วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

คาสเตอร์เบย์

อ่าวโอ๊คแลนด์/อ่าวชายฝั่งตะวันออก/เพจที่ใช้กล่องข้อมูลโดยไม่มีแผนที่/หน้าที่ใช้ส่วนขยาย Kartographer/ชานเมืองโอ๊คแลนด์/ใช้ภาษาอังกฤษนิวซีแลนด์ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2015/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2558

คาสเตอร์เบย์เป็นอ่าวและย่านชานเมืองทางตอนเหนือ ของ โอ๊คแลนด์ตั้งอยู่ใน เมืองโอ๊คแลนด์...

คาสเตอร์เบย์

พิกัด : 36.762°ใต้ 174.766°ตะวันออก36°45′43″ส174°45′58″จ/

คาสเตอร์เบย์
ชานเมือง
คาสเตอร์เบย์จากมุมมองทางอากาศ
คาสเตอร์เบย์จากมุมมองทางอากาศ
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของอ่าวคาสเตอร์
พิกัด: 36.762°ใต้ 174.766°ตะวันออก36°45′43″ส174°45′58″จ// -36.762; 174.766
ประเทศนิวซีแลนด์
เมืองโอ๊คแลนด์
หน่วยงานท้องถิ่นสภาเมืองโอ๊คแลนด์
เขตเลือกตั้งเขตชายฝั่งเหนือ
คณะกรรมการท้องถิ่นคณะกรรมการท้องถิ่นเดวอนพอร์ต-ทาคาปูนา
พื้นที่
[ 1 ]
 •  ที่ดิน144  เฮกตาร์ (360 เอเคอร์)
ประชากร
 (มิถุนายน 2025) [ 2 ]
 •  ทั้งหมด
4,760
 •  ความหนาแน่น3,310/ตร.กม. ( 8,560/ตร.  ไมล์)
รหัสไปรษณีย์
0620 [ 3 ]
ซันนี่นุคแคมป์เบลล์ส เบย์( อ่าวฮอรากิ )
ฟอร์เรสต์ฮิลล์
คาสเตอร์เบย์
( อ่าวฮอรากิ )
ฟอร์เรสต์ฮิลล์มิลฟอร์ด( อ่าวฮอรากิ )

คาสเตอร์เบย์เป็นอ่าวและย่านชานเมืองทางตอนเหนือ ของ โอ๊คแลนด์ตั้งอยู่ใน เมืองโอ๊คแลนด์ บนเกาะเหนือของประเทศนิวซีแลนด์ตั้งอยู่ระหว่างมิลฟอร์ดและแคมป์เบลล์สเบย์เป็นส่วนหนึ่งของอ่าวชายฝั่งตะวันออก ทางทิศตะวันออกเป็นที่ตั้งของเกาะรังกิโตโตและเกาะโมตูตาปูซึ่งสามารถมองเห็นได้ง่ายจากบนบก ย่านชานเมืองนี้อยู่ในเขตเลือกตั้งนอร์ทชอร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสิบสามเขตการปกครองของสภาเมืองโอ๊คแลนด์

อ่าวนี้ค่อนข้างเล็กและได้รับการปกป้องอย่างดีจากเขื่อนกันคลื่นเทียมที่ทอดยาวจากขอบด้านเหนือของอ่าวไปทางใต้ บริเวณชายหาดมีสนามหญ้าและเปลือกไม้ขนาดเล็ก พร้อม ต้น โพฮูตูคาวา ขนาดใหญ่หลายต้น ที่ให้ร่มเงา และมีแนวชายฝั่งทอดยาวไปทางเหนือสู่แคมป์เบลล์สเบย์

ภูมิศาสตร์

ชายหาดคาสเตอร์เบย์

คาสเตอร์เบย์ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของนอร์ทชอร์ระหว่างแคมป์เบลล์สเบย์และมิลฟอร์ด [ 4 ] อ่าวทางตะวันออกมีชื่อเดียวกับย่านชานเมือง และมองออกไปทางเกาะรังกิโตโต [ 5 ] จุดทางตะวันออกของคาสเตอร์เบย์เรียกว่าจุดราโฮปารา[ 6 ]และแม่น้ำที่ชายแดนทางใต้ของย่านชานเมืองเรียกว่าลำธารไวเรา[ 7 ]

