แคทเธอรีน ทิซาร์ด
เดม แคทเธอรีน แอนน์ ทิซาร์ดONZ GCMG GCVO DBE QSO DStJ ( นามสกุลเดิมแมคลีน ; 4 เมษายน 1931 – 31 ตุลาคม 2021) เป็นนักการเมืองชาวนิวซีแลนด์ที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1990 และผู้ว่าการทั่วไปคนที่ 16 ของนิวซีแลนด์ตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1996 เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งในสองตำแหน่งนี้
ชีวิตส่วนตัวและช่วงเริ่มต้นอาชีพ
แคทเธอรีน แอนน์ แมคลีน เกิดที่เมืองโอ๊คแลนด์เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2474 โดยเป็นบุตรของนีลและเฮเลน แมคลีน ผู้อพยพชาวสกอตแลนด์ และเติบโตในวาฮา โรอา ใกล้กับมาตามาตาไวกาโต [ 1 ] บิดาของเธอทำงานที่โรงงานผลิตนมในท้องถิ่น[ 2 ]เธอ เข้าเรียนที่ วิทยาลัยมาตามาตาและได้รับทุนการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในปีสุดท้ายในปี พ.ศ. 2491 ในปี พ.ศ. 2492 แคทเธอรีนได้ลงทะเบียนเรียนที่วิทยาลัยมหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์โดยศึกษาวิชาสัตววิทยา[ 3 ]
ขณะที่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย เธอได้พบกับบ็อบ ทิซาร์ดซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานสมาคมนักศึกษามหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ในการเดทครั้งที่สอง บ็อบบอกกับแคทเธอรีนว่าเขาจะ "เข้าสู่การเมือง และผมจะแต่งงานกับคุณ" [ 4 ]พวกเขาแต่งงานกันในปี 1951 และมีลูกสี่คน ลูกสาวของพวกเขาจูดิธก็เป็นนักการเมืองเช่นกัน[ 5 ] [ 6 ]
ระหว่างปี 1972 ถึง 1975 สามีของทิซาร์ดดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลแรงงานชุดที่สาม โดยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่า การกระทรวงสาธารณสุขก่อนและต่อมาดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง [ 7 ] ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่เวลลิงตันและทิซาร์ดเดินทางไปกลับโอ๊คแลนด์เพื่อทำธุรกิจของสภา[ 8 ]
ทิซาร์ดดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของศูนย์เด็กเล็ก ในท้องถิ่น และต่อมาได้เป็นประธานของศูนย์ดังกล่าว นอกจากนี้ เธอยังได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการบริหารของโรงเรียนมัธยมศึกษาในเขตชานเมืองตะวันออก[ 5 ]ในปี 1961 ทิซาร์ดกลับไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยเพื่อสำเร็จการศึกษาระดับปริญญา[ 9 ] [ 5 ]จากนั้นเธอได้สอนและทำงานที่มหาวิทยาลัยตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1983 [ 5 ]ในช่วงเวลานั้น เธอได้ร่วมเขียนบทความอย่างน้อยสองฉบับกับแพทริเซีย เบิร์กควิ สต์ เกี่ยวกับฟองน้ำ [ 10 ] [ 11 ] และให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคในฐานะผู้เตรียมการสำหรับ บทความฉบับที่สาม[ 12 ]
ตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1985 Tizard ปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์ยอด นิยม ของ TVNZ เรื่อง Beauty and the Beastร่วมกับSelwyn ToogoodและShona McFarlaneต่อมาเธอกล่าวว่าความสำเร็จทางการเมืองของเธอมาจากรายการนี้[ 13 ]
เส้นทางอาชีพทางการเมือง
สภาเมืองโอ๊คแลนด์
