผู้เป็นพี่ชายของเขาด้วย

ตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นโดยRomano Scarpaและปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่อง "Paperino ei gamberi in salmì" (1956) [ 29 ]เรื่องเปิดตัวของตัวละครนี้เป็นเรื่องเดียวที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา โดยตีพิมพ์ในปี 2015 ภายใต้ชื่อ "Shellfish Motives"

การมีอยู่ของกิเดียนไม่สอดคล้องกับคำกล่าวใน"ความลับของปราสาทเก่า" ของคาร์ล บาร์กส์[ 11 ]ในเรื่องนี้ สครูจกล่าวว่าเขาเป็นคนสุดท้ายของตระกูลแมคดักซึ่งหมายความว่าเขาไม่น่าจะมีพี่น้องที่ยังมีชีวิตอยู่ อย่างไรก็ตาม กิเดียนไม่ใช่ญาติที่ยังมีชีวิตอยู่เพียงคนเดียวของสครูจที่ใช้นามสกุล "แมคดัก" และด้วยเหตุนี้จึงทำให้เกิดความไม่สอดคล้องกับเรื่องราวของบาร์กส์เช่นกัน คนอื่นๆ ได้แก่ มาทิลดา น้องสาวของเขา และดักลาส ลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขา ในการแปล "Shellfish Motives" ฉบับอเมริกันระบุว่ากิเดียนอายุน้อยกว่าสครูจ ในขณะที่ฉบับดั้งเดิมไม่ได้ระบุว่าใครอายุน้อยกว่ากัน

ดักลาส แมคดัก

ดักลาส แม็คดักเป็นลูกพี่ลูกน้องของสครูจ ที่ปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนดิสนีย์ฉบับภาษาเดนมาร์กหลายเรื่อง เขามีลักษณะคล้ายสครูจไม่เพียงแค่รูปลักษณ์ภายนอก แต่ยังรวมถึงนิสัยด้วย เขาเป็นคนตระหนี่อย่างเหลือเชื่อจนมองว่าสครูจเป็นคนฟุ่มเฟือย มักตำหนิสครูจที่รู้สึกหงุดหงิดว่าไม่ "เหมือนแม็คดัก" มากพอ อย่างไรก็ตาม ดักลาสไม่เก่งเรื่องการค้นหาและระบุทองคำ เขาใช้ชีวิตเรียบง่ายในเขตเหมืองแร่ หาเจอแต่ทองคำปลอมและหาเลี้ยงชีพอย่างพอเพียง ในเรื่อง " ฉลาดกว่าพวกตัวแสบ " ดักลาสถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นลุงของไวท์วอเตอร์ ดัก

มูเชอร์ แม็คดัก

มูเชอร์ แม็กดักเป็นญาติขอทานของสครูจ ที่ปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่อง " Too Many McDucks " โดยโทนี่ สโตรเบิลรูปลักษณ์ของมูเชอร์คล้ายกับสครูจมาก ยกเว้นเพียงแต่ว่าเขาใส่เสื้อผ้าขาดๆ แต่ต่างจากญาติที่ร่ำรวยของเขา มูเชอร์เป็นคนใจดี เขาถูกนำไปใช้ในเรื่องราวการ์ตูนของบราซิลบางเรื่องในช่วงทศวรรษ 1970

ซีริล แมคดัก

ไซริล แม็คดักเป็นญาติที่ถูกเนรเทศของสครูจ ซึ่งปรากฏตัวในเรื่อง "การตามหาไซริล" โดยบ็อบ เกรกอรี โดยเขาไม่ผ่าน "การทดสอบความตระหนี่" ที่ดิงกัส แม็คดัก (หรือไททัส แม็คดัก) มอบให้ ซึ่งเด็กแต่ละคนในตระกูลแม็คดักจะได้รับเงินเพื่อเก็บออม แต่ไซริลล้มเหลวในการซื้อขนมให้เด็กบางคน และถูกเนรเทศไปยังที่ราบสูงสกอตแลนด์ ที่ซึ่งเขากลายเป็นคนเลี้ยงแพะ ในเรื่องนี้ โดนัลด์เห็นว่าสครูจมีรูปถ่ายของสมาชิกทุกคนในตระกูลแม็คดัก ยกเว้นไซริล และโดนัลด์พยายามถ่ายรูปเขา

ญาติคนอื่นๆ

ครอบครัวเป็ด

ครอบครัวดั๊กเป็นญาติชาวอเมริกันของสครูจ และประกอบด้วยหลานชายโดนัลด์หลานสาวเดลลาและหลานชายเหลน ฮิวอี้ ดิวอี้ และลูอี้พวกเขาเป็นญาติกันผ่านทางการแต่งงานของฮอร์เทนส์กับควักมอร์ ดั๊ก พ่อของโดนัลด์

ป้าอีเดอร์

ป้าไอเดอร์เป็นป้าของทั้งสครูจ แม็คดัก และจอห์น ดี . ร็อคเกอร์ดัก เรื่องราวภาษาอิตาลีเรื่อง "La Stella di Burbank" [ 30 ]ซึ่งเธอถูกพรรณนาว่าเป็นหญิงชราสายตาสั้นที่ไม่รู้ตัวว่าต้องใส่แว่น น่าจะเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของเธอในหนังสือการ์ตูน แต่ป้าไอเดอร์ปรากฏตัวโดยสวมแว่นตาในหนังสือการ์ตูนอีกสามเล่มถัดมาดิ๊ก คินนีย์เขียนเรื่องราวการ์ตูนสามเรื่องสุดท้ายที่ใช้ตัวละครนี้ และนักวาดการ์ตูนชื่อดังสามคนเป็นผู้วาดภาพ ได้แก่ อัล ฮับบาร์ด มาร์โก โรตาและจอร์โจ คาวาซซาโนตามลำดับ เรื่องราวเหล่านี้ไม่ได้ตีพิมพ์ในอเมริกา เรื่อง "Most Helpful Aunt Eider" เป็นเรื่องเดียวที่ป้าไอเดอร์ไม่ได้พบกับหลานชายผู้ร่ำรวยของเธอ เป็นเรื่องราวของจูเนียร์ วู้ดชัคส์[ 31 ]

