กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 21 นาที

ยุครีเจนซี

ยุค รีเจนซี ใน ประวัติศาสตร์อังกฤษ โดยทั่วไปเข้าใจกันว่าเป็นช่วงปีระหว่างประมาณ ปี 1795 ถึง 1837 แม้ว่า การดำรงตำแหน่งรีเจนซี อย่างเป็นทางการ...

ยุครีเจนซี

ยุครีเจนซี
ประมาณ ค.ศ. 1795  – 1837
ยุคจอร์เจียนยุควิกตอเรียคลาส-สกิน-กลับภาพ
พระมหากษัตริย์พระเจ้าจอร์จที่ 3 พระเจ้าจอร์จที่ 4 วิลเลียมที่ 4
ผู้นำจอร์จ เจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์[ 1 ]

ยุครีเจนซีในประวัติศาสตร์อังกฤษโดยทั่วไปเข้าใจกันว่าเป็นช่วงปีระหว่างประมาณปี 1795ถึง 1837 แม้ว่าการดำรงตำแหน่งรีเจนซี อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อยุคนี้จะกินเวลาเพียงปี 1811 ถึง 1820 เท่านั้น พระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรง ประชวรหนักครั้งแรกในช่วงปลายทศวรรษ 1780 และทรงมีอาการป่วยทางจิตอย่างรุนแรงอีกครั้งในปี 1810 ตามพระราชบัญญัติรีเจนซีปี 1811 พระโอรส องค์โตของพระองค์ เจ้าชายจอร์จแห่งเวลส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าชายรีเจนซีเพื่อปฏิบัติพระราชภารกิจ เจ้าชายจอร์จทรงเป็นบุคคลสำคัญในสังคมมานานหลายทศวรรษ เมื่อพระเจ้าจอร์จที่ 3 เสด็จสวรรค์ในปี 1820 เจ้าชายรีเจนซีจึงขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์เป็นพระเจ้าจอร์จที่ 4 ในแง่ของการแบ่งช่วงเวลา ช่วงเวลาที่ยาวกว่านั้นจะครอบคลุมประมาณหนึ่งในสามส่วนสุดท้ายของยุคจอร์เจียน (1714–1837) ซึ่งครอบคลุมช่วง 25 ปีสุดท้ายของการครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จที่ 3 รวมถึงช่วงเวลารีเจนซีอย่างเป็นทางการ และรัชสมัยทั้งหมดของพระเจ้าจอร์จที่ 4 และพระอนุชาและผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์พระเจ้าวิลเลียมที่ 4 ช่วงเวลานี้สิ้นสุดลงเมื่อสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ขึ้นครองราชย์ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1837 และต่อเนื่องด้วยยุควิกตอเรีย (ค.ศ. 1837–1901)

แม้ว่ายุครีเจนซีจะถูกจดจำว่าเป็นยุคแห่งความประณีตและวัฒนธรรม แต่สิ่งนั้นเป็นเพียงสิทธิพิเศษของคนร่ำรวยเพียงไม่กี่คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในแวดวงสังคมของเจ้าชายรีเจนต์ สำหรับคนทั่วไป ความยากจนแพร่หลายเนื่องจากความหนาแน่นของประชากรในเมืองเพิ่มขึ้นจากการอพยพของแรงงานอุตสาหกรรม ผู้คนในเมืองอาศัยอยู่ในสลัม ที่ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งสถานการณ์เลวร้ายลงอย่างมากจากผลกระทบร่วมกันของสงคราม การล่มสลายทางเศรษฐกิจ การว่างงานจำนวนมาก การเก็บเกี่ยวที่ไม่ดีในปี 1816 (" ปีที่ไม่มีฤดูร้อน ") และการเพิ่มขึ้นของประชากร อย่างต่อเนื่อง การตอบสนองทางการเมืองต่อวิกฤตการณ์นี้รวมถึงกฎหมายข้าวโพดการสังหารหมู่ปีเตอร์ลูและพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชนปี 1832 ภาย ใต้การนำของวิลเลียม วิลเบอร์ฟอร์ ซ มีการสนับสนุนเพิ่มมากขึ้นสำหรับอุดมการณ์การเลิกทาสในช่วงยุครีเจนซี ซึ่งนำไปสู่การผ่านพระราชบัญญัติการค้าทาสปี 1807และพระราชบัญญัติการเลิกทาสปี 1833

ช่วงเวลาที่ยาวนานขึ้นนี้ทำให้เห็นถึงแง่มุมทางสังคมและวัฒนธรรมที่กว้างขึ้นของยุครีเจนซี ซึ่งโดดเด่นด้วยแฟชั่นสถาปัตยกรรมและรูปแบบเฉพาะของยุคนั้น ยุคนี้เริ่มต้นขึ้นท่ามกลาง สงคราม ปฏิวัติฝรั่งเศสและ สงครามนโปเลียนตลอดทั้งยุคการปฏิวัติอุตสาหกรรมดำเนินไปอย่างรวดเร็วและประสบความสำเร็จอย่างมากจากการมาถึงของทางรถไฟและการเติบโตของระบบโรงงานยุครีเจนซีคาบเกี่ยวกับ ยุคโรแมนติซิสซึม และศิลปิน นักดนตรี นักเขียน นวนิยายและกวีคนสำคัญหลายคนของขบวนการโรแมนติกก็เป็นบุคคลสำคัญในยุครีเจนซี เช่นเจน ออสเตนวิ ล เลียม เบลค ลอร์ดไบรอน จอห์น คอนสเตเบิล จอห์น คีทส์จอห์น แนช แอ น น์ แรดคลิฟฟ์ วอลเตอร์ สก็อตต์ แมรี เชลลี ย์ เพอร์ซี บิสเช เช ลลีย์ เจ.เอ็ม.ดับบลิว.เท อร์ เนอร์และวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์

ภูมิหลังด้านกฎหมาย

พระเจ้าจอร์จที่ 3 (ค.ศ. 1738–1820) ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1760 ขณะพระชนมายุ 22 พรรษา สืบราชสมบัติจากพระเจ้าจอร์จที่ 2 พระอัยกาของพระองค์ พระองค์เองทรงได้รับการตรากฎหมายเพื่อให้มีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เมื่อรัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในวัยเยาว์ ค.ศ. 1751 ภายหลังการสวรรคตของพระบิดา พระเจ้าเฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1751 พระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงเป็นรัชทายาทเมื่อพระชนมายุ 12 พรรษา ในกรณีฉุกเฉิน พระราชบัญญัติดังกล่าวได้กำหนดให้พระมารดาของพระองค์เจ้าหญิงออกัสตา พระมเหสีม่ายแห่งเวลส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และปฏิบัติหน้าที่ส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด

ในปี ค.ศ. 1761 พระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงชาร์ล็อตแห่งเมคเลนบูร์ก-สเตรลิตซ์และในช่วงหลายปีต่อมา ทั้งสองพระองค์มีพระโอรสธิดา 15 พระองค์ (พระโอรส 9 พระองค์ และพระธิดา 6 พระองค์) พระโอรสองค์โตคือเจ้าชายจอร์จประสูติเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1762 ในฐานะรัชทายาท พระองค์ทรงได้รับพระราชทานพระนามว่าเจ้าชายแห่งเวลส์หลังจากประสูติไม่นาน ในปี ค.ศ. 1765 พระโอรสธิดาวัยทารก 3 พระองค์อยู่ในลำดับการสืราชบัลลังก์ลำดับต้นๆ และรัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์อีกครั้ง เพื่อเป็นกรณีฉุกเฉิน พระราชบัญญัติว่าด้วยรัชทายาท ผู้เยาว์ ค.ศ. 1765 กำหนดให้สมเด็จพระราชินีชาร์ล็อตหรือเจ้าหญิงออกัสตาเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์หากจำเป็น พระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงมีพระอาการประชวรทางจิตเป็นเวลานานในช่วงฤดูร้อน ค.ศ. 1788 รัฐสภาได้เสนอร่างพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1789ซึ่งผ่านความเห็นชอบโดยสภาสามัญชนก่อนที่สภาขุนนางจะอภิปราย พระมหากษัตริย์ก็ทรงฟื้นตัวและร่างพระราชบัญญัติถูกถอนออก หากร่างพระราชบัญญัตินี้ผ่านเป็นกฎหมาย เจ้าชายแห่งเวลส์ก็จะทรงเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในปี ค.ศ. 1789 [ 2 ]

สุขภาพจิตของพระมหากษัตริย์ยังคงเป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วง แต่เมื่อใดก็ตามที่พระองค์ทรงมีสติสัมปชัญญะสมบูรณ์ พระองค์ก็จะทรงคัดค้านการดำเนินการใดๆ เพิ่มเติมเพื่อบังคับใช้พระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ในที่สุด หลังจากที่เจ้าหญิงอมีเลีย พระธิดาองค์เล็กของพระองค์สิ้นพระชนม์ เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1810 พระองค์ก็ทรงเสียสติอย่างถาวร รัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติการดูแลพระมหากษัตริย์ในระหว่างที่ทรงประชวร ฯลฯ ค.ศ. 1811ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ค.ศ. 1811พระมหากษัตริย์ถูกระงับจากพระราชภารกิจในฐานะประมุขแห่งรัฐ และเจ้าชายแห่งเวลส์เข้ารับตำแหน่งเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1811 [ 3 ]ในตอนแรก รัฐสภาได้จำกัดอำนาจบางประการของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ แต่ข้อจำกัดเหล่านั้นหมดอายุลงหนึ่งปีหลังจากที่พระราชบัญญัติผ่าน[ 4 ]การสำเร็จราชการแทนพระองค์สิ้นสุดลงเมื่อพระเจ้าจอร์จที่ 3 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 1820 และเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์เป็นพระเจ้าจอร์จที่ 4 [ 5 ]

