มาร์เบลลา
สถานที่ท่องเที่ยวในมาร์เบลลา
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของมาร์เบลลา
พิกัด: 36°31′0″เหนือ4°53′0″ตะวันตก / 36.51667°N 4.88333°W / 36.51667; -4.88333
ประเทศ	สเปน
ชุมชนปกครองตนเอง	อันดาลูเซีย
จังหวัด	มาลากา
รัฐบาล
• พิมพ์	นายกเทศมนตรี-สภา
• ร่างกาย	Ayuntamiento de Marbella
•  นายกเทศมนตรี	อังเกเลส มูโนซ ( พรรคประชาชน )
พื้นที่
• ทั้งหมด	114.3 ตารางกิโลเมตร( 44.1 ตารางไมล์)
• ที่ดิน	114.3 ตารางกิโลเมตร( 44.1 ตารางไมล์)
• น้ำ	0.00 ตารางกิโลเมตร( 0 ตารางไมล์)
ประชากร  (1 มกราคม 2566)
• ทั้งหมด	156,295
• ความหนาแน่น	1,367/ตร.กม. ( 3,540/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
เว็บไซต์	www.marbella.es

มา ร์เบลลา( สหราชอาณาจักร : / mɑːrˈbeɪjə / mar- BAY - yə , [ ^{1 ] [ 2 ] สหรัฐอเมริกา}: / mɑːrˈbeɛlə / mar - BEL - ə , [ ^{3 ] สเปน} : [maɾˈβeʎa] ) เป็นเมืองและเทศบาลในภาคใต้ของสเปนซึ่งอยู่ในจังหวัดมาลากาในเขตปกครองตนเองอัน ดา ลูเซียเป็นส่วนหนึ่งของคอสตาเดลโซลและเป็นสำนักงานใหญ่ของสมาคมเทศบาลของภูมิภาค นอกจากนี้ยังเป็นหัวหน้าเขตศาลที่มีชื่อเดียวกันด้วย

มาร์เบลลาตั้งอยู่ริมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนระหว่างมาลากาและช่องแคบยิบรอลตาร์บริเวณเชิงเขาเซียร์รา บลังกาเทศบาลเมืองครอบคลุมพื้นที่ 117 ตารางกิโลเมตร (45 ตารางไมล์) โดยมีทางหลวงตัดผ่านชายฝั่ง ซึ่งเป็นทางเข้าหลักของเมือง

ในปี 2023 ประชากรของเมืองมีจำนวน 156,295 คน^{[ 4 ]}ทำให้เป็นเทศบาลที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองในจังหวัดมาลากาและอันดับเจ็ดในอันดาลูเซีย เป็นหนึ่งในเมืองท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดของคอสตาเดลโซล และดึงดูดนักท่องเที่ยวจากนานาชาติเกือบตลอดทั้งปี ส่วนใหญ่เป็นเพราะสภาพอากาศและโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยว นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดทั้งในอันดาลูเซียและสเปน

เมืองนี้ยังมีมรดกทางโบราณคดีที่สำคัญ^{[ 5 ]}พิพิธภัณฑ์หลายแห่ง^{[ 6 ]}และพื้นที่สำหรับการแสดง^{[ 7 ]} และปฏิทินทางวัฒนธรรม^{[ 8 ]}

เทศบาลเมืองมาร์เบลลาตั้งอยู่บนแถบที่ดินยาว 44 กิโลเมตร (27 ไมล์) ตามแนวชายฝั่งของ ภูมิภาค เปนิเบติโกโดยมีแนวเทือกเขาชายฝั่งเป็นที่กำบัง ซึ่งประกอบด้วยเทือกเขาย่อยเบอร์เมฮา ปาลมิเตรา รอยัล ไวท์ และอัลปูฮาตา เนื่องจากเทือกเขาอยู่ใกล้ชายฝั่ง ทำให้เมืองมีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างด้านเหนือและด้านใต้ ส่งผลให้สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของทะเลและภูเขาได้จากเกือบทุกส่วนของเมือง แนวชายฝั่งมีการพัฒนาเป็นเมืองอย่างหนาแน่น พื้นที่ส่วนใหญ่ที่ไม่ได้สร้างสนามกอล์ฟได้ถูกพัฒนาเป็นพื้นที่อยู่อาศัยขนาดเล็ก มาร์เบลลาติดกับเทศบาลเมืองอิสตันและโอเฆน ทางทิศเหนือ เบนาฮาวิ สทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือเอสเตโปนาทางทิศตะวันตก และ มิฮาส ทางทิศ ตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนทาง ทิศ ใต้ติดกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

มาร์เบลลา มีพื้นที่ทางธรณีวิทยา 5 แห่ง ได้แก่ เทือกเขา เซียร์รา บลังกา , เชิงเขาเซียร์รา บลังกา, พื้นที่เนินเขาตอนล่าง, ที่ราบ และเนินทรายชายฝั่ง^{[ 9 ]}เทือกเขาเซียร์รา บลังกาตั้งอยู่ใจกลางจังหวัดมากที่สุด โดยมีจุดสูงสุดอยู่ด้านหลังหมู่บ้านเก่า เทือกเขานี้มียอดเขาที่โดดเด่น 3 แห่ง ได้แก่ ลา คอนชา ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกที่ระดับความสูง 1,215 เมตร (3,986 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล ฮวนนาร์ ครอส ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก (ภายในเขตเทศบาลเมืองโอเฆน ) ที่ระดับความสูง 1,178 เมตร (3,865 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล และยอดเขาที่สูงที่สุดคือ ภูเขาลาสโตนาร์ ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างสองยอดเขานี้ที่ระดับความสูง 1,270 เมตร (4,170 ฟุต) ลักษณะภูมิประเทศของมาร์เบลลามีลักษณะเป็นที่ราบชายฝั่งกว้างใหญ่ซึ่งเกิดจากการกัดเซาะของภูเขา^{[ 10 ]}ทางเหนือของที่ราบเป็นพื้นที่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 100 ถึง 400 เมตร (330 ถึง 1,300 ฟุต) ประกอบด้วยเนินเขาเตี้ยๆ ที่มีเนินเชิงเขาสูงกว่าและลาดชันกว่าเข้าใกล้ภูเขาด้านหลัง ชายฝั่งโดยทั่วไปเป็นที่ราบต่ำ มีหาดทรายที่กว้างขวางมากขึ้นทางตะวันออก ระหว่างท่าเรือประมงและคาโบปิโนแม้ว่าชายฝั่งจะมีการพัฒนาเมืองอย่างหนาแน่น แต่ก็ยังคงรักษาพื้นที่เนินทรายตามธรรมชาติไว้ได้ คือ เนินทรายอาร์โตลา ( Dunas de Artola ) ทางด้านตะวันออกสุดของเมือง

ภูมิภาคทั้งหมดตั้งอยู่ในแอ่งเมดิเตอร์เรเนียนอันดาลูเซีย แม่น้ำมีขนาดสั้นและมีตลิ่งสูงชันมาก ทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันได้บ่อย^{[ 11 ]}ซึ่งรวมถึงแม่น้ำกัวดาลมินากัวดาอิซาเวอร์เด และริโอเรียล ซึ่งเป็นแหล่งน้ำหลัก ปริมาณน้ำฝนที่ไม่สม่ำเสมอส่งผลให้แม่น้ำมีช่วงหยุดไหลและมักแห้งแล้งในฤดูร้อน ลำธารหลายสายที่ไหลผ่านเมืองส่วนใหญ่มีสะพานข้ามอ่างเก็บน้ำลาคอนเซปซิออนเป็นแหล่งน้ำดื่มสำหรับประชาชน นอกจากแหล่งน้ำนี้แล้ว ยังมีอ่างเก็บน้ำอื่นๆ เช่น เอลวิเอโฮและเอลนูเอโว ('เก่า' และ 'ใหม่') ที่ใช้ชลประทานอาณานิคมเกษตรกรรมเก่าของเอลอังเฆล นอกจากนี้ลาสเมดรานาสและลลาโนเดลาเลเช ยัง ใช้ชลประทานไร่ของอาณานิคมซานเปโดรเดอัลกันตารา

มาร์เบลลามีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนกึ่งเขตร้อน^{[ 12 ]} ( Köppen : Csa ) โดยมีฤดูหนาวที่ชื้นและอบอุ่นมาก (เมื่อเทียบกับมาตรฐานยุโรป) และฤดูร้อนที่อบอุ่นถึงร้อนและแห้งแล้ง มาร์เบลลาได้รับการปกป้องทางด้านทิศเหนือโดยเทือกเขาชายฝั่งของเทือกเขาคอร์ดีเยรา เปนิเบติกา จึงมีภูมิอากาศที่มีอุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีระหว่าง 18 ถึง 19 องศาเซลเซียส (64 ถึง 66 องศาฟาเรนไฮต์) ในช่วงฤดูหนาว ยอดเขาที่สูงที่สุดของเทือกเขาใกล้เคียงบางครั้งจะถูกปกคลุมด้วยหิมะ ซึ่งสามารถมองเห็นได้จากชายฝั่งของมาร์เบลลาเมื่อหิมะตกบน ยอดเขา เซียร์รา บลังกาที่ความสูง 1,275 เมตร (4,183 ฟุต) ^{[ 13 ] [ 14 ]}ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยอยู่ที่ 645.8 มิลลิเมตร (25.43 นิ้ว) ในขณะที่ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยมากกว่า 2,900 ชั่วโมงต่อปี^{[ 15 ]}

เนื่องจากพื้นที่ภูเขาและพื้นที่ป่าส่วนใหญ่รอบมาร์เบลลาอยู่ภายใต้การจัดการและการคุ้มครองของรัฐบาลกลาง ความหลากหลายทางชีวภาพจึงยังคงเจริญเติบโตอย่างมาก โดยมีต้นไม้และพืชเฉพาะถิ่น จำนวนมาก รวมถึงต้น เกาลัดและต้นเชอร์รี่ต้นเฟอร์ต้นสนอะเลปโป ต้นสนมอนเตร์เรย์และต้นสนทะเลต้นสนปินยอนและเฟิร์น สัตว์ป่าก็มีความหลากหลาย โดยมี นกที่สังเกตพบเกือบ 300 ชนิด[ ^{17 ]} รวมถึง นกเหยี่ยวขนาดใหญ่เช่นนกแร้งเคราดำ นกแร้งอียิปต์และนกแร้งยูเรเซีย^และนก แร้งรูเพลล์ นก เหยี่ยวออสเปร ย์ นก อินทรี บู๊ท นก อินทรีบอนเนลลีและนกอินทรีทอง รวม ถึง นกเหยี่ยว ปีกกว้าง นก เหยี่ยวปีกยาว นก เหยี่ยวฮาร์ริเออร์นกเหยี่ยวปีกสั้นนกเหยี่ยว สปา ร์โรว์ฮอว์กและนกอินทรีงูนกฮูกได้แก่นกฮูกยูเรเซียนกฮูกเล็ก นกฮูกหูยาวและนกฮูกสีน้ำตาล สามารถพบเห็น นกทะเลและนกชายฝั่ง มากกว่า 50 ชนิด รวมถึงเป็ดหงส์ห่านและนกน้ำชนิดอื่นๆ อีก ประมาณ 20-30 ชนิด อาจพบเห็น นกฟลามิงโก ใหญ่และ (บางครั้ง) นกฟลามิงโกเล็กได้ มี สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ประมาณ 40 ชนิด รวมถึงแพะภูเขาไอบีเรี ย ลิงซ์ไอบีเรีย ที่ หายาก แบด เจอร์กวางแดงกวางฟ อ ลโลว์กวางโร กวางเจเน็ต เม่น พอลแค ทลาย หินอ่อน สุนัขจิ้งจอก แดง นา กแม่น้ำ มา ร์เทนหินและหมูป่านอกจาก นี้ยังมี แพะม้าลาวัวและแกะที่หากินอิสระ (บางตัวเป็นสัตว์ป่า ) รวมถึงสุนัขและแมวป่า ที่อาจก่อให้เกิดความเสียหาย ได้^{[ 18 ]}สัตว์เลื้อยคลานและสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกประมาณ 50 ชนิด[ ^{19 ]} และ พบ ปลาเกือบ 100 ชนิด ทั้ง^ปลาทะเลและปลาน้ำจืด

