อ่าวคาตาลัน
| อ่าวคาตาลัน | |
|---|---|
 ภาพทิวทัศน์ของอ่าวคาตาลัน มองไปทางทิศใต้ | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของอ่าวคาตาลัน | |
| ที่ตั้ง | |
| ประเทศ | ยิบรอลตาร์ |
| ที่ตั้ง | ยิบรอลตาร์ |
| พิกัด | 36°08′20″เหนือ5°20′29″ตะวันตก / 36.13875°N 5.34128°W |
| รายละเอียด | |
| เป็นเจ้าของโดย | รัฐบาลยิบรอลตาร์ |
| ประเภทของท่าเรือ | เป็นธรรมชาติ |
อ่าวคาตาลัน ( ภาษาสเปน : La Caleta ) เป็นอ่าวและหมู่บ้านชาวประมง ในยิบรอลตาร์ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของเกาะห่างจากฝั่งตะวันตก
นิรุกติศาสตร์
แม้ว่าต้นกำเนิดของชื่ออ่าวคาตาลันจะได้รับการบันทึกไว้ แต่ก็มีทฤษฎีสองทฤษฎีที่ดำรงอยู่ร่วมกัน หลักฐานทางเอกสารชี้ให้เห็นว่าอ่าวนี้ตั้งชื่อตามกลุ่ม ทหาร ชาวคาตาลัน ประมาณ 350 นายที่เชื่อกันว่าได้ตั้งถิ่นฐานที่นั่นหลังจากช่วยเหลือ กองกำลัง แองโกล - ดัตช์ที่ยึดครองยิบรอลตาร์ในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1704 หลักฐานสนับสนุนทฤษฎีที่ว่าชาวคาตาลันได้ตั้งถิ่นฐานในอ่าวคาตาลัน ทำให้เกิดความหมายทางนิรุกติศาสตร์ข้างต้น[ 1 ]
ชื่อLa Caleta (หมายถึง 'อ่าวเล็กหรือเวิ้งอ่าว') มีมาก่อนชื่อCatalan Bay อย่างมาก หมู่บ้านชาวประมงLa Atunara ( La Línea de la Concepciónประเทศสเปน) และLa Caletaถูกกล่าวถึงในพระราชดำรัสเมื่อวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 1634 โดยอยู่ภายใต้เขตอำนาจของ " Tercio del Mar de Marbella y Estepona " ในราชอาณาจักรกรานาดา [ 2 ] เนื่องจากมีชื่อเรียกว่าLa Caletaมานานกว่าชื่อCatalan Bayการกล่าวถึงCatalan Bay ครั้งแรก น่าจะเกิดขึ้นอย่างน้อยในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ระหว่างการปิดล้อมยิบรอลตาร์ ครั้งที่สองและสาม (ค.ศ. 1727-1779) ปรากฏอยู่ในแผนที่ของ William Faden (จัดทำขึ้นในปี ค.ศ. 1769-1775 และตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1782) หรือในแผนที่ของ John Cheevers (ค.ศ. 1785) ก่อนหน้านั้น ที่นี่อาจมีชื่อว่า "Catalan Battery", "Catalan Beach" หรือ " Playa de los Catalanes "
ในปี ค.ศ. 1704 ระหว่างการยึดครองยิบรอลตาร์โดยปฏิบัติการร่วมของอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ กองกำลังชาวคาตาลันประมาณ 350 คน ผู้ติดตามของชาร์ลส์แห่งออสเตรีย นำโดยเจ้าชายเกออร์ก ฟอน เฮสเซน ดาร์มสตัดต์ (ผู้แทนของคาตาลันและผู้แทนของชาร์ลส์แห่งออสเตรีย) และนายพลโจน บัปติสตา บาสเซต์ ได้ ขึ้นฝั่ง ที่นั่น พวกเขาน่าจะเดินทางมายังยิบรอลตาร์ด้วยเรืออย่างน้อยห้าลำ เนื่องจากในรายชื่อของกองกำลังชาวคาตาลันมีเจ้าของเรือห้าคน (จากอาเรนิส เด มาร์ , บาร์เซโลนา , คูเบลเลส , มาตาโรและซานต์ เฟลิว เด กุยซอลส์ ) ชาวคาตาลันได้จัดตั้งกองกำลังสองกองร้อย คือ กองร้อย ปืน ใหญ่ (เรียกว่า " กองร้อยปืนใหญ่คาตาลัน" ) และกองร้อยทหารราบภูเขา(เรียกว่า " กองร้อยทหารราบภูเขาคาตาลัน "นำโดยกัปตันเจาเม บูร์กี) ทั้งสองกองร้อยทำหน้าที่ปกป้องคอคอดของยิบรอลตาร์และโจมตีพื้นที่ภูเขาของโขดหินเพื่อต่อต้านทหารเกรนาเดียร์ของ สเปน นามสกุลบางส่วนของชาวคาตาลันที่เข้าร่วมในการพิชิต ได้แก่ Andreu, Armenter, Auger, Basset, Bertran, Besart, Boix, Bonavida, Bosch, Burguy, Canovas, Caramany, Carreras, Casamitjana, Castells, Cateura, Clavell, Constans, Corrons, Cortès, Esplugas, Estanyol, Estaper, Esteve, Fabregas, Ferrer, Fonollós, Fontanet, Freixes, Frutó, Gil, Goy, Llofriu, Llopis, Martí, Massana, Matalonga, Mulet, Navarro, Nebot, Oliver, Ortas, Pausà, Pi, Pons, Pujol, Rabassa, Ribas, Roca, Rossell, Roset, Rovira, Ruaix, Salvat, Sanromà, Serrallonga, ซิอูรานา, โซลเลอร์, เทรโบ, ไทรอัส, ตรูลลาส, วิดาล, วิโรล่า, วิอูเดส
ต่อมาหลังจากการพิชิตยิบรอลตาร์ ทหารชาวคาตาลันบางส่วนได้ตั้งถิ่นฐานในยิบรอลตาร์ หลังจากที่กองกำลังส่วนใหญ่ที่ใช้ในการพิชิตถอนตัวออกไป และได้ช่วยจัดตั้งด่านตรวจทางทหารแห่งแรกของยิบรอลตาร์ อัลฟอนส์ เดอ ลา คาเปลลา ชาวคาตาลัน ทนายความของสภาหลวงแห่งคาตาลัน ได้เป็นผู้พิพากษาในยิบรอลตาร์ โจเซป คอร์รอนส์ ชาวคาตาลัน ได้รับแต่งตั้งเป็นนายกเทศมนตรีแห่งทะเล (ผู้รับผิดชอบท่าเรือ) และต่อมาได้รับแต่งตั้งเป็นจ่าสิบเอกแห่งยิบรอลตาร์ อันเดรว มาร์ตี ชาวคาตาลัน (หนึ่งในคนแรกที่เข้ายึดป้อมปราการของท่าเรือในการพิชิตหินผา) รับผิดชอบในการกำกับดูแลการทำงานของเชลยศึกหลังการพิชิต และเจโรนี ฟาเบรกัส ชาวคาตาลัน รับผิดชอบการแจกจ่ายกระสุน
ในการปิดล้อมเมื่อปี ค.ศ. 1705 ทหารคาตาลันได้ต่อสู้เพื่อปกป้องยิบรอลตาร์อีกครั้ง โดยเฉพาะในพื้นที่ที่ในขณะนั้นเรียกว่า "หน่วยพิทักษ์คาตาลัน" หรือ "ด่านคาตาลัน" ใน Wolf's Leap (แผนที่ของ Johann Argathelu ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 แผนที่ของ Gabriel Bodenehr ปี ค.ศ. 1720 แผนที่ของพี่น้อง Johann Bowles ปี ค.ศ. 1727 เป็นต้น)
ในปี ค.ศ. 1709 โจเซป วาลส์ ชาวคาตาลันที่อาศัยอยู่ในยิบรอลตาร์ ได้ร่วมมือกับพ่อค้าชาวคาตาลันอย่าง ซัลวาดอร์ เฟลิอู เด ลา เปนยา, โจน เวริโวล, โจเซป กราสเซส และโจเซป บอยเกส ก่อตั้งบริษัทการค้าชื่อ "Companyia Nova de Gibraltar" (บริษัทใหม่ของยิบรอลตาร์) เพื่อเข้ามาแทนที่การผูกขาดการค้าทางทะเลของเมืองกาดิซ ซึ่งจะคงอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1723 [ 3 ] [ 4 ]ทฤษฎีอีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่าคำหลังอาจเป็นการออกเสียงผิดของคำว่าCaleta ในภาษาอังกฤษ[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ในอดีต อ่าวคาตาลันเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวประมงชาวเจนัว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่ตามแนวชายฝั่งตะวันออกของยิบรอลตาร์ในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 ในศตวรรษที่ 18 ภาษาเจนัวเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในยิบรอลตาร์ จนกระทั่งมีการประกาศของรัฐบาลในภาษานี้ด้วย (ควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษและสเปน) ภาษาเจนัวยังคงใช้พูดกันในลาคาเลตาจนถึงศตวรรษที่ 19 และค่อยๆ เลือนหายไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีการถกเถียงกันบ้างเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ชาวอังกฤษอาจสับสนระหว่างชาวคาตาลันกับชาวเจนัว แต่ตามความเห็นบางส่วนแล้ว ยังไม่ชัดเจนว่าทำไมพวกเขาถึงเกิดความสับสนเช่นนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีหลักฐานอื่นๆ ที่แสดงให้เห็นว่าชาวอังกฤษทราบดีว่าผู้อยู่อาศัยในลาคาเลตาเป็นชาวเจนัว