หลังจากที่พระเจ้าจอร์จที่ 4 สิ้นพระชนม์ในปี 1830 รัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ เพิ่มเติมอีกฉบับ พระเจ้าจอร์จที่ 4 ทรงได้รับการสืราชสมบัติโดยพระอนุชาของพระองค์ พระเจ้าวิลเลียมที่ 4พระมเหสีของพระองค์ สมเด็จ พระราชินีอเดเลดมีพระชนมายุ 37 พรรษา และไม่มีพระโอรสธิดาที่ถูกต้องตามกฎหมายที่ยังมีชีวิตอยู่ รัชทายาทโดยสันนิษฐานคือเจ้าหญิงวิกตอเรียแห่งเคนต์ ซึ่งมีพระชนมายุ 11 พรรษา พระราชบัญญัติฉบับใหม่กำหนดให้พระมารดาของเจ้าหญิงวิกตอเรีย ดัชเชสแห่งเคนต์ พระมเหสีหม้ายเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในกรณีที่พระเจ้าวิลเลียมสิ้นพระชนม์ก่อนวันที่ 24 พฤษภาคม 1837 ซึ่งเป็นวันประสูติครบ 18 พรรษาของเจ้าหญิงวิกตอเรีย พระราชบัญญัติยังอนุญาตให้สมเด็จพระราชินีอเดเลดมีพระโอรสธิดาอีกพระองค์หนึ่งได้ ไม่ว่าจะก่อนหรือหลังการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าวิลเลียม หากเกิดกรณีหลัง เจ้าหญิงวิกตอเรียจะทรงเป็นพระราชินีเพียงชั่วคราวจนกว่าพระมหากษัตริย์องค์ใหม่จะประสูติ สมเด็จพระราชินีอเดเลดไม่มีพระโอรสธิดาอีก และพระเจ้าวิลเลียมก็สิ้นพระชนม์ในวันที่ 20 มิถุนายน 1837 เพียงสี่สัปดาห์หลังจากที่เจ้าหญิงวิกตอเรียมีพระชนมายุครบ 18 พรรษา[ 6 ]

การรับรู้

ศัพท์เฉพาะของการแบ่งช่วงเวลา

อย่างเป็นทางการ ยุครีเจนซีเริ่มต้นในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2454 และสิ้นสุดในวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2463 แต่โดยทั่วไปแล้ว "ยุครีเจนซี" มักถูกมองว่ายาวนานกว่านั้น คำนี้มักใช้กับช่วงเวลาตั้งแต่ประมาณพ.ศ. 2438จนถึงการขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2480 [ 7 ]ยุครีเจนซีเป็นช่วงย่อยของยุคจอร์เจียน ที่ยาวนานกว่า (พ.ศ. 2457–2480) ซึ่งทั้งสองยุคนี้ตามมาด้วยยุควิกตอเรียน (พ.ศ. 2480–2444) คำหลังนี้มีการใช้ในยุคเดียวกัน แม้ว่านักประวัติศาสตร์บางคนจะกำหนดจุดเริ่มต้นที่เร็วกว่านั้น โดยทั่วไปคือการประกาศใช้พระราชบัญญัติปฏิรูปครั้งใหญ่ในวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2475 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

ความแตกต่างทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมือง

เจ้าชายผู้สำเร็จราชการทรงเป็นหนึ่งในผู้อุปถัมภ์ศิลปะและสถาปัตยกรรม ชั้นนำ พระองค์ทรงสั่งให้สร้างและปรับปรุงศาลาไบรตัน อันแปลกตา คาร์ลตันเฮาส์อันหรูหราและงานสาธารณะและสถาปัตยกรรมอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งทั้งหมดนี้ต้องใช้เงินจำนวนมากที่ทั้งเจ้าชายผู้สำเร็จราชการและกระทรวงการคลังของสหราชอาณาจักร ไม่ สามารถจ่ายได้ ความฟุ่มเฟือยของเจ้าชายผู้สำเร็จราชการเกิดขึ้นโดยเอาเปรียบประชาชนทั่วไป[ 11 ]

แม้ว่ายุครีเจนซีจะโดดเด่นในด้านความสง่างามและความสำเร็จในด้านศิลปะและสถาปัตยกรรม แต่ในขณะเดียวกันก็มีความจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงทางสังคม การเมือง และเศรษฐกิจ ประเทศตกอยู่ในภาวะสงครามนโปเลียนจนถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1815 และความขัดแย้งดังกล่าวส่งผลกระทบอย่างหนักต่อการค้าทั้งในประเทศและต่างประเทศ มีการว่างงาน จำนวนมาก และในปี ค.ศ. 1816 ก็เกิด การเก็บเกี่ยวที่ย่ำแย่เป็นพิเศษนอกจากนี้ ประเทศยังประสบ กับ การเพิ่มขึ้นของประชากรอย่างรวดเร็ว และการรวมกันของปัจจัยเหล่านี้ส่งผลให้เกิดความยากจน อย่างแพร่หลาย นอกเหนือจากรัฐบาลเอกภาพแห่งชาติที่นำโดยวิลเลียม เกรนวิลล์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1806 ถึงเดือนมีนาคม ค.ศ. 1807 รัฐบาลทั้งหมดตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 1783 ถึงเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1830 ล้วนจัดตั้งและนำโดยพรรคทอรีการตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ของชาติของพวกเขา ได้แก่การสังหารหมู่ปีเตอร์ลูในปี ค.ศ. 1819 และกฎหมายข้าวโพด ต่างๆ รัฐบาลวิกของเอิร์ล เกรย์ได้ผ่านพระราชบัญญัติการปฏิรูปครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1832 [ 10 ] [ 12 ]

โดยพื้นฐานแล้ว ประเทศอังกฤษในยุครีเจนซีเป็นสังคมที่มีการแบ่งชนชั้น โดยอำนาจทางการเมืองและอิทธิพลอยู่ในมือของชนชั้นเจ้าที่ดิน สถานที่หรูหราของพวกเขานั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสลัมซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของคนส่วนใหญ่ เขตสลัมเหล่านี้รู้จักกันในชื่อrookeriesตัวอย่างที่โด่งดังคือSt Gilesในลอนดอน สถานที่เหล่านี้เต็มไปด้วยการดื่มสุรา การพนัน การค้าประเวณี การลักขโมย และความรุนแรง[ 13 ]การเพิ่มขึ้นของประชากรอย่างรวดเร็ว จากเกือบหนึ่งล้านคนในปี 1801 เป็นหนึ่งล้านสองแสนห้าหมื่นคนในปี 1820 ทำให้วิกฤตการณ์รุนแรงขึ้น[ 14 ]โรเบิร์ต เซาธ์ีย์ได้เปรียบเทียบความสกปรกของสลัมกับความหรูหราของแวดวงรีเจนซี: [ 15 ]

ความยากลำบากที่ซ่อนอยู่ภายใต้ความหรูหราและแสงสีของสังคมในยุครีเจนซีนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับแวดวงสังคมของเจ้าชายรีเจนซี ปัญหาความยากจนได้รับการกล่าวถึงเพียงเล็กน้อย การก่อตั้งรัฐบาลรีเจนซีหลังจากการสละราชสมบัติของพระเจ้าจอร์จที่ 3ทำให้สังคมที่เคร่งศาสนาและสงวนท่าทีสิ้นสุดลง และก่อให้เกิดสังคมที่ฟุ่มเฟือยและโอ้อวดมากขึ้น การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับอิทธิพลจากตัวเจ้าชายรีเจนซีเอง ซึ่งถูกตัดขาดจากกลไกทางการเมืองและการทหารโดยสิ้นเชิง สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยให้พระองค์ใช้พลังงานไปในทิศทางที่ดีขึ้น ทำให้พระองค์เหลือเพียงการแสวงหาความสุขเป็นทางออกเดียว รวมถึงเป็นรูปแบบเดียวของการต่อต้านสิ่งที่พระองค์เห็นว่าเป็นการไม่เห็นด้วยและการตำหนิจากพระบิดา

