ชิวิทาเวคเคีย
เทศบาล
เทศบาลเมืองซิวิทาเวคเคีย
ป้อมและท่าเรือ Civitavecchia
ธง ตราแผ่นดิน
ตั้งอยู่ในเขตมหานครโรม
ชิวิทาเวคเคีย ที่ตั้งของเมืองชิวิทาเวคเคียในประเทศอิตาลี แสดงแผนที่ประเทศอิตาลี ชิวิทาเวคเคีย ชิวิทาเวคเคีย (ลาซิโอ) แสดงแผนที่ของแคว้นลาซิโอ
ประเทศ	อิตาลี
ภูมิภาค	ลาซิโอ
เมืองหลวง	โรม
ฟราซิโอนี	ออเรเลีย ลา สกาเกลีย
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	มาร์โค ปิเอนดิเบเน ( PD )
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	73.74 ตาราง กิโลเมตร (28.47 ตารางไมล์)
ประชากร  (2018-01-01) [ 2 ]
• ทั้งหมด	52,671
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
นักบุญอุปถัมภ์	นักบุญเฟอร์มินา
เว็บไซต์	www .comune .civitavecchia .rm .it

ชิวิทาเวคเคีย ( ภาษาอิตาลี: [ˌtʃivitaˈvɛkkja] , แปลตรงตัวว่า' เมืองโบราณ' ; ภาษาละติน : Centumcellaeและต่อมาคือCivitas Vetus ) เป็นเมืองและท่าเรือ สำคัญ บนทะเลติร์เรเนียน ห่างจากกรุง โรมไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 60 กิโลเมตร (37 ไมล์) ในแคว้นลาซิโอประเทศอิตาลี ในทางปกครอง ชิวิทาเวคเคียเป็น เทศบาล ( comune ) ของมหานครโรม เมืองหลวงของอิตาลีท่าเรือของชิวิทาเวคเคียประกอบด้วยท่าเทียบเรือสองแห่งและเขื่อนกันคลื่นซึ่งมีประภาคารตั้งอยู่

ทั่วทั้งอาณาเขตของเมืองซีวิทาเวคเคียเต็มไปด้วยซากสุสานของ ชาวเอทรู สกันและเป็นไปได้ว่าในใจกลางเมืองปัจจุบันเคยมีชุมชนชาวเอทรูสกันขนาดเล็กเจริญรุ่งเรืองอยู่ สุสานเอทรูสกันแห่งมัตโตนารา ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโรงงานโมลินารี เกือบจะแน่นอนว่าสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 7-6 ก่อนคริสต์ศักราช และน่าจะเชื่อมต่อกับสุสานสกาเกลียที่อยู่ใกล้เคียง ท่าเรือโบราณที่ประกอบด้วยอ่างจอดเรือขนาดเล็กขนานกันซึ่งสามารถรองรับเรือได้เพียงลำเดียว ยังคงมองเห็นได้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ใกล้กับป้อมมิเกลันเจโล

ยังคงสามารถเห็นแหล่งที่อยู่อาศัยของชาวเอทรูสกันบนเนินเขาฟิโคนเชลลาได้ โรงอาบน้ำแห่งแรกของแหล่งที่อยู่อาศัยนี้สร้างขึ้นที่นั่นก่อนปี 70 ก่อนคริสต์ศักราช และชาวโรมันรู้จักในชื่อ อควาเอ ทอรี (Aquae Tauri)

โรงอาบน้ำขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียง ณเมืองแตร์ม-ทอรีนสร้างขึ้นในยุคสาธารณรัฐโรมัน โดยอาจสร้างโดยไททัส สตาติลิอุส ทอรัสผู้ว่าการกรุงโรม