ชายฝั่งมี แหล่ง อนุรักษ์ธรรมชาติ Dunas de Artola ซึ่งเป็นหนึ่งในชายหาดธรรมชาติที่ได้รับการคุ้มครองเพียงไม่กี่แห่งของ Costa del Sol ซึ่งประกอบด้วยหญ้า Marram , Sea Holly , Sea Daffodilและไม้พุ่ม เช่น ต้นสนจูนิ เปอร์ที่มีผลขนาดใหญ่^{[ 20 ]} Posidonia oceanicaซึ่งเป็นพืชเฉพาะถิ่นของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน พบได้ในพื้นที่ Cabopino และเป็นส่วนสำคัญของระบบนิเวศทางทะเลรอบ ๆ Marbella ^{[ 21 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของ INE ในปี 2023 มาร์เบลลามีประชากร 156,295 คน^{[ 23 ]}ซึ่งจัดอยู่ในอันดับที่สองของเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในจังหวัดมาลากา และอันดับที่แปดในอันดาลูเซีย หลังจากแซงหน้ากาดิซในปี 2008 ^{[ 24 ] [ 25 ]}แตกต่างจากเมืองอื่นๆ ในคอสตาเดลโซล มาร์เบลลามีประชากรจำนวนมากก่อนที่จะเกิดการเพิ่มขึ้นของประชากรอย่างรวดเร็วอันเนื่องมาจากความเฟื่องฟูของการท่องเที่ยวในช่วงทศวรรษ 1960 การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1950 นับจำนวนประชากรได้ประมาณ 10,000 คน การเติบโตของประชากรนับตั้งแต่นั้นมาก็มากเท่ากับเมืองใกล้เคียง ระหว่างปี 1950 ถึง 2001 ประชากรเพิ่มขึ้น 897% โดยทศวรรษ 1960 มีการเพิ่มขึ้นสัมพัทธ์สูงสุดถึง 141% ในปี พ.ศ. 2544 ประชากรของมาร์เบลลาเพียง 26.2% เท่านั้นที่เกิดในเมืองนี้ 15.9% เกิดในต่างประเทศ และส่วนที่เหลือเกิดจากผู้ที่เกิดในเมืองอื่นๆ ของสเปน ในช่วงฤดูร้อน ประชากรของมาร์เบลลาจะเพิ่มขึ้น 30% เนื่องจากการมาถึงของนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติที่มีบ้านพักตากอากาศในพื้นที่^{[ 26 ]}

ประชากรส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในสองศูนย์กลางหลัก ได้แก่ มาร์เบลลาและซานเปโดร อัลกันตารา ส่วนที่เหลือกระจายตัวอยู่ในโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยหลายแห่งในเขตนูเอบา อันดาลูเซียและลาส ชาปัส ซึ่งตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งและบนเนินเขา จากการศึกษาของสมาคมเทศบาลแห่งคอสตาเดลโซล โดยอิงจากปริมาณขยะมูลฝอยในปี 2546 พบว่ามาร์เบลลามีประชากรประมาณ 246,000 คน ซึ่งเกือบสองเท่าของจำนวนประชากรที่สำรวจในปี 2551 จากปริมาณขยะเทศบาลโดยประมาณในปี 2553 ทางเทศบาลคำนวณจำนวนประชากรในช่วงฤดูร้อนได้ประมาณ 400,000 คน ในขณะที่แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการของตำรวจประเมินไว้ที่ประมาณ 500,000 คน และอาจสูงถึง 700,000 คน

ตามธรรมเนียมแล้ว ชาวเมืองมาร์เบลลาจะถูกเรียกว่า "marbelleros" ในภาษา ถิ่น และ "marbellenses" ในภาษาทางการมากขึ้น ชื่อเหล่านี้ปรากฏอยู่ในพจนานุกรมและสารานุกรม^{[ 27 ]}อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา ชาวเมืองมาร์เบลลาจะถูกเรียกว่า "marbellís" หรือ "marbellíes" ซึ่ง เป็นคำเรียกชื่อเฉพาะ กลุ่มหรือคำเรียกชื่อ ชาวเมืองเพียงคำเดียว ที่ปรากฏในDiccionario de la Lengua Española (พจนานุกรมภาษาสเปน) ที่ตีพิมพ์โดยราชบัณฑิตยสถานสเปน^{[ 28 ]}

การใช้คำว่า "marbellí" ในฐานะคนต่างชาติได้รับความนิยมจากนักเขียนและนักข่าว Víctor de la Serna (พ.ศ. 2439-2501) ผู้เขียนบทความสารคดีชุดหนึ่งเรื่อง "The Navy of Andalucía"; ในงานวิจัยของเขา เขาได้ค้นพบHistoria de Málaga y Su Provincia (ประวัติศาสตร์ของมาลากาและจังหวัด) โดย Francisco Guillén Robles ซึ่งใช้คำพหูพจน์ "marbellíes" เพื่อระบุชาวมุสลิมในมาร์เบลลา^{[ 29 ]}

มีการขุดค้นทางโบราณคดีในภูเขารอบๆ มาร์เบลลา ซึ่งบ่งชี้ถึงการอยู่อาศัยของมนุษย์ในยุคหินเก่าและยุคหินใหม่ นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในบริเวณที่เป็นมาร์เบลลาในปัจจุบันนั้นก่อตั้งโดยชาวฟินิเชียในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช เนื่องจากเป็นที่ทราบกันดีว่าพวกเขาได้ก่อตั้งอาณานิคมหลายแห่งบนชายฝั่งของจังหวัดมาลากา อย่างไรก็ตาม ไม่พบซากของการตั้งถิ่นฐานที่สำคัญใดๆ แม้ว่าจะมีการค้นพบสิ่งประดิษฐ์บางอย่างจากการตั้งถิ่นฐานของชาวฟินิเชียและ ชาว คาร์เธจ ในภายหลัง ในส่วนต่างๆ ของเทศบาล เช่น ในทุ่งนาของริโอเรียลและเซร์โรตอร์รอน^{[ 30 ]}

การมีอยู่ของ ศูนย์กลางประชากร โรมันในบริเวณที่ปัจจุบันคือEl Casco Antiguo (เมืองเก่า) ได้รับการเสนอแนะโดยหัวเสาไอโอนิก สามต้น ที่ฝังอยู่ในส่วนหนึ่งของMurallas del Castillo (กำแพงปราสาทมัวร์) ซึ่งนำวัสดุจากอาคารในยุคก่อนหน้ามาใช้ซ้ำ การค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้ในLa Calle Escuelas (ถนนโรงเรียน) และซากปรักหักพังอื่น ๆ ที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วเมืองเก่าก็เป็นหลักฐานยืนยันถึงการยึดครองของโรมันเช่นกัน ทางตะวันตกของเมือง บนพื้นที่ของHotel Puente Romanoมีสะพานโรมันขนาดเล็กในศตวรรษที่ 1 ข้ามลำธาร^{[ 31 ]}มีซากปรักหักพังของชุมชนโรมันอื่น ๆ ตามแม่น้ำ Verde และ Guadalmina ได้แก่ Villa Romana บนRio Verde (แม่น้ำสีเขียว) โรงอาบน้ำโรมันที่ Guadalmina และซากปรักหักพังของวิลล่าโรมันและมหาวิหารไบแซนไทน์ตอนต้นที่ Vega del Mar ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 3 และล้อมรอบด้วยสุสานคริสเตียนยุคแรก ซึ่งต่อมาถูกใช้เป็นสุสานโดยชาววิซิโกท ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของมนุษย์อย่างต่อเนื่องในพื้นที่นี้ ในสมัยโรมัน เมืองนี้มีชื่อว่าซัลดูบา (เมืองเกลือ) ^{[ 32 ]}

ในช่วงการปกครองของอิสลามหลังจากที่ชาวนอร์มันทำลายล้างชายฝั่งมาลากาในศตวรรษที่ 10 รัฐกาลิฟาแห่งกอร์โดบาได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับแนวชายฝั่งและสร้างหอประภาคารหลายแห่งเรียงรายไปตามแนวชายฝั่ง ในแบบอุมัยยะ ฮ์ ^{[ 33 ]}พวกเขาสร้างป้อมปราการ อัลคาซาบา และกำแพงเพื่อปกป้องเมือง^{[ 34 ]}ซึ่งประกอบด้วยถนนแคบๆ และอาคารขนาดเล็กที่มีลานกว้าง อาคารที่โดดเด่นที่สุดคือป้อมปราการและมัสยิด หมู่บ้านล้อมรอบด้วยสวนผลไม้ พืชผลที่โดดเด่นที่สุดคือมะเดื่อและ ต้น หม่อนสำหรับเลี้ยงไหม ชื่อปัจจุบันน่าจะพัฒนามาจากชื่อที่ชาวอาหรับตั้งให้คือมาร์บาลลา (مربلة) ^{[ 35 ]}ซึ่งอาจมาจากชื่อสถานที่ของชาวไอบีเรียในอดีต ตามการตรวจสอบทางภาษาศาสตร์บางอย่าง นักเดินทางอิบน์ บัตตูตาได้บรรยายลักษณะของมันว่าเป็น "เมืองเล็กๆ ที่สวยงามในเขตที่อุดมสมบูรณ์" ^{[ 36 ] [ 37 ]}ในช่วงเวลาของอาณาจักรไทฟาแรกๆมาร์เบลลาถูกแย่งชิงโดยไทฟาแห่งอัลเกซีราสและมาลากาในที่สุดก็ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของมาลากา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรนาสริด ในปี 1283 สุลต่านมารินิดอบู ยูซุฟ ยาคูบ อิบนุ อับดุลฮักก์ได้เปิดฉากการรุกรานอาณาจักรกรานาดาสันติภาพระหว่างราชวงศ์มารินิดและราชวงศ์นาสริดเกิดขึ้นจากการลงนามในสนธิสัญญามาร์เบลลาเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1286 ซึ่งดินแดนทั้งหมดของราชวงศ์มารินิดในอัลอันดาลุสได้ถูกคืนให้กับสุลต่านนาสริด^{[ 38 ]}

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1485 เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้ การปกครอง ของราชวงศ์กัสติยาโดยปราศจากการนองเลือด พระมหา กษัตริย์คาทอลิกทรง พระราชทาน ฐานะเมืองและเมืองหลวงของภูมิภาคให้แก่มาเบลลา และทรงยกฐานะให้เป็นเรอาเลนโก (รัฐในอารักขาของราชวงศ์) จัตุรัสพ ลาซา เด โลส นารันโฆสถูกสร้างขึ้นตามแบบผังเมืองของกัสติยาในช่วงเวลานั้น เช่นเดียวกับอาคารทางประวัติศาสตร์บางแห่งที่อยู่รอบๆ ป้อม ซานหลุยส์ เด มา เบลลา (Fuerte de San Luis de Marbella ) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1554 โดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ประตูหลักหันไปทางทิศเหนือและได้รับการปกป้องด้วยคูน้ำที่มีสะพานชัก ปัจจุบัน ซากปรักหักพังของป้อมเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ และภายในบริเวณนั้นยังมีโบสถ์พระ คริสต์แห่งไม้กางเขนแท้ ( Iglesia del Santo Cristo de la Vera Cruz ) และ โบสถ์น้อยกัล วารี (Ermita del Calvario) อ้อยถูกนำเข้ามาในมาร์เบลลาในปี พ.ศ. 2387 การเพาะปลูกอ้อยได้แพร่กระจายไปตามชายฝั่งจังหวัดมาลากา^{[ 39 ]}ส่งผลให้มีการสร้างโรงงานน้ำตาลจำนวนมาก เช่นTrapiche del Prado de Marbella

