ชาลดอน
โบสถ์นักบุญปีเตอร์และพอล
บ้านเกลบ, ชาลดอน
ชาลดอน ตั้งอยู่ในเขตเซอร์เรย์
พื้นที่	4.72 ตารางกิโลเมตร( 1.82 ตารางไมล์)
ประชากร	1,735 (เขตปกครองพลเรือน 2011) [ 1 ]
•  ความหนาแน่น	368/กม. (950/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OS	TQ 318 552
•  ลอนดอน	15.8 ไมล์ (25.4 กิโลเมตร)
เขตปกครองพลเรือน	ชาลดอน
เขต	แทนดริดจ์
เขตไชร์	เซอร์เรย์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	แคเทอร์แฮม
เขตไปรษณีย์	ซีอาร์3
รหัสโทรศัพท์	01883
ตำรวจ	เซอร์เรย์
ไฟ	เซอร์เรย์
รถพยาบาล	ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อีสต์เซอร์รีย์

แชลดอนเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในอำเภอแทนดริดจ์มณฑลเซอร์เรย์ประเทศอังกฤษ หมู่บ้านตั้งอยู่บนที่สูงบนเนินเขานอร์ ธดาวน์ ทางทิศตะวันตกของเมืองเคเทอร์แฮม และห่างจาก ชาริงครอส ซึ่งเป็น ศูนย์กลางดั้งเดิมของกรุงลอนดอนไปทางใต้ 25.4 กิโลเมตร (15.8 ไมล์)

Chalveduneเป็นบันทึกลายลักษณ์อักษรฉบับแรกของสถานที่นี้ในปี ค.ศ. 675 ซึ่งหมายถึงเนินเขา (ลง) ที่ลูกวัวกินหญ้า ในเอกสารการมอบที่ดินให้กับวัด Chertsey Abbey [ ^{2 ] ก่อน}ช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ White Hill บนพรมแดนของ Chaldon และ Caterham ได้พบหินเหล็กไฟยุคหินใหม่^{[ 3 ]}

หมู่บ้านตั้งอยู่ใน เขตการปกครอง แองโกล-แซกซอนของวอลลิงตันฮันด์^{[ 4 ]}

ในหนังสือDomesday Bookปี 1086 คฤหาสน์Calvedoneปรากฏอยู่ในเขต Wallington โดยจ่ายภาษี 4 ปอนด์ให้แก่เจ้าของที่ดิน Ralph Fitz Turold ซึ่งถือครองที่ดินส่วนใหญ่ในเขตของบิชอปOdo แห่ง Bayeux [ ^{5 ] ก่อน}การพิชิตอังกฤษที่ดินนี้เคยอยู่ในความครอบครองของเจ้าของที่ดินชาวแซกซอน Dernic แห่งกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดประกอบด้วยที่ดิน 2 ไฮด์ที่ดินสำหรับทีมไถนาของเจ้าของที่ดิน 2 ทีม และโบสถ์^{[ 6 ]}ในยุคกลาง เขตแพริชนี้รวมถึงที่ดินแคบๆ แถบหนึ่งทางตอนใต้ของเชิงเขา Downs และที่ดินรูปลิ่มทางเหนือของโบสถ์ ซึ่งในศตวรรษที่ 19 ได้ถูกโอนไปยังBletchingleyและCoulsdonตามลำดับ^{[ 2 ]} – สิ่งเหล่านี้ถูกละเว้นจากบทความนี้

หินสลักอุทิศสระน้ำสำหรับชาวบ้านใช้ ไม่ใช่สำหรับสัตว์ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 18 หรือต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการขาดแคลน้ำในหมู่บ้านในช่วงฤดูร้อน^{[ 2 ]}โบสถ์น้อยเซนต์แคทเธอรีนทางทิศใต้ในโบสถ์หลักอุทิศให้กับความทรงจำของคริสเตียน ฮาเน (เสียชีวิต ค.ศ. 1752) มีลักษณะเป็นแบบเอดิคูลาร์ มีแผงหินสีขาวรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาบข้างด้วยเสาแบบดอริกที่มีการฝังหินอ่อนสีแดง หน้าจั่วรูปคอหงส์ และเปลือกหอยประดับยอด^{[ 7 ]}

โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล (สร้างก่อนปี ค.ศ. 1086) ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน ระดับ 1 มี ภาพจิตรกรรมฝาผนัง ขนาดใหญ่ ราวปี ค.ศ. 1170 ที่แสดงภาพหนทางแห่งความรอดและการลงโทษและผลที่ตามมา^[ก]

