แคเทอร์แฮม
โบสถ์สองแห่งในหุบเขาคาเทอร์แฮม: โบสถ์เซนต์จอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐอยู่ด้านหน้า และโบสถ์ URC อยู่ด้านหลัง
แคเทอร์แฮม ตั้งอยู่ในเขตเซอร์เรย์
พื้นที่	9.41 ตารางกิโลเมตร( 3.63 ตารางไมล์)
ประชากร	21,030 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 1 ]
•  ความหนาแน่น	2,235/ตร.กม. ( 5,790/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OS	ทีคิว3456
เขตปกครองพลเรือน	แคเทอร์แฮม ออน เดอะ ฮิลล์ หุบเขาคาเทอร์แฮม
เขต	แทนดริดจ์
เขตไชร์	เซอร์เรย์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	แคเทอร์แฮม
เขตไปรษณีย์	ซีอาร์3
รหัสโทรศัพท์	01883
ตำรวจ	เซอร์เรย์
ไฟ	เซอร์เรย์
รถพยาบาล	ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อีสต์เซอร์รีย์

แคเทอร์แฮม ( / ˈ eɪ t ər ə m / )เป็นเมืองใน เขต แทนดริดจ์ของเซอร์เรย์ประเทศอังกฤษ เมืองนี้แบ่งการปกครองออกเป็นสองส่วน คือแคเทอร์แฮมออนเดอะฮิลล์และแคเทอร์แฮมแวลลีย์ซึ่งรวมถึงใจกลางเมืองหลักที่อยู่กลางหุบเขาแห้งแล้งแต่สูงขึ้นไปในระดับเดียวกันทางทิศใต้ เมืองนี้ตั้งอยู่ใกล้กับถนนA22 ห่างจากกิล ด์ฟอร์ด 21 ไมล์ (34 กิโลเมตร) และห่างจากครอย ดอนไปทางใต้ 6 ไมล์ (10 กิโลเมตร) ในหุบเขาตอนบนที่แยกออกเป็นร่องลึก บนเนินลาด ของนอร์ธดาวน์ส แคเทอร์แฮมออนเดอะฮิลล์อยู่เหนือหุบเขาทางทิศตะวันตก

เมืองนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับการเป็นที่ตั้งของโรงงานแห่งแรกที่ผลิตรถจักรยานยนต์Caterham 7และเป็นที่ตั้งของโรงเรียน Caterhamซึ่งที่ดินของโรงเรียนตั้งอยู่บริเวณชานเมือง Caterham Valley

ค่ายทหารบนยอดเขาไวท์ฮิลล์ ในหุบเขาคาเทอร์แฮม ทางใต้ของโรงเรียนคาเทอร์แฮม ระหว่างเบลทชิงลีย์และใจกลางเมือง เรียกว่าเดอะคาร์ดินัลส์แคป^{[ 2 ] [ 3 ]}ซึ่งได้รับการขุดค้นและตรวจสอบเพื่อกำหนดให้เป็นโบราณสถานสำคัญด้วยกำแพงที่แน่นหนาซึ่งก่อตัวเป็นสองหรือมากกว่านั้นนักโบราณคดีอธิบายป้อมนี้ว่าเป็น " ป้อมปราการบนเนินเขาขนาดใหญ่ที่มีกำแพงหลายชั้นที่ค่ายวอร์คอปปิซ" ^{[ 4 ]}

คันดินชั้นในกว้างประมาณ 0.5 เมตร สูง 0.4 เมตร มีคูน้ำกว้าง 7 เมตร ลึก 0.3 เมตร ตั้งอยู่ต่ำกว่ายอดคันดิน 2 เมตร ทางด้านตะวันตกของคูน้ำเป็นคันดินชั้นที่สอง กว้าง 8 เมตร สูง 0.5 เมตร ถัดจากนี้ คูน้ำชั้นที่สองถูกถมจนเต็มไปหมดแล้วในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ยังคงหลงเหลืออยู่เป็นร่องรอยที่ฝังอยู่ใต้ดิน กว้างประมาณ 8 เมตร มองเห็นได้เป็นขั้นบันได ร่องรอยของขั้นบันไดที่สองที่เตี้ยกว่านั้นตั้งอยู่ต่ำลงไปตามเนิน แสดงให้เห็นถึงหลักฐานของการขุดร่องเพิ่มเติม แนวป้องกันทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือประกอบด้วยคันดินชั้นในกว้าง 5 เมตร สูงถึง 0.5 เมตรจากด้านใน และสูง 4 เมตรจากด้านนอก มีคูน้ำล้อมรอบกว้าง 8 เมตร ลึก 0.6 เมตร ถัดจากนี้เป็นคันดินป้องกันกว้าง 6 เมตร สูงถึง 1 เมตร ส่วนหนึ่งของคูน้ำชั้นที่สองยาว 35 เมตร ซึ่งถูกถมไปบางส่วนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ยังคงหลงเหลืออยู่ 25 เมตรไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ในบริเวณทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของอนุสรณ์สถาน บางส่วนของเนินเขาป้อมปราการได้รับผลกระทบจากการทำเหมืองหินในภายหลัง แม้ว่าเดิมทีจะคิดว่าอนุสรณ์สถานนี้ มีอายุอยู่ใน ยุคโรมันหรือยุคหินใหม่แต่การขุดค้นในปี 1950 แสดงให้เห็นว่ามีอายุอยู่ในยุคเหล็กและสิ่งที่ก่อนหน้านี้คิดว่าเป็นเพียงเศษชิ้นส่วนของเนินดินนั้นเกือบจะสมบูรณ์ โดยมีรั้วไม้และกำแพงเสริมเพื่อเสริมความแข็งแกร่งในการป้องกัน^{[ 4 ]}

เมืองนี้ตั้งอยู่ใน เขตการปกครอง แบบศักดินาของ ชาว แองโกล-แซ็กซอน ซึ่งเรียกว่า เขตแทนดริดจ์ (Tandridge hundred )

ที่มาของชื่อ Caterham เป็นที่ถกเถียงและไม่ทราบแน่ชัด ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่ามาจากคำภาษาเวลส์โบราณcadeirซึ่งหมายถึงเก้าอี้และคำภาษาอังกฤษโบราณhāmซึ่งหมายถึงหมู่บ้าน นี่อาจหมายถึงเนินเขาที่มีรูปร่างคล้ายเก้าอี้ ทฤษฎีอื่นๆ มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณcattahāmหรือcattehāmซึ่งหมายถึง 'ที่ตั้งถิ่นฐานของ Catta' หรือ 'ที่ตั้งถิ่นฐานของแมว ' ^{[ 5 ]}