ในปี ค.ศ. 1828 นักธุรกิจชาวมาลากาชื่อ มานูเอล อากุสติน เฮเรเดีย ได้ก่อตั้งบริษัทชื่อลา คอนเซปซิ ออน ^{[ 40 ]}เพื่อขุดแร่เหล็กแมกนีไทต์^{[ 41 ]}ของเทือกเขาเซียร์รา บลังกา ที่เมืองโอเฆน ซึ่งอยู่ใกล้เคียง เนื่องจากมีถ่านที่ทำจากต้นไม้บนเนินเขาและน้ำจากแม่น้ำเวอร์เด ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการผลิตเหล็ก ในปี ค.ศ. 1832 บริษัทได้สร้างเตาหลอมเหล็กแบบใช้ถ่านเป็นเชื้อเพลิงแห่งแรกสำหรับการใช้งานที่ไม่ใช่ทางการทหารในสเปน^{[ 42 ]}การดำเนินงานถลุงเหล็กเหล่านี้ในที่สุดก็ผลิตเหล็กหล่อได้มากถึง 75% ของประเทศ ในปี ค.ศ. 1860 การแข่งขันจากเตาหลอมเหล็กแบบใช้โค้กเป็นเชื้อเพลิงในภาคเหนือของสเปนทำให้โรงงานไม่คุ้มค่า ในปี ค.ศ. 1860 มาร์ควิสแห่งดูเอโรคนที่ 1ได้ก่อตั้งอาณานิคมเกษตรกรรมสำหรับคนงานเหล็กที่ว่างงาน ซึ่งปัจจุบันคือใจกลางของซานเปโดร เด อัลกันตารา^{[ 43 ]}

การรื้อถอนอุตสาหกรรมเหล็กพร้อมกัน ซึ่งตั้งอยู่ในโรงตีเหล็กของเอลแองเจลและลาคอนเซป ซิออน ทำให้ เศรษฐกิจท้องถิ่นหยุดชะงัก ประชากรส่วนใหญ่ต้องกลับไปทำการเกษตรหรือประมงเพื่อหาเลี้ยงชีพ สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีกเนื่องจากวิกฤตการเกษตรแบบดั้งเดิมที่แพร่หลายและการระบาดของโรค ใบไหม้ ฟิลล็อกเซราในไร่องุ่น^{[ 44 ]} ทำให้มาร์เบลลาประสบปัญหาการว่างงานสูง ความยากจนเพิ่มขึ้น และแรงงานรับจ้างรายวันจำนวนมากอดอยาก

โครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้องซึ่งสร้างขึ้นสำหรับการติดตั้งโรงหล่อของเอลแองเจลในปี พ.ศ. 2414 โดยบริษัท Marbella Iron Ore Company ของอังกฤษ^{[ 45 ]}ช่วยบรรเทาสถานการณ์ได้ชั่วคราว และยังทำให้เมืองนี้กลายเป็นจุดหมายปลายทางของผู้อพยพ ส่งผลให้ประชากรเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม บริษัทนี้ไม่สามารถอยู่รอดจากวิกฤตเศรษฐกิจโลกในปี พ.ศ. 2436และปิดกิจการในปีนั้นเนื่องจากความยากลำบากในการหาตลาดสำหรับแร่เหล็กแมกนีไทต์ที่ขุดได้^{[ 46 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มาร์เบลลาเป็นหมู่บ้านที่ประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่ เขตหลัก บาร์ริโอ อัลโต หรือ ซานฟรานซิสโก และบาร์ริโอ นูเอโว นอกจากนี้ยังมีชุมชนเล็กๆ อีกสามแห่งที่ตั้งอยู่รอบโรงงานเหล็กเก่าและชุมชนแบบฟาร์มของซาน เปโดร อัลกันตารา รวมถึงบ้านเรือนที่กระจัดกระจายอยู่ในสวนผลไม้และฟาร์มต่างๆ ประชากรส่วนใหญ่แบ่งออกเป็นกลุ่มชนชั้นสูงจำนวนน้อยและชนชั้นแรงงาน ส่วนชนชั้นกลางนั้นแทบไม่มีอยู่เลย

ในช่วงต้นศตวรรษ โรงแรมแห่งแรกถูกสร้างขึ้น ได้แก่ เอล โคเมอร์เชียล ซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2461 และมิรามาร์ ในปี พ.ศ. 2469 ^{[ 47 ]}ในช่วงสาธารณรัฐที่สอง มาร์เบลลาประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมครั้งใหญ่ และพรรคการเมืองที่มีข้อขัดแย้งได้เคลื่อนไหว

เมื่อสงครามกลางเมืองสเปนเริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1930 มาร์เบลลาและกาซาเรประสบกับความรุนแรงต่อต้านนักบวชมากกว่าส่วนอื่นๆ ของจังหวัดมาลากาตะวันตก วันหลังจากความพยายามก่อจลาจลที่ล้มเหลวซึ่งนำไปสู่สงครามกลางเมือง อาคารทางศาสนาหลายแห่งในมาร์เบลลาถูกเผา เหลือเพียงกำแพงของโบสถ์เซนต์แมรีแห่งการจุติและโบสถ์ซานเปโดร อัลกันตาราเท่านั้นที่ยังคงตั้งอยู่^{[ 48 ]} ด้วยความช่วยเหลือจากกองทหารฟาสซิสต์อิตาลี กองกำลังชาตินิยมได้ยึดมาร์เบลลาในช่วงเดือนแรกของสงคราม กลายเป็นที่หลบภัยของนาซีที่มีชื่อเสียง รวมถึงเลออน เดอเกรลล์และโวล์ฟกัง จูเกลอร์ และ บุคคลสำคัญ ของกลุ่มฟาลางิสต์ เช่นโฆเซ อันโตนิโอ จิรอน เดอ เวลาสโก^{[ 49 ]}และโฆเซ บานุส^{[ 50 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สองมาร์เบลลาเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่เรียงรายไปด้วยต้นมะลิ มีประชากรเพียง 900 คนริคาร์โด โซริอาโนมาร์ควิสแห่งอีวานเรย์ ย้ายมาอยู่ที่มาร์เบลลาและทำให้ที่นี่เป็นที่นิยมในหมู่เพื่อนฝูงผู้ร่ำรวยและมีชื่อเสียงของเขา^{[ 51 ]}ในปี พ.ศ. 2486 เขาได้ซื้อที่ดินในชนบทที่ตั้งอยู่ระหว่างมาร์เบลลาและซานเปโดรชื่อเอล โรเดโอและต่อมาได้สร้างรีสอร์ทที่นั่นชื่อเวนตา อี อัลเบอร์เกส เอล โรเดโอซึ่งเป็นการเริ่มต้นการพัฒนาการท่องเที่ยวในมาร์เบลลา^{[ 52 ]}

หลานชายของ Soriano เจ้าชายอัลฟองโซแห่งโฮเฮนโลเฮอ-แลงเงนบู ร์ก ผู้สืบเชื้อสายมาจากตระกูลขุนนางระดับสูง (แม่ของเขา María de la Piedad de Yturbe y Scholtz-Hersmendorff คือ Marquesa de Belvís de las Navas) ได้ซื้อที่ดินอีกแห่งคือFinca Santa Margarita ในปี 1954 เขาเปิดMarbella Clubซึ่งเป็นรีสอร์ทระดับนานาชาติที่มุ่งเป้าไปที่ดาราภาพยนตร์ ผู้บริหารธุรกิจ และชนชั้นสูง

รีสอร์ททั้งสองแห่งกลายเป็นสถานที่ที่สมาชิกของตระกูลขุนนางยุโรปที่มีชื่อเสียง เช่น บิสมาร์ค รอธส์ไชลด์ เทิร์น อุนด์ ทาซิส เมตเตอร์นิช เดอ โมรา อี อารากอน เดอ ซาลามันกา หรือทิสเซน-บอร์เนมิสซา นิยมมาพักผ่อน ทำให้มาร์เบลลากลายเป็นจุดหมายปลายทางของกลุ่มคนมีฐานะระดับนานาชาติ[ 51 ^{]ด้วยความ}สัมพันธ์ทางสายเลือดของเจ้าชายอัลฟอนโซกับราชสำนักของยุโรป โรงแรมของพระองค์จึงได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วจากสมาชิกชนชั้นสูงของยุโรปที่มาพักผ่อน เนื่องจากความหรูหราแบบสบายๆ แต่ไม่ฟุ่มเฟือย ไฆเม เดอ โมรา อี อารากอน นักเที่ยวชาว สเปน และน้องชายของฟาบิโอลา ราชินีแห่งเบลเยียมรวมถึงอัดนาน คาช็อกกีต่างก็เป็นผู้มาเยือนบ่อยครั้ง^{[ 53 ]}การแต่งงานครั้งแรกของเจ้าชายอัลฟอนโซคือกับเจ้าหญิงอิรา ฟอน เฟือร์สเตนเบิร์กทายาท ของ ตระกูล อักเนลลีเจ้าหญิงมารี-หลุยส์แห่งปรัสเซีย (เหลนของจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 ) และสามีของเธอ เคานต์รูดอล์ฟ "รูดี" ฟอนเชินบูร์ก - กลาวเชาในที่สุดก็ทำงานอย่างใกล้ชิดกับเจ้าของใหม่ คือตระกูลชามูน ซึ่งเข้าครอบครองโรงแรมมาร์เบลลาคลับจากเจ้าชายอัลฟอนโซ^{[ 54 ]}

ในปี 1966 เจ้าชายอัลฟอนโซได้ว่าจ้างสถาปนิกจากเบเวอร์ลีฮิลส์ และด้วยความช่วยเหลือจากตระกูลบานุส ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของเผด็จการฟรานซิสโก ฟรังโกและเคยพัฒนาพื้นที่Valle de los Caídos ที่ต่อมากลายเป็นที่ถกเถียงกันมาก่อน จึง ได้ร่วมกันพัฒนารีสอร์ทท่องเที่ยวระดับไฮเอน ด์ชื่อ Puerto Banusรีสอร์ทแห่งนี้เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในปี 1970 เหล่าคนดังที่มาร่วมงาน ได้แก่ฮวน คาร์ลอส (ในขณะนั้นเป็นเจ้าชายแห่งอัสตูเรียส) ผู้สืบทอดตำแหน่งที่ฟรังโกแต่งตั้ง เจ้าชายเรเนียร์แห่งโมนาโกและพระ ชายา เกรซ เคลลีและอากา ข่านที่ 4 นอกจากนี้ยังมีศิลปินชื่อดังอย่าง ฮูลิโอ อิกเลเซียสมาร่วมแสดงด้วยในปี 1973 ฟุลเกนซิโอ บาติสตา อี ซัลดิบาร์ เผด็จการผู้ถูกเนรเทศ ซึ่งออกจากคิวบาพร้อมกับทรัพย์สินมูลค่าประมาณ 100 ถึง 300 ล้านดอลลาร์ และใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยในรีสอร์ทต่างๆ ในคาบสมุทรไอบีเรีย ได้เสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายที่นั่น^{[ 55 ]}มาร์ค ริชนักการเงินผู้หลบหนีซื้อบ้านในมาร์เบลลา สละสัญชาติอเมริกัน และอ้างสัญชาติสเปนในช่วงหลายทศวรรษที่เขาหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ของอเมริกา^{[ 56 ]}แม้ว่าเขาจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเป็นที่ที่เขาเสียชีวิต