พื้นที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยดินเหนียวและหินทรายไวเตมาตาซึ่งสามารถมองเห็นได้ในหน้าผาตามแนวชายฝั่ง[ 8 ]ก่อนการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ พื้นที่ภายในอ่าวคาสเตอร์ส่วนใหญ่เป็นป่าสนโพโดคาร์ปใบกว้างทางเหนือ ซึ่งมี ต้น เคารีโททารามาตาอีมิโรและคาฮิคาเทีย เป็นพืชเด่น ต้น โพฮูตูกาวาเป็นพืชสำคัญตามแนวชายฝั่ง[ 9 ] [ 10 ]

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ของชาวเมารี

อ่าวละหุ่งในปี พ.ศ. 2459 แหลม Rahopara Point ถูกใช้เป็นแนว ป้องกัน โดยTe Kawerau ā Maki

การตั้งถิ่นฐานของชาวเมารีในภูมิภาคโอ๊คแลนด์เริ่มต้นขึ้นราวศตวรรษที่ 13 หรือ 14 [ 11 ] [ 12 ]ชายฝั่งทางเหนือถูกตั้งถิ่นฐานโดยชาวเมารีทามากิรวมถึงผู้คนที่สืบเชื้อสายมาจาก เรือ แคนูอพยพไทนูอิและบรรพบุรุษของบุคคลสำคัญ เช่น ไทเคฮูและเปเรตู[ 13 ]ชาวเมารีทามากิจำนวนมากในชายฝั่งทางเหนือระบุว่า ตนเองเป็น งาโอโฮ [ 14 ] แม้ว่าดินที่ไม่ดีในพื้นที่จะขัดขวางการตั้งถิ่นฐานอย่างหนาแน่น[ 8 ]แต่ทรัพยากรดั้งเดิมในพื้นที่นั้นได้แก่ ปลา หอย และนกทะเล[ 15 ]

นักรบมากิอพยพจากท่าเรือคาวเฮียไปยังบ้านเกิดของเขาในภูมิภาคออคแลนด์น่าจะในช่วงศตวรรษที่ 17 มากิพิชิตและรวมเผ่ามาโอรีทามากิหลายเผ่าเป็นTe Kawerau ā Makiรวมถึงเผ่าต่างๆ บนชายฝั่งทางเหนือด้วย[ 16 ] [ 17 ]หลังจากมากิเสียชีวิต ลูกชายของเขาได้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ต่างๆ ของดินแดนของเขา สร้างฮาปู ใหม่ขึ้น มา ลูกชายคนเล็กของเขา มาราเอียริกิ ตั้งถิ่นฐานบนชายฝั่งทางเหนือและชายฝั่งฮิบิสคัสโดยตั้งฐานอยู่ที่ต้นน้ำของแม่น้ำโอเรวาลูกสาวของมาราเอียริกิ ชื่อคาฮู ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา และเธอเป็นผู้ที่ชื่อของชายฝั่งทางเหนือถูกนำมาตั้งเป็นชื่อTe Whenua Roa o Kahu ("ดินแดนอันยิ่งใหญ่ของคาฮู") [ 18 ] [ 19 ]ชาวอิวีหลายแห่งทางชายฝั่งทางเหนือ รวมทั้งNgāti Manuhiri , Ngāti Maraeariki , Ngāti Kahu , Ngāti Poataniwha , Ngāi Tai Ki TāmakiและNgāti Whātuaสามารถสืบเชื้อสายมาจาก Kahu ได้[ 19 ] [ 20 ]

แหลมทางตอนเหนือของอ่าว Castor เป็นที่ตั้งของชาวเมารีปาราโฮปารา หรือที่รู้จักในชื่อเต ราโฮปารา โอ เปเรตู การศึกษาทางโบราณคดีได้ลงวันที่เตาอบดินในบริเวณ ดังกล่าวระหว่างกลางศตวรรษที่ 15 ถึงกลางศตวรรษที่ 16 [ 22 ]และรุ่นของTāmaki Māoriได้ปรับการป้องกันของ pā เมื่อเวลาผ่านไป[ 21 ]ชื่อของปามีความเกี่ยวข้องกับเปเรตู[ 21 ]ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชาวNgāi Tai ki Tāmaki [ 23 ]และปาเป็นที่รู้จักว่าเป็นฐานที่มั่นในการป้องกันของ Te Kawerau ā Maki ประวัติศาสตร์ดั้งเดิมเล่าถึง บรรพบุรุษของ Te Patukirikiri Kapetaua ที่ไล่ pā ในศตวรรษที่ 17 เพื่อเป็นการแก้แค้นที่ถูกทิ้งไว้ที่ Te Toka-o-Kapetaua ( Bean Rock ) [ 21 ] [ 25 ]ปาที่สองที่รู้จักกันในชื่อ Wairoa Pā ตั้งอยู่ทางใต้ลงไปอีก บนแหลมที่มองเห็นปากลำธาร Wairau [ 26 ]