ทิซาร์ดได้รับเลือกเข้าสู่สภาเมืองโอ๊คแลนด์ในปี 1971และได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 1974 , 1977และ1980 [ 14 ]เธอยังได้รับเลือกเข้าสู่หน่วยงานระดับภูมิภาคโอ๊คแลนด์ ในปี 1980 และลงสมัครรับเลือกตั้งเป็น นายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์พร้อมกัน โดยแข่งขันกับนายกเทศมนตรีคนปัจจุบันเซอร์ โดฟ-ไมเออร์ โรบินสันและสมาชิกสภาโคลิน เคย์การแข่งขันสามทางนี้ทำให้เคย์ชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 1,681 คะแนน[ 15 ]ทิซาร์ดคัดค้านการทัวร์สปริงบ็อกในปี 1981และความพยายามที่จะห้ามฮาเร คริชนาไม่ให้ทำการสวดมนต์บนถนนควีนสตรีท[ 16 ]
นายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์
ทิซาร์ดตัดสินใจลงสมัครรับ เลือกตั้งเป็น นายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์อีกครั้งในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 1983และได้รับชัยชนะ โดยเอาชนะโคลิน เคย์ ผู้ดำรงตำแหน่งอยู่[ 17 ]เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์[ 18 ]
ในระหว่างที่ทิซาร์ดดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีศูนย์อาโอเทียที่อยู่ติดกับจัตุรัสอาโอเทียได้รับการพัฒนาขึ้น นอกจากนี้ เธอยังเป็นผู้อุปถัมภ์ของกองฝึกตำรวจรุ่นที่ 99 ในปี 1985 ซึ่งผู้ฝึกหัดทั้ง 75 คนหลังจากสำเร็จการศึกษาได้ถูกส่งไปประจำการที่โอ๊คแลนด์ เธอได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1986และอีกครั้งในปี 1989หลังจากการรวมหน่วยงานท้องถิ่นครั้งใหญ่[ 19 ]ในปี 1990 โอ๊คแลนด์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพซึ่งเป็นงานที่ทิซาร์ดได้พยายามผลักดันให้โอ๊คแลนด์ได้เป็นเจ้าภาพ[ 20 ]
ผู้ว่าการทั่วไป
ในปี พ.ศ. 2532 ทิซาร์ดได้รับการแต่งตั้งจาก สมเด็จพระ ราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2แห่งนิวซีแลนด์ ให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปหญิงคนแรกของประเทศตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีเจฟฟรีย์ พาล์มเมอร์เธอเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2533 ส่งผลให้ต้องมีการเลือกตั้งซ่อมตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์[ 19 ]เธอตอบรับโดยมีเงื่อนไขว่าต้องแจ้งให้สมเด็จพระราชินีนาถทราบก่อนการเสด็จพระราชดำเนินในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 และต้องแจ้งให้ผู้นำฝ่ายค้านทราบด้วย[ 21 ]
เฮเลน คลาร์กรองนายกรัฐมนตรีในขณะนั้น และ มาร์กาเร็ต วิลสันประธานพรรคแรงงาน[ 22 ]ผลักดันให้มีการแต่งตั้งผู้ว่าการทั่วไปที่เป็นผู้หญิง เนื่องจากปี 1993 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 100 ปีของการให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิงในนิวซีแลนด์จะตรงกับวาระการดำรงตำแหน่งของผู้ว่าการทั่วไป ทิซาร์ดได้รับแจ้งเกี่ยวกับการแต่งตั้งที่กำลังจะเกิดขึ้นจากบ็อบ ทิซาร์ด อดีตสามีของเธอ ซึ่งเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีในขณะนั้น ต่อมาเธอได้แสดงความคิดเห็นว่านี่เป็นเพียงครั้งเดียวที่บ็อบละเมิดความลับของคณะรัฐมนตรี[ 19 ]ทิซาร์ดได้ยุติธรรมเนียมการโค้งคำนับต่อผู้ว่าการทั่วไป โดยประกาศว่า "ไม่มีชาวนิวซีแลนด์คนใดควรต้องโค้งคำนับต่อผู้อื่น" [ 1 ]เธอยังได้ยุติธรรมเนียมที่เจ้าหน้าที่หยุดทำความสะอาดทุกครั้งที่เธอเข้ามาในห้อง[ 23 ]