ในปี พ.ศ. 2517 เจ้าชายฟาห์ดเสด็จมาถึงมาร์เบลลาจากมอนเตคาร์โล [ ^{57 ] จนกระทั่ง} สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2548 เจ้าชายฟาห์ดทรงเป็นแขกที่มาเยือนบ่อยและใช้จ่าย ฟุ่มเฟือย มาร์เบลลาต้อนรับคณะผู้ติดตามของพระองค์กว่าพันคนซึ่งใช้จ่ายเงินปิโตรดอลลาร์ [ 58 ^{]โอซา}มา บิน ลาเดนซึ่งในขณะนั้นยังไม่เปิดเผยตัวตนได้เดินทางมาเยือนหลายครั้งพร้อมครอบครัวระหว่างปี พ.ศ. 2520 ถึง พ.ศ. 2531 ^{[ 59 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1980 มาร์เบลลายังคงเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของกลุ่มคนมีฐานะ อย่างไรก็ตาม การลักพาตัวเมโลดี นาคาเชียน ลูกสาวของเรย์มอนด์ นาคาเชียน มหาเศรษฐีใจบุญในท้องถิ่น และคิเมรา นักร้องชาวเกาหลี ในปี 1987 ทำให้มาร์เบลลาถูกสื่อต่างประเทศจับตามองในแง่ลบมากขึ้น แม้ว่าในที่สุดการบุกของตำรวจจะช่วยเธอออกมาได้ก็ตาม^{[ 60 ]}

ตั้งแต่การเลือกตั้งประชาธิปไตยครั้งแรกหลังจากการประกาศใช้รัฐธรรมนูญสเปนปี 1978 จนถึงปี 1991 นายกเทศมนตรีของมาร์เบลลาทั้งหมดเป็นสมาชิกของพรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน ('El Partido Socialista Obrero Español' หรือ PSOE ในภาษาสเปน) ^{[ 61 ]}

ในปี 1991 เฆซุส กิลผู้สร้างและประธานสโมสรแอตเลติโก มาดริด ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองมาร์เบลลาด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น เขาและพรรคของเขา พรรคเสรีนิยมอิสระฝ่ายขวา(Grupo Independiente Liberal หรือ GIL ในภาษาสเปน) สัญญาว่าจะต่อสู้กับอาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ รวมถึงการฟื้นฟูชื่อเสียงที่ตกต่ำของภูมิภาค นักแสดงฌอน คอนเนอรีกลายเป็นโฆษกนานาชาติของมาร์เบลลา แม้ว่าต่อมาคอนเนอรีจะยุติความสัมพันธ์ทางธุรกิจนี้หลังจากที่กิลใช้ภาพของเขาในการหาเสียงเลือกตั้ง การบริหารงานของกิลส่งเสริมให้เกิดการก่อสร้างอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์บ่นเกี่ยวกับการไม่เคารพแผนผังเมืองที่มีอยู่ การเก็งกำไรในตลาด และการทำลายสิ่งแวดล้อมโดยผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ รัฐบาลท้องถิ่นอันดาลูเซียจึงระงับการพัฒนาบางส่วน กิลดูหมิ่นพิธีการของศาลากลาง เขาปกครองจากสำนักงานของเขาที่คลับฟินันซิเอโร และสร้างภาพลักษณ์ของคนนอกคอก พรรค PSOE และพรรคประชาชนวิพากษ์วิจารณ์กิลแม้กระทั่งในระดับชาติ แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งก็เลือกเขากลับมา และเหล่าคนดังชาวสเปนบางส่วนก็ยังคงใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอยู่ที่นั่น พรรคการเมืองของกิล GIL ก็ได้รับความนิยมในเมืองท่องเที่ยวอื่นๆ บนชายฝั่งคอสตาเดลโซลเช่นเอสเตโปนาและแม้กระทั่งข้ามช่องแคบยิบรอลตาร์ไปยังเมืองเซวตาและเมลียาใน แอฟริกาเหนือของสเปน

ในปี พ.ศ. 2542 กิลถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานยักยอกเงินสาธารณะและปลอมแปลงเอกสารราชการ^{[ 62 ]}กิลเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2547 และพรรคของเขายังคงอยู่ในอำนาจจนถึงปี พ.ศ. 2549 แต่เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ ดังที่ได้กล่าวไว้ด้านล่าง

เมืองเก่าของมาร์เบลลาประกอบด้วยกำแพงเมืองโบราณและชานเมืองประวัติศาสตร์สองแห่งของเมือง ได้แก่บาร์ริโอ อัลโตซึ่งทอดยาวไปทางเหนือ และบาร์ริโอ นูเอโวซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออก เมืองเก่าที่มีกำแพงล้อมรอบยังคงรักษารูปแบบผังเมืองเกือบเหมือนเดิมตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ที่นี่มีจัตุรัสเดโลส นารันโฆสซึ่งเป็นตัวอย่างของการออกแบบสไตล์เรเนสซองส์แบบกัสติเลียน ผังเมืองถูกวางไว้ในใจกลางเมืองเก่าหลังจากการยึดคืนโดยชาวคริสต์^{[ 63 ]}รอบจัตุรัสมีอาคารที่โดดเด่นสามหลัง ได้แก่ ศาลาว่าการเมือง สร้างขึ้นในปี 1568 โดยกษัตริย์คาทอลิกในสไตล์เรเนสซองส์ บ้านของนายกเทศมนตรี ซึ่งผสมผสานองค์ประกอบแบบโกธิกและเรเนสซองส์ในด้านหน้าอาคาร มีหลังคาแบบมูเดฮาร์และภาพจิตรกรรมฝาผนังภายใน และโบสถ์ซานติอาโก ซึ่งเป็นอาคารทางศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง สร้างขึ้นก่อนจัตุรัสและไม่ได้อยู่ในแนวเดียวกัน เชื่อกันว่ามีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 อาคารที่น่าสนใจอื่นๆ ในใจกลางเมือง ได้แก่ โบสถ์ซานตามาเรีย เด ลา เอนการ์นาซิออน ซึ่งสร้างขึ้นในสไตล์บาโรกตั้งแต่ปี 1618 บ้านเดล โรเกและซากปราสาทและกำแพงป้องกันของชาวอาหรับ นอกจากนี้ยังมีอาคารในสไตล์เรเนสซองส์ ได้แก่โบสถ์น้อยซานฮวนเดดิออส (โบสถ์น้อยนักบุญจอห์นแห่งพระเจ้า) โรงพยาบาลหลวงแห่งความเมตตา (โรงพยาบาลหลวงแห่งความเมตตา) และโรงพยาบาลบาซานซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ภาพพิมพ์ร่วมสมัยของสเปน

หนึ่งในไฮไลท์ของ Barrio Alto คือErmita del Santo Cristo de la Vera Cruz (สำนักฤๅษีพระคริสต์แห่งไม้กางเขนแท้) ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 และขยายเพิ่มเติมในศตวรรษที่ 18 ประกอบด้วยหอคอยทรงสี่เหลี่ยมที่มีหลังคาปกคลุมด้วยกระเบื้องเซรามิกเคลือบเงาBarrio Altoยังเป็นที่รู้จักในชื่อย่าน San Francisco ตามชื่อของอารามฟรานซิสกันที่เคยตั้งอยู่ที่นั่นNuevo Barrio (เมืองใหม่) ซึ่งแยกออกจากเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบโดยArroyo de la Represaไม่มีอาคารอนุสรณ์สถาน แต่ยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมและลักษณะส่วนใหญ่ไว้ในบ้านสีขาวเรียบง่ายที่มีหลังคากระเบื้องและคานไม้ที่มองเห็นได้ สวนผลไม้ และคอกสัตว์ขนาดเล็ก^{[ 64 ]}

ระหว่างเมืองเก่าและทะเล ในบริเวณที่รู้จักกันในชื่อ "ส่วนต่อขยายทางประวัติศาสตร์" ( ensanche histórico ) มีสวนพฤกษศาสตร์ขนาดเล็กบนถนน Paseo de la Alameda และสวนที่มีน้ำพุและประติมากรรม 10 ชิ้นของSalvador Dalíบนถนน Avenida del Mar ซึ่งเชื่อมต่อเมืองเก่ากับชายหาด ทางทิศตะวันตกของถนนสายนี้ ผ่าน Faro de Marbella คือสวนสาธารณะรัฐธรรมนูญ ( Parque de la Constitución ) ซึ่งเป็นที่ตั้งของหอประชุมชื่อเดียวกันและอพาร์ตเมนต์ Skol ที่ออกแบบใน สไตล์ โมเดิร์นโดยสถาปนิกชาวสเปน Manuel Jaén Albaitero

สิ่งที่รู้จักกันในชื่อ "ไมล์ทองคำ" ของมาร์เบลลา แท้จริงแล้วคือพื้นที่ยาว 4 ไมล์ หรือ 6.4 กิโลเมตร ซึ่งเริ่มต้นจากขอบด้านตะวันตกของเมืองมาร์เบลลาและทอดยาวไปจนถึงปวยร์โต บานุส บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของวิลล่าและที่ดินสุดหรูของมาร์เบลลาหลายแห่ง ซึ่งมีทิวทัศน์ของภูเขาและทะเล เช่น พระราชวังของกษัตริย์ฟาห์ดรวมถึงโรงแรมที่เป็นแลนด์มาร์คหลายแห่ง^{[ 65 ]}เช่น เมเลีย ดอน เปเป้ โรงแรมมาร์เบลลา คลับ และโรงแรมปูเอนเต โรมาโนพื้นที่นี้พัฒนาขึ้นในช่วงที่การท่องเที่ยวเฟื่องฟูในทศวรรษ 1960 ซึ่งสามารถพบซากปรักหักพังของวิลล่าโรมันริมแม่น้ำเวอร์เด^{[ 66 ]}และเอล อังเฆล ซึ่งที่ดินของโรงตีเหล็กเก่าถูกเปลี่ยนเป็นอาณานิคมเกษตรกรรม และสวนพฤกษศาสตร์เอล อังเฆลที่มีสวนสามรูปแบบที่แตกต่างกัน ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 8

Golden Mile แบ่งออกเป็นสองส่วนด้วยมอเตอร์เวย์ที่วิ่งผ่าน ตลอดเส้นทางมอเตอร์เวย์มีศูนย์ธุรกิจ โรงแรมห้าดาว สนามกอล์ฟ และบริการอื่นๆ มากมาย ริมชายหาดของมอเตอร์เวย์ได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่ในขณะที่ด้านภูเขายังอยู่ระหว่างการพัฒนา ความเป็นเมืองในพื้นที่ริมทะเล ได้แก่ Alhambra del Mar, La Alcazaba, Las Torres, Los Verdiales, Marbellamar, Marina Marbella, Oasis, Rio Verde และ Santa Margarita บนไหล่เขาของมอเตอร์เวย์ พื้นที่พักอาศัยต่อไปนี้กำลังได้รับการพัฒนา: Sierra Blanca, Nagüeles, Cascada de Camoján, Jardines Colgantes, Marbella Hill Club, El Venero, El Batatal, La Capellania, La Virginia, Carolina, El Vicario, Altos de Salamanca, Casas del Señorio de Marbella, Coto Real และ Ancon Sierra ^{[ 67 ]}

ไม่ควรสับสน Golden Mile กับ New Golden Mile ซึ่งเป็นชื่อทางการตลาดที่ใช้เรียกพื้นที่ระหว่าง San Pedro de Alcantara และ Estepona ^{[ 68 ]}

