จัตุรัสกลาง

สควาร์ คาโนล็อก
ภาพมุมกว้างของจัตุรัสกลางเมืองในปี 2023
แผนที่แบบโต้ตอบของจัตุรัสกลางเมือง
พิมพ์	สำหรับคนเดินเท้าเท่านั้น
ที่อยู่	1–6 เซ็นทรัลสแควร์
ที่ตั้ง	คาร์ดิฟฟ์
รหัสไปรษณีย์	ซีเอฟ10
สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด	คาร์ดิฟฟ์ เซ็นทรัล
พิกัด	51°28′34″เหนือ3°10′43″ตะวันตก/51.4762°N 3.1787°W/ 51.4762; -3.1787
อื่น
นักออกแบบ	ฟอสเตอร์ แอนด์ พาร์ทเนอร์ส (เจอราร์ด อีเวนเดน)
เว็บไซต์	centralsquarecardiff.co.uk​​

จัตุรัสกลาง ( ภาษาเวลส์: Sgwâr Canolog ) เป็นพื้นที่สาธารณะขนาดใหญ่ในเมืองคาร์ดิฟฟ์ประเทศเวลส์ตั้งอยู่ติดกับสถานีรถไฟกลางคาร์ดิฟฟ์และเคยเป็นที่ตั้งของสถานีขนส่งผู้โดยสารกลางคาร์ดิฟฟ์ระหว่างปี 1954 ถึง 2015 ต่อมาได้มีการปรับปรุงและขยายพื้นที่ในช่วงปลายทศวรรษ 2010 และต้นทศวรรษ 2020

จนกระทั่งถึงทศวรรษ 1930 พื้นที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านแถว โบสถ์ และร้านค้า ซึ่งมีชื่อว่าTemperance Townตั้งอยู่บนพื้นที่ปัจจุบันของ Central Square ด้วยเหตุนี้ เนื่องจากประวัติทางกฎหมาย Central Square จึงเป็นหนึ่งในไม่กี่พื้นที่ในคาร์ดิฟฟ์ที่ถูกกำหนดให้เป็นเขตควบคุมแอลกอฮอล์ ซึ่งอนุญาตให้ตำรวจยึดแอลกอฮอล์ได้^{[ 1 ]}

ระหว่างปี 1932 ถึง 1934 ทางรถไฟเกรทเวสเทิร์นได้เปลี่ยนอาคารสถานีเดิมที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1850 (ซึ่งออกแบบโดยแผนกสถาปนิกของพวกเขาเช่นกัน) ด้วย อาคาร สไตล์อาร์ตเดโค ใหม่ ที่หุ้มด้วยหินพอร์ตแลนด์ล้อมรอบห้องจำหน่ายตั๋วที่มีโคมไฟสไตล์อาร์ตเดโคที่โดดเด่น และมีโดม นาฬิกาอยู่ด้าน บน^{[ 2 ]}ทางรถไฟเกรทเวสเทิร์นมีชื่อเต็มสลักอยู่บนด้านหน้าอาคาร (ใหญ่กว่าชื่อสถานี) ในระหว่างการวางแผนและการก่อสร้างสถานีใหม่ GWR ได้ยื่นเรื่องต่อเทศบาลเมืองคาร์ดิฟฟ์เพื่อปรับปรุงพื้นที่โดยรอบ ส่งผลให้ตั้งแต่ปี 1930 เทศบาลเมืองเริ่มวางแผนที่จะรื้อถอนเขตที่อยู่อาศัยของชนชั้นแรงงานที่อยู่ติดกัน ซึ่งก็คือเทมเพอแรนซ์ทาวน์^{[ 3 ]}

ถนนในเมืองเทมเพอแรนซ์ถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2480 แม้ว่าการแทรกแซงของสงครามโลกครั้งที่ 2จะทำให้แผนการพัฒนาใหม่ต้องหยุดชะงักจนกระทั่งหลังสงคราม^{[ 4 ]}สถานีขนส่งผู้โดยสารแห่งใหม่เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2497 และอาคารสำนักงานแห่งใหม่ มาร์แลนด์เฮาส์ ถูกสร้างขึ้นทางทิศตะวันออกของสถานีขนส่งผู้โดยสาร^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2542 ประติมากรรมCader Idrisสูง 4 เมตร (13 ฟุต) (ตั้งชื่อตามภูเขาCadair Idris ) ถูกสร้างขึ้นในจัตุรัสกลาง อย่างไรก็ตาม ภายในหกเดือนมีรายงานว่ามันถูกอธิบายว่าเป็น "ความอัปยศสกปรก" ^{[ 5 ]}และ (ในปี พ.ศ. 2551) มีรายงานว่ามันดึงดูดผู้ไม่พึงประสงค์ให้มารวมตัวกันบนนั้น^{[ 1 ]}ต่อมามันถูกรื้อถอนและย้ายไปที่ เขต อนุรักษ์พื้นที่ชุ่มน้ำอ่าวคาร์ดิฟฟ์^{[ 6 ]} 