โบสถ์เซนต์ลอว์เรนซ์ของแคเทอร์แฮมสร้างขึ้นในยุคนอร์มันและยังคงมีอธิการเป็น ผู้ดำรง ตำแหน่งในรัชสมัยของพระเจ้าจอห์น โรเจอร์ บุตรชายของเอเวอราด เดอ ไกสต์ ได้มอบที่ดินนี้รวมถึงที่ดินของโบสถ์ให้กับอารามวอลแธม โฮลีครอสปู่ของเอเวอราดคือเจฟฟรีย์แห่งแคเทอร์แฮม ซึ่งมอบที่ดินให้กับบุตรชายของเขาในศตวรรษที่ 12 ^{[ 6 ]}อารามแห่งนี้บริหารที่ดินของโบสถ์ในฐานะคฤหาสน์ โดยได้รับสิทธิ์ในการล่าสัตว์อย่างอิสระในที่ดินของแคเทอร์แฮมในปี 1253 ^{[ 3 ]}และถือครองไว้จนกระทั่ง มีการ ยุบ อาราม

ศูนย์กลาง หมู่บ้านดั้งเดิมของ Caterham ประกอบด้วยส่วนที่ใกล้ที่สุดของสันเขาCaterham on the Hillกับสถานีรถไฟในหุบเขา Caterhamรวมถึงถนนที่ขึ้นเนิน Church Hill ซึ่งค่อนข้างชันและสั้น แม้ว่าจะไม่มีการกำหนดพื้นที่อนุรักษ์ ในเขตการปกครองพลเรือนใด ๆ ^{[ 7 ] [ 8 ]}อาคารฆราวาสสี่หลัง รวมถึงผับ The King and Queen โบสถ์สามแห่ง ตลอดจนห้องเก็บศพและหลุมฝังศพในสุสานโบสถ์ St Lawrence ได้รับการขึ้นทะเบียน ซึ่งตั้งอยู่ตามถนน Hill Street/Church Hill ใน Caterham on the Hill

เดิมทีพอร์เคิลเคยเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินที่มอบให้แก่สำนักสงฆ์วอลแธม โดยรวมแล้วที่ดินเหล่านี้มีพื้นที่ 1,000 เอเคอร์ (400 เฮกตาร์) ฮัมฟรีย์ สแตฟฟอร์ด ดยุกแห่งบักกิงแฮมองค์ที่ 1 (ค.ศ. 1402–1460) ถือครองที่ดินเหล่านี้ และได้ยกให้แก่จอห์น สแตฟฟอร์ด บุตรชายคนที่สามของเขา ซึ่งเป็นเอิร์ลแห่งวิลต์เชอร์องค์ที่ 1 ในปี ค.ศ. 1458 เมื่อบุตรชายของเขาเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทในปี ค.ศ. 1499 ตามเงื่อนไขการมอบที่ดินนั้น ดยุกแห่งบักกิงแฮมองค์ต่อมาซึ่งเป็นทายาทรุ่นพี่จะได้รับมรดก ต่อมาทายาทของเขาได้ขายที่ดินเหล่านี้ให้แก่ลอร์ดเบอร์เนอร์ส เมื่อมีการยุบสำนักสงฆ์ ซึ่งลอร์ดเบอร์เนอร์สเสียชีวิตโดยมีหนี้สินในปี ค.ศ. 1533 ส่งผลให้ที่ดินว่างเปล่าและถูกยึดโดยราชสำนัก ในปี ค.ศ. 1570 โทมัส แซควิลล์ เอิร์ลแห่งดอร์เซ็ตองค์ที่ 1 (ในฐานะลอร์ดบักเฮิร์สต์) ซึ่งต่อมา ดำรง ตำแหน่งลอร์ดไฮเทรเชอเรอร์ได้ถือครอง 'ที่ดินแคเทอร์แฮมและฟาร์มพอร์เคิล' ซึ่งเขาได้โอนให้แก่เฮนรี เชลลีย์ในปีนั้น ภรรยาม่ายของเซอร์โทมัส ซอนเดส ให้เช่าที่ดินในปี 1599 แก่เฮนรี บรูค บารอนคอบแฮมคนที่ 11 ซึ่งเป็นน้องชายต่างมารดาของเธอต่อมาในปี 1615 ฟรานเซส เลเวสัน บุตรสาวของเธอ ได้มอบส่วนที่เหลือของสัญญาเช่านั้น เนื่องจากผู้เช่า ถูกตัดสินว่ามีความผิด ให้แก่ เซอร์เอ็ดเวิร์ด บาร์เร็ตต์และวอลเตอร์ บาร์เร็ตต์ ในขณะที่สิทธิ์ในการครอบครองที่ดินต่อเป็นของเซอร์ริชาร์ด ซอนเดส จอร์จ อีเด ซื้อที่ดินผืนใหญ่แห่งนี้ในปี 1612 และตกทอดไปยังแจสเปอร์ อ็อกลีย์ในปี 1616 เซอร์ไอแซค ชาร์ด ซึ่งเป็นหนึ่งในสองนายอำเภอของเมืองลอนดอนในปี 1730 ได้โอนกรรมสิทธิ์ให้แก่โทมัส คลาร์ก และต่อมาก็ตกทอดไปยังคฤหาสน์อื่นๆ ในปี 1911 ดับเบิลยู.แอล. วิลเลียมส์ เจ้าของที่ดินอาศัยอยู่ที่พอร์ตลีย์ในส่วนที่เหลือของที่ดิน^{[ 3 ]}โรงเรียนเดอ สแตฟฟอร์ดในคาเทอร์แฮม ออน เดอะ ฮิลล์ ครอบครองพื้นที่ส่วนเล็กๆ ของที่ดิน และตั้งชื่อตามเจ้าของคนก่อนที่รู้จักกัน โรงเรียนซันนี่ดาวน์ที่อยู่ติดกัน ซึ่งเป็นโรงเรียนของรัฐ ตั้งอยู่ที่เดิมคือบ้านพอร์ตลีย์^{[ 8 ]}และมีไว้สำหรับการศึกษาระดับมัธยมศึกษาสำหรับเด็กชายที่มีความต้องการทางการศึกษาพิเศษ