นูเวยา อันดาลูเซีย เป็นพื้นที่ทางตะวันตกของมาร์เบลลาและอยู่ห่างจากท่าเรือปวยร์โต บานุส เข้าไปด้านใน เป็นที่ตั้งของสนามกอล์ฟหลายแห่ง จึงเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าหุบเขากอล์ฟ สนามแข่งวัวกระทิงใกล้กับเซ็นโตรพลาซาเป็นสัญลักษณ์ทางเข้าสู่นูเวยา อันดาลูเซีย ซึ่งวิลล่าและอพาร์ตเมนต์ต่างๆ สร้างขึ้นตามสถาปัตยกรรมและการออกแบบแบบอันดาลูเซียดั้งเดิม นูเวยา อันดาลูเซีย เป็นพื้นที่อยู่อาศัยยอดนิยมมาก ทั้งจากสนามกอล์ฟสามแห่ง และจากจำนวนร้านอาหารและสถานบันเทิงที่เพิ่มขึ้น^{[ 69 ] [ 70 ]}

ใจกลางของซานเปโดร อัลกันตารา มีอาคารอุตสาหกรรมสองหลังในศตวรรษที่ 19 ได้แก่Trapiche de Guadaizaและโรงงานน้ำตาล ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของศูนย์วัฒนธรรม Ingenio มรดกในศตวรรษที่ 19 ของซานเปโดรยังแสดงให้เห็นได้จากอาคารสไตล์อาณานิคมสองหลัง ได้แก่ โบสถ์ประจำตำบลและวิลลาซานหลุยส์ ซึ่งเป็นที่พำนักของมาร์เกส เดล ดูเอโร ถัดจากซานเปโดร ใกล้กับปากแม่น้ำกัวดาลมีนา มีแหล่งโบราณคดีที่สำคัญที่สุดบางแห่งในมาร์เบลลา ได้แก่Basílica de Vega del Mar สมัยคริสเตียนตอนต้น โรงอาบน้ำโรมันแบบมีหลังคาโค้งของ Las Bóvedas (โดม) และหอสังเกตการณ์Torre de Las Bóvedas ^{[ 71 ]}แหล่งโบราณคดีที่สำคัญของCerro Coloradoตั้งอยู่ใกล้กับ Benahavis มีลักษณะเป็นชั้นหิน ที่มีลำดับเวลาซับซ้อน เริ่มต้นในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราชภายในพื้นที่ของชาวมาสติเอโน (กลุ่มชาติพันธุ์ไอบีเรียโบราณของสมาพันธ์ทาร์เทสเซียน) จากนั้นเป็นเมืองที่ระบุว่าเป็นของชาวปูนิค และสุดท้ายเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวโรมัน โครงสร้างที่อยู่อาศัยหลายแห่งที่สร้างขึ้นด้านหลังกำแพงเมือง ซึ่งสอดคล้องกับช่วงเวลาการอยู่อาศัยที่แตกต่างกันเหล่านี้ที่บันทึกไว้ในลำดับทางโบราณคดีของแหล่งโบราณคดี แสดงให้เห็นว่าการตั้งถิ่นฐานแห่งนี้มีป้อมปราการ มีการค้นพบหม้อสามใบที่เต็มไปด้วยเหรียญเงินซึ่งส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดจากฮิสปาโน-คาร์เธจ และชิ้นส่วนงานโลหะมีค่าจำนวนมาก พร้อมด้วยเศษกระดาษและแท่งเงิน ซึ่งทั้งหมดมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 72 ]}

ในส่วนตะวันออกของเทศบาลในเขตลาสชาปัสเป็นที่ตั้งของริโอเรียลซึ่งตั้งอยู่บนแหลมใกล้ปากแม่น้ำชื่อเดียวกัน ที่นี่มีการค้นพบร่องรอยการอยู่อาศัยของชาวฟินิเชียตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช ในการขุดค้นที่ดำเนินการโดยคณะสำรวจทางโบราณคดีที่นำโดยเปโดร ซานเชซในปี 1998 ^{[ 73 ] [ 74 ]} พบเครื่องใช้ในยุคสำริด ได้แก่ จาน ชามขอบมน โคมไฟ และเครื่องปั้นดินเผาประเภทฟินิเชียและไอบีเรียพื้นเมือง รวมถึงตัวอย่างของกรีกอีกจำนวนหนึ่ง นอกจากนี้ยังมีหอสังเกตการณ์โบราณสองแห่ง คือ ตอร์เรริโอเรียล (หอคอยแม่น้ำหลวง) และตอร์เรลาโดรเนส (หอคอยโจร) ในบรรดาสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ได้แก่ คอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยCiudad Residencial Tiempo Libre (เมืองพักผ่อนที่พักอาศัย) ^{[ 75 ]}ซึ่งเป็นกลุ่มอาคารสถาปัตยกรรมของขบวนการโมเดิร์นนิสต์ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินของBien de Interés Cultural (มรดกทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจ) ตั้งแต่ปี 2006

ชายฝั่งยาว 27 กิโลเมตร (17 ไมล์) ภายในเขตของมาร์เบลลาแบ่งออกเป็น 24 ชายหาดที่มีลักษณะแตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการขยายตัวของเทศบาล ชายหาดเหล่านี้จึงกลายเป็นกึ่งเมืองไปแล้ว โดยทั่วไปจะมีคลื่นปานกลาง ทรายสีทองหรือสีเข้มที่มีเนื้อละเอียด ปานกลาง หรือหยาบ และมีกรวดบ้าง อัตราการเข้าพักมักจะสูงถึงปานกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อน ซึ่งเป็นช่วงที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุด ในบรรดาชายหาดที่น่าสนใจต่างๆ ได้แก่ ชายหาดอาร์โตลา ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่คุ้มครองของดูนาส เด อาร์โตลา และคาโบปิโน ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่ชายหาดเปลือยกายในมาร์เบลลา ใกล้กับท่าเรือคาโบปิโน ชายหาดวีนัสและลาฟอนตานิลลาตั้งอยู่ใจกลางเมืองและได้รับความนิยมอย่างมาก และชายหาดปวยร์โต บานุสและซานเปโดร อัลกันตารา ได้รับรางวัลธงฟ้าจากมูลนิธิเพื่อการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อม^{[ 76 ]}เนื่องจากการปฏิบัติตามมาตรฐานคุณภาพน้ำ ความปลอดภัย บริการทั่วไป และการจัดการสิ่งแวดล้อม

การบริหารทางการเมืองของรัฐบาลเทศบาลดำเนินการโดยศาลาว่าการ (Ayuntamiento) ซึ่งสมาชิกได้รับการเลือกตั้งทุกสี่ปีÁngeles Muñozหัวหน้าพรรคประชาชน (PP) ในมาร์เบลลา ได้เป็นนายกเทศมนตรีในปี 2550 และพรรคของเธอได้ปกครองเมืองนี้นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ยกเว้นช่วงปี 2558 ถึง 2560 บัญชีรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งประกอบด้วยผู้อยู่อาศัยทั้งหมดที่ลงทะเบียนในมาร์เบลลาที่มีอายุมากกว่า 18 ปีและเป็นพลเมืองของสเปนหรือหนึ่งในประเทศสมาชิกอื่น ๆ ของสหภาพยุโรป กฎหมายสเปนว่าด้วยการเลือกตั้งทั่วไปกำหนดจำนวนสมาชิกสภาที่ได้รับการเลือกตั้งตามจำนวนประชากรของเทศบาล^{[ 77 ]}เทศบาลนครมาร์เบลลาประกอบด้วยสมาชิกสภา 27 คน

ข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตและการที่นายกเทศมนตรี Gil ถูกตัดสินว่ามีความผิดอีกครั้งในปี 2545 ในข้อหาเบี่ยงเบนเงินทุนสาธารณะให้กับ Atlético นำไปสู่การประเมินการเงินของเมืองใหม่ เมื่อ Jesús Gil y Gil ลาออกในที่สุดในปีนั้นJulián Muñozซึ่งเป็นมือขวาของเขา อดีตพนักงานเสิร์ฟผู้มีชื่อเสียงจากความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับนักร้องIsabel Pantojaซึ่งเป็นแม่ม่ายของนักสู้วัวกระทิง ได้ รับตำแหน่งต่อจากเขา ^{[ 78 ]}หลังจากการต่อสู้แย่งชิงอำนาจซึ่ง Muñoz ไล่ Juan Antonio Roca Nicolas ที่ปรึกษาด้านการวางแผนออก เนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวในยุค Gil และเรื่องอื้อฉาวในภายหลังที่กล่าวถึงด้านล่าง สภาเมืองได้ตำหนินายกเทศมนตรีคนใหม่และขับไล่เขาออกจากตำแหน่ง บริษัทมากกว่า 79 แห่งและบุคคล 85 คนมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีทุจริตครั้งแรก (ซึ่ง Roca ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำหลังจากจ่ายค่าปรับ 450,000 ยูโร) และบุคคลอีก 50 คนและบริษัทอีกจำนวนมากถูกตัดสินว่ามีความผิดในเดือนมิถุนายน 2013 ในการโต้วาทีทางโทรทัศน์ Muñoz และ Gil ต่างกล่าวหาอีกฝ่ายว่ายักยอกเงินสาธารณะ^{[ 79 ]}

หลังจากที่พรรคของเขาเองปฏิเสธมูญอซ มาริโซล ยาเกว อดีตเลขานุการ ได้กลายเป็นนายกเทศมนตรีคนใหม่ของมาร์เบลลา แต่ตัวเธอเองก็ถูกจับกุมและจำคุกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 รองนายกเทศมนตรี อิซาเบล การ์เซีย มาร์กอส ถูกจับกุมที่สนามบินมาลากา ระหว่างเดินทางไปฮันนีมูนที่รัสเซียในช่วงเวลานั้น และตำรวจพบเงินสดกว่า 360,000 ยูโรในตู้เซฟที่บ้านของเธอ^{[ 80 ]}การ์เซีย ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคสังคมนิยมจนกระทั่งถูกขับออกจากพรรคในปี พ.ศ. 2546 เป็นที่รู้จักในเรื่องการวิพากษ์วิจารณ์การทุจริตที่แพร่หลายในมาร์เบลลา กิลเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2547 หนึ่งปีหลังจากที่ศาลฎีกาของสเปนสั่งห้ามเขาดำรงตำแหน่งทางการเมืองเป็นเวลา 28 ปี เนื่องจากการละเมิดความไว้วางใจและการใช้อิทธิพลในคดีก่อนหน้านี้ รวมถึงไม่นานหลังจากที่ศาลชั้นต้นสั่งให้เขาสละหุ้นแอตเลติโกและปรับเงินเขา 16 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินลงโทษในปี พ.ศ. 2545 (แต่ให้เขาได้รับการประกันตัวระหว่างการอุทธรณ์) ^{[ 78 ] [ 81 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 มาร์เบลลาดูเหมือนจะใกล้ล้มละลาย สมาชิกสภาเมืองโทมัส เรโญเนสอดีตนักฟุตบอลของแอตเลติโก มาดริด บริหารมาร์เบลลาหลังจากนายกเทศมนตรี ยาเก และรองนายกเทศมนตรี การ์เซีย ถูกจำคุก แต่ในไม่ช้าเขาก็ถูกจำคุกเช่นกัน ในวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2549 วุฒิสภาสเปนอนุมัติรายงานของคณะกรรมการทั่วไปของชุมชนปกครองตนเองอย่างเป็นเอกฉันท์และระงับสภาเมือง ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มีการดำเนินการเช่นนี้ในสเปนนับตั้งแต่การฟื้นฟูประชาธิปไตย^{[ 82 ]}นายกรัฐมนตรีของสเปนโฆเซ่ หลุยส์ โรดริเกซ ซาปาเตโรหัวหน้าพรรค PSOE แห่งชาติ ได้แต่งตั้งคณะกรรมการผู้ตรวจสอบบัญชีเพื่อบริหารมาร์เบลลาเป็นการชั่วคราว รวมทั้งเปิดเผยกลโกงทางการเงิน