กฎหมายปฏิรูป

พระราชบัญญัติปฏิรูปครั้งใหญ่ ค.ศ. 1832

พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน ค.ศ. 1832 (หรือที่รู้จักกันในชื่อพระราชบัญญัติปฏิรูปครั้งใหญ่ ) ได้ปฏิรูประบบการเลือกตั้งในอังกฤษและเวลส์ และขยายรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง มาตรการนี้ถูกนำเสนอโดย รัฐบาล วิกของนายกรัฐมนตรีชาร์ลส์ เกรย์ เอิร์ลเกรย์ที่ 2ท่ามกลางการต่อต้านอย่างรุนแรงจากพรรคทอรี โดยเฉพาะในสภาขุนนาง พระราชบัญญัตินี้ให้สิทธิในการออกเสียงแก่ประชากรชายในวงกว้างขึ้น โดยการกำหนดมาตรฐานคุณสมบัติทรัพย์สิน และขยายสิทธิในการออกเสียงให้แก่เจ้าของที่ดินรายย่อย เกษตรกรผู้เช่าที่ดิน เจ้าของร้านค้า และเจ้าของบ้านทุกคนที่จ่ายค่าเช่ารายปี 10 ปอนด์ขึ้นไป พระราชบัญญัติสำหรับอังกฤษและเวลส์นี้มาพร้อมกับพระราชบัญญัติปฏิรูปสกอตแลนด์ ค.ศ. 1832 และพระราชบัญญัติปฏิรูปไอร์แลนด์ ค.ศ. 1832 [ 16 ] [ 17 ]

นักประวัติศาสตร์ถกเถียงกันมานานแล้วว่าการนำประชาธิปไตยเข้ามานั้นเป็นการเคลื่อนไหวเพื่อการพัฒนาที่ทันสมัยอย่างรุนแรงหรือเป็นมาตรการอนุรักษ์นิยมที่มุ่งรักษาการปกครองของชนชั้นสูงโดยการประนีประนอมที่จำเป็น[ 18 ] การต่อสู้อันดุเดือดที่ก่อให้เกิดกฎหมายปี 1832 ได้กระตุ้นให้เกิดการปฏิรูป และรัฐสภาได้ผ่านการปฏิรูปที่สำคัญหลายชุดในช่วงปี 1833-1841 [ 19 ] [ 20 ]

การปฏิรูปสังคม

กฎหมาย เกี่ยว กับคนยากจนได้รับการปฏิรูป ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 กฎหมายคนยากจนฉบับเก่า (ค.ศ. 1601) ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าใช้การไม่ได้และมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป เพราะส่วนใหญ่ใช้ "การช่วยเหลือภายนอก" ซึ่งเป็นการให้เงินสดแก่คนยากจนในบ้านของพวกเขา นักวิจารณ์โต้แย้งว่าการปฏิบัติเช่นนี้ใจกว้างเกินไปและส่งเสริมความเกียจคร้าน ดังนั้นในปี ค.ศ. 1834 รัฐสภาจึงผ่านพระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมายคนยากจน ซึ่งนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่โดยยกเลิกการช่วยเหลือภายนอกเป็นส่วนใหญ่ นวัตกรรมที่สำคัญคือโรงงานทำงาน (workhouse) สำหรับการกักขังเต็มเวลา สภาพความเป็นอยู่ภายในโรงงานทำงานถูกทำให้แย่ลงกว่าสภาพที่ย่ำแย่ของคนยากจนโดยเจตนา ระบบตำบลแบบกระจายอำนาจถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างแบบรวมศูนย์ที่บริหารโดย " คณะกรรมการกฎหมายคนยากจน " แห่งใหม่ในลอนดอน ตำบลประมาณ 15,000 แห่งถูกจัดกลุ่มเป็น "สหภาพกฎหมายคนยากจน" ใหม่ 600 แห่ง โรงงานทำงานใหม่ได้รับการออกแบบให้โหดร้ายโดยเจตนา: ครอบครัวถูกแยกจากกัน ผู้ต้องขังสวมเครื่องแบบ ทำงานซ้ำซากจำเจ และอยู่ภายใต้ระเบียบวินัยที่เข้มงวด การปฏิรูปดังกล่าวได้รับการต่อต้านและไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก โดยเฉพาะในหมู่คนยากจนที่ทำงานในเขตอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม ระบบที่โหดร้ายนี้ยังคงเป็นรูปแบบหลักของสวัสดิการจนกระทั่งได้รับการปรับปรุงแก้ไขทีละน้อยและในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยระบบสวัสดิการที่ทันสมัยและมีมนุษยธรรมมากขึ้นในศตวรรษที่ 20 [ 21 ] [ 22 ]

การถกเถียงอันยาวนานเกี่ยวกับการปลดปล่อยชาวบริติชเวสต์อินดีส์ถึงจุดสูงสุดในปี พ.ศ. 2476 ด้วยการยกเลิกการเป็นทาสในอาณานิคมเวสต์อินดีส์ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2477 เจ้าของได้รับการชดเชยอย่างเต็มที่ และทาสที่ได้รับการปลดปล่อยกลายเป็นผู้ฝึกงานที่ได้รับค่าจ้าง[ 23 ]

การปฏิรูปเศรษฐกิจ

พระราชบัญญัติปฏิรูป ค.ศ. 1832แม้จะเป็นการปฏิรูปทางการเมืองเป็นหลัก แต่ก็ทำให้เมืองอุตสาหกรรมอย่างแมนเชสเตอร์ เบอร์มิงแฮม และลีดส์ มีตัวแทนในรัฐสภา ทำให้ผู้ประกอบการและพ่อค้าสามารถผลักดันนโยบายที่เอื้อต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน และกฎหมายแรงงานได้[ 24 ]พระราชบัญญัติโรงงานได้นำมาซึ่งการคุ้มครองคนงาน โดยเฉพาะเด็ก[ 25 ]

ชุมชนเกษตรกรรมที่มีอำนาจต่อสู้อย่างหนักเพื่อรักษาราคาอาหารให้สูง การเคลื่อนไหวการค้าเสรีประสบความสำเร็จในที่สุดในปี พ.ศ. 2489 ด้วยการยกเลิกกฎหมายข้าวโพดซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ[ 26 ]

รัฐบาลท้องถิ่น

มุ่งเน้นที่พระราชบัญญัติเทศบาลนคร ค.ศ. 1835

ชาร์ติสม์

ขบวนการชาร์ติสต์ เป็นการเคลื่อนไหวประท้วงของชนชั้นแรงงานขนาดใหญ่เพื่อเรียกร้องการปฏิรูปทางการเมือง ซึ่งปะทุขึ้นระหว่างปี 1838 ถึง 1857 และมีความเข้มแข็งที่สุดในปี 1839, 1842 และ 1848 การเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นในเมืองอุตสาหกรรมที่คนงานพึ่งพาอุตสาหกรรมเดียวและต้องเผชิญกับความผันผวนทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง กิจกรรมหลักคือการรวบรวมคำร้องที่มีลายเซ็นหลายพันหรือหลายล้านฉบับเพื่อเรียกร้องการปฏิรูป คำร้องดังกล่าวเรียกร้องการปฏิรูปประชาธิปไตย 6 ประการ: [ 27 ]

  • ชายอายุ 21 ปีทุกคนมีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง
  • การลงคะแนนลับเพื่อปกป้องสิทธิของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการใช้สิทธิออกเสียงของตน
  • ไม่มีคุณสมบัติเรื่องทรัพย์สินสำหรับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
  • การจ่ายค่าธรรมเนียมสมาชิก ช่วยให้ช่างฝีมือและกรรมกรสามารถประกอบอาชีพได้
  • เขตเลือกตั้งที่เท่าเทียมกัน—แต่ละเขตมีจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งเท่ากัน
  • การเลือกตั้งรัฐสภาประจำปี

การเคลื่อนไหวนี้ถูกรัฐบาลต่อต้านอย่างรุนแรงและในที่สุดก็ปราบปรามลงได้ การเคลื่อนไหวนี้เป็นแรงบันดาลใจให้นักเคลื่อนไหวโดยแสดงให้เห็นว่าสามารถระดมผู้คนจำนวนมากเพื่อเรียกร้องการปฏิรูปได้ ข้อเสนอห้าข้อแรกได้รับการยอมรับในอีกหลายทศวรรษต่อมา[ 28 ]

ผู้สนับสนุน

ชาร์ลส์ เกรย์ เอิร์ลเกรย์ที่ 2 (ค.ศ. 1764 – 1845) เป็นนักการเมืองพรรควิกที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1830 ถึง 1834 เขามีหน้าที่หลักในการออกกฎหมายปฏิรูป ค.ศ. 1832 กฎหมายโรงงาน ค.ศ. 1833 กฎหมายคนยากจน ค.ศ. 1834 และการยกเลิกการเป็นทาส เขาดำเนินนโยบายสายกลาง ส่งเสริมการปฏิรูปหลายอย่างด้วยเสียงข้างมากเพียงเล็กน้อย ในขณะเดียวกันก็เบี่ยงเบนความสนใจจากพรรควิกหัวรุนแรง[ 29 ] [ 30 ] รองลงมาคือลอร์ดจอห์น รัสเซลล์ (ค.ศ. 1792–1878) ซึ่งมีบทบาทในการปฏิรูปหลายอย่างตลอดอาชีพการงานอันยาวนานของเขา[ 31 ]

