อ่าน 7 นาที
แคทติการา
Cattigaraเป็นชื่อเมืองท่าสำคัญที่ตั้งอยู่บนMagnus Sinus ตามที่อธิบายไว้ในแหล่งข้อมูล โบราณต่างๆนักวิชาการสมัยใหม่บางคนเชื่อมโยง Cattigara กับแหล่งโบราณคดีÓc Eo ในประเทศ...
แคทติการา

Cattigaraเป็นชื่อเมืองท่าสำคัญที่ตั้งอยู่บนMagnus Sinus ตามที่อธิบายไว้ในแหล่งข้อมูล โบราณต่างๆนักวิชาการสมัยใหม่บางคนเชื่อมโยง Cattigara กับแหล่งโบราณคดีÓc Eo ในประเทศ เวียดนามในปัจจุบัน[ 1 ]
คำอธิบายของปโตเลมีและมาร์เซียน

Cattigara หรือ Kattigara (τὰ Καττίγαρα) เป็นชื่อที่คลอเดียส ปโตเลมี นักภูมิศาสตร์ ชาวอเล็กซานเดรี ย ในศตวรรษที่ 2 ตั้ง ให้กับท่าเรือแห่งหนึ่งในซีนาย บนชายฝั่งตะวันออกสุดของทะเลอินเดีย ที่ละติจูด 8½° ใต้ เส้นศูนย์สูตร (เนื่องจากความผิดพลาดในการคัดลอก) [ 2 ] ตั้งอยู่บริเวณขอบเขตตะวันออกสุดของโลกที่มีผู้คนอาศัยอยู่ ร่วมกับเซราและภูมิภาคซีนาย[ 3 ]
นักภูมิศาสตร์ชาวกรีกโบราณมาร์เซียนแห่งเฮราเคลียยังกล่าวถึงเมืองแคตติการา โดยบรรยายว่าเป็นท่าเรือหลักของซีนายและเป็นจุดที่อยู่ไกลที่สุดของโลกที่มีผู้คนอาศัยอยู่ในภูมิภาคทางใต้[ 4 ]
ชื่อ "Cattigara" น่าจะมาจากภาษาสันสกฤตKirti-nagara कीर्ति- नगर "เมืองที่มีชื่อเสียง" หรือKotti-nagara कोटि-नगर "เมืองที่แข็งแกร่ง" [ 5 ]
ในแผนที่ยุคกลางบางฉบับ เช่น แผนที่ของมาร์เทลลัสในปี 1489 หรือแผนที่ของวาลด์ซีมุลเลอร์ในปี 1507 ซึ่งตีพิมพ์ในภูมิศาสตร์ของปโตเลมี ระบุว่าแคทติการาตั้งอยู่ทางใต้ของเส้นศูนย์สูตร 8 องศาครึ่ง และอยู่ทางตะวันตกของหมู่เกาะคานารี 178 องศา[ 6 ]
การค้นหาเมืองเชียมบาของโคลัมบัส
ภายใต้การนำของปโตเลมี ผู้ค้นพบโลกใหม่ในตอนแรกพยายามหาทางไปยังแคทติการา บนแผนที่โลกปี 1489 ที่สร้างโดยเฮนริคัส มาร์เทลลัส เจอร์มานัสซึ่งเป็นการปรับปรุงงานของปโตเลมี ทวีปเอเชียสิ้นสุดลงที่จุดตะวันออกเฉียงใต้ในแหลมแคทติการา อเมริโก เวสปุชชี เขียนถึงการเดินทางของเขาในปี 1499 ว่า เขาหวังที่จะไปถึงมะละกา (เมลาคา) โดยการแล่นเรือไปทางตะวันตกจากสเปน ข้ามมหาสมุทรตะวันตก (มหาสมุทรแอตแลนติก ) รอบแหลมแคทติการาเข้าไปในอ่าวซินัสแม็กนัส ("อ่าวใหญ่") ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของคาบสมุทรมาเลย์ ( คาบสมุทรทองคำ ) โดยที่แหลมแคทติการาเป็นจุดตะวันออกเฉียงใต้ อ่าวซินัสแม็กนัสคืออ่าวไทยใน ปัจจุบัน [ 7 ]
ในการเดินทางครั้งที่สี่และครั้งสุดท้ายของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ในปี 1502–1503 เขาได้วางแผนที่จะแล่นเรือไปตามชายฝั่งของเชียมบาลงใต้ไปรอบแหลมแคตติการา และแล่นเรือผ่านช่องแคบที่แยกแคตติการาออกจากโลกใหม่ เข้าสู่ไซนัสแม็กนัสไปยังมะละกา นี่คือเส้นทางที่เขาคิดว่า มาร์โค โปโลเคยเดินทางจากจีนไปยังอินเดียในปี 1292 [ 8 ]โคลัมบัสวางแผนที่จะพบกับคณะสำรวจที่ส่งมาจากโปรตุเกส ในเวลาเดียวกัน รอบแหลมกู๊ดโฮปภายใต้ การนำของ วาสโก ดา กามาและได้นำจดหมายรับรองจากกษัตริย์สเปนไปมอบให้ดา กามา[ 9 ]เมื่อมาถึงคาริเอย์บนชายฝั่งคอสตาริกาโคลัมบัสคิดว่าเขาอยู่ใกล้เหมืองทองคำของเชียมบาแล้ว ในวันที่ 7 กรกฎาคม 1503 เขาเขียนจากจาเมกาว่า: "ข้าพเจ้ามาถึงดินแดนคาริเอย์แล้ว...ที่นี่ข้าพเจ้าได้รับข่าวเกี่ยวกับเหมืองทองคำของเชียมบาที่ข้าพเจ้ากำลังค้นหา" [ 10 ]