คฤหาสน์แห่งเดียวไม่ได้มีเจ้าของที่มีชื่อเสียงมากนัก ในปี ค.ศ. 1339 จอห์น เดอ ฮอร์น ได้มอบที่ดินบางส่วนในคาเทอร์แฮม (และในวอร์ลิงแฮมอีกจำนวนมาก) ให้แก่โรเจอร์ ซาลาแมน ซึ่งเมื่อเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1343 ก็ยังคง "ครอบครองที่ดิน" คฤหาสน์แซลมอนส์ปรากฏขึ้นในปี ค.ศ. 1605 โดยวิลเลียม จอร์แดน ซึ่งต่อมาไม่นานก็ได้ครอบครองคฤหาสน์คาเทอร์แฮมแห่งที่สอง (ดูข้างต้น) ซึ่งต่อมาแซลมอนส์ก็ตกทอดมาพร้อมกับคฤหาสน์นี้ คฤหาสน์นี้ถูกซื้อจากศาลชานเซอรี ซึ่งตกไปอยู่ในนั้นเมื่อชาร์ลส์ เดย์เสียชีวิต โดยจอร์จ ดรูว์ ซึ่งขายให้กับสมาชิกของตระกูลฮอร์น ผู้ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินขนาดเล็กนี้ในปี ค.ศ. 1911 ^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1544 พระมหากษัตริย์ได้พระราชทานที่ดินหลักของอธิการ ( กรรมสิทธิ์ ) ให้แก่ William Sackville JP ^{[ 9 ]}ในปี ค.ศ. 1553 William Sackville และ Eleanor ได้ส่งต่อที่ดินให้แก่ Robert Hartopp ช่างทองแห่งลอนดอน ซึ่งเสียชีวิตในอีกสองปีต่อมา และ Elias บุตรชายของเขาได้สืบทอดต่อ โดย John หลานชายของเขา และ Joan ภรรยาม่ายของ John ได้ขายที่ดินในปี ค.ศ. 1609 ให้แก่ George Evelyn ซึ่งได้มอบให้แก่ Sir John Evelyn บุตรชายของเขา เมื่อแต่งงานกับ Elizabeth Cocks ^{[ 3 ]}ต่อมาเจ้าของที่ดินคือ James Linch ผู้ซื้อของ Sir John และลูกหลานของเขารวมถึง Susan Hussey และ James บุตรชายของเธอ ซึ่งขายที่ดินในปี ค.ศ. 1699 ให้แก่ George Roffey หลานชายของเขาได้รับมรดกในชื่อเดียวกัน และในปี ค.ศ. 1770 บุตรชายของเขาได้ขายตำแหน่งและอาจรวมถึงบ้านด้วยให้แก่ Matthew Robinson Richard Hewetson ซื้อที่ดินในปี ค.ศ. 1780 และส่งต่อให้แก่ Henry Hewetson หลานชายของเขา ซึ่งถือครองไว้จนถึงสมัยรีเจนซีวิลเลียม ฮิวเวตสัน หลานชายของเฮนรี เลิกอ้างสิทธิ์ในที่ดินใดๆ อย่างไรก็ตาม ที่ดินเหล่านั้นถูกขายแยกต่างหากให้กับเฮนรี โรว์ด ซึ่งเฮนรี บุตรชายของเขาได้ยกมรดกให้แก่ซูซาน โกลเวอร์ ภรรยาของเขาในปี 1765 ^{[ 3 ]}แคทเธอรีน โกลเวอร์ บุตรสาวของพวกเขาได้รับมรดกที่ดินเหล่านี้^{[ 3 ]}

คฤหาสน์ หลังที่สองที่แมนนิงและเบรย์รายงานนั้นเป็นของผู้เช่าหลักภายใต้อาราม และถือครองโดยผู้ซื้อ เช่น วิลเลียม จอร์แดน ในปี 1607; เซอร์ไอแซค ชาร์ด (ดูข้างต้น) ซึ่งจัดศาลครั้งแรกในปี 1726; หลังจากปี 1825 ชาร์ลส์ เดย์ แห่งบริษัทเดย์แอนด์มาร์ตินถือครอง แต่เนื่องจากไม่มีทายาทที่ชัดเจน ที่ดินนี้จึงตกไปอยู่ในมือของศาลชาน เซอรี ผู้ พิพากษาด้านภาษี (ค่าใช้จ่าย) จอร์จ เฮนรี ดรูว์ ถือครองที่ดินและกรรมสิทธิ์หลัก ตามมาด้วยดับเบิลยูแอล วิลเลียมส์ ในปี 1911 ^{[ 3 ]}

ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ "ยี่สิบสี่ไมล์รอบลอนดอน" ของม็อกก์ ปี 1820แสดงให้เห็นถนนเก็บค่าผ่านทางที่ผ่านเมืองคาเทอร์แฮม

ภายใต้การนำของบาทหลวงเจมส์ เลกรูว์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ภาษีสิบส่วนของโบสถ์ถูกแปลงเป็นเงิน 400 ปอนด์ โดยยังคงรักษาที่ดินของ โบสถ์ ไว้ 5 เอเคอร์ (2.0 เฮกตาร์) ^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1840 แคเทอร์แฮมมีประชากรทั้งหมด 477 คน (ตัวเลขนำมาจากสำมะโนประชากรครั้งนั้น ซึ่งรวบรวมไว้ในสารานุกรมภูมิประเทศปี ค.ศ. 1848) และในปี ค.ศ. 1848 พื้นที่ 468 เอเคอร์ (189 เฮกตาร์) จากทั้งหมด 2,386 เอเคอร์ (966 เฮกตาร์) เป็นที่ดินสาธารณะ^{[ 2 ]}เช่นเดียวกับในปัจจุบัน พื้นที่ 175 เอเคอร์ (71 เฮกตาร์) ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ลาดชันเป็นป่าไม้^{[ 2 ] [ 10 ]}

ย่าน Caterham Valley ในปัจจุบัน ซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาแห้งแล้ง กว้างใหญ่ ที่เปิดออกสู่ทิศเหนือ (ไปยังWarlingham ) และทอดยาวไปตามเนินเขา เป็นผลผลิตจากยุควิกตอเรียและการมาถึงของทางรถไฟ Caterhamในปี 1856 ซึ่งยังคงเป็นสถานีปลายทางจนถึงปัจจุบัน

การขยายตัวของเมืองในยุควิกตอเรียทำให้จำเป็นต้องสร้างโบสถ์ประจำเขตที่ใหญ่ขึ้นมาก ส่งผลให้มีการสร้างโบสถ์เซนต์แมรีเดอะเวอร์จินในปี 1866 ซึ่งอยู่ตรงข้ามถนนกับโบสถ์เซนต์ลอว์เรนซ์พอดี นอกจากนี้ เมื่อเมืองขยายตัวขึ้น หุบเขาคาเทอร์แฮมก็มีโบสถ์ แอง ลิกัน เป็นของตัวเอง คือ โบสถ์เซนต์จอห์น ดิอีแวนเจลิส ต์ ซึ่งได้รับการประกอบพิธีเสกในปี 1882

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2420 ค่ายทหาร Caterhamบนเนินเขาเป็นคลังเก็บเสบียงสำหรับกรมทหารราบรักษาพระองค์^{[ 11 ]}ค่ายทหารถูกปิดในปี พ.ศ. 2538 และพื้นที่ดังกล่าวได้รับการพัฒนาใหม่เพื่อสร้างที่อยู่อาศัย^{[ 12 ]}