สมาคมต่อต้านกฎหมายข้าวโพดแห่งแรกก่อตั้งขึ้นในลอนดอนในปี พ.ศ. 2479 ในปี พ.ศ. 2481 สมาคมระดับประเทศซึ่งรวมสมาคมท้องถิ่นทั้งหมดดังกล่าวได้ก่อตั้งขึ้น โดยมีริชาร์ด คอบเดนและจอห์น ไบรท์เป็นผู้นำ ในระดับประชาชน สมาคมต่อต้านกฎหมายข้าวโพดที่มีการจัดระเบียบอย่างดีเรียกร้องให้ลดราคาอาหาร หลังจากปี พ.ศ. 2488 พวกเขาเน้นย้ำถึงความอดอยากจากมันฝรั่งที่ร้ายแรงในไอร์แลนด์[ 32 ] [ 33 ]

ฝ่ายตรงข้าม

ฝ่ายต่อต้านการปฏิรูปเป็นกลุ่มที่หลากหลาย โดยส่วนใหญ่อยู่ในพรรคทอรีและชนชั้นสูงเจ้าของที่ดินแบบดั้งเดิม[ 34 ] ในรัฐสภา ฝ่ายต่อต้านการปฏิรูปเป็นที่รู้จักในชื่อ "อัลตร้าทอรี" ดยุกแห่งเวลลิงตันโดยส่วนตัวแล้วมีแนวโน้มที่จะต่อต้านการปฏิรูป แต่เขาก็เห็นความจำเป็นที่จะต้องสนับสนุนการปฏิรูปสายกลาง เช่นเดียวกับโรเบิร์ต พีล ผู้นำพรรคทอรีคนต่อไป ที่ไม่ไว้วางใจการเคลื่อนไหวของประชาชนอย่างมาก เขามักจะคัดค้านการผ่านร่างการปฏิรูปใหม่ แต่ยอมรับหลังจากที่มันกลายเป็นกฎหมายแล้ว[ 35 ]

ศิลปะ

สถาปัตยกรรม

หลังสงครามนโปเลียนสิ้นสุดลง สถาปัตยกรรมก็เฟื่องฟู[ 36 ]

สวนรีเจนท์พาร์คและสวนสัตว์ลอนดอน

ในช่วงทศวรรษ 1810 เจ้าชายรีเจนท์ทรงเสนอให้เปลี่ยนที่ดินของราชวงศ์ในแมรีเลโบนและเซนต์แพนคราสให้เป็นสวนพักผ่อนหย่อนใจ ในตอนแรกงานออกแบบได้รับมอบหมายให้แก่สถาปนิกจอห์น แนชแต่เป็นหุ้นส่วนพ่อลูกเจมส์และเดซิมัส เบอร์ตันที่มีส่วนร่วมในโครงการส่วนใหญ่[ 37 ]การจัดภูมิทัศน์ดำเนินต่อไปตลอดทศวรรษ 1820 และ ในที่สุด สวนรีเจนท์ก็เปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี 1841 [ 38 ]

สมาคมสัตว์วิทยาแห่งลอนดอน (ZSL) ก่อตั้งขึ้นในปี 1826 โดยเซอร์สแตมฟอร์ด ราฟเฟิลส์และเซอร์ฮัมฟรี เดวีพวกเขาได้รับที่ดินริมเส้นทางของคลองรีเจนท์ที่ผ่านเขตแดนทางเหนือของสวนรีเจนท์ ระหว่างเมืองเวสต์มินสเตอร์และเขตแคมเดนของลอนดอนหลังจากราฟเฟิลส์เสียชีวิตไม่นานมาร์ควิสแห่งแลนส์ดาวน์คนที่ 3ก็รับผิดชอบโครงการและดูแลการก่อสร้างโรงเรือนสัตว์แห่งแรก[ 39 ]ในตอนแรก สวนสัตว์ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์เท่านั้น โดยจำกัดการเข้าชมเฉพาะสมาชิกของ ZSL ซึ่งได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติจากพระเจ้าจอร์จที่ 4 ในปี 1829 สวนสัตว์ไม่ได้เปิดให้ประชาชนทั่วไปจนกระทั่งปี 1847 หลังจากที่จำเป็นต้องระดมทุน[ 39 ]

วรรณกรรม

เจน ออสเตน , ลอร์ด ไบรอน , วอลเตอร์ สก็อตต์และคนอื่นๆ เป็นนักเขียนที่โดดเด่นที่สุดในยุครีเจนซี โดยเฉพาะอย่างยิ่งวรรณกรรมประเภทนวนิยายและบทกวีที่ได้รับความนิยมในช่วงเวลานี้ เช่น นวนิยายและบทกวีเสียดสี เรื่อง The Regent's Bomb ( The R----t's bomb! ประมาณ ปี 1816 ) ของ CF Lawler (มีชีวิตอยู่ระหว่าง ปี 1812–1819 ) (ตีพิมพ์ภายใต้ นามแฝง Peter Pindar ของ Lawler [ a ] ) [ 40 ] [ 41 ]

ดนตรี

ครัวเรือนที่ร่ำรวยจัดงานดนตรีของตนเองโดยอาศัยสมาชิกในครอบครัวที่สามารถร้องเพลงหรือเล่นเครื่องดนตรีได้ สำหรับคนส่วนใหญ่ นักดนตรีข้างถนนเป็นช่องทางเดียวที่พวกเขาสามารถเข้าถึงดนตรีได้ อย่างไรก็ตาม ชนชั้นสูงชื่นชอบดนตรีเช่น เปียโนโซนาตาหมายเลข 30 ของลุดวิก ฟาน เบโธเฟน ไวโอลินโซนาตาในบันไดเสียง F เมเจอร์ MWV Q 7 ของเฟลิกซ์ เมนเดลโซห์น และอีกมากมาย[ 42 ] [ 43 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักประพันธ์เพลงที่ได้รับความนิยมในสมัยนั้น ได้แก่ เบโธเฟน รอสซินี ลิสต์ และเมนเดลโซห์น[ 44 ]

จิตรกรรม

จิตรกรภูมิทัศน์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือจอห์น คอนสเตเบิลและเจ.เอ็ม.ดับบลิว . เทอร์เนอ ร์ จิตรกรภาพ เหมือนที่มีชื่อเสียง ได้แก่โทมัส ลอว์เรนซ์และมาร์ติน อาร์เชอร์ ชีซึ่งทั้งคู่เป็นประธานของราชบัณฑิตยสถานหอศิลป์แห่งชาติก่อตั้งขึ้นในลอนดอนในปี ค.ศ. 1824 [ 45 ] [ 46 ]

โรงภาพยนตร์

ภาพภายในโรงละครเธียเตอร์รอยัล ถนนดรูรีเลนปี 1808

บทละครของวิลเลียม เชกสเปียร์ได้รับความนิยมอย่างมากตลอดช่วงเวลานั้น นักแสดงสวมชุดสมัยใหม่แทนที่จะเป็นชุดในศตวรรษที่ 16 [ 47 ]

ลอนดอนมีโรงละครที่ได้รับสิทธิบัตร สามแห่ง ได้แก่โคเวนต์การ์เดนรูรีเลนและเฮย์มาร์เก็ตโรงละครที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่เธียเตอร์รอยัล บาธและโรงละครโครว์สตรีทในดับลินนักเขียนบทละครและนักการเมืองริชาร์ด บรินสลีย์ เชอริแดนควบคุมโรงละครดรูรีเลนจนกระทั่งโรงละครถูกไฟไหม้ในปี 1809

สื่อ

ในบรรดาหนังสือพิมพ์ยอดนิยม แผ่นพับ และสิ่งพิมพ์อื่นๆ ในยุคนั้น ได้แก่: [ 48 ]

ในปี ค.ศ. 1814 หนังสือพิมพ์ The Timesได้นำระบบการพิมพ์ด้วยไอน้ำมาใช้ ด้วยวิธีนี้ หนังสือพิมพ์สามารถพิมพ์ได้ 1,100 แผ่นต่อชั่วโมง ซึ่งเร็วกว่าอัตราเดิมที่ 200 แผ่นต่อชั่วโมงถึงห้าเท่าครึ่ง[ 49 ]ความเร็วในการพิมพ์ที่เร็วขึ้นทำให้หนังสือพิมพ์รายวันได้รับความนิยมมากขึ้น นอกจากนี้ยังทำให้สามารถเขียน " นวนิยายส้อมเงิน " ซึ่งบรรยายชีวิตของคนร่ำรวยและชนชั้นสูงได้ ผู้จัดพิมพ์ใช้นวนิยายเหล่านี้เป็นช่องทางในการเผยแพร่ข่าวซุบซิบและเรื่องอื้อฉาว โดยมักจะบอกใบ้ถึงตัวตนของบุคคลต่างๆ อย่างชัดเจน นวนิยายเหล่านี้ได้รับความนิยมในช่วงปลายยุครีเจนซี[ 50 ]

