เซซาร์ ชาเวซ (ภาพยนตร์)
| เซซาร์ ชาเวซ | |
|---|---|
![]() โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | ดิเอโก้ ลูน่า |
| บทภาพยนตร์โดย | เคียร์ เพียร์สัน ทิโมธี เจ. เซ็กซ์ตัน |
| เรื่องราวโดย | เคียร์ เพียร์สัน |
| อ้างอิงจาก | ชีวประวัติของซีซาร์ ชาเวซ |
| ผลิตโดย | ดิเอโก้ ลูน่า แลร์รี เมลีเคียร์ เพียร์สัน ปาโบล ครูซ |
| นำแสดงโดย | ไมเคิล เปญาอเมริกา เฟอร์เรราโรซาริโอ ดอว์สัน จอห์น มัลโควิช |
| ภาพยนตร์ | เอนริเก้ เชดิแอค |
| เรียบเรียงโดย | ดักลาส คริส มิเกล ชเวอร์ดฟิงเกอร์ |
| เพลงโดย | ไมเคิล บรู๊ค |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | Pantelion Films (ผ่านLionsgate [ 2 ] ) และParticipant Media (สหรัฐอเมริกา) Videocine (เม็กซิโก) [ 2 ] |
วันวางจำหน่าย | |
ระยะเวลาการวิ่ง | 102 นาที |
| ประเทศ | เม็กซิโกสหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษภาษาสเปน |
| งบประมาณ | 10 ล้านเหรียญสหรัฐ |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 6.7 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] |
Cesar Chavezเป็นภาพยนตร์ชีวประวัติ ปี 2014 ที่ผลิตและกำกับโดย Diego Lunaเกี่ยวกับชีวิตของ Cesar Chavezผู้นำแรงงาน ชาวอเมริกัน ผู้ร่วมก่อตั้งสหภาพแรงงานเกษตรกรภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Michael Peñaในบท Chavez และ John Malkovichร่วมแสดงในบทเจ้าของฟาร์มองุ่นอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ที่เป็นผู้นำฝ่ายต่อต้านความพยายามในการจัดตั้งสหภาพแรงงานของ Chavez ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในส่วน Berlinale Special Galas ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 64 [ 4 ]
พล็อต
ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตาม ความพยายามของ ซีซาร์ ชาเวซในการจัดตั้งสหภาพแรงงานเกษตรกร 50,000 คนในแคลิฟอร์เนียบางส่วนเป็น แรงงาน บราเซโร ซึ่ง เป็น แรงงานชั่วคราวจากเม็กซิโกที่ได้รับอนุญาตให้มาอาศัยและทำงานด้านเกษตรกรรมในสหรัฐอเมริกา และต้องกลับไปยังเม็กซิโกหากหยุดทำงาน สภาพการทำงานของแรงงานเหล่านี้ย่ำแย่มาก พวกเขายังต้องเผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติและความโหดร้ายจากนายจ้างและชาวแคลิฟอร์เนียในท้องถิ่น อีกด้วย
เพื่อช่วยเหลือคนงาน ซีซาร์ ชาเวซ (ไมเคิล เปญา) จึงก่อตั้งสหภาพแรงงานที่รู้จักกันในชื่อ สหภาพแรงงานเกษตรกร ( United Farm Workersหรือ UFW) ความพยายามของชาเวซถูกต่อต้าน บางครั้งถึงขั้นใช้ความรุนแรง จากเจ้าของฟาร์มอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ที่คนงานเหล่านั้นทำงานอยู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงการรณรงค์อย่างสันติครั้งสำคัญหลายครั้งของ UFW ได้แก่การประท้วงหยุดงานของคนงานเก็บองุ่นที่เดลาโนการประท้วงหยุดงานของคนงานทำสลัดโบว์ลและการ เดินขบวนที่โมเดส โตในปี 1975
หล่อ
- ไมเคิล เปญา รับบทเป็นซีซาร์ ชาเวซ
- อเมริกา เฟอร์เรรา รับบทเป็นเฮเลน ชาเวซ
- โรซาริโอ ดอว์สัน รับบทเป็นโดโลเรส ฮิวเอร์ตา
- ดาริออน บาสโก รับบทเป็นแลร์รี อิตลิออง
- แยนซีย์ อาริอาส รับบทเป็น กิลเบิร์ต ปาดิลลา
- เวส เบนท์ลีย์ รับบทเป็น เจอร์รี่ โคเฮน
- ไมเคิล คัดลิทซ์ รับบทเป็นนายอำเภอสมิธ
- กาเบรียล มานน์รับบทเป็น บ็อกดาโนวิช จูเนียร์