ถนนสายหลักสองสาย (มีถนนเพียงสายเดียวที่เรียกว่า High Street – Caterham on the Hill) จึงให้บริการชุมชนสองแห่งที่อยู่ใกล้กันมากแต่มีขนาดใหญ่และร่ำรวย (ดูข้อมูลประชากร) แห่งหนึ่งมีสถานีรถไฟและอาคารที่ทันสมัยกว่า อีกแห่งหนึ่งมีอาคารเก่าแก่กว่าทันทีที่ขึ้นเนินเขาที่ใกล้ที่สุด (ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ) จากใจกลางหุบเขา Caterham ^{[ 8 ]}การจัดวางเช่นนี้หมายความว่าความเป็นท้องถิ่นมีอยู่จริง เนื่องจากถนน Godstone ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ได้เลี่ยงหุบเขา Caterham โดยอยู่สูงและใช้ Tillingdown ตามแนวตะวันออกของหุบเขา Caterham จากโรงเรียน St John's ไปจนถึงวงเวียนถนน Croydon Road จึงช่วยลดปริมาณ การจราจร ของ A22ในขณะที่ธุรกิจต่างๆ ได้ตั้งรกรากและเจริญรุ่งเรืองในหุบเขาเอง

เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 ตำรวจจอห์น สโคฟิลด์ถูกยิงเสียชีวิตขณะลาดตระเวนในเมืองเคเทอร์แฮม^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2518 ระเบิด ของ IRAระเบิดขึ้นในผับ Caterham Arms ทำให้ทหารนอกเวลาราชการ 10 นายและพลเรือน 23 คนได้รับบาดเจ็บ ผับแห่งนี้เป็นที่นิยมในหมู่ทหารรักษาการณ์เวลส์ซึ่งเพิ่งกลับมายังค่ายทหาร Caterham หลังจากปฏิบัติหน้าที่ในไอร์แลนด์เหนือผู้ที่รับผิดชอบการวางระเบิดถูกจำคุกในภายหลังเนื่องจากก่อเหตุฆาตกรรมและวางระเบิดหลายคดี พวกเขาได้รับการปล่อยตัวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2542 หลังจากการลงนามในข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ^{[ 14 ]}

เมืองเคเทอร์แฮมมีโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นสามระดับ ได้แก่ ระดับตำบล ระดับอำเภอ และระดับเทศมณฑล เมืองนี้แบ่งออกเป็นสองตำบล ได้แก่ เคเทอร์แฮม ออน เดอะ ฮิลล์ ซึ่งครอบคลุมหมู่บ้านเก่าแก่บนเนินเขา และเคเทอร์แฮม แวลลีย์ ซึ่งครอบคลุมเมืองใหม่ที่เติบโตขึ้นรอบสถานีรถไฟเคเทอร์แฮมที่เชิงเขา ทั้งสองตำบลอยู่ในเขตการปกครองแทนดริดจ์ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่อ็อกซ์เท็ดในขณะที่บริการระดับเทศมณฑลนั้นให้บริการโดยสภาเทศมณฑลเซอร์เรย์ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่รีเกต

สภาเทศมณฑลเซอร์รีย์มีสมาชิกสภาสองคนจากเมืองเคเทอร์แฮม

เมืองเคเทอร์แฮมมีตัวแทน 10 คนในสภาเขตแทนดริดจ์:

Caterham มีสภาตำบล สองแห่ง ได้แก่ Caterham on the Hill และ Caterham Valley สภาตำบล Caterham Valley มีสองเขตเลือกตั้งคือ Harestone และ Caterham Valley โดยแต่ละเขตเลือกตั้งสมาชิกสภาตำบลสามคน^{[ 17 ]}เลขานุการสภาตำบลคือ Maureen Gibbins ^{[ 18 ]} Caterham on the Hill มีสามเขตเลือกตั้ง คือ Portley, Queen's Park และ Westway โดยเลือกตั้งสมาชิกสภาตำบลสอง สาม และสี่คนตามลำดับ^{[ 19 ]}เลขานุการสภาตำบลคือ Helen Broughton ^{[ 20 ]}

เขตแพริชโบราณของ Caterham เป็นส่วนหนึ่งของTandridge Hundred [ ^{21 ] เขต}แพริชนี้ถูกรวมอยู่ในGodstone Poor Law Unionในปี 1835 ^{[ 22 ]}เมื่อมีการจัดตั้งสภาแพริชและสภาเขตในปี 1894 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี 1894 Caterham ได้รับสภาแพริช ซึ่งอยู่ภายใต้Godstone Rural District Council ไม่ถึงห้าปีต่อมา เขตแพริช Caterham ก็ถูกแยกออกจาก Godstone Rural District และกลายเป็น เขตเมืองของตนเองในวันที่ 1 เมษายน 1899 โดยสภาแพริช Caterham ถูกแทนที่ด้วย Caterham Urban District Council ^{[ 23 ]} Caterham Urban District Council จัดการประชุมครั้งแรกในวันที่ 17 เมษายน 1899 ที่ Masonic Hall โดย William Garland Soper ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคนแรกของสภา หลังจากเคยดำรงตำแหน่งประธานสภาแพริชที่มีอายุสั้นมาก่อน^{[ 24 ]}

ในปี พ.ศ. 2454 สภาเขตเมืองเคเทอร์แฮมได้สร้างหอประชุมสาธารณะและอาคารสำนักงานชื่อโซเปอร์ฮอลล์ ที่เลขที่ 3 ถนนแฮร์สโตนแวลลีย์ เพื่อใช้เป็นสำนักงานใหญ่ อาคารนี้ตั้งชื่อตามวิลเลียม การ์แลนด์ โซเปอร์ ประธานคนแรกของสภา ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2451 จากค่าใช้จ่ายทั้งหมด 4,000 ปอนด์ มีเงินบริจาคจากประชาชนจำนวน 1,500 ปอนด์ เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่โซเปอร์^{[ 25 ]}อาคารนี้เปิดอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2455 ^{[ 26 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 เขตเมืองแคเทอร์แฮมได้ขยายใหญ่ขึ้นโดยการเพิ่มตำบลวอร์ลิงแฮม ที่อยู่ใกล้เคียงเข้ามา และชื่อของเขตได้เปลี่ยนเป็นเขตเมืองแคเทอร์แฮมและวอร์ลิงแฮมในปี พ.ศ. 2476 ตำบลชาลดอนและโวลดิงแฮมก็ถูกเพิ่มเข้ามาในเขตเมืองเช่นกัน แคเทอร์แฮม ชาลดอน วอร์ลิงแฮม และโวลดิงแฮมยังคงเป็นตำบลพลเรือนแยกต่างหาก แต่ในฐานะตำบลเมืองพวกเขาไม่มีสภาตำบลแยกต่างหากอีกต่อไป โดยสภาเขตเมืองแคเทอร์แฮมและวอร์ลิงแฮมเป็นหน่วยงานตัวแทนที่เล็กที่สุดที่ครอบคลุมเขตเมืองทั้งหมด^{[ 27 ]}สภาเขตเมืองแคเทอร์แฮมและวอร์ลิงแฮมยังคงตั้งอยู่ที่โซเปอร์ฮอลล์ และยังได้ซื้อบ้านหลังใหญ่ที่อยู่ติดกันที่ 1 แฮร์สโตนฮิลล์ เพื่อใช้เป็นพื้นที่สำนักงานเพิ่มเติม ในปี พ.ศ. 2494 ตำบลนี้มีประชากร 19,844 คน^{[ 28 ]}เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 ตำบลนี้ถูกยกเลิก^{[ 29 ]}