ในศตวรรษที่ 18 ชนเผ่าMarutūāhu iwi Ngāti Paoaได้ขยายอิทธิพลไปถึงเกาะต่างๆ ในอ่าว Haurakiและชายฝั่งทางเหนือ[ 27 ]หลังจากช่วงเวลาแห่งความขัดแย้ง สันติภาพก็กลับคืนมาในช่วงทศวรรษที่ 1790 [ 28 ]การติดต่อกับชาวยุโรปครั้งแรกเริ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ซึ่งทำให้ชาวเมารี Tāmaki จำนวนมากเสียชีวิตจากrewharewhaโรคระบบทางเดินหายใจ[ 29 ]ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1820 ชาวเมารีส่วนใหญ่ในชายฝั่งทางเหนือได้หนีไปยังWaikatoหรือNorthlandเนื่องจากภัยคุกคามจากกลุ่มนักรบในช่วงสงครามปืนคาบศิลาผู้คนส่วนใหญ่กลับมาในช่วงปลายทศวรรษที่ 1820 และ 1830 [ 12 ] [ 27 ] [ 30 ]

การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป

ป้อมปืนใหญ่สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ณ สวนอนุสรณ์ เจ.เอฟ. เคนเนดี
ร้านค้าใหม่ในย่านชานเมืองของคาสเตอร์เบย์ในช่วงทศวรรษ 1960

ในปีพ.ศ. 2384 มงกุฎได้ซื้อบล็อก Mahurangi และ Omaha; พื้นที่ที่ทอดยาวจากทาคาปูนาถึงเตอาไร การซื้อนี้เกี่ยวข้องกับอิวีบางส่วนที่มีความสนใจตามธรรมเนียมในพื้นที่ เช่น Ngāti Paoa, Marutūāhu iwi อื่นๆ และ Ngāi Tai ki Tāmaki แต่ไม่ใช่สิ่งอื่นๆ เช่น Te Kawerau ā Maki หรือ Ngāti Rango [ 31 ] [ 32 ] [ 20 ] [ 33 ]มงกุฎใช้เวลาจนถึงปีพ.ศ. 2416 เพื่อแก้ไขการขายนี้ โดยทำข้อตกลงเพิ่มเติมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย[ 32 ] [ 33 ]

เดิมทีอ่าวคาสเตอร์เป็นที่รู้จักกันในชื่ออ่าวคาสเตอร์ออยล์ หลังจากที่ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกปลูก ต้น ละหุ่งบนเนินเขาในบริเวณนั้น[ 34 ] [ 35 ]ชื่ออ่าวคาสเตอร์เริ่มใช้กันตั้งแต่ช่วงปี 1910 และตั้งแต่กลางทศวรรษ 1910 พื้นที่นี้ถูกแบ่งย่อยโดยบริษัทที่ดินคาสเตอร์ออยล์เบย์[ 36 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อ่าวแห่งนี้กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับและผู้ที่มาพักผ่อน และมีการสร้างบ้านพักตากอากาศขึ้นที่นี่[ 37 ] [ 34 ]ในช่วงทศวรรษ 1920 อ่าวแห่งนี้ได้รับความนิยมจากบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมของนิวซีแลนด์ หลังจากที่เจน สตรอนาค ผู้พักอาศัยได้เปิดบ้านพักตากอากาศของเธอให้แก่บุคคลต่างๆ รวมถึงกวีดาร์ซี เครสเวลล์นักเขียนนวนิยายเจน แมนเดอร์และกวี อาร์เค เมสัน[ 34 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองป้อมปืนและค่ายทหารคาสเตอร์เบย์ถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องช่องแคบรังกิโตโต [ 21 ] เดิมทีกองทัพได้ซื้อที่ดินผืนนี้ในปี 1934 [ 38 ]และอาคารทางทหารถูกปลอมแปลงเป็นโครงการที่อยู่อาศัยของรัฐ[ 34 ]ที่ดินผืนนี้ถูกยกเลิกการใช้งานในปี 1957 และมอบให้กับสภาเมืองทาคาปูนาในปี 1966 กลายเป็นสวนอนุสรณ์เจเอฟ เคนเนดี[ 38 ]