กีฬาและนันทนาการ

กิจกรรมของผู้หญิง

ในช่วงยุครีเจนซีและต่อเนื่องมาจนถึงยุควิกตอเรีย สตรีชั้นสูงถูกห้ามไม่ให้ใช้แรงมากเกินไป แม้ว่าหลายคนจะใช้โอกาสนี้ในการทำกิจกรรมต่างๆ เช่น การเต้นรำ การขี่ม้า และการเดิน ซึ่งเป็นกิจกรรมเพื่อความบันเทิงมากกว่าการแข่งขัน ขึ้นอยู่กับฐานะของสตรี เธออาจถูกคาดหวังว่าจะมีความเชี่ยวชาญในการอ่านและการเขียน คณิตศาสตร์ การเต้นรำ ดนตรี การเย็บปักถักร้อย[ 51 ]ในนวนิยายเรื่อง Pride and Prejudiceพี่น้องตระกูลเบนเน็ตมักจะออกไปเดินเล่น และที่งานเต้นรำ นี่เอง ที่เอลิซาเบธได้พบกับมิสเตอร์ดาร์ซีมีความเชื่อในสมัยนั้นว่าคนเรามีระดับพลังงานจำกัด ผู้หญิงในฐานะ "เพศที่อ่อนแอกว่า" มีความเสี่ยงมากที่สุดที่จะออกแรงมากเกินไป เนื่องจากรอบเดือนทำให้พลังงานลดลงเป็นระยะ[ 52 ]

ลูกบอล

กิจกรรมที่พบได้บ่อยที่สุดในหมู่ชนชั้นสูงคือการเข้าร่วมและจัดงานเลี้ยงเต้นรำ งานเลี้ยงในบ้าน และอื่นๆ ซึ่งมักจะมีการเต้นรำ อาหาร และการนินทา อาหารที่เสิร์ฟโดยทั่วไปประกอบด้วยอาหารต่างๆ เช่น ซุปขาวที่ทำจากน้ำสต๊อกเนื้อลูกวัว อัลมอนด์และครีม เนื้อเย็น และสลัด[ 44 ]

มวยมือเปล่า

ทอม คริบบ์ปะทะทอม โมลินิวซ์ปี 1811

การชกมวยแบบไม่สวมนวมหรือที่รู้จักกันในชื่อการชกชิงรางวัลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 ยุครีเจนซีถูกเรียกว่า "จุดสูงสุดของการชกมวยของอังกฤษ" เพราะนักมวยแชมป์ในอังกฤษก็คือแชมป์โลกนั่นเอง คู่แข่งที่มีศักยภาพเพียงรายเดียวของอังกฤษคือสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีการจัดตั้งการชกมวยขึ้นประมาณปีค.ศ. 1800 [ 53 ]การชกมวยนั้นผิดกฎหมาย แต่หน่วยงานท้องถิ่นซึ่งมักมีส่วนเกี่ยวข้องกับการพนันในกีฬาชนิดนี้ มักจะมองข้ามไป ไม่ว่าในกรณีใด ฝูงชนจำนวนมากที่เข้าร่วมชมการแข่งขันชิงแชมป์นั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะควบคุมดูแล เช่นเดียวกับคริกเก็ตและการแข่งม้าการชกมวยดึงดูดนักพนันกีฬาชนิดนี้ต้องการการลงทุนจากการพนัน แต่ก็มีด้านมืดอยู่ด้วย นั่นคือมีการล็อกผลการแข่งขันหลายครั้ง[ 53 ]

ในอดีต การชกมวยชิงรางวัลเป็นแบบ "อะไรก็ได้" แต่นักมวยแชมป์อย่างJack Broughtonได้เสนอกฎเกณฑ์ชุดหนึ่งในปี 1743 ซึ่งได้รับการปฏิบัติตามตลอดช่วงยุค Regency จนกระทั่งถูกแทนที่ด้วยกฎ London Prize Ring Rulesในปี 1838 [ 53 ]กฎของ Broughton เป็นปฏิกิริยาต่อ "การทะเลาะวิวาทในบาร์" เนื่องจากจำกัดให้นักมวยใช้เพียงหมัดเท่านั้น รอบจะสิ้นสุดลงเมื่อนักมวยคนใดคนหนึ่งล้มลง และกฎห้ามการตีคู่ต่อสู้ที่ล้มลง เขาจะได้รับการช่วยเหลือไปยังมุมของเขา จากนั้นจะมีเวลาสามสิบวินาทีในการ "ก้าวขึ้นไปที่จุด" ซึ่งเป็นเส้นที่ขีดไว้เพื่อจุดประสงค์นั้น เพื่อให้นักมวยยืนประจันหน้ากันในระยะห่างน้อยกว่าหนึ่งหลา จากนั้นรอบต่อไปจะเริ่มต้น นักมวยที่ไม่สามารถก้าวขึ้นไปและยืนประจันหน้าได้จะถูกประกาศว่าเป็นผู้แพ้ การแข่งขันจะดำเนินต่อไปจนกว่านักมวยคนใดคนหนึ่งจะไม่สามารถก้าวขึ้นไปได้[ 53 ]

ไม่มีการแบ่งรุ่นน้ำหนัก ดังนั้นนักมวยรุ่นเฮฟวี่เวทจึงได้เปรียบนักมวยรุ่นเล็กกว่าเสมอ ถึงกระนั้น แชมป์ชาวอังกฤษคนแรกในยุครีเจนซีก็คือแดเนียล เมนโดซานักมวยรุ่นมิดเดิลเวทที่คว้าตำแหน่งแชมป์ที่ว่างอยู่ได้สำเร็จในปี 1792 เขาครองตำแหน่งนี้จนกระทั่งพ่ายแพ้ให้กับนักมวยรุ่น เฮฟวี่เวท จอห์น แจ็กสันในเดือนเมษายน 1795 แชมป์คนอื่นๆ ในยุครีเจนซีเป็นนักมวยที่มีชื่อเสียง เช่นเจม เบลเชอร์ , เฮน เพียร์ซ , จอห์น กัลลี , ทอม คริบบ์ , ทอม สปริง , เจม วอร์ดและเจมส์เบิร์ก[ 54 ]กัลลีประสบความสำเร็จในการเป็น เจ้าของ ม้าแข่งและเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งปอนเตฟรักต์เป็นสมาชิกของ รัฐสภา หลังการปฏิรูป ครั้งแรก ตั้งแต่เดือนธันวาคม 1832 ถึงกรกฎาคม 1837 [ 55 ] คริบบ์เป็นนักมวยคนแรกที่ได้รับการยกย่องให้เป็นแชมป์โลกหลังจากที่เขาเอาชนะ ทอม โมลินิวซ์ชาวอเมริกันสองครั้งในปี 1811 [ 56 ] [ 57 ]

คริกเก็ต

สโมสรคริกเก็ตแมรีเลโบนหรือที่รู้จักกันในชื่อ MCC ก่อตั้งขึ้นในปี 1787 และกลายเป็น องค์กรกำกับดูแล กีฬาคริกเก็ต ในปี 1788 สโมสรได้ร่างและเผยแพร่กฎกติกาของกีฬาฉบับปรับปรุงใหม่ MCC มีอิทธิพลอย่างมากตลอดช่วงยุครีเจนซี และสนามของสโมสรลอร์ดส์กลายเป็นสถานที่จัดการแข่งขันคริกเก็ตชั้นนำ[ 58 ]อันที่จริงแล้วมีสนามลอร์ดส์อยู่สามแห่ง แห่งแรกเปิดในปี 1787 เมื่อสโมสรก่อตั้งขึ้น ตั้งอยู่บนพื้นที่ของจัตุรัสดอร์เซ็ตในแมรีเลโบนจึงเป็นที่มาของชื่อสโมสร[ 59 ]สัญญาเช่าถูกยกเลิกในปี 1811 เนื่องจากข้อพิพาทเรื่องค่าเช่า และสโมสรได้เช่าสนามแห่งที่สองในเซนต์จอห์นส์วูดเป็นการ ชั่วคราว [ 59 ]สนามนี้ถูกใช้งานเพียงสามฤดูกาลจนกระทั่งที่ดินถูกยึดคืนเนื่องจากอยู่บนเส้นทางที่เสนอของคลองรีเจนท์ MCC จึงย้ายไปยังพื้นที่ใกล้เคียงซึ่งพวกเขาได้สร้างสนามปัจจุบันขึ้น[ 60 ]

ลอร์ดไบรอนเล่นให้กับโรงเรียนแฮร์โรว์ในการ แข่งขัน อีตันกับแฮร์โรว์ ครั้งแรก ที่ลอร์ดส์ในปี พ.ศ. 2348 [ 61 ]การแข่งขันนี้กลายเป็นกิจกรรมประจำปีในปฏิทินสังคม