เขตเมือง Caterham และ Warlingham ถูกยกเลิกภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515โดยพื้นที่ดังกล่าวได้รวมเข้ากับเขตชนบท Godstone ที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อกลายเป็นเขต Tandridgeเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 ^{[ 30 ]}ในช่วงไม่กี่ปีแรก สภาเขต Tandridge ใช้สำนักงานของทั้งสองเขตก่อนหน้าใน Caterham และ Oxted จนกระทั่งปี พ.ศ. 2532 จึงย้ายไปยังสำนักงานใหม่ใน Oxted บนพื้นที่ของอาคารสภาเขตชนบท Godstone เดิม อาคารใหม่ใน Oxted ได้รับเงินทุนจากการขายทรัพย์สินส่วนใหญ่ของสภา Caterham และ Warlingham เดิมรอบๆ 1 Harestone Hill เพื่อเปิดทางให้กับการพัฒนาค้าปลีกบางส่วนที่เรียกว่า Church Walk โดยเหลือเพียง Soper Hall เท่านั้น^{[ 31 ] [ 32 ]}

ไม่มี การสร้าง เขตปกครองย่อยสืบทอดสำหรับเขตเมือง Caterham และ Warlingham เดิมในช่วงการปฏิรูปปี 1974 ดังนั้นพื้นที่จึงกลายเป็นพื้นที่ที่ไม่มีเขตปกครองย่อยซึ่งบริหารโดยตรงโดยสภาเขต Tandridge เขตปกครองย่อยได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่สำหรับพื้นที่นี้ในปี 2000 โดยเขตเมืองเดิมถูกแบ่งออกเป็นหกเขตปกครองย่อย ได้แก่ Caterham on the Hill, Caterham Valley, Chaldon, Warlingham, Whyteleafeและ Woldingham ^{[ 33 ]}

แสดงภาพใจกลางเมืองเคเทอร์แฮม

แสดงข้อมูลเกี่ยวกับเมือง Caterham-on-the-Hill และหุบเขา Caterham

แสดงเขตการปกครองพลเรือน

Caterham อยู่ห่างจากเมืองGuildford ซึ่งเป็น เมืองหลักของเทศมณฑล 21 ไมล์ (34 กิโลเมตร) และ15 ไมล์+ห่างจากลอนดอนไปทางใต้ 1/2ไมล์ ( 25 กิโลเมตร) ^{[ 34 ]}

Caterham on the Hill ตั้งอยู่บนพื้นที่สูงที่กว้างขวางซึ่งทอดยาวไปทางเหนือผ่านสนามบิน Kenley ที่อยู่ติดกันไป ยังKenleyและ Hartley Hill ในReedhamพื้นที่สูงนี้ทอดยาวไปทางตะวันตกจนถึงHooley / Old Mersthamและก่อตัวเป็นสันเขาแคบๆ ที่ค่อนข้างชันทางใต้ของศูนย์กลางหุบเขา Caterham ทางตะวันออกของศูนย์กลางหุบเขา Caterham เป็นทุ่งหญ้าเนินเขาสูงเล็กน้อยของ North Downs บนยอด พื้นที่สูงขนาดเล็กที่ มีรอยแตก มากกว่า ซึ่งก่อตัว ^เป็นหมู่บ้านWoldinghamตามด้วยพื้นที่สูงขนาดใหญ่กว่ามากที่ทอดยาวจากBiggin HillไปยังDowneและKnockholtในKent ^{[ 8} ]

ทางหลวงM25 (ระหว่างทางแยกที่ 6 และ 7) อยู่ต่ำกว่าเส้นทาง North Downs ประมาณ 80 ถึง 90 เมตร และอยู่ทางใต้ของเขตแดนทางใต้ของตำบล Caterham Valley น้อยกว่า 200 เมตร และเชื่อมต่อด้วยถนนสองเลนบนยอดเขาที่ต่อเนื่องกันทางเหนือของ Caterham และจุดที่ต่ำที่สุด คือ วงเวียน Croydon Road ^{[ 35 ]}

ทางตอนใต้ของเมืองเคเทอร์แฮมมีเนินเขาดังต่อไปนี้:

ระดับความสูงมีตั้งแต่ความสูงด้านบนทางทิศตะวันตกเฉียงใต้สุดที่ "Whitehill Tower, War Coppice Road ใน Caterham Valley" ไปจนถึง 110 เมตรเหนือระดับอ้างอิง Ordnance Datumตามแนวรางรถไฟ ทันทีใต้ทางแยกวงเวียน Croydon Road ซึ่งเป็นจุดสามจุดที่อยู่บางส่วนใน Woldingham, Whyteleafe และ Caterham ^{[ 37 ]}

Caterham ตั้งอยู่ในNorth Downsและชายแดนทางใต้ของหุบเขา Caterham อยู่ทางใต้ของNorth Downs Wayซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายเส้นทางเดินป่าแห่งชาติซึ่งอยู่ทางตอนบนสุดของขอบด้านใต้ของ North Downs ^{[ 38 ]}

ดินที่นี่มีลักษณะเป็นดินตื้นที่มีแคลเซียมสูงตามคาด ทับอยู่บนหินปูนหรือหินปูนของหน้าผา โดยส่วนล่างของยอดหน้าผาซึ่งดินชั้นบนถูกกัดเซาะ มีลักษณะเป็นดินร่วนปนดินเหนียวที่มีความเป็นกรดเล็กน้อยและมีการระบายน้ำที่ไม่ดี ทำให้ดินบริเวณนั้นมีความอุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษ^{[ 39 ]}

ดินเหนียวกอลต์และชอล์กชั้นกลางที่อยู่ใต้เนินเขานอร์ธดาวน์นั้นมีความหนาที่สุดบริเวณหุบเขาที่อยู่ใจกลางหุบเขาคาเทอร์แฮม^{[ 40 ]}ในขณะที่ดิน เหนียว ยุคครีเทเชีย สตอนต้น ทรายเขียวและวัสดุที่เป็นทรายที่อยู่ด้านล่างนั้นเห็นได้ชัดเจนในบริเวณที่ภูมิประเทศถูกกัดเซาะ แต่เมื่อ 90 ล้านปีก่อน ชอล์กแข็งของเนินเขานอร์ธดาวน์ถูกทับถม ซึ่งเป็นหินปูนสีขาวที่ประกอบด้วยแคลเซียมคาร์บอเนตมากกว่า 95% ประกอบด้วยชั้นมาร์ลบางๆ และก้อนหินเหล็กไฟ กระจัดกระจายหรือเป็นแถบ เนินเขานอร์ธดาวน์ที่ทอดยาวจากฟาร์นแฮมไปยังโดเวอร์นั้นเกิดจากชอล์กนี้ ปัจจุบันเนินเขาเหล่านี้มักมีสีขาวและลาดเอียงเกือบเป็นแนวตั้งไปทางทิศใต้ ในบริเวณลาดเขาที่ต่ำกว่า หินเหล็กไฟที่ถูกพัดพามาโดยทะเลในยุคแรกๆ จะขึ้นมาอยู่บนพื้นผิวมากขึ้นและปรากฏอยู่ใกล้พื้นผิวมากขึ้น^{[ 2 ] [ 41 ]}