เซอร์ อนันด์ สัตยานันด์ ผู้ว่าการทั่วไปคน ที่19ของนิวซีแลนด์เล่าว่าเมื่อครั้งที่เธอดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไป เธอไม่ค่อยเห็นด้วยกับกฎหมายฉบับหนึ่ง หลังจากพิจารณาและปรึกษาหารือกับเจ้าหน้าที่ของเธอแล้ว ในที่สุดเธอก็กล่าวว่า "เอาล่ะ ฉันจะลงนามยินยอม แต่ฉันจะใช้หมึกสีดำ!" เจ้าหน้าที่จึงบอกว่าต้องหาขวดพิเศษมาใช้[ 24 ]
ประเด็นถกเถียง
ก่อนการลงประชามติครั้งที่สองเกี่ยวกับการปฏิรูปการเลือกตั้งในนิวซีแลนด์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2536 ทิซาร์ดได้ก่อให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากจากการเสนอแนะโดยไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้าในการบรรยายเกี่ยวกับบทบาทของผู้ว่าการทั่วไปว่าภายใต้ระบบการเลือกตั้งแบบสัดส่วนผสมผู้ว่าการทั่วไปจะต้องใช้อำนาจสำรองบ่อยขึ้น ซึ่งจะก่อให้เกิดความไม่เสถียร[ 25 ]
การเลือกตั้งทั่วไปของนิวซีแลนด์ในปี 1993ซึ่งเป็นการเลือกตั้งครั้งสุดท้ายภายใต้ระบบการเลือกตั้งแบบ "ผู้ชนะได้ทั้งหมด" เกือบจะทำให้เกิดรัฐสภาที่ไม่มีพรรคใดครองเสียงข้างมาก เนื่องจากผลการเลือกตั้งในคืนนั้นแสดงให้เห็นว่าพรรคการเมืองใหญ่ทั้งสองพรรคมีคะแนนเสียงเท่ากัน เธอขอให้เซอร์เดวิด บีตตีจัดตั้งคณะกรรมการร่วมกับผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ที่เกษียณแล้วสามคน เพื่อตัดสินว่าจะแต่งตั้งใครเป็นนายกรัฐมนตรี[ 25 ]พรรคเนชั่นแนลได้รับที่นั่งเพิ่มอีกหนึ่งที่นั่งเมื่อนับคะแนนเสียงพิเศษเสร็จสิ้น และกลับมามีอำนาจอีกครั้งเมื่อเซอร์ปีเตอร์ แทปเซลล์ จากพรรคแรงงาน ตกลงที่จะเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรของนิวซีแลนด์ทำให้พรรคเนชั่นแนลมีเสียงข้างมากหนึ่งที่นั่ง[ 26 ]
ในการสัมภาษณ์กับNorth & Southในปี 1996 Tizard กล่าวว่าเธอไม่อยากเชื่อเลยว่า "...ความโง่เขลาบางอย่างของระบบสาธารณสุข" ซึ่งทำให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขเกิดความกังวลอย่างมาก[ 27 ]
การเกษียณอายุและช่วงปลายอาชีพ
เมื่อทิซาร์ดเกษียณอายุราชการ เซอร์เจฟฟรีย์ พาล์มเมอร์ ผู้เสนอชื่อเธอ กล่าวว่า "เธอมีบทบาทสำคัญมาก มีบทบาทเหมือนประธานาธิบดี เธอเป็นส่วนหนึ่งของการเติบโตของนิวซีแลนด์" ในปี 2547 ทิซาร์ดกล่าวว่าเธอสนับสนุนสาธารณรัฐนิวซีแลนด์ "โดยหลักการ" และเมื่อเธอดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไป เธอได้หารือเกี่ยวกับประเด็นสาธารณรัฐกับพระราชินีว่า "พระองค์ทรงมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ พระองค์ทรงตรัสเสมอว่าเป็นเรื่องที่นิวซีแลนด์ต้องตัดสินใจ และ 'ไม่ว่านิวซีแลนด์จะตัดสินใจอย่างไร แน่นอนว่าเราจะยอมรับ'" [ 28 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 ทิซาร์ดได้เป็นสมาชิกของNZ Flag.com Trustโดยสนับสนุนการลงประชามติว่า ควรเปลี่ยน ธงชาตินิวซีแลนด์ หรือ ไม่ เธอกล่าวว่า "ธงชาติปัจจุบันของเราทำหน้าที่ได้ดีในฐานะประเทศที่เพิ่งพ้นจากยุคอาณานิคม แต่ถึงเวลาแล้วที่จะต้องพิจารณาการเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสมยิ่งขึ้นเพื่อสะท้อนถึงอัตลักษณ์และความมั่นใจในตนเองที่เปลี่ยนแปลงไปของเรา มาดูกันว่าคนทั้งประเทศคิดอย่างไรกับแนวคิดเรื่องการเปลี่ยนแปลง" [ 29 ]ในปี พ.ศ. 2550 ทิซาร์ดได้สนับสนุนการรณรงค์หาเสียงของอดีตนายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์ดิ๊ก ฮับบาร์ดเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีอีกครั้งในการเลือกตั้งท้องถิ่น[ 30 ]