สนามลอร์ดส์จัดการ แข่งขัน หมากรุกระหว่างสุภาพบุรุษกับนักกีฬาอาชีพ ครั้งแรก ในปี 1806 การแข่งขันครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างทางชนชั้นในสังคมยุครีเจนซี เนื่องจากเป็นการแข่งขันระหว่างทีมสมัครเล่นผู้มั่งคั่ง (สุภาพบุรุษ) กับทีมมืออาชีพจากชนชั้นแรงงาน(นักกีฬาอาชีพ) การแข่งขันครั้งแรกมีบิลลี่ เบลดแฮมและวิลเลียม แลมเบิร์ตซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นนักกีฬาอาชีพที่โดดเด่นที่สุดในยุคนั้น และลอร์ดเฟรเดอริก โบคลาร์กเป็นนักกีฬาสมัครเล่นที่โดดเด่นที่สุด การแข่งขันในปี 1821 จบลงก่อนกำหนดหลังจากทีมสุภาพบุรุษซึ่งตามหลังอยู่มากยอมแพ้ การแข่งขันครั้งนี้ถูกขนานนามว่า "การแข่งขันฉลองการขึ้นครองราชย์" เพราะเป็นการเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์ของเจ้าชายรีเจนท์เป็นพระเจ้าจอร์จที่ 4 และผลการแข่งขันถูกบรรยายโดยเซอร์เดเร็ก เบอร์ลีย์ นักประวัติศาสตร์กีฬา ว่าเป็น "เรื่องที่คลุมเครืออย่างเหมาะสม"

ฟุตบอล

ภาพการแข่งขันฟุตบอลในสกอตแลนด์ประมาณปี ค.ศ. 1830

ฟุตบอลในสหราชอาณาจักรเป็นกิจกรรมที่ไม่มีกติกาใดๆ มานานแล้ว โดยมีผู้เล่นไม่จำกัดจำนวนในทีมฝ่ายตรงข้าม ซึ่งอาจประกอบด้วยทั้งตำบลหรือหมู่บ้าน พื้นที่เล่นเป็นผืนดินที่ไม่กำหนดแน่ชัดระหว่างสองสถานที่ ลูกบอลมัก จะเป็น กระเพาะหมูที่สูบลม และจุดประสงค์ของการเล่นคือการเคลื่อนลูกบอลด้วยวิธีการใดๆ ก็ได้ไปยังเป้าหมายที่อยู่ไกลออกไป เช่น โบสถ์ในหมู่บ้านฝ่ายตรงข้าม การแข่งขันมักจะจัดขึ้นในวันสำคัญทางศาสนา เช่นวันอังคารก่อนวันเข้าพรรษา [ 62 ] [ 63 ] ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 มีความพยายาม ที่จะเปลี่ยน ฟุตบอลแบบกลุ่มนี้ ให้เป็นกีฬาประเภททีมที่มีการจัดระเบียบใน โรงเรียนของรัฐ ในอังกฤษ กฎกติกาฟุตบอลฉบับแรกสุดที่รู้จักกันนั้นเขียนขึ้นที่วิทยาลัยอีตัน (1815) และโรงเรียนอัลเดนแฮม (1825) [ 64 ]

การแข่งม้า

การแข่งม้าได้รับความนิยมอย่างมากนับตั้งแต่ช่วงหลังการฟื้นฟูราชวงศ์เมื่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2เสด็จเยือนสนามแข่งม้านิวมาเก็ต บ่อยครั้ง ในยุครีเจนซีการแข่งขันคลาสสิกทั้งห้ารายการได้รับการริเริ่มและจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 1814 การแข่งขันเหล่านี้ได้แก่เซนต์เลเจอร์สเตคส์ (จัดขึ้นครั้งแรกในปี 1776) ดิโอ๊กส์ (1779) เอปซอมดาร์บี้ (1780) 2,000 กินีสเตคส์ (1809) และ1,000 กินีสเตคส์ (1814) [ 65 ]

การแข่งม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางเริ่มต้นในไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 18 และพัฒนาในอังกฤษในช่วงยุครีเจนซี มีการอ้างอิงอย่างคร่าวๆ ถึงการแข่งขันที่จัดขึ้นระหว่างปี 1792 ถึง 1810 [ 66 ] การแข่งขันกระโดดข้ามรั้ว ครั้งแรกที่มีการบันทึกไว้อย่างแน่นอนเกิดขึ้นที่Durdham Downใกล้กับบริสตอลในปี 1821 [ 67 ]การแข่งขันกระโดดข้าม สิ่งกีดขวาง ที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการครั้งแรกเกิดขึ้นบนเส้นทางข้ามประเทศในเบดฟอร์ดเชียร์เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 1830 [ 68 ]

สนามแข่งม้า Aintreeจัดการแข่งขันครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2362 [ 69 ]เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2379 มี การแข่งขันที่เรียกว่า Grand Liverpool Steeplechase หนึ่งในผู้จัดงานคือ กัปตัน Martin Becherซึ่งขี่ม้าชื่อThe Dukeคว้าชัยชนะ รั้วที่หกอันเลื่องชื่อที่ Aintree เรียกว่าBecher's Brookการแข่งขันในปี พ.ศ. 2379 ซึ่งกลายเป็นงานประจำปี ได้รับการยอมรับจากบางคนว่าเป็นGrand National ครั้งแรก แต่มีความไม่แน่นอนทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการแข่งขันสามครั้งระหว่างปี พ.ศ. 2379 ถึง พ.ศ. 2371 ดังนั้นจึงถือว่าเป็นการแข่งขันก่อนหน้า Grand National อย่างเป็นทางการ แหล่งข้อมูลบางแห่งยืนยันว่าจัดขึ้นที่ Old Racecourse Farm ในMaghull ที่อยู่ใกล้เคียง แต่เป็นไปไม่ได้เพราะสนามนั้นปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2378 [ 70 ] Grand National อย่างเป็นทางการครั้งแรกคือการแข่งขันในปี พ.ศ. 2372 [ 71 ]

การพายเรือและการแล่นเรือใบ

การพายเรือและการแล่นเรือใบกลายเป็นกิจกรรมยามว่างยอดนิยมในหมู่พลเมืองผู้มั่งคั่ง การ แข่งขันเรือพาย (Boat Race ) ซึ่งเป็นการแข่งขันพายเรือระหว่างชมรมเรือพายมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และชมรมเรือพายมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1829 ตามคำริเริ่มของชาร์ลส์ เมอริเวลและชาร์ลส์ เวิร์ดสเวิร์ธซึ่งเป็นนักศึกษาที่เคมบริดจ์และออกซ์ฟอร์ดตามลำดับ เวิร์ดสเวิร์ธเป็นหลานชายของวิลเลียม เวิร์ด สเวิร์ธ การแข่งขันครั้งแรกจัดขึ้นที่เฮนลีย์-ออน-เทมส์และต่อมาการแข่งขันนี้ได้กลายเป็นกิจกรรมประจำปีบนแม่น้ำเทมส์ในลอนดอน[ 72 ] ในส่วนของการแล่นเรือใบ การแข่งขัน Cowes Weekครั้งแรกจัดขึ้นที่Solentในเดือนสิงหาคม 1826 [ 73 ]

กรีฑา

การแข่งขัน กรีฑาในความหมายสมัยใหม่ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เป็นที่ทราบกันว่ามีการจัดโดยโรงเรียน วิทยาลัย ฐานทัพบกและกองทัพเรือ สโมสรสังคม และอื่นๆ ซึ่งมักเป็นการท้าทายสถาบันคู่แข่ง[ 74 ]ในโรงเรียนของรัฐ การแข่งขันกรีฑาถูกมองว่าเป็นการเทียบเท่ากับการแข่งม้าหรือการล่าสุนัขจิ้งจอกโดยนักวิ่งที่รู้จักกันในชื่อ "hounds" และตั้งชื่อราวกับว่าเป็นม้าแข่ง สโมสรวิ่งRoyal Shrewsbury School Huntซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1819 เป็นสโมสรวิ่งที่เก่าแก่ที่สุดในโลก โรงเรียนได้จัดการ แข่งขัน วิ่งไล่กระดาษโดยที่สุนัขล่าเนื้อจะวิ่งตามรอยกระดาษที่ "สุนัขจิ้งจอก" สองตัวทิ้งไว้ การแข่งขันวิ่งที่เก่าแก่ที่สุดในยุคปัจจุบันคือ Shrewsbury's Annual Steeplechase (วิ่งข้ามประเทศ) ซึ่งได้รับการบันทึกไว้อย่างแน่นอนครั้งแรกในปี 1834 [ 75 ]