หลังจากการก่อสร้างสะพาน Auckland Harbour Bridgeในปี 1959 พื้นที่ดังกล่าวได้รับการพัฒนาเพิ่มเติม และร้านสะดวกซื้อแห่งแรกก็เปิดขึ้นใน Castor Bay [ 34 ]แหล่งโบราณคดี Rahopara pā เกือบถูกทำลายในปี 1965 เนื่องจากมีการวางแผนที่จะขุดดินและนำไปใช้ถมท่าจอดเรือ แผนการนี้ถูกยกเลิกหลังจากมีการล็อบบี้โดยนักโบราณคดีและชาวบ้านในพื้นที่[ 21 ]

ข้อมูลประชากร

อ่าวคาสเตอร์มีพื้นที่1.44 ตารางกิโลเมตร(0.56 ตารางไมล์) [ 1 ]และมีประชากรประมาณ4,760 คนณเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 [ 2 ]โดยมีความหนาแน่นของประชากร3,306คนต่อตารางกิโลเมตร   

‹ กำลังพิจารณารวม เทมเพลตข้อมูลประชากรในอดีต› 
ประชากรในอดีต
ปีโผล่.±% pa
20064,116—    
20134,305+0.64%
20184,509+0.93%
20234,548+0.17%
แหล่งที่มา: [ 39 ] [ 40 ]

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023 พบว่า Castor Bay มีประชากร 4,548 คนเพิ่มขึ้น 39 คน (0.9%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 243 คน (5.6%) จากสำมะโนประชากรปี 2013 โดย มีผู้ชาย 2,232 คน ผู้หญิง 2,310 คน และผู้ที่มีเพศอื่นๆ 9 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 1,629 หลัง[ 41 ]ร้อยละ 2.5 ของประชากรระบุว่าตนเองเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 43.1 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีในระดับประเทศ) มีประชากรอายุต่ำกว่า 15 ปี จำนวน 786 คน (17.3%) อายุ 15 ถึง 29 ปี จำนวน 798 คน (17.5%) อายุ 30 ถึง 64 ปี จำนวน 2,175 คน (47.8%) และอายุ 65 ปีขึ้นไป จำนวน 789 คน (17.3%) [ 40 ]

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติของตนได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 71.9% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 4.9% เป็นชาวเมารี ; 1.6 % เป็นชาวหมู่ เกาะแปซิฟิก ; 24.5% เป็นชาวเอเชีย ; 2.7% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 3.4% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่า "ชาวนิวซีแลนด์" 94.3% พูดภาษาอังกฤษได้ 0.7% พูดภาษาเมารีได้ 0.2% พูดภาษาซามัวได้ และ 27.2% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 1.4% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น อายุยังน้อยเกินไปที่จะพูดได้) 0.3% รู้จัก ภาษามือของนิวซีแลนด์เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศอยู่ที่ 42.3% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ

สัดส่วนการนับถือศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 30.1% , ฮินดู 0.7% , อิสลาม 1.0% , ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 0.2 %, พุทธ 1.4% , นิวเอจ 0.3%, ยิว 0.2% และศาสนาอื่นๆ 1.1% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 60.2% และ 4.9% ไม่ได้ตอบคำถามในการสำรวจสำมะโนประชากร

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 1,650 คน (43.9%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 1,524 คน (40.5%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 585 คน (15.6%) ที่มีเพียงวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 55,500 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 1,029 คน (27.4%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 1,968 คน (52.3%) ทำงานเต็มเวลา 540 คน (14.4%) ทำงานพาร์ทไทม์ และ 69 คน (1.8%) ว่างงาน[ 40 ]

พื้นที่ทางสถิติแต่ละส่วน
ชื่อพื้นที่( ตร.กม. )ประชากรความหนาแน่น(ต่อตารางกิโลเมตร )ที่อยู่อาศัยอายุเฉลี่ยรายได้เฉลี่ย
คาสเตอร์เบย์เหนือ0.892,4572,76187943.9 ปี55,300 ดอลลาร์[ 42 ]
คาสเตอร์เบย์เซาท์0.562,0943,73974741.8 ปี55,900 ดอลลาร์[ 43 ]
นิวซีแลนด์38.1 ปี41,500 เหรียญสหรัฐ

การศึกษา

โรงเรียนประถมท้องถิ่นคือโรงเรียนประถมแคมป์เบลล์สเบย์ ตั้งอยู่บนถนนอะเบอร์ดีน ใกล้กับสนามกอล์ฟปูปูเกะ มีจำนวนนักเรียน762 คนณเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 [ 44 ] [ 45 ]โรงเรียนเปิดทำการในปี พ.ศ. 2468 [ 46 ]