คำสั่งสำหรับการปิดล้อมในปี 1727 อ้างถึงอ่าวนี้ว่าเป็นอ่าวเจนัวและการสำรวจสำมะโนประชากรในศตวรรษที่ 18 และ 19 บันทึกจำนวนผู้คนที่เกิดในเจนัว ไม่ใช่ในคาตาลันเป็นจำนวนมาก[ 1 ]อย่างไรก็ตาม แผนที่ฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 "Plan de Catalan Bay ou la Caleta" (ปัจจุบันอยู่ในหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส) ซึ่งแสดงบ้านและรายชื่อผู้อยู่อาศัยในอ่าวคาตาลันก่อนที่หมู่บ้านจะสร้างเสร็จสมบูรณ์ แสดงให้เห็นนามสกุลคาตาลันต่างๆ ในหมู่ผู้อยู่อาศัย (Borràs, Canovas, Estella, Fabre, Fava, Palmé, Sans, Serra, Vila) แม้ว่านามสกุลเหล่านี้จะไม่ใช่ส่วนใหญ่เมื่อเทียบกับนามสกุลของชาวเจนัว (เพียง 12%) ดังนั้นจึงมีหลักฐานทางเอกสารว่าในบรรดาผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกของอ่าวคาตาลันมีชาวคาตาลันอยู่ด้วย แม้ว่าจะมีจำนวนน้อยเมื่อเทียบกับชาวเจนัวก็ตาม นอกจากนี้ยังมีหลักฐานมากมายที่แสดงว่าในช่วงศตวรรษที่ 17 ชาวประมงคาตาลันเดินทางไปยังทางใต้ของสเปนทุกฤดูร้อนเพื่อจับปลาแอนโชวี่หรือปลาโบเกโรเนสซึ่งมีอยู่มากมายในบริเวณนี้ ฐานที่มั่นหลักของพวกเขาอยู่ที่ปากแม่น้ำปาลโมเนส ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับยิบรอลตาร์โดยประมาณ เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการจอดเรือและดองปลาที่จับได้เพื่อเตรียมนำกลับบ้านเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ในบรรดาชาวคาตาลันที่เข้าร่วมในการพิชิตในปี 1704 นั้น มีชาวประมงอยู่ด้วย
ในช่วงศตวรรษที่สิบเก้า มีเพียงชาวประมงเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในอ่าวคาตาลัน พวกเขาต้องมีใบอนุญาตทำการประมงที่ออกโดยผู้ว่าการและมีการออกใบอนุญาตเพียงจำนวนจำกัดเท่านั้น ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านในปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของชาวประมงเจนัว เหล่านี้ [ 1 ]และเรียกกันทั่วไปว่า caleteños
ปัจจุบัน
ชายหาดที่อ่าวคาตาลันเป็นชายหาดทรายที่ใหญ่เป็นอันดับสองในยิบรอลตาร์ เป็นที่นิยมอย่างมากทั้งในหมู่ชาวจิบรอลตาร์และนักท่องเที่ยวและมักจะแออัดในช่วงฤดูร้อน
หนึ่งในอันตรายไม่กี่อย่างที่อาจทำให้ต้องชักธงแดงคือการเตือนนักว่ายน้ำเกี่ยวกับแมงกะพรุนบางครั้งแมงกะพรุนเช่นแมงกะพรุนพิษสีม่วงอาจมาถึงเป็นจำนวนมาก[ 5 ] อ่าวคาตาลันเป็นที่ตั้งของโรงแรมคาเลตาพาเลซร้านอาหารหลายแห่ง (เชี่ยวชาญด้านอาหารทะเล สด ) และโบสถ์คาทอลิกพระแม่แห่งความโศกเศร้ารูปปั้นพระแม่แห่งความโศกเศร้าจะถูกแห่ไปที่ชายหาดในเดือนกันยายนของทุกปี เมื่อบิชอปแห่งยิบรอลตาร์อวยพรทะเล ซึ่งกลายเป็นเทศกาลทางศาสนา หลัก ของ หมู่บ้าน [ 6 ]
ทางทิศเหนือคือหาดอีสเทิร์นบีช ซึ่งเป็นหาดทรายที่ใหญ่ที่สุดและได้รับความนิยมมากที่สุดของยิบรอลตาร์ ถัดจากอ่าวคาตาลันไปทางใต้คือหาดแซนดี้เบย์ ซึ่งถนนเลียบชายฝั่งสิ้นสุดลงในปี 2002 เนื่องจาก อุโมงค์ดัดลีย์วอร์ดปิดให้บริการด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย และเปิดให้บริการอีกครั้งในปลายปี 2010
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- อ่าวคาตาลัน - อีจี อาร์เชอร์, อีพี วาเยโฮ และติโต เบนาดี
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับอ่าวคาตาลันในวิกิมีเดียคอมมอนส์