ภายใต้การนำของบาทหลวงเจมส์ เลกรูว์ภาษีสิบส่วนถูกแปลงเป็นเงิน 335 ปอนด์ 11 ชิลลิง 3 เพนนี อย่างไรก็ตาม ในฐานะเจ้าอาวาส ยังคงถือครองที่ดินของโบสถ์ 31 เอเคอร์ พร้อมบ้านพักเจ้าอาวาส หอคอยและยอดแหลมถูกเพิ่มเข้าไปในโบสถ์ในปี พ.ศ. 2386 ^{[ 4 ]}จากเดิมที่เป็นหอระฆัง^{[ 3 ]}ด้วยภูมิประเทศที่ลาดชันและแห้งแล้งบนยอดเขานอร์ธดาวน์ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความสวยงามทางธรรมชาติโดดเด่นชาลดอนจึงไม่ได้พัฒนาบ้านใหม่ๆ อย่างมีนัยสำคัญแม้ในศตวรรษที่ 19 และ 20 แม้ว่าจะมีการสร้างบ้านทดแทนบ้านไร่ในช่วงเวลานี้ก็ตาม

ในปี พ.ศ. 2391 ประชากรมีจำนวน 197 คน^{[ 4 ]}และในปี พ.ศ. 2444 ประชากรมีเพียง 266 คน^{[ 3 ]}และประกอบด้วย "โบสถ์และฟาร์มกระจัดกระจายอีก 6 แห่ง" ^{[ 2 ]}ในปี พ.ศ. 2454 ท่านวิสเคานต์ฮิลตันได้เชื่อมต่อฟาร์มและกระท่อมของท่านกับท่อประปาหลักของบริษัท East Surrey Water Company มิฉะนั้นการจัดหาน้ำจะขึ้นอยู่กับบ่อน้ำตื้นและสระน้ำ ซึ่งจะเต็มไปด้วยน้ำในฤดูฝนและแห้งเหือดในฤดูแล้ง^{[ 3 ]}

ชาวท้องถิ่นบางส่วนเรียก Chaldon ว่า "สวิตเซอร์แลนด์ น้อย " เนื่องจากสภาพภูมิอากาศเฉพาะถิ่นทำให้มีหิมะตกหนักกว่าในพื้นที่อื่นๆ ของภูมิภาคในช่วงฤดูหนาว Caterham-on-the-Hill ตั้งอยู่ใจกลางChaldonไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 1.5 ไมล์ (2.4 กม.) และลอนดอนอยู่ห่างไปทางเหนือ 15.8 ไมล์ (25.4 กม.) ^{[ 8 ]}

เขตปกครองพลเรือนของ Chaldon ตกอยู่ภายใต้สหภาพกฎหมายคนยากจนReigate เมื่อมีการก่อตั้งขึ้นในปี 1837 ต่อมาอยู่ภายใต้การควบคุมของเขตสุขาภิบาลชนบท Reigate ตั้งแต่ปี 1875 และเขตชนบท Reigate ตั้งแต่ปี 1894 จนกระทั่งถูกยกเลิกในปี 1933 ^{[ 9 ]}หลังจากนั้นก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมือง Caterham & Warlingham จนถึงวันที่ 1 เมษายน 1974 เมื่อการปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นครั้งใหญ่ทำให้ Chaldon อยู่ภายใต้ เขต Tandridgeที่ จัดตั้งขึ้นใหม่

เพื่อวัตถุประสงค์ของการเลือกตั้งรัฐสภา ชาลดอนกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งภาคตะวันออกของเขตเลือกตั้ง เทศมณฑลเซอร์เรย์ เมื่อมีการจัดตั้งขึ้นในปี 1832 ต่อมาได้ย้ายไปอยู่ในเขตกลางในปี 1867 ไปยังเขตตะวันออกเฉียงใต้ในปี 1885 ไปยังเขตรีเกตในปี 1918 และไปยังเขตอีสต์เซอร์เรย์ในปี 1948 ซึ่งยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน^{[ 9 ]}

สภาเทศมณฑลเซอร์รีย์ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่คิงส์ตันมาจากการเลือกตั้งทุกสี่ปี โดยมีผู้แทนสภาหนึ่งคน ดังนี้:

ชาลดอนมีตัวแทนอยู่ในสภาเขตแทนดริดจ์ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองอ็อกซ์เท็ด :

ผู้อยู่อาศัยในชาลดอนสามารถเข้าร่วมสภาตำบลพลเรือน ได้ โดยมีสมาชิกสภาหมู่บ้าน 5 คน และเลขานุการตำบล^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2544 มีผู้อยู่อาศัย 1,821 คนใน 639 ครัวเรือน โดยร้อยละ 18.8 มีอายุมากกว่า 65 ปี ร้อยละ 4.5 ​​ของประชากรอยู่ในการศึกษาต่อเต็มเวลา ร้อยละ 70.9 ของผู้ชายทั้งหมดอยู่ในวัยทำงาน ขณะที่ร้อยละ 3.2 ว่างงาน และร้อยละ 5.2 ทำงานนอกเวลา ร้อยละ 58.9 ของผู้หญิงทั้งหมดอยู่ในวัยทำงาน ขณะที่ร้อยละ 1.2 ว่างงาน และร้อยละ 37.7 ทำงานนอกเวลา^{[ 13 ]}