หลังจากช่วงเวลาสั้นๆ ของรัฐบาลรักษาการ การเลือกตั้งเทศบาลจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 เป็นครั้งแรกที่พรรคประชาชน (PP) ได้รับเสียงข้างมาก โดยได้ 16 ที่นั่งจากทั้งหมด 27 ที่นั่งในสภา พรรค PSOE ได้ 10 ที่นั่ง และพรรค United Left (IU) ได้ 1 ที่นั่ง^{[ 83 ]}ในการเลือกตั้งเทศบาลเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 พรรค PP ได้ 15 ที่นั่ง พรรค PSOE ได้ 7 ที่นั่ง พรรค IU ได้ 2 ที่นั่ง และผู้สมัครอิสระได้ 3 ที่นั่ง^{[ 84 ] [ 85 ]}

การสืบสวนซึ่งรู้จักกันในชื่อคดีปฏิบัติการมาลายา ส่งผลให้มีการตัดสินลงโทษผู้กระทำผิดจำนวนมากและยึดทรัพย์สินมูลค่า 2.4 ล้านยูโร^{[ 86 ]}ปัจจุบัน "การวางผังเมืองแบบมาร์เบลลา" ในสเปนมีความหมายเหมือนกันกับการทุจริตของรัฐบาล โดยมีบ้านที่ผิดกฎหมายมากถึง 30,000 หลังสร้างขึ้นในเมือง โดยไม่มีโครงสร้างพื้นฐานด้านการศึกษาและสุขภาพที่สำคัญ^{[ 87 ]}

ระหว่างการพิจารณาคดีที่ซับซ้อนซึ่งกินเวลานานสามปี (ซึ่งรวมถึงการไต่สวนกว่า 300 ชั่วโมงและพยาน 400 ปาก) หลักฐานแสดงให้เห็นว่าภายใต้แผนการที่วางแผนโดย Roca (อดีตช่างก่อสร้างที่ว่างงานซึ่งบริหารแผนกวางแผนของเมืองในช่วงทศวรรษ 1990) มีการออกใบอนุญาตก่อสร้างเพื่อแลกกับซองเงินสด และเงินนั้นถูกฟอกอย่างผิดกฎหมาย แม้ว่าอัยการจะเรียกร้องให้มีการลงโทษที่รุนแรงยิ่งขึ้นหลังจากตัดสินลงโทษเจ้าหน้าที่เทศบาลและผู้บริหารธุรกิจ 50 คน ในเดือนตุลาคม 2013 Roca ถูกตัดสินจำคุก 11 ปีและปรับ 240 ล้านยูโร อดีตนายกเทศมนตรี Muñoz ถูกตัดสินจำคุก 6 ปี และอดีตนายกเทศมนตรี Yagüe ถูกตัดสินจำคุก 2 ปี จำเลย 40 คนจากทั้งหมด 95 คนถูกศาลมาลากาตัดสินว่าไม่มีความผิด^{[ 88 ] [ 89 ]}

การสอบสวนการทุจริตที่นำไปสู่การตัดสินลงโทษในรอบนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 2548 ในฐานะการสอบสวนเกี่ยวกับการฟอกเงินจากยาเสพติด^{[ 90 ]}มีรายงานว่าโรคาอ้างว่าควบคุมเมืองได้หลังจากกิลเสียชีวิต ในช่วงที่เขาร่ำรวยที่สุด เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในอันดาลูเซีย โดยสะสมโรงแรมหลายแห่ง ฟาร์มที่มีม้าพันธุ์ดีมากกว่า 103 ตัวและวัวกระทิง เครื่องบินเจ็ตส่วนตัว เฮลิคอปเตอร์ รถยนต์โบราณ 14 คัน เครื่องประดับ 5 กิโลกรัม และคอลเลกชันงานศิลปะ 275 ชิ้น รวมถึงภาพวาดของมิโร^{[ 91 ]}อย่างไรก็ตาม แม้ว่าประชากรของมาร์เบลลาจะเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 160,000 คนในช่วงสิบห้าปีที่ผ่านมา แต่ก็ไม่มีการสร้างโรงเรียนหรือศูนย์สุขภาพเพิ่มเติม โครงสร้างพื้นฐานของเมืองยังคงแทบไม่เปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่ปี 1991 แม้ว่าจำนวนพนักงานของเมืองจะเพิ่มขึ้นจาก 400 คนในปี 1991 เป็น 3,200 คนในปี 2006 แต่ภายใต้การบริหารของ GIL มาร์เบลลาไม่ได้จ่ายเงินสมทบประกันสังคมหรือภาษีสำหรับพนักงานของตน หนี้สินของเมืองในปัจจุบันมีมูลค่ามากกว่า 200 ล้านยูโร และขัดขวางการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็น อพาร์ตเมนต์และบ้านเรือนที่สร้างอย่างไม่ดีหลายร้อยหลัง ซึ่งหลายแห่งขายให้กับผู้เกษียณอายุชาวอังกฤษและไอริชที่อพยพมา กำลังเผชิญกับการรื้อถอนเนื่องจากเป็นอันตราย ผู้พิพากษาสอบสวน มิเกล อังเคล ตอร์เรส เซกูรา ซึ่งเป็นผู้นำการสอบสวนจนถึงปี 2007 ได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปที่ศาลอาญาในกรานาดา^{[ 91 ]}

การออกแบบตราแผ่นดินและธงที่ใช้โดยศาลาว่าการเมืองมาร์เบลลาเป็นประเด็นถกเถียง^{[ 92 ]}

จากข้อมูลปี 2003 มาร์เบลลาเป็นหนึ่งในเทศบาลที่มีรายได้สุทธิต่อหัวสูงที่สุดในอันดาลูเซีย รองจากโมฮาการ์ และมีเทศบาลอีกสี่แห่งที่มีรายได้ใกล้เคียงกัน รวมถึงเบนาฮาวิสซึ่งเป็นเมืองเพื่อนบ้านด้วย

ในปี 2548 ภาคธุรกิจของเมืองประกอบด้วยสถานประกอบการ 17,647 แห่ง คิดเป็น 14.7% ของธุรกิจทั้งหมดในจังหวัดมาลากา และแสดงให้เห็นถึงพลวัตที่มากกว่าเมืองหลวงของจังหวัดเองในด้านการเติบโตในช่วงปี 1998-2004 ซึ่งเติบโต 9% เมื่อเทียบกับอัตราการเติบโต 2.4% ของมาลากา เมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของแอนดาลูเซีย ปริมาณการผลิตในมาร์เบลลาสูงกว่าเทศบาลอื่นๆ ส่วนใหญ่ที่มีประชากรใกล้เคียงกัน และยังสูงกว่าเมืองหลวงของอัลเมเรีย ฮูเอลวา และฮาเอนอีกด้วย

เช่นเดียวกับเมืองส่วนใหญ่ในชายฝั่งอันดาลูเซีย เศรษฐกิจของมาร์เบลลาขึ้นอยู่กับกิจกรรมภาคบริการเป็นหลัก โดยภาคบริการคิดเป็น 60% ของการจ้างงาน ขณะที่ภาคการค้าคิดเป็นเกือบ 20% สาขาหลักของภาคบริการ ได้แก่ การโรงแรมอสังหาริมทรัพย์และบริการทางธุรกิจ ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของการท่องเที่ยวต่อเศรษฐกิจของมาร์เบลลา การจ้างงานในภาคก่อสร้าง อุตสาหกรรม และเกษตรกรรม คิดเป็น 14.2%, 3.8% และ 2.4% ตามลำดับ

จำนวนสถานประกอบการในภาคบริการคิดเป็น 87.5% ของจำนวนสถานประกอบการทั้งหมด ธุรกิจก่อสร้างคิดเป็น 9.6% และธุรกิจอุตสาหกรรมคิดเป็น 2.9% ในบรรดาบริษัทเหล่านี้ 89.5% มีพนักงานน้อยกว่า 5 คน และมีเพียง 2.3% เท่านั้นที่มีพนักงานอย่างน้อย 20 คน

ในปี 2551 การศึกษาวิจัยโดยสถาบันสถิติแห่งอันดาลูเซีย (IEA) ซึ่งพิจารณาจากตัวแปร 14 ตัว (รายได้ อุปกรณ์ การฝึกอบรม ฯลฯ) พบว่าเมืองมาร์เบลลาเป็นเมืองในอันดาลูเซียที่มีสวัสดิการทั่วไปที่พัฒนามากที่สุดและมีคุณภาพชีวิตที่ดีที่สุด จากผลการศึกษาพบว่ามาร์เบลลาอยู่ในอันดับสูงสุดในด้านจำนวนคลินิกเอกชน สถานที่เล่นกีฬา และโรงเรียนเอกชน^{[ 93 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 กองทุนลงทุนแห่งหนึ่งในฮ่องกงประกาศว่าได้ซื้อที่ดินขนาด 170,000 ตารางเมตร (1,800,000 ตารางฟุต) ใกล้กับเอลวิเรียและวางแผนที่จะลงทุน 300 ล้านยูโรเพื่อพัฒนาโรงแรมหรูระดับห้าดาวและวิลล่า 120 หลัง ตามที่ผู้พัฒนาโครงการระบุ รีสอร์ทในอนาคต "จะเป็นรีสอร์ทที่หรูหราที่สุดในประเทศ" และจะบริหารงานโดยเครือโรงแรมระดับนานาชาติ^{[ 94 ]}

สามารถเดินทางไปยังเมืองต่างๆ บนชายฝั่งได้ด้วยรถโดยสารจากมาร์เบลลา ได้แก่มาลากา เอสเตโปนา ตอร์เรโมลินอส ฟูเอนจิโรลา และยิบรอลตาร์นอกจากนี้ยังสามารถเดินทางได้โดยใช้ ทางหลวง A7และสนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินมาลากา-คอสตาเดลโซล

ท่าเรือทั้งสี่แห่งของมาร์เบลลาส่วนใหญ่ใช้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ แม้ว่าทั้งท่าเรือปวยร์โต บานุส และท่าเรือปวยร์โต เด ลา บาฮาดิยา จะได้รับอนุญาตให้เรือสำราญจอดเทียบท่าได้ แต่ทั้งสองท่าเรือก็ไม่มีบริการเดินเรือประจำไปยังท่าเรืออื่น ๆ ท่าเรือบาฮาดิยาเป็นที่ตั้งของสมาคมชาวประมงมาร์เบลลาและใช้สำหรับการขนส่งสินค้า

มาร์เบลลาเป็นเทศบาลที่มีประชากรมากที่สุดในคาบสมุทรไอบีเรียที่ไม่มีสถานีรถไฟในเขตพื้นที่ และเป็นเมืองเดียวในสเปนที่มีประชากรมากกว่า 100,000 คนที่ไม่มีบริการรถไฟ^{[ 95 ]}

ขณะนี้ กำลังมีโครงการก่อสร้างทางรถไฟ ( ทางรถไฟคอสตาเดลโซล ) เพื่อเชื่อมต่อเมืองเนร์ฮามาลากา และอัลเกซิราส อาจเป็นทางรถไฟความเร็วสูงที่มีสถานีจอดหลายแห่งในมาร์เบลลา จนกว่าจะมีโครงการนี้ สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดอยู่ใกล้กับฟูเอนจิโรลา ห่างออกไป 27 กิโลเมตร (17 ไมล์) ไกลออกไปคือ สถานี มาลากามาเรียซัมบราโนในเมืองมาลากา ห่างออกไป 57 กิโลเมตร (35 ไมล์) และ สถานีรถไฟ รอนดา ซึ่ง อยู่ห่างออกไป 57 กิโลเมตร (35 ไมล์) เช่นกัน