ในปี 2025 จำนวนนักเรียนของโรงเรียนลดลง ซึ่งผู้อำนวยการเบแวน โทมัส ระบุว่าเป็นผลมาจากราคาอสังหาริมทรัพย์ที่สูงและการพัฒนาที่อยู่อาศัยในพื้นที่ที่จำกัด เขาตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่การย้ายถิ่นฐานทำให้จำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นในโรงเรียนอื่นๆ ในโอ๊คแลนด์บางแห่ง แต่กลับไม่มีผลเช่นเดียวกันในแคมป์เบลล์สเบย์[ 47 ]

รัฐบาลท้องถิ่น

ตั้งแต่ปี 1876 จนถึงปี 1954 พื้นที่นี้อยู่ภายใต้การปกครองของWaitemata Countyซึ่งเป็นเทศมณฑลชนบทขนาดใหญ่ทางเหนือและตะวันตกของเมืองโอ๊คแลนด์[ 48 ]ในปี 1954 Castor Bay ถูกผนวกเข้ากับเขต Takapuna [ 49 ] ซึ่งต่อมากลายเป็นเมือง Takapuna ในปี 1961 [ 34 ]ในปี 1989 เมืองนี้ถูกรวมเข้ากับNorth Shore City [ 50 ] North Shore City ถูกรวมเข้ากับAuckland Councilในเดือนพฤศจิกายน 2010 [ 51 ]

ภายในเขตการปกครองของสภาเมืองโอ๊คแลนด์ คาสเตอร์เบย์เป็นส่วนหนึ่งของ เขตการปกครองท้องถิ่น เดวอนพอร์ต-ทาคาปูนา ซึ่ง บริหารงานโดยคณะกรรมการท้องถิ่นเดวอนพอร์ต-ทาคาปูนานอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งนอร์ท ชอร์ ซึ่งเลือกสมาชิกสภาเมืองโอ๊คแลนด์สองคน

บุคคลสำคัญ

  • แซม ฮันท์หนึ่งในกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของนิวซีแลนด์ เกิดที่คาสเตอร์เบย์[ 34 ]
  • โรบิน ไฮด์กวีชาวนิวซีแลนด์ที่เกิดในแอฟริกาใต้[ 52 ]

