ประตูโซ่หรือประตูโซ่ ( ภาษาอาหรับ: باب السلسلة , โรมันไนซ์ :  Bāb as-Silsila ; ภาษาฮีบรู: שער השלשלת , โรมันไนซ์ :  Sha'ar HaShalshelet ) เป็นครึ่งหนึ่งของประตูคู่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประตูสู่ บริเวณมัสยิด อัลอักซาบนเนินพระวิหารในเมืองเก่าของเยรูซาเลมในช่วงต้นยุคอิสลามรู้จักกันใน ชื่อ Bāb Daudซึ่งหมายถึงประตูของดาวิด [ ^{1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] นอกจาก} นี้ยังรู้จักกันในชื่อBāb al-Maḥkama ( باب المحكمة ) ประตูศาลยุติธรรมซึ่งตั้งชื่อตามMaḥkama ( ศาล ชะรีอะฮ์ ) ที่อยู่ใกล้เคียงในอาคารTankiziyya ^{[ 6 ]}

ประตูรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ามี ความสูง 4.5 เมตร มีช่องเปิดเล็กๆ ที่กว้างพอให้คนหนึ่งคนผ่านได้เมื่อประตูปิด^{[ 7 ]}

ในบรรดาประตูคู่ ประตูโซ่ทางใต้เป็นที่รู้จักกันในปัจจุบันว่า บาบ อัล-ซิลซิละห์ และประตูคู่ทางเหนือเรียกว่า บาบ อัส-ซากินะห์ (ประตูแห่งความสงบ) ซึ่งถือเป็นประตูมัสยิดอัล-อักซาที่สวยงามที่สุด^{[ 8 ] [ 9 ]}ทางเข้าประตูซากินะห์ถูกปิดและจะไม่เปิดเว้นแต่จำเป็น ควรสังเกตว่าการปิดประตูทางเหนือเกิดขึ้นมานานแล้ว โดยนักประวัติศาสตร์อัล-โอมารี (ค.ศ. 1345) ได้กล่าวถึงข้อเท็จจริงนี้[ ^{10 ] ประตู}โซ่ซึ่งเปิดอยู่นั้นได้รับการรักษาความปลอดภัยด้วยประตูสองบานสูง โดยมีประตูเล็กๆ ตัดเข้าไปในบานหนึ่ง ซึ่งมีขนาดใหญ่พอสำหรับคนหนึ่งคนที่จะเข้าไปได้เมื่อประตูบานใหญ่ปิดอยู่^{[ 8 ]}ตามที่นาซีร์-อิ-คุสรอว์กล่าวไว้ ในการที่จะไปถึงประตูนั้นจะต้องผ่านตลาดในส่วนตะวันออกของเมือง และตัวประตูเองมีช่องเปิดสองช่องที่นำไปสู่ห้องโถงขนาดใหญ่^{[ 1 ]} การก่อสร้างได้รับการบูรณะใหม่ในสมัยราชวงศ์อัยยูบิด ในปี ค.ศ. 1200 ในรัชสมัยของพระเจ้าอิสซา^{[ 8 ] [ 11 ]}

บาบ อัส-ซากีนาคือครึ่งทางเหนือของประตูคู่ที่รวมถึงประตูโซ่ ^{[ 12 ] [ 13 ]} มันปิดอยู่เสมอ ^{[ 14 ]} ชื่อของมัน:

• แบบอัส-ซากีนะ ( باب السكينة ):ประตูแห่งการปรากฏของพระเจ้า [ ^{15 ] ประตู}แห่งของพระเจ้า^{[ 16 ]}หรือประตูแห่งความเงียบสงบ ^{[ 17 ]} (cfสากีนา & ‏ سكينة ‎ )^{[ N 1 ]}
  • เดิมทีBāb as- Sakīnaเป็นชื่อของประตูอีกบานหนึ่งที่กำแพงทางใต้ ซึ่งอาจ ^เป็นหนึ่งในประตูคู่^{[ 13} ]
• บับ อัส-สลาม ( باب السلام ):ประตูแห่งสันติภาพ . ^{[ 17 ] [ 22 ]}