- จอห์น มัลโควิชรับบทเป็น รุ่นพี่บ็อกดาโนวิช
- มาร์ค โมเสส รับบทเป็นเฟร็ด รอสส์
- จาคอบ วาร์กัส รับบทเป็นริชาร์ด ชาเวซ
- จูเลียน แซนด์สในฐานะตัวแทนของวิคเตอร์
- กาเอล การ์เซีย แบร์นัล (รับเชิญ) [ 5 ]
- เฮคเตอร์ ซัวเรซ (รับเชิญ)
การผลิต

บทภาพยนตร์และทีมงานฝ่ายผลิต
แม้ว่าจะมีหนังสือ บทความในนิตยสาร และงานวิจัยเชิงวิชาการมากมายที่เขียนเกี่ยวกับซีซาร์ ชาเวซ แต่ภาพยนตร์เรื่อง Chavezเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกเกี่ยวกับผู้นำแรงงาน[ 6 ]เคียร์ เพียร์สัน ผู้เขียน บทภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์จากภาพยนตร์เรื่องHotel Rwanda ในปี 2004 เป็นผู้เขียน บทภาพยนตร์ เรื่องChavez [ 7 ]นักเขียนและโปรดิวเซอร์หลายคนพยายามมาหลายปีเพื่อขอสิทธิ์ในการสร้างเรื่องราวชีวิตของชาเวซ แต่ก็ไม่สำเร็จ[ 6 ] [ 8 ] เพียร์สันเจรจากับทายาทของชาเวซเป็นเวลาสองปีก่อนที่เขาและหุ้นส่วนในการผลิต ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์อย่าง แลร์รี เมลี จะสามารถได้รับสิทธิ์ในการสร้างเรื่องราวชีวิตของชาเวซในปี 2011 เพียร์สันกล่าวว่าบทภาพยนตร์ของเขามุ่งเน้นไปที่แง่มุมเชิงบวกของบุคลิกภาพ ชีวิตครอบครัว และความสำเร็จในที่สาธารณะของชาเวซ แต่มันไม่ใช่การปกปิดความผิด เพียร์สันและโปรดิวเซอร์ได้ตรวจสอบบทภาพยนตร์กับครอบครัวของชาเวซ ความคิดเห็นหลายอย่างที่ครอบครัวกล่าวมา รวมถึงเรื่องเล่าต่างๆ ที่พวกเขาเล่า ได้ถูกนำมาใส่ไว้ในบทภาพยนตร์ เพียร์สันยังพึ่งพาเอกสารสำคัญจากมูลนิธิซีซาร์ ชาเวซเป็นอย่างมาก บทภาพยนตร์นี้เน้นไปที่การคว่ำบาตรและการประท้วงหยุดงานเกี่ยวกับองุ่นในช่วงทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 เป็นหลัก[ 6 ]
ผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องChavezได้แก่ Diego Luna, Gael Garcia Bernal และ Pablo Cruz (ผู้บริหารหลักของCanana Films ); John Malkovich, Lianne Halfonและ Russell Smith (ผู้บริหารหลักในบริษัทผลิตภาพยนตร์ของ Malkovich, Mr. Mudd ); นักเขียน Keir Pearson; และโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ Larry Meli [ 5 ]ในเดือนมิถุนายน 2012 บริษัทผลิตภาพยนตร์Participant Mediaได้ซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในอเมริกาเหนือ และJeff Skollและ Jonathan King จาก Participant Media ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร[ 5 ]
ภาพยนตร์ เรื่อง Chavezกำกับโดย Diego Luna ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานภาพยนตร์เรื่องที่สองของ Luna และเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก Luna กล่าวว่าการกำกับทั้งภาษาอังกฤษ (สำหรับนักแสดงหลัก) และภาษาสเปน (สำหรับนักแสดงประกอบ) เป็นเรื่องยากลำบาก[ 6 ]
การคัดเลือกนักแสดง

ไมเคิล เปญ่า ผู้เกิด ในชิคาโกรับบทเป็นชาเวซ ผู้นำแรงงานชาวเม็กซิกันอเมริกันที่เกิดในเมืองยูมา รัฐแอริโซนาในปี 1927 เปญ่ากล่าวว่าเขาแทบไม่รู้จักซีซาร์ ชาเวซเลยก่อนที่จะรับบทนี้ พ่อของเขาซึ่งเป็นชาวนาชาวเม็กซิกันที่อพยพมายังสหรัฐอเมริกา เกือบจะร้องไห้เมื่อเปญ่าบอกเขาว่าเขาจะได้เล่นเป็นซีซาร์ ชาเวซ เปญ่ากล่าวว่าเขาศึกษาบันทึกทางประวัติศาสตร์อย่างละเอียดเพื่อให้เข้าใจชาเวซได้ดียิ่งขึ้น เนื่องจากเปญ่าไว้ผมสั้นมาก เขาจึงต้องสวมวิกผมระหว่างการถ่ายทำ[ 6 ]