ในส่วนของเชื้อชาติ ประชากรร้อยละ 97.3 ระบุว่าตนเองเป็นคนผิวขาว ร้อยละ 0.5 เป็นคนเชื้อชาติผสม ร้อยละ 1.0 เป็นคนเชื้อสายอินเดีย และร้อยละ 1.5 เป็นคนเชื้อชาติอื่น ๆ ในสามประเภทหลัก^{[ 13 ]}

ในแง่ของศาสนา ประชากรร้อยละ 80.1 ตอบว่านับถือศาสนาคริสต์ ร้อยละ 0.6 นับถือศาสนาอิสลาม ร้อยละ 2.0 นับถือศาสนาอื่น ร้อยละ 11.1 เป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า และร้อยละ 6 ไม่ตอบ^{[ 13 ]}

เศรษฐกิจของเมืองชาลดอนส่วนใหญ่เป็นเศรษฐกิจภาคบริการ ซึ่งสะท้อนให้เห็นจากอันดับล่างในตารางการจัดประเภทอาชีพอย่างเป็นทางการที่รวบรวมจากสำมะโนประชากรปี 2544:

ในขณะที่ในการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งนี้ ร้อยละ 24 ของประชากรทำงานในตำแหน่งผู้บริหารและผู้เชี่ยวชาญระดับล่าง และร้อยละ 7.9 ทำงานในตำแหน่งผู้เชี่ยวชาญระดับสูง^{[ 13 ]}

โดยเฉลี่ยแล้ว สัดส่วนที่พักอาศัยในภูมิภาคนี้ที่เป็นบ้านเดี่ยวอยู่ที่ 28% และสัดส่วนที่เป็นอพาร์ตเมนต์อยู่ที่ 22.6%

สัดส่วนของครัวเรือนในเขตปกครองท้องถิ่นที่เป็นเจ้าของบ้านโดยสมบูรณ์นั้น ใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของภูมิภาคที่ 35.1% สัดส่วนของครัวเรือนที่เป็นเจ้าของบ้านโดยใช้สินเชื่อนั้น ใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของภูมิภาคที่ 32.5% ส่วนที่เหลือเป็นที่อยู่อาศัยที่เช่า (รวมถึงครัวเรือนจำนวนน้อยมากที่อาศัยอยู่โดยไม่ต้องจ่ายค่าเช่า)

ตามแนวถนนสายเหนือ Church Lane มีบ้านเรือนเรียงรายไปจนถึง Church Green ที่นี่มีกลุ่มอาคารอนุรักษ์ 5 หลัง ซึ่งรวมถึงอาคารอนุรักษ์ที่ มีอันดับสูงสุด 2 หลัง และอาคารฟาร์มอื่นๆ บริเวณนี้เป็นพื้นที่อนุรักษ์ มีการจัดทำหนังสือคู่มือพร้อมภาพวาดด้วยมือในปี 1975 ซึ่งเป็นปีแห่งมรดกทางสถาปัตยกรรมของยุโรป^{[ 2 ]} บนถนน Roffes Lane ที่หมายเลข 18 และ 20 มี กระท่อมไม้เอล์มทรง Arts and Crafts ที่ไม่เหมือนใครสองหลัง ออกแบบโดยสถาปนิกErnest George Trobridgeเคยมีหลังที่สามที่หมายเลข 22 แต่ถูกรื้อถอนไปในปี 2015 และหมายเลข 18 กำลังถูกคุกคามจากนักพัฒนา^{[ 14 ]}

ดูด้านบน

อาคาร โครงไม้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ II* นี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 และหุ้มด้วยอิฐและหินเหล็กไฟในศตวรรษที่ 18 ประตูของอาคารเป็นของยุคทิวดอร์ [ ^{15 ] ปลาย}จั่วขนาดใหญ่มีหน้าต่างบานใหญ่ซึ่งเป็นที่ตั้งของชั้นสาม อย่างไรก็ตาม ส่วนต่อเติมที่ทำมุมฉากนั้นมีสองชั้นที่สูงกว่าแต่มีความสูงน้อยกว่าเล็กน้อย^{[ 2 ]}

แม้ว่าพื้นที่ของชาลดอนจะค่อนข้างเป็นที่ราบสูง แต่ส่วนที่สูงที่สุดคือไวท์ฮิลล์ ซึ่งสามารถมองเห็นเมืองคาเทอร์แฮมและทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน และเป็นที่ตั้งของสนามกอล์ฟเซอร์เรย์เนชั่นแนล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชาลดอน

• สภาหมู่บ้านชาลดอน
• ชาลดอน
• ประวัติความเป็นมาของหมู่บ้านชาลดอน
• สภาเทศมณฑลเซอร์รีย์. "แชลดอน" . สำรวจอดีตของเซอร์รีย์. สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2017 .