ท่าเรือได้รับการขยายอย่างมากโดยจักรพรรดิเทรจันในช่วงต้นศตวรรษที่ 2 และเป็นที่รู้จักในชื่อ Centum Cellae ซึ่งอาจเป็นเพราะ "ห้อง" โค้งจำนวนมากที่ประกอบเป็นกำแพงท่าเรือ ซึ่งบางส่วนยังคงสามารถมองเห็นได้ การปรากฏครั้งแรกของชื่อ Centum Cellae มาจากจดหมายของพลินีผู้เยาว์^{[ 3 ]}ในปี ค.ศ. 107 มีการเสนอแนะว่าชื่อนี้อาจหมายถึง ห้องโถง centum ("ร้อย") ของวิลล่าขนาดใหญ่ของเทรจันซึ่งอยู่ใกล้เคียง^{[ 4 ]}ท่าเรือน่าจะสร้างโดยสถาปนิกคนโปรดของเทรจัน คืออพอลโลโดรัสแห่งดามัสกัส (ผู้สร้างท่าเรือของอันโคนา ด้วย ) เมืองนี้ก็เป็นที่รู้จักในชื่อ Centum Cellae และได้รับการพัฒนามาตั้งแต่ช่วงเวลาเดียวกัน วิลลาพุลเชอร์ริมา อันหรูหราของทราจัน (สวยงามที่สุด ตามที่พลินีกล่าวไว้^{[ 3 ]} ) น่าจะถูกสร้างขึ้นในเวลาเดียวกัน แต่ยังไม่พบร่องรอย แม้ว่าโรงอาบน้ำแตร์เมทอรีนและอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียงน่าจะรวมอยู่ด้วย^{[ 5 ]}พลินีถูกทราจันเรียกตัวไปยังวิลลาของเขาเพื่อเข้าร่วมการประชุมพิเศษของ สภาที่ปรึกษา ( consilium principis ) ซึ่งปกติจะจัดขึ้นในกรุงโรม และแสดงให้เห็นถึงสถานะของวิลลาในฐานะที่ประทับของจักรพรรดิ วิลลานี้ยังถูกใช้ในภายหลังโดยมาร์คัส ออเรลิอุส หนุ่ม ซึ่งน่าจะอยู่ในช่วงปี 140-145 ^{[ 6 ]}ผู้ทรงสร้างวิวาเรียมที่นั่น และในปี 173 โดยคอมโมดัส^{[ 7 ]}

จารึกจากช่วงระหว่างศตวรรษที่ 2 และ 3 จากสุสานใกล้ท่าเรือโรมันพิสูจน์ให้เห็นถึงการมีอยู่ของคลาสซิอารี กะลาสีจากกองทัพเรือ และชนชั้นขุนนาง นอกจากนี้ยังบอกเล่าถึงจำนวนและประเภทของเรือซึ่งเป็นหน่วยย่อยของกองเรือแห่งราเวนนาและมิเซนุม^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 251 สมเด็จพระสันตะปาปาคอร์เนลิอุสถูกคุมขังในเซนทุมเซลเลระหว่างการเบียดเบียนของเดซิอุสและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาเทรโบเนียนัส กัลลัสและสิ้นพระชนม์ที่นั่นในปี ค.ศ. 253

ในศตวรรษที่ 4 และ 5 เมืองและท่าเรือกลับเจริญรุ่งเรืองและคึกคักมากยิ่งขึ้น ดังที่Rutilius Namatianasบรรยายไว้ในปี 414 ^{[ 9 ]}เนื่องจากกลายเป็นท่าเรือสำคัญของโรมเนื่องจากการทับถมของ Ostia

ในช่วงทศวรรษที่ 530 เซนทุมเซลเลเป็น ป้อมปราการ ของไบแซนไทน์และจนถึงปี 553 เมืองนี้ต้องทนทุกข์ทรมานจากสงครามระหว่างชาวกอธและชาวไบแซนไทน์^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

เมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสันตะปาปาในปี 728 และสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 3ได้เสริมกำลังป้องกันเซนทุมเซลเลอีกครั้ง เนื่องจากท่าเรือถูกโจมตีโดยชาวซาราเซนในปี 813–814, 828, 846 และสุดท้ายในปี 876 จึงมีการสร้างที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ในสถานที่ที่ปลอดภัยกว่าตามคำสั่งของสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 4ในปี 854 ^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม ในระหว่างนั้น ชาวเมืองได้กลับไปยังเมืองเก่าริมชายฝั่งในปี 889 และสร้างเมืองขึ้นใหม่ โดยตั้งชื่อว่าCivitas Vetus ^{[ 4 ]}พระสันตะปาปาได้มอบที่ดินผืนนี้เป็นที่ดินศักดินาให้กับขุนนางท้องถิ่นหลายราย รวมถึงเคานต์ Ranieri แห่งCivitacastellanaและอาราม Farfaและ Di Vico ซึ่งครอบครองCentumcellaeในปี 1431 ในปีนั้น พระสันตะปาปาEugene IVได้ส่งกองทัพภายใต้การนำของพระคาร์ดินัลGiovanni Vitelleschiและทหารรับจ้าง หลายคน ( รวมถึง Niccolò Fortebraccio , Ranuccio Farneseและ Menicuccio dell'Aquila) เพื่อยึดคืนสถานที่แห่งนี้ ซึ่งหลังจากจ่ายเงิน 4,000 ฟลอรินแล้ว สถานที่แห่งนี้ก็กลายเป็นกรรมสิทธิ์ของพระสันตะปาปาโดยสมบูรณ์ โดยมีผู้แทนและเหรัญญิกเป็นผู้ดูแล

สถานที่แห่งนี้กลายเป็นท่าเรือเสรีภายใต้การปกครองของสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 12ในปี 1696 และในยุคปัจจุบันก็กลายเป็นท่าเรือหลักของกรุงโรมจักรวรรดิฝรั่งเศสเข้ายึดครองในปี 1806

นักเขียนนวนิยายชาวฝรั่งเศสสเตนดาลเคยดำรงตำแหน่งกงสุลในเมืองซีวิทาเวคเคียอยู่ช่วงหนึ่ง

เมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1859 ทางรถไฟสายโรมและชิวิทาเวคเคียได้เปิดให้บริการ

ในปี 1870 กองทหารของพระสันตะปาปาได้เปิดประตูป้อมปราการให้แก่พลเอกนีโน บิซิโอ แห่งอิตาลี ซึ่งทำให้ท่าเรือแห่งนี้หลุดพ้นจากการควบคุมของพระสันตะปาปาอย่างถาวร

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองฝ่ายสัมพันธมิตรได้เปิดฉากโจมตีทางอากาศหลายครั้งต่อเมืองซีวิทาเวคเคีย ซึ่งสร้างความเสียหายให้กับเมืองและทำให้พลเรือนเสียชีวิตหลายราย^{[ 14 ]}เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ทหารอเมริกันสองนายจากกองพันท่าเรือที่ 379เฟรด เอ. แมคเมอร์เรย์ และหลุยส์ ทิลล์ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนหญิงชาวอิตาลีสองคนในซีวิทาเวคเคียและฆาตกรรมหญิงอีกคนหนึ่ง ต่อมาแมคเมอร์เรย์และทิลล์ถูกประหารชีวิตโดยการแขวนคอ โดย กองทัพสหรัฐฯ ในอีก ห้าเดือนต่อมา^{[ 15 ]}

ปัจจุบันเมืองซี วิทาเวคเคียเป็นท่าเรือสำราญและท่าเรือ เฟอร์รี่ ที่สำคัญ เป็นจุดเริ่มต้นหลักสำหรับการเชื่อมต่อทางทะเลจากภาคกลางของอิตาลีไปยังซาร์ดิเนียซิซิลีตูนิสและบาร์เซโลนาส่วนการประมงมีความสำคัญรองลงมา

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงไฟฟ้าพลังความร้อน สองแห่ง การเปลี่ยนโรงไฟฟ้าแห่งหนึ่งไปใช้ถ่านหินได้ก่อให้เกิดการประท้วงจากประชาชน เนื่องจากเกรงว่าจะก่อให้เกิดมลพิษร้ายแรง

ท่าเรือภายในสมัยใหม่ (ดาร์เสนา) ตั้งอยู่บนฐานรากโบราณ ซึ่งหลายแห่งยังคงมองเห็นได้ และรูปทรงยังคงคล้ายคลึงกับในสมัยของจักรพรรดิเทรจัน มีเขื่อนกันคลื่นโค้งทางด้านทิศใต้และเขื่อนกันคลื่นตรงทางด้านทิศเหนือที่มีซุ้มโค้งเพื่อลดแรงคลื่น ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน

หอคอยลาซาเร็ตโต (Torre di Lazzaretto)เป็นหอคอยเพียงแห่งเดียวที่ยังคงเหลืออยู่จากหอคอยทรงกลมขนาดใหญ่สี่แห่งของโรมัน ซึ่งทำหน้าที่เป็นสัญญาณไฟรอบท่าเรือโบราณ ซากของโกดังสินค้าสามารถมองเห็นได้ระหว่างอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่และท่าเรือด้านใน (darsena) ซึ่งยังคงใช้งานอยู่จนถึงยุคกลาง

มีการขุดค้น ส่วนหนึ่งของถนนVia Aureliaที่ทอดยาวไปตามท่าเรือ ซึ่งมีความกว้าง 6 เมตรและลึก 3 เมตร กำแพงเมืองโรมันบางส่วนสามารถมองเห็นได้ในชั้นใต้ดินของสมาคมแห่งธงในจัตุรัส Piazza Leandra ซากของท่อส่งน้ำและอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของวิลล่าของ Trajan ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้^{[ 16 ]}

ทางเหนือของเมืองที่ฟิโคนเชลลา คือ บ่อน้ำพุ ร้อนแตร์เม ทอรีน ซึ่ง ชาวโรมันนิยมมาใช้บริการและปัจจุบันก็ยังคงเป็นที่นิยมของชาวเมืองซิวิทาเวคคีซี ชื่อสมัยใหม่นี้มาจากต้นมะเดื่อที่ขึ้นอยู่ทั่วไปในสระน้ำต่างๆ

นอกจากนี้ ที่ฟิคอนเซลลายังมีโรงอาบน้ำอควาเอ ทอรี จากการตั้งถิ่นฐานของชาวเอตรัสกันและโรมันยุคต้น^{[ 17 ]}อาคารขนาดใหญ่กว่าที่มีพื้นที่ 160x100 เมตรล้อมรอบโรงอาบน้ำและกำลังอยู่ในระหว่างการขุดค้น^{[ 18 ]}

ป้อมปราการมิเกลันเจโลขนาดใหญ่ได้รับมอบหมายจากโดนาโต บรามันเตเป็นครั้งแรกโดยสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2เพื่อป้องกันท่าเรือโรมอย่างไรก็ตาม ส่วนบนของหอคอย "มาสคิโอ" ได้รับการออกแบบโดยมิเกลันเจโลซึ่งโดยทั่วไปแล้วชื่อของเขาก็ถูกนำมาใช้เรียกป้อมปราการแห่งนี้ สมเด็จพระสันตะปาปา ปิอุสที่ 4ได้เพิ่มคุกนักโทษ และคลังอาวุธซึ่งออกแบบโดยเบอร์นินีถูกสร้างขึ้นโดยอเล็กซานเดอร์ที่ 7 ^{[ 4 ]}

บริษัทเรือสำราญรายใหญ่เริ่มต้นและสิ้นสุดการล่องเรือที่สถานที่แห่งนี้ และบางบริษัทก็จอดแวะเพื่อทัศนศึกษาบนฝั่งไปยังกรุงโรมและนครวาติกันซึ่งอยู่ห่างออกไป 90 นาที

เมืองซีวิทาเวคเคียมีสภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่มีฤดูร้อนร้อน ( การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบเคิปเปนCsa )

ท่าเรือCivitavecchiaหรือที่รู้จักกันในชื่อ "ท่าเรือโรม " ^{[ 21 ]}เป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับการขนส่งทางทะเลในอิตาลี ทั้งสินค้าและผู้โดยสาร เป็นส่วนหนึ่งของ " ทางหลวงทางทะเล " ^{[ 22 ]}ซึ่งเชื่อมต่อกับ ท่าเรือ เมดิเตอร์เรเนียน หลายแห่ง และเป็นหนึ่งในเส้นทางหลักที่เชื่อมระหว่างแผ่นดินใหญ่ของอิตาลีกับเกาะ ซาร์ดิเนีย