มาร์เบลลาให้บริการการเดินทางฟรีแก่ผู้อยู่อาศัยในเขตเทศบาลด้วยรถโดยสารประจำทางในเมือง (Urbanos de Marbella) ที่ดำเนินการโดย Avanza โดยอาศัย Tarjeta Municipal de Movilidad ^{[ 96 ]}ปัจจุบันมีรถโดยสารประจำทางในเมือง 14 สาย ครอบคลุมตั้งแต่ซานเปโดร เด อัลกันตาราไปจนถึงกาโบปิโน [ ^{97 ] รวม}ถึง สาย Starliteที่ให้บริการเฉพาะช่วงฤดูร้อน^{[ 98 ]}และสาย L11 ที่ให้บริการเฉพาะวันที่ 31 ตุลาคมและ 1 พฤศจิกายน สายต่างๆ มีดังต่อไปนี้:

• L1: CC La Cañada - Marbella Centro - Puerto Banús.
• L2: ซีซี ลา กาญาดา - มิราฟลอเรส - เอล มิราดอร์
• L3. CC La Cañada - Nagüeles - Puerto Banús - El Ángel
• L4: เปอร์โต บานุส - (เอล อังเกล) - นวยบา อันดาลูเซีย - ซาน เปโดร
• L5: เปอร์โต บานุส - เอล อังเกล - นวยบา อันดาลูเซีย - ซานเปโดร - เอลซัลโต
• L6: Cabopino - Las Chapas - Marbella Centro - สนามแข่งรถอัตโนมัติ - CC La Cañada
• L6B: เบลโล โอริซอนตี - มิราฟลอเรส - CC La Cañada.
• L7 (วงกลม): ซานเปโดร - เซ็นโตรเดอซาลุด
• L8 (รถบัสกลางคืน): CC La Cañada - Marbella Centro - Puerto Banús - San Pedro
• L9 (รถบัสกลางคืน): Cabopino - Las Chapas - Marbella Centro
• L10 (เฉพาะช่วงฤดูร้อน): Marbella Centro - Starlite
• L11 (ตามฤดูกาล เฉพาะวันที่ 31 ตุลาคม และ 1 พฤศจิกายน): Marbella Centro - Divina Pastora - Cementerio Nuevo
• L12: โรงพยาบาลคอสตา เดล โซล - มาร์เบลลาเซ็นโตร - นวยบาอันดาลูเซีย
• L13: โรงพยาบาลคอสตา เดล โซล - มาร์เบลลาเซ็นโตร - ซานเปโดร

บริการรถโดยสารระหว่างเมืองส่วนใหญ่ดำเนินการโดย CTSA-Portillo โดยเชื่อมต่อมาร์เบลลากับศูนย์กลางเมืองอื่นๆ เช่น มาลากาและสนามบิน เมืองใกล้เคียงในพื้นที่ตอนใน (เบนาฮาวิส โอเฆน รอนดา) แคมโป รวมถึงยิบรอลตาร์ (ลา ลีเนีย และอัลเฌซีราส) เมืองสำคัญบางแห่งในอันดาลูเซีย (อัลเมเรีย กาดิซ กอร์โดบา เฆเรซ กรานาดา ฮาเอน เซบียา และอูเบดา) ^{[ 99 ]} และเมริดาในเอ็กซ์เตรมาดูราสถานีขนส่งกลางมีการเชื่อมต่อกับจุดหมายปลายทางภายในประเทศอื่นๆ เช่น มาดริดและบาร์เซโลนา

มีรถแท็กซี่จำนวนมากให้บริการไปยังมาร์เบลลาจากสนามบินมาลากาและยิบรอลตาร์ รวมถึงจากจุดจอดแท็กซี่ตามแนวชายฝั่งคอสตาเดลโซล รถแท็กซี่ส่วนใหญ่สะอาดและปลอดบุหรี่ อีกทั้งยังเป็นวิธีการเดินทางที่สะดวกสบายที่สุดไปยังสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่น

เมืองมาร์เบลลาไม่ได้ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเขตการขนส่งมวลชนมหานครมาลากาอย่างเป็นทางการ

เนื่องจากเมืองมาร์เบลลามีความหลากหลายทางเชื้อชาติ หนังสือพิมพ์และนิตยสารของเมืองจึงตีพิมพ์ในหลายภาษาของยุโรป เช่นLa Tribuna de Marbella (ภาษาสเปน) และCosta del Sol Nachrichten (ภาษาเยอรมัน) นอกจากนี้Diario Sur (ภาษาสเปน) หรือSouthern Journal (ภาษาอังกฤษ) และLa Opinión de Málaga (ภาษาสเปน) ก็มีสำนักงานบรรณาธิการอยู่ในเมืองนี้ด้วย นิตยสารภาษาอังกฤษที่มียอดจำหน่ายสูงสุด ได้แก่ นิตยสารที่เน้นเรื่องแฟชั่นและไลฟ์สไตล์ เช่น Essential MagazineและSociety Marbella Magazine

1. หนังสือพิมพ์ Olive Press เป็นหนังสือพิมพ์ภาษาสเปนที่มีส่วนเฉพาะสำหรับข่าวสารของเมืองมาร์เบลลา ครอบคลุมหัวข้อที่หลากหลาย รวมถึงเหตุการณ์ในท้องถิ่น ปัญหาสุขภาพ อาชญากรรม และปัญหาสิ่งแวดล้อม Olive Press ได้รายงานเกี่ยวกับประเด็นสำคัญต่างๆ ที่ส่งผลกระทบต่อชุมชนมาร์เบลลา เช่น ระยะเวลารอคอยการผ่าตัดที่ยาวนานที่โรงพยาบาล Costa del Sol และผลกระทบทางเศรษฐกิจของท่าเรือ Puerto Banus
2. Marbella Daily - Marbella Daily นำเสนอข่าวสารและข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชุมชน สิ่งแวดล้อม การดูแลสุขภาพ และอื่นๆ อีกมากมายเป็นประจำทุกวัน มีการรายงานข่าวในหัวข้อที่หลากหลาย ตั้งแต่การเติบโตของมาร์เบลลาในฐานะสวรรค์แห่งอาหาร ไปจนถึงความท้าทายที่ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ต้องเผชิญ Marbella Daily มุ่งมั่นที่จะเชื่อมโยงชุมชนและแจ้งให้ทราบถึงความเคลื่อนไหวล่าสุดอยู่เสมอ
3. Sur in English - นี่คือแหล่งข่าวสำคัญอีกแหล่งหนึ่งในมาร์เบลลาและซานเปโดรเดอัลกันตารา Sur in English ให้ข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อตอบสนองความต้องการของชาวต่างชาติและนักท่องเที่ยว ครอบคลุมข่าวสารหลากหลายด้าน รวมถึงเหตุการณ์และประเด็นท้องถิ่น
4. MarbsLifestyle.com - แม้จะเป็นบล็อกเป็นหลัก แต่ MarbsLifestyle.com ก็มีแรงบันดาลใจและข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ยอดนิยมในมาร์เบลลา รวมถึงร้านอาหารและบีชคลับต่างๆ ทุกวัน เว็บไซต์นี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับไลฟ์สไตล์และสถานที่ท่องเที่ยวของมาร์เบลลา
5. หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ยูโร - หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ยูโรนำเสนอข่าวสารจากทั่วเมืองมาร์เบลลา รวมถึงปวยร์โต บานุส เป็นหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษยอดนิยมในสเปน นำเสนอข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในท้องถิ่น อาชญากรรม และข่าวชุมชน

เมืองมาร์เบลลามีสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นหลายแห่ง เช่น M95 Television, Summer TV และ South Coast Television นอกจากนี้ยังมีหนังสือพิมพ์รายวันออนไลน์หลายฉบับ รวมถึงVoice of MarbellaและJournal of Marbellaด้วย

นอกจากกิจกรรมทางวัฒนธรรมอันดาลูเซียทั่วไปแล้ว ยังมีการจัดเทศกาลประจำปีต่างๆ ในมาร์เบลลา โดยส่วนใหญ่จะจัดขึ้นระหว่างเดือนมิถุนายนถึงตุลาคม และมีการจัดกิจกรรมอื่นๆ เป็นครั้งคราว เทศกาลที่อุทิศให้กับดนตรี ได้แก่ เทศกาลโอเปร่านานาชาติมาร์เบลลา ซึ่งจัดขึ้นในเดือนสิงหาคมตั้งแต่ปี 2544 ^{[ 100 ]}เทศกาลเร็กเก้มาร์เบลลา^{[ 101 ]}ในเดือนกรกฎาคม และเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ มาร์เบลลา ^{[ 102 ]}ในเดือนมิถุนายน ณ สถานที่ต่างๆ ทั่วเมือง เช่น ชายหาด บนเรือ หรือในเมืองเก่า นอกจากนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดงาน^{เทศกาล}ภาพยนตร์นานาชาติมาร์เบลลา [ ^{103 ]}เทศกาลภาพยนตร์สเปน และเทศกาลละครอิสระ อีกด้วย

เพื่อรองรับสถานที่จัดงานเหล่านี้และกิจกรรมอื่นๆ เมืองนี้จึงมีสิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรมทั้งที่บริหารจัดการโดยภาครัฐและเอกชน เช่น หอประชุมในสวนสาธารณะรัฐธรรมนูญ ศูนย์วัฒนธรรมอินเจนิโอ โรง ละครเมืองมาร์เบลลาหรือโรงละครแบล็กบ็อกซ์ เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนสอนดนตรี ชมรมภาพยนตร์ และโรงภาพยนตร์หลายแห่งที่ฉายภาพยนตร์ต่างประเทศพากย์เป็นภาษาสเปน

งานแสดงศิลปะร่วมสมัยนานาชาติครั้งที่ 1 หรือที่รู้จักกันในชื่อ MARB ART จัดขึ้นที่เมืองมาร์เบลลาในปี 2548 โดยจัดแสดงผลงานภาพถ่าย ภาพวาด ประติมากรรม และงานออกแบบกราฟิกจากศิลปินกว่า 500 คน และได้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีนับตั้งแต่นั้นมา ณ พระราชวังแห่งการประชุม ในปีถัดมา (2549) ส่วนขยายของAteneo de Málaga Marbella (สถาบันการศึกษาแห่งมาลากา มาร์เบลลา) ได้เปิดทำการ โดยมุ่งเน้นการพัฒนาด้านศิลปะและวัฒนธรรม

ในบรรดาสมาคมวัฒนธรรมท้องถิ่น มีสมาคม Cilniana ซึ่งเป็นองค์กรที่อุทิศตนเพื่อปกป้องและส่งเสริมมรดกของมาร์เบลลาและเมืองใกล้เคียง ซึ่งตีพิมพ์นิตยสารของตนเอง ตั้งแต่ปี 2009 เมืองนี้เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยมาร์เบลลา^{[ 104 ]}ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยเอกชนแห่งแรกในจังหวัดมาลากา ในปี 2013 เมืองนี้ได้ต้อนรับการเปิดศูนย์มหาวิทยาลัยนานาชาติมาร์เบลลา (MIUC) ^{[ 105 ]}ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษานานาชาติที่มุ่งเน้นด้านธุรกิจ การเมือง และสื่อ และเป็นมหาวิทยาลัยแห่งเดียวในอันดาลูเซียที่สอนหลักสูตรทั้งภาษาอังกฤษและภาษาสเปน