หมายเหตุ

  1. 1 2 "บริการข้อมูลทางภูมิศาสตร์ของ Stats NZ"เขตสถิติที่ 3 ปี 2023 (โดยทั่วไป) สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2025
  2. 1 2 "การประมาณการประชากรระดับย่อยของประเทศ - Aotearoa Data Explorer"สำนักงานสถิตินิวซีแลนด์สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2025
  3. ↑ "ผลการค้นหา - โอ๊คแลนด์ คาสเตอร์เบย์ โอ๊คแลนด์ - หน้า 1 - รหัสไปรษณีย์นิวซีแลนด์ "
  4. ↑ "Castor Bay" . สารานุกรมภูมิศาสตร์นิวซีแลนด์ . สำนักงานข้อมูลที่ดินนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2023 .
  5. ↑ "Castor Bay" . สารานุกรมภูมิศาสตร์นิวซีแลนด์ . สำนักงานข้อมูลที่ดินนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2023 .
  6. ↑ "จุดราโฮปารา" . สารานุกรมภูมิศาสตร์นิวซีแลนด์ . สำนักงานข้อมูลที่ดินนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2023 .
  7. ↑ "Wairau Creek" . สารานุกรมภูมิศาสตร์นิวซีแลนด์ . สำนักงานข้อมูลที่ดินนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2023 .
  8. 1 2บริการให้คำปรึกษาด้านมรดก (1 กรกฎาคม 2554) มรดกชายฝั่งเหนือ - รายงานการทบทวนเชิงธีม เล่ม 1 (PDF) (รายงาน) สภาเมืองโอ๊คแลนด์ISBN 978-1-927169-21-6เก็บถาวรจากไฟล์ต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2566
  9. ↑เวียร์ท, เดฟ (2018). โบราณคดีของชาวมาโอรีที่ Te Raki Paewhenua/North Shore (รายงาน). Auckland North Community and Development. หน้า10. ISBN  978-0-9941358-4-1.
  10. ↑วิลลิส 2018 , หน้า 2.
  11. ↑ Pishief, Elizabeth; Shirley, Brendan (สิงหาคม 2015). "การศึกษาเกี่ยวกับมรดกชายฝั่งไวโคไว" (PDF) . สภาเมืองโอ๊คแลนด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2024. สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2023 .
  12. ↑ Ngāi Tai ki Tāmaki (เมษายน 2016). รายงานการประเมินคุณค่าทางวัฒนธรรมต่อสำนักงานขนส่งแห่งนิวซีแลนด์สำหรับโครงการปรับปรุงเส้นทางภาคเหนือ (NCI) (PDF) (รายงาน). สำนักงานขนส่งแห่งนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2023 .
  13. ↑ Mossman, Sarah (สิงหาคม 2018). การประเมินคุณค่าทางวัฒนธรรมสำหรับ America's Cup 36 - คำขออนุญาตวางแผนของ Wynyard และ Hobson (PDF) . หน่วยงานศาลชนเผ่า Te Kawerau (รายงาน). เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2023 .
  14. ↑ McKenzie, Fiona (มิถุนายน 2016). การประเมินผลกระทบทางวัฒนธรรมสำหรับการปรับปรุงเส้นทางภาคเหนือของสำนักงานขนส่งแห่งนิวซีแลนด์(PDF) มูลนิธิการกุศล Manuhiri Kaitiaki (รายงาน). สำนักงานขนส่งแห่งนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2023 .
  15. ↑ "พื้นที่มรดกเทือกเขาไวตาเกเร" (PDF) . สภาเมืองโอ๊คแลนด์ . ธันวาคม 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2021 .
  16. ↑ Murdoch, Graeme (1990). "Nga Tohu o Waitakere: ชื่อสถานที่ของชาวมาโอริในหุบเขาแม่น้ำไวตาเคเรและบริเวณโดยรอบ ประวัติความเป็นมาและคำอธิบายความหมาย" ใน Northcote-Bade, James (บรรณาธิการ). West Auckland Remembers, เล่ม 1.สมาคมประวัติศาสตร์เวสต์ออคแลนด์ หน้า13-14. ISBN  0-473-00983-8.
  17. ↑ Ngāti Manuhiri ; The Crown (21 พฤษภาคม 2011). "เอกสารการยุติข้อเรียกร้องทางประวัติศาสตร์" (PDF) . รัฐบาลนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2022 .
  18. 1 2 Whaanga, Mel (มีนาคม 2022) “เฮ ตองกา โอ เต โรเฮ ” คืนค่า Hibiscus & Bays สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2566 .
  19. 1 2 Ngāi Tai Ki Tāmaki และคณะกรรมการบริหารกองทุน Ngāi Tai Ki Tāmaki Trust และรัฐบาล (7 พฤศจิกายน 2015) "เอกสารกำหนดการชำระหนี้" (PDF)รัฐบาลนิวซีแลนด์เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2020 เรียกดูเมื่อ วัน ที่31 ตุลาคม 2021
  20. 1 2 3 4 5 6 Cameron, Ewen; Hayward, Bruce ; Murdoch, Graeme (2008). คู่มือภาคสนามสำหรับเมืองโอ๊คแลนด์: สำรวจมรดกทางธรรมชาติและประวัติศาสตร์ของภูมิภาค (ฉบับปรับปรุง). สำนักพิมพ์ Random House นิวซีแลนด์. หน้า137. ISBN   978-1-86962-1513.
  21. ↑บุลเมอร์, ซูซาน (มีนาคม 1994). แหล่งข้อมูลสำหรับโบราณคดีของการตั้งถิ่นฐานของชาวเมารีในเขตภูเขาไฟทามากิ(PDF) (รายงาน). เวลลิงตัน: ​​กรมอนุรักษ์ธรรมชาติ . หน้า56. ISBN  0-478-01552-6.
  22. ↑ "เกี่ยวกับเกาะรังกิโตโต" . เต ฮาเรนก้า. สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2565 .
  23. ↑ Lutz, Heike; Chan, Theresa (2011). มรดกชายฝั่งเหนือ – การศึกษาพื้นที่ชายฝั่งเหนือและรายการสิ่งของที่กำหนดไว้: เล่ม 2 ส่วนที่ 6+ (PDF)บริการให้คำปรึกษาด้านมรดก (รายงาน) สภาเมืองโอ๊คแลนด์เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2023 สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2023