เนื่องจากไม่มีเบาะแสใดๆ ว่าป้าไอย์เดอร์ผู้ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและค่อนข้างเจ้ากี้เจ้าการจะเป็นป้าของทั้งสครูจและร็อคเกอร์ดักในเรื่องราวการ์ตูนได้อย่างไร แฟนๆ บางส่วนของจักรวาลนี้จึงได้คิดคำอธิบายของตนเองขึ้นมา ดูเหมือนว่าเธอจะไม่เคยมีนามสกุล ดังนั้นเธอจึงเชื่อมโยงกับครอบครัวของสครูจผ่านทางมอลลี่ มัลลาร์ด ย่าของเขา ซึ่งน่าจะเป็นป้าของไอย์เดอร์ นั่นหมายความว่าไอย์เดอร์ก็จะเป็นคนในตระกูลมัลลาร์ ด ด้วยเช่นกัน แต่แน่นอนว่านี่ไม่ใช่คำอธิบายที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ตามคำอธิบายที่คิดขึ้นเองนี้ ป้าไอย์เดอร์อาจจะเป็นน้องสาวของแม่ของร็อคเกอร์ดักด้วย

ลุดวิก ฟอน เดรก

ลุดวิก ฟอน เดรกเป็นลุงของโดนัลด์ ดั๊ก ความสัมพันธ์ที่แท้จริงของทั้งคู่ไม่ค่อยมีการกล่าวถึงมากนัก แฟนๆ ของดอน โรซา คาดเดาว่าลุดวิกแต่งงานกับมาทิลดา แม็คดั๊ก ในขณะที่บริษัทดิสนีย์ได้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นโสด วอลต์ ดิสนีย์ กล่าวว่าลุดวิกเป็นพี่ชายของพ่อของโดนัลด์

ป้าเวร่า

ป้าเวร่าเป็นป้าร่วมสายเลือดของสครูจ แม็คดั๊กและรัมปัส แม็คฟาวล์ มีการกล่าวถึงเธอเพียงสั้นๆ โดยเธอได้ให้ข้อมูลแก่รัมปัสหลานชายของเธอ ซึ่งทำให้เขาและสครูจรู้ว่าพวกเขาเป็นพี่น้องต่างมารดา นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ แต่ความสัมพันธ์ที่แน่ชัดกับสครูจและตระกูลแม็คดั๊กนั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

ในภาษาอื่นๆ

ในภาษาดัตช์และฟินแลนด์ สครูจได้ตัดคำว่า "Mac/Mc" ออกจากนามสกุลของเขาเอง ในขณะที่สมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวยังคงใช้นามสกุลนี้อยู่

ดูเพิ่มเติม

จักรวาลของโดนัลด์ ดั๊ก :

ชีวิตจริง:

  • แผนผังลำดับวงศ์ตระกูลเป็ดต่างๆ พร้อมคำอธิบาย
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clan_McDuck&oldid=1359987516#The_seat_of_Clan_McDuck "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตระกูลแมคดัก

ตระกูลแม็คดัคเป็นตระกูลเป็ดการ์ตูนชาวสก็อตแลนด์ในจินตนาการ ซึ่งเป็นบรรพบุรุษ ของ สครูจ แม็คดัคตัวละคร จาก ดิสนีย์ ใน จักรวาลของโดนัลด์ ดัค ตระกูลนี้มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลเป็ด...

ที่มาทางวรรณกรรม

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 คาร์ล บาร์กส์กำลังอยู่ในช่วงทศวรรษที่สองของการสร้างสรรค์เรื่องราวในหนังสือการ์ตูนที่นำแสดงโดยโดนัลด์ ดั๊กและญาติๆ ของเขา เขาได้สร้างตัวละครญาติๆ หลายตัวด้วยตนเอง รวมถึงแก ลดสโตน แกนเดอร์ ลูกพี่ลูกน้อง และสครูจ แม็คดั๊ก ลุงของเขา...

แผนผังครอบครัวสมัยใหม่ โดย คาร์ล บาร์คส์

แผนผังครอบครัวด้านล่างแสดงส่วนของตระกูลแมคดักในลำดับวงศ์ตระกูลของโดนัลด์ ตามที่คาร์ล บาร์กส์ได้วาดไว้ แผนผังนี้อ้างอิงจากภาพร่างที่บาร์กส์วาดขึ้นในทศวรรษ 1950 เพื่อใช้ส่วนตัว ซึ่งต่อมาได้รับการวาดภาพประกอบโดยศิลปินมาร์ค วอร์เดนในปี 1981 ตามที่บาร์กส์กล่าวไว้...

แผนผังครอบครัวสมัยใหม่ โดย ดอน โรซา

แผนผังวงศ์ตระกูลนี้อ้างอิงจากผลงานของ ดอน โร ซา [ 2 ]