• พิพิธภัณฑ์ภาพพิมพ์ร่วมสมัยของสเปน: ^{[ 106 ]}สร้างขึ้นในปี 1992 ประกอบด้วยคอลเล็กชันภาพพิมพ์ของศิลปินในศตวรรษที่ 20 เช่นPicasso , Miró , Dalí , Tàpies , Chillidaและกลุ่ม El Paso (Rafael Canogar, Manolo Millares, Antonio Saura, Pablo Serrano และอื่นๆ ) รวมถึงห้องจัดแสดงนิทรรศการที่อุทิศให้กับการสอนเทคนิคการแกะสลัก
• พิพิธภัณฑ์ Cortijo de Miraflores: นอกจากพิพิธภัณฑ์แล้ว ฟาร์มแห่งนี้ยังมีห้องจัดแสดงนิทรรศการและห้องเรียนทางวัฒนธรรมอื่นๆ รวมถึงโรงบดน้ำมันมะกอกด้วย^{[ 107 ]}
• พิพิธภัณฑ์บอนไซ: เปิดในปี 1992 มีคอลเลกชันตัวอย่างที่จัดแสดงถาวรและตัวอย่างอื่นๆ สำหรับจำหน่าย โดยเน้นที่คอลเลกชันต้นมะกอกจำนวนมาก^{[ 108 ]}และตัวอย่างของสายพันธุ์ต่างๆ เช่น แปะก๊วย, ออกซิเซโดร, เพนตาฟิลา ปิโน และเซลโคบา รวมถึงต้นสน ต้นโอ๊ก และสายพันธุ์อื่นๆ
• พิพิธภัณฑ์ Ralli ซึ่งอุทิศให้กับศิลปะในละตินอเมริกาเป็นหลัก มีประติมากรรมของ Dalí และ Aristide Maillol และภาพวาดของ Dalí, Miró, ^{[ 109 ]} Chagall, Henry Moore และอื่นๆ
• คอลเลกชันโบราณคดีของเทศบาล: คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยโบราณวัตถุที่พบในเขตเทศบาล^{[ 110 ]}
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะเชิงกล: ศูนย์วัฒนธรรมที่ตั้งอยู่ใน Barriada del Ingenio ในศตวรรษที่ 19 ^{[ 111 ]}มีประติมากรรมที่ทำจากชิ้นส่วนรถยนต์มือสองโดย Antonio Alonso

อาหารพื้นเมืองของมาร์เบลลาเป็นอาหารพื้นเมืองของชายฝั่งมาลากูเอโญ่ ซึ่งเน้นอาหารทะเลเป็นหลัก เมนูที่โดดเด่นที่สุดคือปลาทอด โดยใช้ปลาแอนโชวี่ ปลาแมคเคอเรล ปลามูลเล็ต หรือปลาหมึก เป็นต้นซุปกาซปาโชและซุปกระเทียมก็เป็นอาหารพื้นเมืองเช่นกัน ร้านเบเกอรี่ขายเค้กน้ำมัน โดนัทไวน์ บอร์ราชูเอโลส (ขนมปังโป๊ยกั๊กทอดกับไวน์เล็กน้อยแล้วจุ่มน้ำเชื่อม) ตอร์ริฮาส (คล้ายกับเฟรนช์โทสต์) และชูโรส (ขนมทอด) นอกจากอาหารพื้นเมืองดั้งเดิมแล้ว ในมาร์เบลลายังมีร้านอาหารมากมายที่เสิร์ฟอาหารนานาชาติ อาหารสมัยใหม่ หรืออาหารฟิวชั่น^{[ 112 ]}

ในเดือนมิถุนายน งานเทศกาลและงานฉลองซานเบอร์นาเบจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญอุปถัมภ์ของมาร์เบลลา งานนี้กินเวลาหนึ่งสัปดาห์ โดยกิจกรรมและการแสดงแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ วันงานเทศกาล ซึ่งเริ่มต้นในเมืองเก่าและปัจจุบันจัดขึ้นที่ถนนอเวนิดาเดลด็อกเตอร์ไมซ์วิญาลส์ และคืนงานเทศกาลในอาร์โรโยปรีเมโร^{[ 113 ]}

เดือนตุลาคมมีการจัดงานแสดงสินค้าและเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญอุปถัมภ์ของซานเปโดร อัลกันตารา ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เช่นกัน งานแสดงสินค้าและเทศกาลเล็กๆ ของนูเอบาอันดาลูเซียซึ่งจัดขึ้นในช่วงต้นเดือนตุลาคมในลาสชาปัสและเอลอังเฆล ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน^{[ 113 ]}

ตลอดฤดูร้อน (กรกฎาคมถึงตุลาคม) ชุมชน ส่วนใหญ่ ในมาร์เบลลาจะมีกิจกรรมที่จัดโดยสมาคมชุมชนเพื่อส่งเสริมกิจกรรมทางวัฒนธรรม ได้แก่ การแข่งวัวกระทิง การแสดงดนตรี การประกวดภาพถ่าย และการแข่งขันกีฬา สมาคมที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่ สมาคมซานตา มาร์ตา ซัลโต เดล อากัว เลกานิโตส ดิวินา ปาสโตรา ตราพิเช พลาซา เด โตโรส และมิราฟลอเรส^{[ 114 ]}

เทศกาลและการเฉลิมฉลองท้องถิ่นอื่นๆ ได้แก่ การแสวงบุญ Cruz de Juanar (พฤษภาคม), La Virgen del Carmen (กรกฎาคม) และ La Virgen Madre (สิงหาคม) รวมถึง Día del Tostón (พฤศจิกายน) ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิมที่ประกอบด้วยการไปที่ทุ่งนาเพื่อย่างเกาลัด^{[ 114 ]}

• เลส์ โรเชส มาร์เบลลา (โรงเรียนการจัดการการโรงแรมระดับนานาชาติ)
• โรงเรียนบริติชแห่งมาร์เบลลา (โรงเรียนบริติช)
• Deutsche Schule Málaga (โรงเรียนภาษาเยอรมัน)
• ศูนย์มหาวิทยาลัยนานาชาติมาร์เบลลา (MIUC)
• Svenska skolan Marbella (โรงเรียนสวีเดน)
• วิทยาลัยอะโลฮา (โรงเรียนนานาชาติ)
• โรงเรียนนานาชาติสวอนส์ (โรงเรียนนานาชาติ) ^{[ 115 ]}

เมืองนี้เป็นที่นิยมเป็นพิเศษในหมู่นักท่องเที่ยวจากยุโรปเหนือ^{[ 116 ]} (รวมถึงสหราชอาณาจักรไอร์แลนด์สวีเดนและเยอรมนี)และซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ [ ^{117 ] มา}ร์เบลลาเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของเหล่าขุนนางคนดัง และคนร่ำรวย^{[ 118 ]}เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับเรือยอชต์หรู^{[ 119 ]}และเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับเรือสำราญที่จอดเทียบท่าในท่าเรือ^{[ 120 ] [ 121 ]}

บริเวณนี้เป็นที่นิยมในหมู่นักกอล์ฟและนักเล่นเรือ และมีที่ดินส่วนตัวและโรงแรมหรูมากมายในบริเวณใกล้เคียง รวมถึงโรงแรมมาร์เบลลาคลับ นอกจากนี้ มาร์เบลลายังเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันเทนนิส WTAบนสนามดินแดง ซึ่งก็คือ รายการอันดาลู เซียเทนนิสเอ็กซ์พีเรียนซ์

สถานที่ท่องเที่ยวในหรือใกล้เมืองมาร์เบลลา ได้แก่:

• กำแพงอาหรับ
• พิพิธภัณฑ์บอนไซ
• พิพิธภัณฑ์ Museo del Grabado Español Contemporáneo
• ใจกลางเมืองเก่า
• หาดปลาญาเดลาบาฮาดิยา (Playa de la Bajadilla)
• หาดฟอนตานิลลา (Playa de Fontanilla)
• Puerto Banúsท่าจอดเรือที่สร้างโดยJosé Banús
• เดอะ โกลเดน ไมล์ (Golden Mile) เป็นที่ตั้งของโรงแรมมาร์เบลลา คลับ (Marbella Club Hotel)และบีชคลับ รวมถึงพระราชวังของอดีตพระมหากษัตริย์ฟาห์ด
• โบสถ์ Encarnation (Iglesia de la Encarnación) โบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองที่ตั้งอยู่ในเมืองเก่า
• มหาวิหารเวกาเดลมาร์
• ลาส โบเวดาส

• ฟุลเกนซิโอ บาติสตาผู้นำเผด็จการทหารคิวบา เสียชีวิตในเมืองมาร์เบลลา
• อาร์เธอร์ รูบินสไตน์ นักเปียโนชื่อดัง ซื้อบ้านในมาร์เบลลาในช่วงทศวรรษ 1950 ในภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "Arthur Rubinstein, The Love of Life" ที่ได้รับรางวัลออสการ์ในปี 1957 ภาพของรูบินสไตน์ที่บ้านของเขาถูกถ่ายทำที่บ้านในมาร์เบลลา ประเทศสเปน
• ฌอน คอนเนอรี่มีบ้านพักอยู่ในมาร์เบลลาตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1998 ซึ่งเขามักจะเห็นเล่นกอล์ฟที่นั่นเมื่อไม่ได้ถ่ายทำภาพยนตร์^{[ 122 ]}
• ฌอง เนกูเลสโกผู้กำกับภาพยนตร์และนักเขียนบทชาวโรมาเนีย-อเมริกัน อาศัยอยู่ในเมืองมาร์เบลลาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1960 จนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1993 ขณะอายุ 93 ปี
• จอร์จ คลูนีย์ นักแสดง
• โนวัค โจโควิช
• จอน โอลส์สัน
• ริค พาร์ฟิตต์ OBE นักดนตรีร็อกชาวอังกฤษจากวง Status Quoอาศัยอยู่ในภูเขานอกเมืองมาร์เบลลา^{[ 123 ]}
• อันโตนิโอ บันเดรัสเกิดในเมืองมาลากาที่อยู่ใกล้เคียง และเดินทางมาเยือนมาร์เบลลาเป็นประจำ โดยเขามีบ้านพักอยู่ที่ลอส มอนเตโรส สเตลลา ลูกสาวของเขากับเมลาณี กริฟฟิธ ภรรยาที่เป็นนักแสดงหญิง เกิดที่มาร์เบลลาในปี 1999
• มอนเซอร์ อัล-คัสซาร์พ่อค้าอาวุธเป็นผู้พักอาศัยในเมืองนี้มานานจนกระทั่งถูกจำคุก และได้รับฉายาว่า "เจ้าชายแห่งมาร์เบลลา"
• ไมค์ รีดนักแสดงและนักแสดงตลกชาวอังกฤษ อาศัยอยู่ที่มาร์เบลลาในขณะที่เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2550 เขาเกิดที่แฮคนีย์ ลอนดอนและเกษียณอายุแล้วย้ายไปอยู่ที่มาร์เบลลาไม่กี่ปีก่อนเสียชีวิต
• มิลลี บ็อบบี้ บราวน์นักแสดงชาวอังกฤษและผู้รับบทอีเลเวนในStranger Thingsเกิดที่มาร์เบลลาเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ^{[ 124 ]}
• ราเฮล ออร์บานลูกสาวคนโตของนายกรัฐมนตรีฮังการีวิกเตอร์ ออร์บานย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่มาร์เบลลาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 ^{[ 125 ]}
• เออร์ลิง บราอุต ฮาลันด์มีวิลล่าในเมืองมาร์เบลลา (ซื้อเมื่อเดือนเมษายน 2022) ใกล้กับย่านโกลเดนไมล์
• เดวิด คัมปาญานักฟุตบอล
• อีวา ลองโกเรียนักแสดงหญิง ย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่มาร์เบลลาในปี 2024 ^{[ 126 ]}

มาร์เบลลาเป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]}

• เปอร์โต บานุส
• เตาหลอมเหล็กมาร์เบลลา
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมาร์เบลลา
• มาร์เบลลา ซันส์
• รายชื่อเทศบาลในเมืองมาลากา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองมาร์เบลลา

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองมาร์เบลลา

• Ayuntamiento de Marbella —เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของศาลากลางเมืองมาร์เบลลา มีข้อมูลบางส่วนเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนใหญ่เป็นภาษาสเปน