ในที่สุดก็เป็นที่รู้กันว่าโคลัมบัสไม่ได้เดินทางไปถึงเชียมบาหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของแหลมคัตติการา การค้นหาคัตติการายังคงดำเนินต่อไปในช่วงต้นศตวรรษที่สิบหกโยฮันเนส เชินเนอร์สรุปหลังจากที่คณะสำรวจที่นำโดยเฟอร์ดินานด์ แมเจลลัน เดินทางรอบโลก ว่ามหาสมุทรแปซิฟิกคือไซนัสแม็กนัส และระบุว่าคัตติการาตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาใต้ ต่อมาโอรอนซ์ ไฟน์และผู้จัดทำแผนที่ดิเอปป์ ก็ได้ทำตาม แต่ในที่สุดนักภูมิศาสตร์และนักทำแผนที่ก็ต้องยอมรับว่าไม่สามารถค้นพบคัตติการาได้Gemma Frisiusนักคณิตศาสตร์และนักจักรวาลวิทยากล่าวไว้ในปี 1531 ว่า "ในสถานที่ที่ปโตเลมีบรรยายว่าแคทติการาอยู่ไกลออกไปจากเส้นศูนย์สูตร และที่อื่นๆ บรรยายด้วยเหตุผลที่น่าสงสัยอย่างยิ่งว่าอยู่ติดกับอาณาจักรวาร์ โมอาบาร์ และสถานที่อื่นๆ ในปัจจุบัน หลังจากการเดินทางซ้ำแล้วซ้ำเล่าทั้งทางฝั่งนี้และฝั่งตรงข้ามของเส้นศูนย์สูตร ไม่พบแผ่นดินใหญ่เลย แต่พบเกาะจำนวนมหาศาล" [ 11 ]
การศึกษาในภายหลัง
ในปี ค.ศ. 1767 จอห์น คาเวอร์ฮิลล์ สรุปว่าแคทติการาคือ ท่าเรือ บันเตียเมียสในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ โขง (ระหว่าง อำเภอบันเตียเมียสและฮาเตียนในปัจจุบัน) [ 12 ]ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโอ๊กเอโอ[ 13 ]คำร้องขอในปี ค.ศ. 1979 โดยเจเรมี เอชซีเอส เดวิดสัน ที่ให้ "มีการศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับฮาเตียนในบริบททางประวัติศาสตร์และความสัมพันธ์กับโอ๊กเอโอ" ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการทำความเข้าใจและตีความสถานที่อย่างถูกต้อง ยังคงไม่ได้รับคำตอบ[ 14 ]
นักภูมิศาสตร์ชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 ชื่อJean-Baptiste Bourguignon d'Anvilleได้ระบุตำแหน่งของ Cattigara ไว้ที่ปากแม่น้ำโขง ( Cottiaris ) ซึ่งปรากฏอยู่ในแผนที่ของเขาชื่อOrbis Veteribus Notus (โลกที่คนโบราณรู้จัก) [ 15 ]
งานวิจัยในศตวรรษที่ 20 ระบุว่าเมือง Cattigara ของปโตเลมีตั้งอยู่ที่ละติจูด 8½° เหนือเส้นศูนย์สูตร และเป็นเมืองต้นแบบของไซ่ง่อนในฐานะท่าเรือหลักและศูนย์กลางการค้าที่ปากแม่น้ำโขง[ 16 ]
นักเดินเรือและนักเขียนชาวสวีเดนบียอร์น แลนด์สตรอมสรุปจากทิศทางการเดินเรือที่อเล็กซานเดอร์ พ่อค้าและนักเดินเรือโบราณให้ไว้ว่า แคตติการาตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำโขง[ 17 ]
จอร์จ โคเอ็ดส์ ผู้ได้รับการยกย่องว่า เป็น "บิดาแห่งประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตอนต้น" กล่าวว่า "ในช่วงกลางศตวรรษที่ 3 ฟู่หนานได้สร้างความสัมพันธ์กับจีนและอินเดียแล้ว และไม่ต้องสงสัยเลยว่าจุดที่นักเดินเรือชาวเฮลเลนิสติกไปถึงไกลที่สุดนั้นอยู่ที่ชายฝั่งตะวันตกของอ่าวไทยซึ่งก็คือท่าเรือคัตติการาที่ปโตเลมีกล่าวถึง" [ 18 ]เอเอช คริสตี้ กล่าวในปี 1979 ว่า "การมีอยู่ของวัตถุ แม้จะมีจำนวนน้อย จากตะวันออกของโรมัน" ได้เพิ่มน้ำหนักให้กับการคาดเดาว่า Óc Eo คือคัตติการาของปโตเลมี[ 19 ]อัลเบรชต์ ดิห์เล นักวิชาการคลาสสิกชาวเยอรมันผู้มีชื่อเสียง ได้สนับสนุนมุมมองนี้ โดยกล่าวว่า:
จากบันทึกการเดินทางของอเล็กซานเดอร์ที่ปโตเลมีกล่าวถึง คัตติการาตั้งอยู่ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงเท่านั้น เพราะอเล็กซานเดอร์เดินทางไปตามชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมะละกาไปทางเหนือสู่กรุงเทพฯ จากนั้นก็เดินทางไปตามชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้ และมาถึงคัตติการา ไม่มีรายงานการเปลี่ยนเส้นทางเพิ่มเติมใดๆ นอกจากนี้ ที่โอ๊กเอโอ ซึ่งเป็นศูนย์การค้าที่ขุดพบในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงตะวันตก ในอาณาจักรฟู่หนานโบราณ มีการค้นพบโบราณวัตถุของโรมันจากศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช[ 20 ]
Adhir Chakravarti สรุปว่า: "ซากโบราณสถานทางโบราณคดีที่ขุดพบที่ Oc-Eo ทางใต้ของ Phnom Bà Thên ในภูมิภาค Trans-Bassac ของ Cochin-China ได้พิสูจน์อย่างไม่ต้องสงสัยว่าที่นี่เป็นท่าเรือขนาดใหญ่ของ Fou-nan และตามที่ Mallaret และ Coedès แนะนำ อาจระบุได้ว่าเป็นศูนย์การค้า Kattigara ของ Ptolemy (= Skt KirtinagaraหรือKottanagara )" [ 21 ]
ลูเซียโน เปเตชนักวิชาการผู้มีชื่อเสียงด้านอารยธรรมอินเดียโบราณสรุปว่า "เมืองกัตติการาตั้งอยู่บนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง... ที่โกโอ๊กเอโอในโคชินจีนตะวันตก นอกจากเครื่องประดับอินเดียและกระจกสัมฤทธิ์จีนแล้ว ยังมีการขุดพบวัตถุโรมันหลายชิ้น ได้แก่ ลูกปัด อัญมณี ลูกปัดเซรามิก และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดคือเหรียญโรมันของราชวงศ์อันโตนิน" [ 22 ]
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แคทติการา
Cattigaraเป็นชื่อเมืองท่าสำคัญที่ตั้งอยู่บนMagnus Sinus ตามที่อธิบายไว้ในแหล่งข้อมูล โบราณต่างๆนักวิชาการสมัยใหม่บางคนเชื่อมโยง Cattigara กับแหล่งโบราณคดีÓc Eo ในประเทศ...
คำอธิบายของปโตเลมีและมาร์เซียน
Cattigara หรือ Kattigara (τὰ Καττίγαρα) เป็นชื่อที่คลอ เดียส ปโตเล มี นักภูมิศาสตร์ ชาวอเล็กซานเดรี ย ในศตวรรษที่ 2 ตั้ง ให้กับท่าเรือแห่งหนึ่งในซีนาย บนชายฝั่งตะวันออกสุดของ ทะเลอินเดีย ที่ละติจูด 8½° ใต้ เส้นศูนย์สูตร (เนื่องจากความผิดพลาดในการคัดลอก) [ 2 ]...
การค้นหาเมืองเชียมบาของโคลัมบัส
ภายใต้การนำของปโตเลมี ผู้ค้นพบโลกใหม่ในตอนแรกพยายามหาทางไปยังแคทติการา บนแผนที่โลกปี 1489 ที่สร้างโดย เฮนริคัส มาร์เทลลัส เจอร์มานัส ซึ่งเป็นการปรับปรุงงานของปโตเลมี ทวีปเอเชียสิ้นสุดลงที่จุดตะวันออกเฉียงใต้ในแหลมแคทติการา อเมริ โก เวสปุชชี...
การศึกษาในภายหลัง
ในปี ค.ศ. 1767 จอห์น คาเวอร์ฮิลล์ สรุปว่าแคทติการาคือ ท่าเรือ บันเตียเมียสในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ โขง (ระหว่าง อำเภอบันเตียเมียส และ ฮาเตียน ในปัจจุบัน) [ 12 ] ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโอ๊กเอโอ [ 13 ] คำร้องขอในปี ค.ศ.