อเมริกา เฟอร์เรรา ได้รับบทเป็นเฮเลน ภรรยาของซีซาร์ ชาเวซ ซึ่งมีบทบาทเงียบๆ อยู่เบื้องหลังในการทำงานของชาเวซ ตรงกันข้ามกับไมเคิล เปญ่า เฟอร์เรรา (ซึ่งเกิดในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียโดยมีพ่อแม่ที่อพยพมาจากฮอนดูรัส ) กล่าวว่าเธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวตนของซีซาร์ ชาเวซ มากมายตั้งแต่ยังเด็กและในโรงเรียน เฟอร์เรรากล่าวว่าเธอได้พบกับเฮเลน ชาเวซ หลายครั้งเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาทของเธอในขบวนการแรงงานเกษตร เฟอร์เรรากล่าวว่าเธอได้เรียนรู้ว่าเฮเลน ชาเวซ ผลักดันสามีของเธออย่างหนักเพื่อให้ขบวนการแรงงานเกษตรยังคงดำเนินต่อไป ในขณะเดียวกันก็เลี้ยงดูบุตรแปดคน เฟอร์เรราเรียกบทบาทนี้ว่าท้าทาย[ 6 ]
โรซาริโอ ดอว์สัน ได้รับบทเป็นโดโลเรส ฮูเออร์ตาลูกสาว ที่เกิดใน นิวเม็กซิโกของนักเคลื่อนไหวสหภาพแรงงานและสมาชิกสภาแห่งรัฐนิวเม็กซิโกผู้ร่วมก่อตั้งสหภาพแรงงานเกษตรกรกับชาเวซ[ 6 ]ดอว์สันยอมรับว่าเธอไม่ค่อยรู้จักโดโลเรส ฮูเออร์ตามากนักเมื่อเธอรับบทนี้ แต่เธอบอกว่าเธอได้พูดคุยกับฮูเออร์ตาเพื่อค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับบทบาท และยิ่งเธอเรียนรู้มากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งประทับใจมากขึ้นเท่านั้น เธอยังยอมรับว่า "รู้สึกกลัวเล็กน้อยเกี่ยวกับการทำให้แน่ใจว่าฉันแสดงได้ถูกต้อง" [ 8 ]ฮูเออร์ตาแสดงความยินดีที่ดอว์สันรับบทนี้[ 8 ]
จอห์น มัลโควิช เข้ามาเกี่ยวข้องกับชาเวซในฐานะโปรดิวเซอร์ดิเอโก ลูนาชักชวนให้เขารับบทเป็นเจ้าของไร่องุ่นที่โหดร้าย มัลโควิชตกลงรับบทนี้เพราะเขาชื่นชมภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของลูนา และปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในการเล่าเรื่องสำคัญเกี่ยวกับความยุติธรรม นักแสดงกาเบรียล แมนน์รับบทเป็นผู้ผลิตทางการเกษตรที่โหดร้ายอีกคนหนึ่ง แมนน์กล่าวว่าเขารับบทนี้เพราะเขารู้สึกว่าเป็นเรื่องราวที่ทันสมัยที่สะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคนงานขาดการคุ้มครองจากสหภาพแรงงาน[ 6 ]
สถานที่ถ่ายทำและหมายเหตุ
ภาพยนตร์เรื่อง Chavezส่วนใหญ่ถ่ายทำในเม็กซิโก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเม็กซิโกมีต้นทุนการผลิตที่ต่ำกว่ามาก และเป็นที่ที่ผู้สร้างส่วนใหญ่อาศัยและทำงานอยู่ แต่หลายพื้นที่ในชนบทและในเมืองของเม็กซิโกยังคงมีลักษณะคล้ายกับแคลิฟอร์เนียในยุค 1960 ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความสมจริงทางภาพให้กับภาพยนตร์ ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ถ่ายทำในเมืองคานาเนีย เมืองนี้มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ และสามารถจัดหา นักแสดงที่มีหน้าตาเหมือน ชาวแองโกล จำนวนมาก มาแสดงเป็นชาวอเมริกันที่ไม่ใช่ชาวสเปน นอกจากนี้ยังมีการใช้สถานที่อื่นๆ รอบเมืองเฮอร์โมซิโยด้วย คนงานในร้านอาหารจีนจำนวนมากในเฮอร์โมซิโยถูกเกณฑ์มาแสดงเป็น คนงานเกษตร ชาวฟิลิปปินส์ ที่ชาเวซพยายามจัดตั้งสหภาพแรงงาน ห้องสมุดสาธารณะ สไตล์อาร์ตเดโคของเมืองถูกใช้เป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทเกษตรขนาดใหญ่แห่งหนึ่งที่ชาเวซติดต่อด้วย และ ทุ่งนา ขนาด 40 เอเคอร์ (160,000 ตารางเมตร)นอกเมืองเฮอร์โมซิโยถูกใช้เป็นฟาร์มใกล้ เมืองเดลาโน รัฐแคลิฟอร์เนียฉากในไร่องุ่นถ่ายทำในไร่องุ่นในรัฐโซโนรา ของเม็กซิโก ซึ่งชาวไร่องุ่นยังคงพันเถาองุ่นไว้บนไม้กางเขนเช่นเดียวกับที่ชาวแคลิฟอร์เนียทำในช่วงทศวรรษ 1960 ทีมงานสร้างกระท่อมในไร่องุ่นโซโนราเพื่อจำลองที่อยู่อาศัยของแรงงานอพยพในแคลิฟอร์เนียในช่วงทศวรรษ 1960 การถ่ายทำในไร่องุ่นโซโนราเป็นเรื่องยาก ทีมงานต้องเผชิญกับพายุฝุ่นและแมลงจำนวนมาก นอกจากนี้ยังร้อนจัด และนักแสดงหลายคนเป็นลมหมดสติในกองถ่ายเนื่องจากขาดน้ำ[ 6 ]
ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ นอกจากการเลือกสถานที่ที่ดูเหมือนแคลิฟอร์เนียในช่วงทศวรรษ 1960 แล้ว นักแสดงยังได้รับการฝึกฝนให้พูดด้วย สำเนียง ชิคาโนซึ่งเป็นแบบฉบับของช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 โค้ชด้านสำเนียง Claudia Vazquez กล่าวว่าสำเนียงนี้แตกต่างจากภาษาสเปนและภาษาอังกฤษที่ได้รับอิทธิพลจากภาษาสเปนซึ่งชาวเม็กซิกันอเมริกันจำนวนมากในแคลิฟอร์เนียพูดกันในปัจจุบัน[ 6 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีงบประมาณการผลิต 10 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเกือบทั้งหมดมาจากนักลงทุนชาวเม็กซิกัน[ 6 ]
แผนกต้อนรับ
ภาพยนตร์เรื่อง Cesar Chavezได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากนักวิจารณ์เมื่อออกฉาย ปัจจุบันมีคะแนน 38% บนRotten Tomatoesจากบทวิจารณ์ 73 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.6/10 ความเห็นของนักวิจารณ์บนเว็บไซต์ระบุว่า " ภาพยนตร์เรื่องCesar Chávez หลงใหลในผลงานอันยิ่งใหญ่ของบุคคลสำคัญมากเกินไป จนไม่สามารถนำเสนอเขาในฐานะมนุษย์คนหนึ่งได้ จึงจบลงด้วยการยกย่องสรรเสริญแบบซ้ำซาก" [ 9 ]บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 51 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 26 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับการวิจารณ์ "หลากหลายหรือปานกลาง" จากนักวิจารณ์[ 10 ]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนเฉลี่ยภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ "A" ในระดับ A+ ถึง F [ 11 ]
บทวิจารณ์เชิงลบหนึ่งฉบับจากนักประวัติศาสตร์ Matt Garcia ระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นการสร้างวีรบุรุษมากเกินไปและหลีกเลี่ยงการวิพากษ์วิจารณ์และความซับซ้อน แต่เสนอว่านี่เป็นข้อจำกัดของประเภทภาพยนตร์ชีวประวัติ[ 12 ]อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์Owen Gleibermanในบทวิจารณ์เชิงบวกของภาพยนตร์เรื่องนี้ระบุว่า "มันเหมาะสมกับสถานการณ์ปัจจุบันอย่างยิ่ง" [ 13 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยสมาคมประวัติศาสตร์แห่งชาติชาวฟิลิปปินส์อเมริกันเนื่องจากลดทอนบทบาทของแรงงานเกษตร ชาว ฟิลิปปินส์อเมริกัน[ 14 ]แมตต์ การ์เซีย ในนิตยสารสมิธโซเนียนได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่มเติมอีกว่าลดทอนบทบาทของนักเคลื่อนไหวแรงงานชาวเม็กซิกันอเมริกันคนอื่นๆ รวมถึงอาสาสมัครและผู้จัดงานผิวขาวจำนวนมากที่ช่วยเหลือชาเวซและการประท้วง[ 12 ]คำวิจารณ์อีกประการหนึ่งที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้คือ การผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดความเป็นชิคาโน[ 15 ]
ลิงก์ภายนอก
- ซีซาร์ ชาเวซ ที่IMDb
- เซซาร์ ชาเวซที่Box Office Mojo
- ซีซาร์ ชาเวซที่เว็บไซต์Rotten Tomatoes
- เซซาร์ ชาเวซที่Metacritic