สถานีรถไฟ Civitavecchiaซึ่งเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2392 เป็นสถานีปลายทางด้านตะวันตกของทางรถไฟสายโรม-ซิวิทา เวคเคีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟสายปิซา-ลิวอร์โน-โรม เส้นทางรถไฟสายสั้นๆ ที่เชื่อมใจกลางเมืองกับท่าเรือยังคงให้บริการจนถึงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2543 ^{[ 23 ]}โดยมีสถานีสองแห่ง ได้แก่ Civitavecchia Marittima ซึ่งให้บริการท่าเรือ และ Civitavecchia Viale della Vittoria

เมือง Civitavecchia มีทางหลวงA12ซึ่งเป็นทางหลวงที่ไม่เชื่อมต่อระหว่างโรมกับเจนัวและทางหลวงรัฐ SS1 Via Aureliaซึ่งเชื่อมต่อทั้งสองเส้นทางเข้าด้วยกัน นอกจากนี้ เมืองนี้ยังสนใจโครงการทางหลวงสายใหม่ Civitavecchia- ^{Venice หรือ New Romea [24]}ซึ่งปัจจุบันสร้างเสร็จ^{แล้วเป็น}ทางหลวงสองเลนระหว่างViterboและRavenna (ผ่านTerni , PerugiaและCesena ) และเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในอิตาลีในชื่อOrte - Ravenna

เทศบาลมีโรงเรียนอนุบาลหลายแห่ง^{[ 25 ]}โรงเรียนประถมศึกษา^{[ 26 ]}โรงเรียนมัธยมต้น^{[ 27 ]}และโรงเรียนมัธยมปลาย^{[ 28 ]} Polo Universitario di Civitavecchia ตั้งอยู่ในเมืองนี้

เมืองซีวิทาเวคเคียมีเมืองคู่แฝดกับ:

• อเมเลียอิตาลี
• เบธเลเฮมหน่วยงานปกครองปาเลสไตน์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543 ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}
• อิชิโนะมากิประเทศญี่ปุ่น
• หนานตงประเทศจีน

• มานูเอเล บลาซี (เกิด พ.ศ. 2523) นักฟุตบอล
• ซิลวิโอ บรังโก (เกิดปี 1966) นักมวยอาชีพ
• Andrea Casali (1705–1784) จิตรกรโรโกโก
• อเลสซิโอ เด ซิโอ (1968) นักข่าว นายกเทศมนตรีเมืองตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2005 ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของบริษัท " ฮิตาชิ " เรล อิตาลี (เดิมชื่อ " อันซัลโด เบรดา ")
• Raffaele Giammaria (เกิด พ.ศ. 2520) นักแข่งรถ
• มาร์โก มอคซี (เกิดปี 1982) นักแข่งรถ
• Pasquale Lattanzi (เกิด พ.ศ. 2493) อดีตนักฟุตบอล
• ออสการ์ ลินี (1928-2016) นักฟุตบอล
• Ermanno Palmieri (2464-2525) นักฟุตบอล
• จิอันคาร์โล เปริส (เกิดปี 1941) อดีตนักกีฬาประเภทลู่และสนาม
• โรแบร์โต เปติโต (เกิดปี 1971) นักแข่งจักรยานทางเรียบ
• จูลิโอ ซารูดี (1938–2005) นักมวย
• Eugenio Scalfari (เกิด พ.ศ. 2467) นักข่าว ผู้ก่อตั้งla Repubblica
• เอมิเลียโน สเซียร์รา (เกิด พ.ศ. 2514) ผู้ออกแบบเกม^{[ 32 ]}
• โรลดาโน ซิเมโอนี (เกิดปี 1948) อดีตนักกีฬาโปโลน้ำ
• วิตโตริโอ ทามันญีนี (1910–1981) นักมวย

• อาร์เซนอลแห่งชิวิทาเวคเคีย
• ชิวิทาเวคเคีย กัลโช
• Civitavecchia di Arpino
• เมืองซีวิทาเวคเคียอำเภอคา ชาร์ รัฐอัสสัม ประเทศอินเดีย (ชาวบ้านสะกดว่า "ชิบิตา บิเคีย")

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองซีวิทาเวคเคีย

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมือง Civitavecchia

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาอิตาลี)
• ท่าเรือซิวิทาเวคเคีย
• ภาพถ่ายป้อมมิเกลันเจโล
• คู่มือท่าเรือโรม