เส้นทาง North Downs Wayซึ่งเป็นเส้นทางเดินป่าแห่งชาติที่ได้รับความนิยมจากนักเดินป่า ผ่านใกล้กับตัวเมืองและสามารถเข้าถึงได้ง่ายจากถนน Harestone Valley Road หรือ Tupwood Lane รวมถึงแหลมป้อมปราการเซลติกของ Downs ที่กล่าวถึงข้างต้นThe Cardinal's CapและFosterdown หรือ Pilgrims' Fortซึ่งเป็นป้อมปราการป้องกันของลอนดอนที่อยู่บนยอดสันเขาบางส่วนที่ก่อตัวเป็น Godstone Hill ในหุบเขา Caterham ^{[ 8 ]}

หอคอยไวท์ฮิลล์เป็นสิ่งก่อสร้างประหลาดที่สร้างขึ้นทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง ติดกับถนนวอร์คอปปิซ โดยเจเรไมอาห์ ลอง เจ้าของที่ดินในท้องถิ่นในปี พ.ศ. 2405 ^{[ 42 ] [ 3 ]}

เขตปกครองของCaterham Valleyมีพื้นที่ช้อปปิ้งที่พัฒนาแล้วมากกว่า ซึ่งเป็นศูนย์กลางเมืองหลักสำหรับชุมชนทั้งหมด และมีประชากร 7,581 คน^{[ 43 ]} โบสถ์ประจำเขต St. John the Evangelist ได้รับการอุทิศในปี 1882 สถานีรถไฟเป็นสถานีปลายทางใน หุบเขาแห้ง ตอนกลางซึ่งเป็นหัวใจของย่านขนาดใหญ่แห่งนี้ การจราจรจากและไปยังลอนดอนและครอยดอนทางเหนือมุ่งหน้าไปยังมอเตอร์เวย์ M25 จะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปรอบเมืองบน ถนน A22ผ่านทางเลี่ยงเมือง Caterham ซึ่งเปิดในปี 1939 ซึ่งเป็นหนึ่งในถนนประเภทนี้ที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศโรงเรียน Caterhamเป็นโรงเรียนเอกชนขนาดใหญ่แบบสหศึกษาทั้งแบบไป-กลับและแบบประจำ ตั้งอยู่ริมสองข้างของหุบเขา Harestone โรงพยาบาล North Downs เป็นสถานประกอบการเอกชนขนาดเล็กที่อยู่ชานเมือง ดำเนินการโดยRamsay Health Care UK [ ^{44 ] ส่วน}หนึ่งของชุมชนธุรกิจ Caterham Valley ได้รับการเป็นตัวแทนโดยเขตพัฒนาธุรกิจซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ Caterham Valley For You ^{[ 45 ]}สถานีตำรวจ Caterham ซึ่งดำเนินการโดยตำรวจ Surreyตั้งอยู่กลางหุบเขา หน่วย St John Ambulance ในพื้นที่ใช้พื้นที่อาคารเดียวกัน

Caterham on the Hillเป็นเขตการปกครองที่สองจากสองเขตการปกครองย่อย ชุมชนหรือหมู่บ้าน แห่งนี้ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของหุบเขาอีกแห่งหนึ่งของเมือง และไม่มีเนินลาดชันหรือการแบ่งแยกที่กว้างระหว่างพื้นที่สูงและต่ำเหมือนกับ Caterham Valley มีประชากร 11,555 คน^{[ 46 ]}เนื่องจากเป็นการพัฒนาพื้นที่ดั้งเดิมในบริเวณนี้ จึงมีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน มากกว่า Caterham Valley ซึ่งมีบ้านเรือนยุควิคตอเรียตอนต้นไม่กี่หลังและโบสถ์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียน โรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐแห่งเดียวตั้งอยู่ในส่วนนี้ของเมือง แต่มีโรงเรียนประถมศึกษาเอกชนสองแห่ง

ค่ายทหารเก่า

Caterham Barracks Trust ^{[ 47 ]}ดำเนินการสิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่างในพื้นที่ของอดีตค่ายทหาร Caterham Barracksพื้นที่ดังกล่าวเป็นที่ตั้งของซูเปอร์มาร์เก็ต หมู่บ้านจัดสรรซึ่งประกอบด้วยที่อยู่อาศัยเพื่อสังคมและที่อยู่อาศัยส่วนตัวบางส่วน และสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจต่างๆ รวมถึงศูนย์ศิลปะ (The Arc) และสวนสเก็ตในร่ม (Skaterham) ^{[ 48 ]}ซึ่งตั้งอยู่ในโบสถ์ของทหารรักษาการณ์เดิม

Terry Waite ^{[ 49 ]}และDavid Stirling (ผู้ก่อตั้งSAS ) ฝึกฝนที่ค่ายทหาร

ภาพยนตร์/ซีรีส์โทรทัศน์จำนวนหนึ่งถ่ายทำทั้งหมดหรือบางส่วนที่ค่ายทหาร ได้แก่They Were Not Dividedซึ่งถ่ายทำโดยTwo Cities Films ^{[ 50 ]}และ ซีรีส์ Invasion: Earthซึ่งถ่ายทำโดย BBC

โรงพยาบาลจิตเวช

Caterham Asylumซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Caterham Mental Hospital และต่อมาอีกในชื่อ Saint Lawrence's Hospital เป็นสถานพยาบาลขนาดใหญ่มากสำหรับการรักษาผู้ป่วยทางจิต ผู้ป่วยมาจากทั่วลอนดอนมายังสถาบันที่มีชื่อเสียงแห่งนี้ ซึ่งในปี 1930 มีจำนวนเตียงมากกว่า 2,000 เตียง^{[ 51 ]} Joey Deaconอาศัยอยู่ในโรงพยาบาลหรือบริเวณโดยรอบเป็นเวลากว่า 50 ปี ปัจจุบันพื้นที่ส่วนใหญ่ได้รับการพัฒนาเป็นที่อยู่อาศัยแล้ว แต่ยังมีอาคารเหลืออยู่บ้าง แม้ว่าปัจจุบันจะว่างเปล่าและได้รับอนุญาตให้รื้อถอนอาคารเหล่านั้นและสร้างบ้าน 161 หลังบนพื้นที่ดังกล่าว บังกะโลของ Joey Deacon ที่ชื่อ 'Holland House' มีกำหนดการรื้อถอน แต่บังกะโล 'Woodview' ของรายการ 'Blue Peter' จะยังคงอยู่เป็นบ้านพักคนชรา