ในปี 2010 ทิซาร์ดได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเธอชื่อCat Amongst the Pigeonsซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงอาวุธส่วนตัวของเธอ[ 31 ]ในเดือนธันวาคม 2012 ทิซาร์ดได้แสดงในแคมเปญวิดีโอออนไลน์เพื่อสนับสนุนการแต่งงานของคนรักเพศเดียวกันร่วมกับนักร้องชาวนิวซีแลนด์Anika Moa , Boh RungaและHollie SmithรวมถึงนักกีฬาโอลิมปิกDanyon Loader [ 32 ]
ความตาย
ทิซาร์ดเสียชีวิตในเมืองโอ๊คแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2564 หลังจากป่วยเป็นเวลานาน เธอมีอายุ 90 ปี[ 33 ]
เกียรติยศและรางวัล
ในพระราชพิธีพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ พ.ศ. 2528เธอได้รับแต่งตั้งเป็นเดมคอมมานเดอร์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษสำหรับการบริการสาธารณะและชุมชน[ 34 ]ในปี พ.ศ. 2533 เธอได้รับเหรียญที่ระลึกนิวซีแลนด์ พ.ศ. 2533และยังได้รับแต่งตั้งเป็นเดมแห่งความยุติธรรมแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์จอห์นและเดมแกรนด์ครอสแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ [ 35 ] ในปี พ.ศ. 2535 ทิซาร์ดได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขากฎหมายจากมหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ [ 36 ] ในปี พ.ศ. 2536 ในโอกาสครบรอบ 100 ปีของการให้สิทธิออกเสียงแก่สตรี ทิซาร์ดได้รับเหรียญครบรอบ 100 ปีแห่งการให้สิทธิออกเสียงแก่สตรีของนิวซีแลนด์[ 37 ]ในปีพ.ศ. 2538 เธอได้รับแต่งตั้งเป็นเดมแกรนด์ครอสแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์วิกตอเรียและในปี พ.ศ. 2539 เธอได้รับแต่งตั้งเป็นสหายเพิ่มเติมแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ บริการ ของพระราชินี[ 35 ]
ในพระราชพิธีพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติและพระราชพิธีฉลองครบรอบ 50 ปีของพระราชินีนาถในปี 2002ทิซาร์ดได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกเพิ่มเติมของเครื่องราชอิสริยาภรณ์นิวซีแลนด์[ 38 ]เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2007 ทิซาร์ดได้รับแต่งตั้งเป็นพันเอกกิตติมศักดิ์ของกรมทหารโอ๊คแลนด์ที่ 3 (เคาน์เตสแห่งแรนเฟอร์ลี) และกรมทหารนอร์ทแลนด์ซึ่งเป็นบทบาทเชิงพิธีการเป็นส่วนใหญ่[ 39 ]การเปลี่ยนแปลงกฎการใช้ตำแหน่งในปี 2006 ทำให้ทิซาร์ดสามารถใช้คำนำหน้าชื่อว่า"The Honourable"ได้ตลอดชีวิต อันเป็นผลมาจากการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไป[ 40 ]
อาวุธ
 |
|
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- แม็คลีน, กาวิน (2006). ผู้ว่าการ: ผู้ว่าการและผู้ว่าการทั่วไปของนิวซีแลนด์ . ดันเนดิน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอทาโก. ISBN 1-877372-25-0เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2556 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2562
- แคทเธอรีน ทิซาร์ด (2010). แมวท่ามกลางนกพิราบ บันทึกความทรงจำ . สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ . ISBN 978-1-86979-300-5.
ลิงก์ภายนอก
- ทำเนียบรัฐบาล: ประวัติอย่างเป็นทางการ