กิจกรรม

1811
จอร์จ ออกัสตัส เฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์[ 76 ] เริ่มดำรงตำแหน่ง ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เป็นเวลาเก้าปีและเป็นที่รู้จักในนามเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ช่วงย่อยของยุคจอร์เจียน นี้ เริ่มต้นยุคผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์อย่างเป็นทางการดยุกแห่งเวลลิงตันต้านทานฝรั่งเศสที่ฟูเอนเตส เด โอโนโรและอัลบูเฮราในสงครามคาบสมุทรเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จัดงานฉลองคาร์ลตันเฮาส์เวลา 21.00 น. ของวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1811 ที่ คา ร์ลตันเฮาส์เพื่อเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์แทนพระองค์ การลุกฮือของลัดไดต์ การจลาจลของช่างทอผ้ากลา สโกว์
1812
นายกรัฐมนตรีสเปนเซอร์ เพอร์เซวัล ถูกลอบสังหารในสภาสามัญชน การขนส่ง หินอ่อนเอลกินชุดสุดท้ายมาถึงอังกฤษซาราห์ ซิดดอนส์เกษียณจากวงการละคร ข้อพิพาทด้านการขนส่งและดินแดนเป็นสาเหตุของสงครามปี 1812ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา กองทัพอังกฤษได้รับชัยชนะเหนือกองทัพฝรั่งเศสในยุทธการซาลามันกาบริษัทก๊าซ ( บริษัทก๊าซไลท์และโค้ก ) ก่อตั้งขึ้น ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ นักเขียนและนักวิจารณ์สังคมชาวอังกฤษในยุควิกตอเรียเกิดเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1812
1813
นวนิยาย เรื่อง Pride and Prejudiceของเจน ออสเตนได้รับการตีพิมพ์รถจักรไอน้ำรุ่นแรกๆ อย่าง Puffing Billyของวิลเลียม เฮดลีย์วิ่งบนรางเรียบนักปฏิรูปเรือนจำนิกายเควกเกอร์เริ่มงานเผยแพร่ศาสนาที่เรือนจำนิวเกตโรเบิร์ต เซาธ์ีย์ได้รับแต่งตั้งเป็นกวีประจำราชสำนัก
1814
การรุกรานฝรั่งเศสโดยฝ่ายสัมพันธมิตรนำไปสู่สนธิสัญญาปารีส ซึ่งเป็นการยุติ สงครามนโปเลียนครั้งหนึ่งนโปเลียนสละราชสมบัติและถูกเนรเทศไปยังเกาะเอลบาดยุกแห่งเวลลิงตันได้รับเกียรติที่เบอร์ลิงตันเฮาส์ในลอนดอน ทหารอังกฤษเผาทำเนียบขาวงานเทศกาลน้ำแข็งแม่น้ำเทมส์ครั้งสุดท้ายจัดขึ้น ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายที่แม่น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง มีการนำ ระบบไฟส่องสว่างด้วยแก๊สมาใช้ในถนนของลอนดอน
ภาพวาด "ยุทธการวอเตอร์ลู"โดยแยน วิลเลม พีเนมันปี 1824 แสดงภาพเวลลิงตันในยุทธการวอเตอร์ลู
1815
นโปเลียนที่ 1 แห่งฝรั่งเศสพ่ายแพ้ต่อพันธมิตรที่เจ็ดในยุทธการวอเตอร์ลูนโปเลียนถูกเนรเทศไปยังเกาะเซนต์เฮเลนากฎหมายข้าวโพดของอังกฤษจำกัดการนำเข้าข้าวโพดเซอร์ฮัมฟรี เดวีจดสิทธิบัตรโคมไฟนิรภัยสำหรับคนงานเหมืองวิธีการก่อสร้างถนนของจอห์น ลูเดน แมคอดัมได้รับการนำไปใช้
1816
ภาษีเงินได้ถูกยกเลิก " ปีที่ไม่มีฤดูร้อน " เกิดขึ้นหลังจากการระเบิดของภูเขาไฟในอินโดนีเซียแมรี เชลลีย์เขียนนวนิยายเรื่อง แฟรงเกนสไต น์ วิลเลียม คอบเบตต์ ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ของเขาในรูปแบบจุลสาร อังกฤษคืนอินโดนีเซียให้แก่เนเธอร์แลนด์คลองรีเจนท์ในลอนดอน เริ่มก่อสร้างระยะที่หนึ่งโบ บรัมเมลหนีเจ้าหนี้โดยหนีไปฝรั่งเศส
1817
แอนโทนิน คาเรม รังสรรค์งานเลี้ยงสุดอลังการถวายเจ้าชายรีเจนท์ ณพระราชวังรอยัลพาวิลเลียน เมืองไบรตัน การสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงชาร์ล็อต พระธิดาของเจ้าชายรีเจนท์ จากภาวะแทรกซ้อนระหว่างการคลอดบุตร ส่งผลให้แนวทางการปฏิบัติทางการแพทย์ด้านสูติศาสตร์ เปลี่ยนแปลงไป ประติมากรรมเอลกินมาร์เบิลจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษกัปตันไบลห์เสียชีวิต
1818
สมเด็จพระราชินีชาร์ลอตต์เสด็จสวรรค์ที่คิวคนงานปั่นฝ้ายในแมนเชสเตอร์หยุดงานประท้วง เกิดเหตุจลาจลในสแตนโฮป เคาน์ตีเดอรัมระหว่างคนงานเหมืองแร่ตะกั่วกับ คนของ บิชอปแห่งเดอรัมเกี่ยวกับสิทธิ์ในการล่าสัตว์ ในเวียร์เดล จัตุรัสพิ คคาดิลลีถูกสร้างขึ้นในลอนดอน นวนิยายเรื่อง แฟรงเกนสไตน์ได้รับการตีพิมพ์เอมิลี บรอนเต้เกิด
1819
เหตุการณ์สังหารหมู่ปีเตอร์ลูเจ้าหญิงอเล็กซานดรีนา วิกตอเรีย ( สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ในอนาคต ) ทรงรับบัพติศมาที่พระราชวังเคนซิง ตัน วอลเตอร์ ก็ อตต์ ตี พิมพ์หนังสืออีวานโฮเซอร์สแตมฟอร์ด ราฟเฟิลส์ผู้บริหารชาวอังกฤษ ก่อตั้งประเทศสิงคโปร์เรือกลไฟลำแรก (เรือเอสเอส ซาวานนาห์ ) ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและเดินทางมาถึงลิเวอร์พูลจากเมืองซาวานนาห์ รัฐจอร์เจีย
1820
การสวรรคตของพระเจ้าจอร์จที่ 3 และการขึ้นครองราชย์ของเจ้าชายผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ เป็นพระเจ้าจอร์จที่ 4 สภาขุนนางผ่านร่างกฎหมายให้พระเจ้าจอร์จที่ 4 หย่ากับพระราชินีแคโรไลน์แต่เนื่องจากแรงกดดันจากประชาชน ร่างกฎหมายจึงถูกยกเลิกจอห์น คอนสเตเบิลเริ่มวาดภาพThe Hay Wain แผนการสมคบคิด ที่ถนนคาโตล้มเหลวสมาคมดาราศาสตร์หลวงก่อตั้งขึ้นวีนัส เดอ มิโลถูกค้นพบ

สถานที่

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับยุครีเจนซี: [ 77 ]

การเปลี่ยนแปลงในถนนบอนด์สตรีท โดยเจมส์ กิลเรย์

บุคคลสำคัญ

ภาพเหมือนของดยุคแห่งยอร์กโดยโทมัส ลอว์เรนซ์
โจเซฟ แบงค์ส
ภาพเหมือนของลอร์ดไบรอนโดยโทมัส ฟิลลิปส์ (ค.ศ. 1814)
ภาพวาดเจ้าหญิงชาร์ลอตต์แห่งเวลส์โดยจอร์จ ดอว์ (ค.ศ. 1817)
ภาพวาด "มาเรีย เอดจ์เวิร์ธ" โดย จอห์น ดาวน์แมน ปี 1807
เอ็ดเวิร์ด เจนเนอร์
ภาพวาด Sarah Sophia Child Villiers, Countess of Jersey (née Fane) โดย Alfred Edward Chalon
จอห์น แนช
โฮราทิโอ เนลสัน
วอลเตอร์ สก็อตต์
ภาพเหมือนของ อาร์เธอร์ เวลส์ลีย์ ดยุกแห่งเวลลิงตันองค์ที่ 1วาดโดยเซอร์โทมัส ลอว์เรนซ์ปี ค.ศ. 1814

สำหรับชื่อเพิ่มเติม โปรดดู Newman (1997) [ 87 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^นามแฝง ปีเตอร์ พินดาร์ เคยถูกใช้โดยนักเสียดสีจอห์น วอลคอตมา