โรงพยาบาล

Caterham on the Hill มีโรงพยาบาล NHS ขนาดเล็กเป็นของตัวเองชื่อ Caterham Dene ซึ่งบริหารงานโดย First Community Health and Care CIC โดยให้บริการผู้ป่วยในและผู้ป่วยนอกหลากหลายประเภท รวมถึงหน่วยรักษาอาการบาดเจ็บเล็กน้อย^{[ 52 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2011 เมืองเคเทอร์แฮมมีประชากรทั้งหมด 21,090 คน อาศัยอยู่ใน 8,543 ครัวเรือน เพิ่มขึ้น 130 ครัวเรือนในรอบ 10 ปี

โดยเฉลี่ยแล้ว สัดส่วนที่พักอาศัยในภูมิภาคนี้ที่เป็นบ้านเดี่ยวอยู่ที่ 28% และสัดส่วนที่เป็นอพาร์ตเมนต์อยู่ที่ 22.6%

สัดส่วนของครัวเรือนในเขตปกครองท้องถิ่นที่เป็นเจ้าของบ้านโดยสมบูรณ์นั้น เทียบได้กับค่าเฉลี่ยของภูมิภาคที่ 35.1% สัดส่วนของครัวเรือนที่เป็นเจ้าของบ้านโดยมีสินเชื่อนั้น เทียบได้กับค่าเฉลี่ยของภูมิภาคที่ 32.5% ส่วนที่เหลือเป็นที่อยู่อาศัยที่เช่า (บวกกับครัวเรือนจำนวนเล็กน้อยที่ไม่ต้องเสียค่าเช่า) ^{[ 1 ]}

ศูนย์การค้าเชิร์ชวอล์ค (Church Walk Shopping Centre) เป็น ศูนย์การค้าขนาดเล็กตั้งอยู่ตรงข้ามสถานีรถไฟเคเทอร์แฮม (Caterham Railway Station) ในหุบเขาเคเทอร์แฮม (Caterham Valley) เชิร์ชวอล์คสร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมของโรงแรมแวลลีย์ (Valley Hotel) ซึ่งถูกรื้อถอนไปในปี 1988 ก่อนที่โรงแรมแวลลีย์จะถูกสร้างขึ้น (เพื่อรองรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาด้วยรถไฟขบวนใหม่) ที่นี่เคยมีสนามเทนนิส สนาม คร็อกเก็ต สวนกุหลาบ น้ำพุ และร้านขายต้นไม้ของมิสเตอร์วูลเล็ต (Mr. Woollet's nursery)

จนถึงปี 1987 สำนักงาน โรงงาน และโชว์รูม ของบริษัท Caterham Carsผู้ผลิต รถสปอร์ต Caterham 7ตั้งอยู่ในเมือง Caterham ก่อนที่บริษัทจะย้ายไปยังโรงงานแห่งใหม่ใน Kent แต่ยังคงรักษา โชว์รูม Caterham South ไว้ อย่างไรก็ตาม บริษัทได้ย้ายออกจากเมือง Caterham ไปยัง Crawley ในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 โชว์รูมเดิมที่เคยใช้ได้ถูกดัดแปลงเป็นบ้านพักสำหรับผู้สูงอายุเพิ่มเติมแล้ว

บริษัทรับสร้างบ้าน Croudace มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมือง Caterham นอกจากนี้ โรงเรียน Caterham และ DeStafford รวมถึง ห้าง สรรพสินค้า หลายแห่ง ก็เป็นนายจ้างรายใหญ่ในท้องถิ่น เมืองนี้เคยมีอาคารร้างขนาดใหญ่ คืออาคาร Rose and Young ซึ่งปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้วหลังจากปล่อยทิ้งไว้กว่ายี่สิบปี และพื้นที่ดังกล่าวได้ถูกพัฒนาเป็นซู เปอร์มาร์เก็ต Lidlและอพาร์ตเมนต์

ถนนไฮสตรีทบนเนินเขามีร้านค้าอิสระขนาดเล็กหลากหลายประเภท ที่จอดรถฟรี 3 ชั่วโมงในลานจอดรถหลักซึ่งอยู่ทางตอนบนสุดของเมือง

สถานีรถไฟเคเทอร์แฮมเป็นสถานีปลายทางของสายรถไฟเคเทอร์แฮม ที่สร้างขึ้นในปี 1856 จากเมืองเพอร์ลีย์รถไฟวิ่งไปยังสถานีลอนดอนบริดจ์เท่านั้น

มีเส้นทางรถประจำทางแปดเส้นทางที่วิ่งผ่านเมืองแคเทอร์แฮม โดยครึ่งหนึ่งดำเนินการโดยเมโทรบัสพวกเขาให้บริการรถประจำทางจากแคเทอร์แฮมไปยังสถานที่ต่างๆ เช่นอีสต์กรินสเตดครอยดอน เรดฮิลล์และอ็อกซ์เต็ดส่วนอีกห้าเส้นทางที่เหลือ รถประจำทางให้บริการโดย: ลอนดอนเจเนอรัลไปยังคูลส์ดอนทรานสปอร์ตยูเค ลอนดอนบัสไปยังคูลส์ดอนและซัตตัน อาร์ริ วาลอนดอนไปยังแอดดิงตันวิลเลจและเมโทรบัสไปยังอีสต์กรินสเตด^{[ 53 ]}

เมืองเคเทอร์แฮมมีสโมสรฟุตบอลเยาวชนชื่อ เคเทอร์แฮม พูมาส์ เอฟซี นอกจาก นี้ยังมี สโมสรรักบี้ฟุตบอลโอลด์ เคเทอร์แฮมเมียนส์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1928 สโมสรคริกเก็ตเคเทอร์แฮมเคยเล่นที่ควีนส์พาร์ค และปัจจุบันใช้สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ร่วมกับสโมสรรักบี้ และยังมีหน่วยซีแคเด็ตส์เคเทอร์แฮม ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1942 และมีส่วนร่วมในกิจกรรมกีฬาทางน้ำหลายประเภท

สโมสรฟุตบอลเคเทอร์แฮม พูมาส์ เล่นแมตช์การแข่งขันที่สนามโจลิฟฟ์ เพลย์อิง ฟิลด์ พวกเขามีทีมฟุตบอลเยาวชนสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี จนถึงอายุต่ำกว่า 18 ปี และทีมผู้ใหญ่ 2 ทีม

สัญญาณโทรทัศน์ได้รับจากเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์คริสตัลพาเลซ^{[ 54 ]}และเครื่องส่งสัญญาณถ่ายทอดท้องถิ่นซึ่งออกอากาศรายการของBBC LondonและITV London ^{[ 55 ]}

เมืองนี้ให้บริการโดยทั้งBBC Radio SurreyและBBC Radio Londonสถานีวิทยุอื่นๆ ได้แก่Heart South , Greatest Hits Radio Surrey & North-East Hampshireและ Ridge Radio ซึ่งเป็นสถานีวิทยุชุมชนที่ออกอากาศจากเมืองนี้^{[ 56 ]}