  24. ↑ Royal, Te Ahukaramū Charles (3 มีนาคม 2017). "ชนเผ่าฮอรากิ - ชนเผ่าแรก" . Te Ara: สารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์ . กระทรวงวัฒนธรรมและมรดก. สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2021 .
  25. ↑ ตารางที่ 14.1 ตารางมรดกทางประวัติศาสตร์(PDF) (รายงาน) สภาเมืองโอ๊คแลนด์สืบค้นเมื่อ20กันยายน2023
  26. 1 2 รัฐบาลนิวซีแลนด์ ; Ngāti Paoa (20 มีนาคม 2021). "Ngāti Pāoa และผู้ดูแลทรัพย์สินของ Ngāti Pāoa Iwi Trust และ The Crown Deed of Settlement of Historical Claims" (PDF ) รัฐบาลนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2021 .
  27. ↑ "อุทยานภูมิภาคเวนเดอร์โฮล์ม: ประวัติของเรา" (PDF) . สภาเมืองโอ๊คแลนด์ . 2015 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2023 .
  28. ↑ McKenzie, Fiona (พฤษภาคม 2017). "การประเมินคุณค่าทางวัฒนธรรมสำหรับแผนโครงสร้าง Warkworth North และการพัฒนาที่เกี่ยวข้อง" (PDF)มูลนิธิการกุศล Manuhiri Kaitiakiสภาเมืองโอ๊คแลนด์เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2023
  29. ↑ Ngāti Manuhiri ; The Crown (21 พฤษภาคม 2011). "เอกสารการยุติข้อเรียกร้องทางประวัติศาสตร์" (PDF) . รัฐบาลนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2022 .
  30. ↑ Rigby, Barry (สิงหาคม 1998). The Crown, Maori and Mahurangi 1840-1881 (PDF) (รายงาน). ศาลไวตังกิ. สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2023 .
  31. 1 2สโตน 2001หน้า 188
  32. 1 2 Te Kawerau ā Maki ; ผู้ดูแลผลประโยชน์ของ Te Kawerau Iwi Settlement Trust; รัฐบาล (22 กุมภาพันธ์ 2014). "เอกสารการยุติข้อเรียกร้องทางประวัติศาสตร์" (PDF) . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2023 .
  33. 1 2 3 4 5 6 7บริการให้คำปรึกษาด้านมรดก (1 กรกฎาคม 2554) มรดกชายฝั่งเหนือ เล่ม 2: พื้นที่ชายฝั่งเหนือที่ศึกษาและรายการสิ่งของที่กำหนดไว้(PDF) (รายงาน) สภาเมืองโอ๊คแลนด์ISBN 978-1-927169-23-0สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่13 กรกฎาคม 2566
  34. ↑เวอร์ราน, เดวิด 2010 , หน้า 37.
  35. ↑ Verran, David (ธันวาคม 2017). "Castor Bay ยุคแรก จนถึงทศวรรษ 1950" . Channel Magazine . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2023 .
  36. ↑เวอร์ราน, เดวิด 2010 , หน้า 111.
  37. 1 2เวอร์ราน เดวิด 2010หน้า 104.
  38. ↑ "ชุดข้อมูลพื้นที่ทางสถิติที่ 1 สำหรับสำมะโนประชากรปี 2018"สำนักงานสถิตินิวซีแลนด์ มีนาคม 2020 คาสเตอร์เบย์ (123700)สรุปข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2018: คาสเตอร์เบย์
  39. 1 2 3 "ยอดรวมแยกตามหัวข้อสำหรับบุคคล (RC, TALB, UR, SA3, SA2, เขต, สุขภาพ) สำมะโนประชากรปี 2013, 2018 และ 2023" Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Castor Bay (50820) . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2024 .
  40. ↑ "ยอดรวมแยกตามหัวข้อสำหรับที่อยู่อาศัย (RC, TALB, UR, SA3, SA2, เขต, สุขภาพ) สำมะโนประชากรปี 2013, 2018 และ 2023"สถิตินิวซีแลนด์ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2024
  41. ↑ "ยอดรวมแยกตามหัวข้อสำหรับบุคคล (RC, TALB, UR, SA3, SA2, เขตเลือกตั้ง, สุขภาพ) จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013, 2018 และ 2023" Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Castor Bay North . สืบค้นข้อมูลเมื่อ 3 ตุลาคม 2024
  42. ↑ "ยอดรวมแยกตามหัวข้อสำหรับบุคคล (RC, TALB, UR, SA3, SA2, เขตเลือกตั้ง, สุขภาพ) จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013, 2018 และ 2023" Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Castor Bay South . สืบค้นข้อมูลเมื่อ 3 ตุลาคม 2024
  43. ↑ "รายชื่อโรงเรียนในนิวซีแลนด์"กระทรวงศึกษาธิการนิวซีแลนด์สืบค้นข้อมูลเมื่อ 1 มีนาคม 2026
  44. ↑ "โรงเรียนแคมป์เบลล์ส เบย์ - การศึกษาคือสิ่งสำคัญ" . www.educationcounts.govt.nz .
  45. ↑ "งานฉลองครบรอบและงานพบปะสังสรรค์ - โรงเรียนแคมป์เบลล์สเบ ย์" Education Gazette นิวซีแลนด์78 (11) 5 กรกฎาคม 2542
  46. ↑เครก, เบลล่า (5 พฤษภาคม 2025). "จำนวนนักเรียนที่เพิ่มขึ้นทำให้เด็กนักเรียนต้องไปห้องสมุด ขณะที่โรงเรียนอื่นๆ พยายามเพิ่มจำนวนนักเรียน" . RNZ . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2025 .
  47. ↑ Reidy, Jade (2009). "How the West Was Run". ในMacdonald, Finlay ; Kerr, Ruth (บรรณาธิการ). West: The History of Waitakere . Random House. หน้า238– 239. ISBN  9781869790080.
  48. ↑เวอร์ราน, เดวิด 2010 , หน้า 253.
  49. ↑เมซ, ทาเนีย (ตุลาคม 2549). "เส้นทางเดินชมมรดกบราวน์สเบย์" (PDF) . สภาเทศบาลเมืองนอร์ทชอร์. สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2566 .
  50. ↑ Blakeley, Roger (2015). "กรอบการวางแผนสำหรับ 'เมืองใหญ่' โอ๊คแลนด์: มุมมองจากภายใน" . Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 . 
  51. ↑เวอร์ราน, เดวิด 2010 , หน้า 266.