ส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของย่านมุสลิมอยู่นอกประตู ย่านนี้ ( Bāb as-Silsila / Bāb al-Silsila ) ตั้งชื่อตามประตู^{[ 23 ]}ถนน Chain Gateนำไปสู่ตลาด ( Sūq Bāb as-Silsila ) และในที่สุดก็ถึงประตู^{[ 24 ]} เมื่อเข้าไปในบริเวณแล้ว จะสามารถมองเห็นโดมของโมเสส (ทางใต้) และน้ำพุของกาซิม ปาชา (ทางเหนือ หรือที่รู้จักกันในชื่อSabīl Bāb al-Maḥkamaตามชื่อประตู) ได้ทันที เสาเรียงรายทางตะวันตกเฉียงใต้ เป็นส่วน ที่ใกล้ที่สุดของMawazin

หอคอยChain Gate Minaretอยู่ทางทิศเหนือของที่นั่น และทางทิศเหนือของหอคอยนั้น จะพบโรงเรียนสอนศาสนาอัล-อัชราฟียาทางใต้ของประตูและส่วนหนึ่งของกำแพงบริเวณ จะพบโรงเรียนสอนศาสนาอัต-ทันกิซียา^{[ 7 ]}

สะพานแรกที่สร้างขึ้น ณ บริเวณนี้เหนือหุบเขากลางซึ่งเป็นที่ตั้งของซุ้มประตูวิลสันมีอายุราว 20 ปีก่อนคริสต์ศักราชถึง 20 ปีหลังคริสต์ศักราช ตามที่ได้รับการยืนยันจากการหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีที่ตีพิมพ์ในปี 2020 และน่าจะสร้างโดย เฮโร ดมหาราช^{[ 25 ]}สันนิษฐานว่าประตูหลักบานหนึ่ง ของ พระวิหารที่สองตั้งอยู่ ณ บริเวณนี้^{[ 26 ]}

ถนนแห่งโซ่ในปัจจุบันที่นำไปสู่ประตูนั้นได้รับการรองรับด้วยซุ้มหินหลายแห่ง ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ใต้ดิน ในช่วงทศวรรษ 1990 วันที่ของส่วนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของสะพานหรือทางเดิน (บางครั้งเรียกว่า "สะพาน") ยังคงเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ โดยวันที่ในสมัยโรมันได้รับการยอมรับน้อยกว่าวันที่ในสมัยไบแซนไทน์หรือสมัยมุสลิมตอนต้น การขุดค้นทางโบราณคดีตามแนวกำแพงด้านตะวันตกของบริเวณอัล-อักซาได้ยืนยันว่าทางเดินข้ามมาจากตำแหน่งที่สูงขึ้นเหนือถนนสายหลัก ซึ่งตั้งอยู่ตามแนวและติดกับกำแพงด้านตะวันตก จุดประสงค์คือเพื่อให้สามารถเข้าถึงบริเวณได้โดยไม่ต้องลงไปในหุบเขาและปีนกลับขึ้นไปบนเนินพระวิหาร ด้วยเหตุนี้ นักโบราณคดีชั้นนำบางคนจึงเสนอในช่วงทศวรรษ 1990 ว่าประตูโซ่และสะพานถูกสร้างขึ้นในเวลาเดียวกัน นั่นคือในสมัยอิสลามตอนต้น^{[ 9 ]}

ประตูนี้เป็นหนึ่งในสามประตูที่เปิดเฉพาะสำหรับผู้ละหมาดในละหมาดอิชาและฟัจร์ตั้งแต่ปี 1967 เป็นประตูที่อยู่ใกล้ที่สุดที่นำไปสู่ห้องโถงอัลกิบลีมุศัลลาหลังจากที่อิสราเอลปิดประตูมัฆริบะห์ นอกจากนี้ยังอยู่ใกล้กำแพงตะวันตก ที่สุดอีกด้วย ^{[ 27 ]}

• โดมแห่งโซ่ตรวนซึ่งอยู่ในบริเวณเดียวกัน