แหล่งที่มา

  • โบว์แมน, ปีเตอร์ เจมส์. นักล่าโชคลาภ: เจ้าชายชาวเยอรมันในยุครีเจนซีของอังกฤษ.อ็อกซ์ฟอร์ด: ซิกแนล บุ๊คส์, 2010.
  • เดวิด, ซอล. เจ้าชายแห่งความสุข เจ้าชายแห่งเวลส์และการก่อร่างสร้างยุครีเจนซี . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แอตแลนติก มันธ์ลี่, 1998.
  • อินเนส, อาร์เธอร์ โดนัลด์ (1914). ประวัติศาสตร์ของอังกฤษและจักรวรรดิอังกฤษเล่ม 3. บริษัท แมคมิลแลน
  • อินเนส, อาร์เธอร์ โดนัลด์ (1915). ประวัติศาสตร์ของอังกฤษและจักรวรรดิอังกฤษเล่ม 4. บริษัท แมคมิลแลน
  • คนาฟลา, เดวิด, อาชญากรรม การลงโทษ และการปฏิรูปในยุโรป, สำนักพิมพ์กรีนวูด, 2003
  • แลปป์, โรเบิร์ต คีธ. การแข่งขันเพื่ออำนาจทางวัฒนธรรม – แฮซลิตต์, โคลริดจ์ และความทุกข์ยากในยุครีเจนซี . ดีทรอยต์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวย์นสเตท, 1999.
  • Marriott, JAR England Since Waterloo (1913) ออนไลน์
  • มอร์แกน, มาร์จอรี. มารยาท ศีลธรรม และชนชั้นในอังกฤษ ค.ศ. 1774–1859.นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์, 1994.
  • มอร์ริสัน, โรเบิร์ต. ยุคสมัยรีเจนซี: ในช่วงที่เจน ออสเตนเขียนหนังสือ นโปเลียนต่อสู้ ไบรอนมีความรัก และบริเตนกลายเป็นสมัยใหม่ 2019, นิวยอร์ก: WW Norton, ลอนดอน: Atlantic Books (บทวิจารณ์ออนไลน์)
  • นิวแมน, เจอรัลด์, บรรณาธิการ (1997). บริเตนในยุคราชวงศ์ฮันโนเวอร์ ค.ศ. 1714–1837: สารานุกรม . เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิส. ISBN 978-0-8153-0396-1.รีวิวออนไลน์ ; 904 หน้า; บทความสั้น 1121 เรื่องเกี่ยวกับสหราชอาณาจักร โดยผู้เชี่ยวชาญ 250 คน
  • ปาริสเซียง, สตีเวน. แรงบันดาลใจจากพระเจ้าจอร์จที่ 4 ในยุครีเจนซี.นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์, 2001.
  • พิลเชอร์, โดนัลด์. สไตล์รีเจนซี: 1800–1830 (ลอนดอน: แบตส์ฟอร์ด, 1947)
  • เรนเดลล์, เจน. การแสวงหาความสุข: เพศ พื้นที่ และสถาปัตยกรรมในลอนดอนยุครีเจนซี (บลูมส์เบอรี, 2002)
  • ริชาร์ดสัน, โจแอนนา . เดอะ รีเจนซี . ลอนดอน: คอลลินส์, 1973.
  • เวบบ์, อาร์เคอังกฤษสมัยใหม่: ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 จนถึงปัจจุบัน (1968) ตำราเรียนมหาวิทยาลัยที่แนะนำอย่างกว้างขวางทางออนไลน์
  • เวลส์ลีย์, ลอร์ดเจอรัลด์. "เฟอร์นิเจอร์สมัยรีเจนซี", นิตยสารเบอร์ลิงตันสำหรับผู้ชื่นชอบของสะสม 70, ฉบับที่ 410 (1937): 233–241.
  • ไวท์, อาร์เจชีวิตในยุครีเจนซีของอังกฤษ (แบตส์ฟอร์ด, 1963)

อ่านเพิ่มเติม

  • Adkins, Roy และ Lesley Adkins. อังกฤษ ในยุคของเจน ออสเตน: ชีวิตประจำวันในยุคจอร์เจียนและรีเจนซี (Penguin, 2013) ออนไลน์
  • อโรรา, วิดุชา. "อังกฤษในยุครีเจนซีผ่านมุมมองสมจริงของเจน ออสเตน" วารสารวิจัยภาษาและวรรณคดีอังกฤษ (RJELAL) 11.1 (2023): 230-234. ออนไลน์
  • แอชตัน, จอห์น. เมื่อพระเจ้าวิลเลียมที่ 4 ทรงเป็นกษัตริย์: สำรวจยุครีเจนซีผ่านรัชสมัยของพระเจ้าวิลเลียมที่ 4 (Good Press, 2021) ออนไลน์
  • เบห์เรนด์ท, สตีเฟน ซี. "มีวรรณกรรมสมัยรีเจนซีหรือไม่? ปี 1816 เป็นกรณีศึกษา" วารสารคีทส์-เชลลีย์ 61 (2012): 25-34. ออนไลน์
  • บรูเลย์, แคทเธอรีน. "แฟชั่นในยุครีเจนซี" เดอะ โบลเลอร์ รีวิว 6 (2021). ออนไลน์
  • Carr, Hannah Merryl. " In Revenge He Has Taken the Stays: Dandyism and Social Othering in Regency Newspapers, 1814-1818" (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก, มหาวิทยาลัยคาร์ลตัน, 2024) ออนไลน์
  • โคเฮน, แอชลีย์ แอล. "'นักจักรวรรดินิยมชนชั้นสูง' แห่งบริเตนตอนปลายสมัยจอร์เจียนและสมัยรีเจนซี" การศึกษาศตวรรษที่ 18 50.1 (2016): 5-26. ออนไลน์
  • เอมส์ลีย์, ไคลฟ์. อาชญากรรมและสังคมในอังกฤษ: 1750–1900 (2013).
  • ฮิลตัน, บอยด์ (2006). คนบ้า คนเลว และอันตราย? อังกฤษ ค.ศ. 1783–1846 . ประวัติศาสตร์อังกฤษฉบับใหม่ของออกซ์ฟอร์ด. ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0198228301.
  • ฮอบสัน, เจมส์. วันอันมืดมนของบริเตนยุคจอร์เจียน: การทบทวนยุครีเจนซี (เพนแอนด์สวอร์ด, 2019 ) ออนไลน์
  • ฮิวส์, คริสติน. คู่มือสำหรับนักเขียนเกี่ยวกับชีวิตประจำวันในยุครีเจนซีและวิกตอเรียนของอังกฤษ ตั้งแต่ปี 1811-1901 (1997) ออนไลน์
  • Innes, Joanna และ John Styles. " The Crime Wave: Recent Writing on Crime and Criminal Justice in Eighteenth-Century England" Journal of British Studies 25#4 (1986), หน้า 380–435 JSTOR  175563
  • โลว์, โดนัลด์ เอ. โลกใต้ดินในยุครีเจนซี . กลอสเตอร์เชอร์: ซัตตัน, 1999.
  • มิตตัน, เจอร์รัลดีน เอดิธ. เจน ออสเตนและยุคสมัยของเธอ: สำรวจโลกและผลงาน ของเจน ออสเตนในยุครีเจนซีของอังกฤษ (Good Press, 2021) ออนไลน์
  • มอร์แกน, กเวนดา และปีเตอร์ รัชตัน. โจร ขโมย และหลักนิติธรรม: ปัญหาการบังคับใช้กฎหมายในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ ค.ศ. 1718–1820 (2005)
  • Sari, Yuliana Kartika และ Syahara Dina Amalia. "การนำเสนอภาพยุคสมัยรีเจนซีในภาพยนตร์เรื่อง 'Emma' (2020): มุมมองทางสังคมวิทยา" รายงานการประชุม ISETH (International Summit on Science, Technology, and Humanity) (2023): 485-497. ออนไลน์

แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ

  • อีแวนส์, เอริค เจ. บรรณาธิการ. บริเตนก่อนพระราชบัญญัติปฏิรูป: การเมืองและสังคม 1815–1832 (ลองแมน, 1989)
  • Gash, Norman, บรรณาธิการ. The Age of Peel (1968) ออนไลน์
  • Revill, P. ed. ยุคสมัยของลอร์ดลิเวอร์พูล (Blackie, 1979)
  • ซิมอนด์, หลุยส์. บันทึกการเดินทางและการพำนักในสหราชอาณาจักร ระหว่างปี 1810 และ 1811 (ฉบับออนไลน์)
  • แผนที่กรุงลอนดอนของกรีนวูด ปี ค.ศ. 1827
  • แผนที่กรุงลอนดอนของฮอร์วูด ค.ศ. 1792–1799
  • ผลการสำรวจสำมะโนประชากรของลอนดอน ปี ค.ศ. 1801 และ 1811 วารสาร The European Magazine and London Reviewปี ค.ศ. 1818 หน้า 50
  • หอจดหมายเหตุบลูสต็อกกิ้ง
  • จุดจบของยุคสมัย: 1815–1830
  • หอสมุดสาธารณะนิวยอร์ก ประเทศอังกฤษ – สไตล์รีเจนซี
  • เฟอร์นิเจอร์สไตล์รีเจนซีถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2021 ที่Wayback Machine
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Regency_era&oldid=1359215073 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ยุครีเจนซี

ยุค รีเจนซี ใน ประวัติศาสตร์อังกฤษ โดยทั่วไปเข้าใจกันว่าเป็นช่วงปีระหว่างประมาณ ปี 1795 ถึง 1837 แม้ว่า การดำรงตำแหน่งรีเจนซี อย่างเป็นทางการ...

ภูมิหลังด้านกฎหมาย

พระเจ้าจอร์จที่ 3 (ค.ศ. 1738–1820) ขึ้นครอง ราชย์เป็นกษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่ เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ.

ศัพท์เฉพาะของการแบ่งช่วงเวลา

อย่างเป็นทางการ ยุครีเจนซีเริ่มต้นในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2454 และสิ้นสุดในวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2463 แต่โดยทั่วไปแล้ว "ยุครีเจนซี" มักถูกมองว่ายาวนานกว่านั้น คำนี้มักใช้กับช่วงเวลาตั้งแต่ประมาณ พ.ศ.

ความแตกต่างทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมือง

เจ้าชายผู้สำเร็จราชการทรงเป็นหนึ่งในผู้อุปถัมภ์ ศิลปะ และ สถาปัตยกรรม ชั้นนำ พระองค์ทรงสั่งให้สร้างและปรับปรุง ศาลาไบรตัน อันแปลกตา คาร์ลตันเฮาส์ อันหรูหราและงานสาธารณะและสถาปัตยกรรมอื่นๆ อีกมากมาย...