บรรณานุกรม

  • สโตน, อาร์ซีเจ (2001). จากทามากิ-มาเคา-ราอู ถึงโอ๊คแลนด์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์. ISBN 1869402596.
  • เวอร์แรน, เดวิด (2010), เดอะ นอร์ท ชอร์: ประวัติศาสตร์ฉบับภาพประกอบ , นอร์ท ชอร์: แรนดอม เฮาส์ , OL 33434370W , วิกิดาต้าQ120520385  
  • วิลลิส, เจนนี่ (2018). ประวัติศาสตร์ยุคแรกของอ่าวชายฝั่งตะวันออก (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง).
  • เว็บไซต์ของโรงเรียนแคมป์เบลล์สเบย์
  • ภาพถ่ายของอ่าวแคสเตอร์ที่เก็บรักษาไว้ในคอลเล็กชันมรดกทางวัฒนธรรมของห้องสมุดโอ๊คแลนด์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Castor_Bay&oldid=1335289662 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คาสเตอร์เบย์

คาสเตอร์เบย์เป็นอ่าวและย่านชานเมืองทางตอนเหนือ ของ โอ๊คแลนด์ตั้งอยู่ใน เมืองโอ๊คแลนด์...

ภูมิศาสตร์

คาสเตอร์เบย์ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของนอ ร์ทชอร์ ระหว่าง แคมป์เบลล์สเบย์ และ มิลฟอร์ด [ 4 ] อ่าว ทางตะวันออกมีชื่อเดียวกับย่านชานเมือง และมองออกไปทาง เกาะรังกิโตโต [ 5 ] จุด ทางตะวันออกของคาสเตอร์เบย์เรียกว่าจุดราโฮปารา [ 6 ]...

ประวัติศาสตร์ของชาวเมารี

การตั้งถิ่นฐานของชาวเมารีใน ภูมิภาคโอ๊คแลนด์ เริ่มต้นขึ้นราวศตวรรษที่ 13 หรือ 14 [ 11 ] [ 12 ] ชายฝั่งทางเหนือถูกตั้งถิ่นฐานโดย ชาวเมารีทามากิ รวมถึงผู้คนที่สืบเชื้อสายมาจาก เรือ แคนู อพยพไทนูอิและบรรพบุรุษของบุคคลสำคัญ เช่น ไทเคฮูและเปเรตู [ 13 ]...

การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป

ในปีพ.ศ. 2384 มงกุฎ ได้ซื้อบล็อก Mahurangi และ Omaha; พื้นที่ที่ทอดยาวจาก ทาคาปูนา ถึง เตอา ไร การซื้อนี้เกี่ยวข้องกับอิวีบางส่วนที่มีความสนใจตามธรรมเนียมในพื้นที่ เช่น Ngāti Paoa, Marutūāhu iwi อื่นๆ และ Ngāi Tai ki Tāmaki แต่ไม่ใช่สิ่งอื่นๆ เช่น Te Kawerau...