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นคือThe Caterham IndependentและCaterham Mirror ^{[ 57 ] [ 58 ]}

Caterham มีทั้งโรงเรียนของรัฐและเอกชนโรงเรียนเอกชนสามแห่งใน Caterham ได้แก่Caterham Schoolซึ่งก่อตั้งขึ้น ณ ที่ตั้งปัจจุบันตั้งแต่ปี 1884 ซึ่งอยู่ชานเมือง Oakhyrst Grange School และ Essendene Lodge School โรงเรียนมัธยมของรัฐหลักคือde Stafford School นอกจากนี้ยัง มีโรงเรียนมัธยมสำหรับเด็กชายที่มีความต้องการทางการศึกษาพิเศษชื่อSunnydown Schoolตั้งอยู่ใน Caterham on the Hill ด้วย^{[ 59 ]}

ในบริเวณที่พักอาศัยเก่าของค่ายทหารแคเทอร์แฮม มีบ่อบอลสำหรับเด็กและศูนย์ยิมนาสติก อาคารนี้สร้างขึ้นจากโรงยิมสองแห่งที่ได้รับการดัดแปลง นอกจากนี้ยังมีลานสเก็ตชื่อ "สเก็ตแฮม" ในแคเทอร์แฮม ออน เดอะ ฮิลล์ ซึ่งมีทั้งส่วนในร่มและกลางแจ้ง สร้างขึ้นบนพื้นที่ของโบสถ์ทหารรักษาการณ์เดิม

ศูนย์มิลเลอร์ (Miller Centre) ตั้งอยู่ใจกลางเมือง เป็นโรงละครและศูนย์ชุมชนที่จัดแสดงละครสมัครเล่น ภาพยนตร์ และเป็นที่ตั้งของชมรมและกลุ่มชุมชนต่างๆ เป็นประจำ ส่วนชมรมยิมนาสติกครอยดอน (Croydon Gymnastics Club) ตั้งอยู่ในศูนย์ยิมนาสติกบนถนนสายหลัก ซึ่งมีสตูดิโอเต้นรำอยู่ด้วย

พิพิธภัณฑ์อีสต์เซอร์รีย์ขนาดเล็กแห่งนี้จัดแสดงคอลเล็กชันประวัติศาสตร์ท้องถิ่น

มีการจัด งานรื่นเริงประจำปีในเมือง โดยมีขบวนแห่รถแห่และงานเฉลิมฉลอง^{[ 60 ]}

Caterham มีสถานีวิทยุออนไลน์สำหรับชุมชนชื่อ Ridge Radio ^{[ 61 ]}

เทศกาล Caterham ครั้งแรก^{[ 62 ]}จัดขึ้นในปี 2009 และในปี 2014 มีกิจกรรม 135 รายการกระจายอยู่ตลอด 5 สัปดาห์ มีเทศกาลดนตรี 2 วัน ถนน High Street ปิดสำหรับการจัดงานปาร์ตี้ริมถนนในเมือง และถนนสายหลักที่ผ่านหุบเขาปิดสำหรับการจัดงานเทศกาลอาหาร กิจกรรมอื่นๆ ได้แก่ ละครของเชกสเปียร์ การขุดค้นทางโบราณคดี การเปิด Caterham – ซึ่งอาคารและกลุ่มต่างๆ เปิดประตูต้อนรับในช่วงสุดสัปดาห์ คอนเสิร์ต และงานแสดงตลก งานคาร์นิวัลประจำปีจัดขึ้นในช่วงเทศกาล

สมาชิกของคณะกรรมการยังได้แนะนำเมืองอื่นๆ อีกหลายแห่งเกี่ยวกับการจัดงานเทศกาลที่คล้ายคลึงกัน^{[ 63 ]}

Caterham มีโบสถ์ที่เป็นตัวแทนของนิกายคริสเตียนต่างๆ โบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้งานอยู่คือโบสถ์เซนต์ลอว์เรนซ์ซึ่งก่อตั้งขึ้นราวปี 1095 โบสถ์แห่งนี้เคยถูกใช้โดยนิกายต่างๆ หลายนิกาย รวมถึงนิกายเควกเกอร์และนิกายออร์โธดอกซ์โรมาเนีย^{[ 64 ]}โบสถ์แห่งนี้ถูกแทนที่ส่วนใหญ่ตั้งแต่ปี 1866 เป็นต้นไป หลังจากการประกอบพิธีอภิเษกโบสถ์เซนต์แมรีเดอะเวอร์จินโบสถ์ทั้งสองแห่งนี้ตั้งอยู่ใน Caterham on the Hill ^{[ 65 ]}

เมื่อเมืองในหุบเขาขยายตัวหลังจากมีการสร้างทางรถไฟ โบสถ์หลายแห่งจึงถูกสร้างขึ้น โบสถ์ปฏิรูปยูไนเต็ดแห่งแคเทอร์แฮมสร้างขึ้นโดยกลุ่มผู้ไม่ปฏิบัติตามหลักศาสนาในปี พ.ศ. 2406 ^{[ 66 ]}ตามมาด้วยโบสถ์เซนต์จอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐในปี พ.ศ. 2424 ^{[ 67 ]}

นักแต่งเพลงMátyás Seiberอาศัยอยู่ที่ 169 Stafford Road ตั้งแต่ปี 1935 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1960 พิธีกรรายการโทรทัศน์Angus Deaytonเติบโตใน Caterham เขาเข้าเรียนที่ โรงเรียน Oakhyrst Grangeและ Caterham ^{[ 68 ]}นักกีฬาที่มีชื่อเสียงที่เกิดในเมืองนี้ ได้แก่ นักฟุตบอลNicky Forster ^{[ 69 ]}และDavid Price ^{[ 70 ]}และนักคริกเก็ตDar Lyon [ ^{71 ] นัก}แสดงBill Nighy ^{[ 72 ]}และJon Finchก็เกิดใน Caterham เช่นกันMichael Robbinsนักแสดงอีกคนหนึ่งเสียชีวิตที่นั่นนักแข่งBTCC Mikey Dobleเกิดใน Caterham ^{[ 73 ]}เซอร์ Bernard Inghamเลขานุการ ฝ่ายสื่อสารมวลชนของนายกรัฐมนตรี Margaret Thatcherใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายและเสียชีวิตใน Caterham ^{[ 74 ]}

• ตำแหน่งป้องกันลอนดอน
• โบสถ์พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ เมืองเคเทอร์แฮม

• ประวัติความเป็นมาของหมู่บ้านเคเทอร์แฮม
• หน้าสำหรับเมือง Caterhamใน Kelly's Directory of Kent, Surrey & Sussex, 1891
• สภาเทศมณฑลเซอร์รีย์. "เคเทอร์แฮม" . สำรวจอดีตของเซอร์รีย์. สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2017 .