ในช่วงต้นทศวรรษ 2010 อาคารสำนักงาน Marland House ที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1950 ซึ่งอยู่ติดกับที่จอดรถหลายชั้นเริ่มหาผู้เช่าได้ยาก นอกจากนี้ ร้านค้าจำนวนมากยังถูกดัดแปลงเป็นร้านขายสินค้าการกุศลเป็น ส่วนใหญ่ เมื่อการพัฒนาพื้นที่St David's/Dewi Santเสร็จสมบูรณ์ และส่งผลให้ถนนSt Mary Street เป็นถนนคนเดิน สภาเมืองคาร์ดิฟฟ์จึงต้องการพัฒนาพื้นที่จัตุรัสแห่งนี้ใหม่ โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างประตูสู่ใจกลางเมืองคาร์ดิฟฟ์ที่ทันสมัย

ในปี 2553 บริษัทพัฒนาโรงแรม Urban Solutions สัญญาว่าจะบริจาคเงิน 300,000 ปอนด์เพื่อปรับปรุงพื้นที่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูระยะยาวของ Central Square นอกจากนี้พวกเขายังตกลงที่จะจัดหาเงินทุนสำหรับที่จอดจักรยาน 12 แห่งและ จุดเช่าจักรยาน OYBikeนอกสถานีรถไฟอีก ด้วย ^{[ 7 ]}

ในปี 2012 สภาเมืองคาร์ดิฟฟ์ได้เปิดเผยข้อเสนออีกฉบับหนึ่งเพื่อขายที่ดินสถานีขนส่งที่มีอยู่เพื่อการพัฒนาใหม่ และนำเงินบางส่วนไปลงทุนในจัตุรัสกลาง ซึ่งจะเปลี่ยนชื่อเป็น "จัตุรัสเมืองหลวง" สถาปนิก Stride Treglown ได้วางแผนให้มีน้ำพุ ยาว 80 เมตร (260 ฟุต)พร้อมกับ "สวนเวลส์" ที่สะท้อนถึงภูมิทัศน์ของเวลส์ สถานีขนส่งจะปิดในเดือนกันยายน 2012 และจะมีการสร้างสำนักงานใหญ่สูง 10-12 ชั้นขึ้นบนพื้นที่ดังกล่าว สถานีขนส่งแห่งใหม่จะถูกสร้างขึ้นทางทิศตะวันออก หลังจากรื้อถอนอาคาร Marland House ^{[ 8 ]} 

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 มีการประกาศแผนแม่บทอีกฉบับหนึ่ง ซึ่งครั้งนี้นำโดยบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ Rightacres Property ที่ตั้งอยู่ในคาร์ดิฟฟ์ โดยรวมถึงพื้นที่สำนักงานใหม่ขนาด 1 ล้านตารางฟุต (9.3 เฮกตาร์) และโรงแรม 200 ห้อง แผนแม่บทนี้อยู่ภายใต้การดูแลของFoster and Partnersซึ่งนำโดย Gerard Evenden หุ้นส่วนที่เกิดในคาร์ดิฟ ฟ์ ^{[ 9 ]}นอกจากพื้นที่สำนักงานและโรงแรมเดิมแล้ว แผนใหม่นี้ยังรองรับสำนักงานใหญ่และสตูดิโอข่าวหลักของBBC Wales ที่ย้ายมาอยู่ ในอาคารใหม่ชื่อNew Broadcasting Houseด้วย

การก่อสร้างเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2015 สำหรับอาคารที่ตั้งอยู่บนสถานีขนส่งเก่า โดยมีกำหนดการรื้อถอนอาคารมาร์แลนด์เฮาส์ตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2016 นอกจากนี้ยังมีการเสนอโครงการพัฒนาสถานีรถไฟคาร์ดิฟฟ์เซ็นทรัล มูลค่า 80 ล้านปอนด์ โดยมีพื้นที่ค้าปลีกและร้านค้าสองชั้นตั้งอยู่เหนือสถานีขนส่งแห่งใหม่ ซึ่งเชื่อมต่อกับสถานีรถไฟผ่านโครงสร้างที่ใช้กระจกอย่างกว้างขวางทั้งสองอาคาร

อาคาร One Central Square เปิดทำการในปี 2016 โดยมีผู้เช่า ได้แก่Blake Morgan LLPและJulian Hodge Bank [ ^{10 ] อาคาร} Two Central Square ก็เปิดทำการในปี 2016 เช่นกัน โดยมีผู้เช่า ได้แก่ Hugh James LLP และCardiff School of Journalism [ ^{11 ] ใน}ปี 2019 BBC Cymru Walesย้ายเข้าไปอยู่ในอาคาร Three Central Squareซึ่งอยู่ตรงข้ามสถานีรถไฟ^{[ 12 ]}ในปีเดียวกันนั้น สภาเมืองคาร์ดิฟฟ์ยืนยันว่าศูนย์คมนาคมขนส่งคาร์ดิฟฟ์จะสร้างเสร็จภายในปี 2023 โดยตั้งอยู่ติดกับ BBC เพื่อทดแทนสถานีขนส่ง^{[ 13 ]}อาคาร 6 Central Square ซึ่งเป็นที่ตั้งของHM Revenue & Customsและมีชื่อสองภาษาว่าTŷ William Morgan - William Morgan Houseสร้างเสร็จในปี 2020 ^{[ 14 ]}

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับจัตุรัสกลางเมืองคาร์ดิฟฟ์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ภาพพาโนรามาของจัตุรัสกลางเมือง (ธันวาคม 2546) , Urban75.org