โวลดิงแฮม
ถนนโวลดิงแฮมโวลดิงแฮม
สนามกอล์ฟโวลดิงแฮม
โวลดิงแฮม ตั้งอยู่ในเขตเซอร์เรย์
พื้นที่	10.87 ตารางกิโลเมตร( 4.20 ตารางไมล์)
ประชากร	2,141 (เขตปกครองพลเรือน 2011) [ 1 ]
•  ความหนาแน่น	197/กม. (510/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OS	TQ369560
•  ลอนดอน	17.5 ไมล์ (28.2 กิโลเมตร)
เขตปกครองพลเรือน	โวลดิงแฮม
เขต	แทนดริดจ์
เขตไชร์	เซอร์เรย์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	แคเทอร์แฮม
เขตไปรษณีย์	ซีอาร์3
รหัสโทรศัพท์	01883
ตำรวจ	เซอร์เรย์
ไฟ	เซอร์เรย์
รถพยาบาล	ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อีสต์เซอร์รีย์

โวลดิงแฮมเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่นที่ตั้งอยู่บนเนิน เขานอร์ธดาวน์ สระหว่างอ็อกซ์เท็ดและวอร์ลิงแฮมในเซอร์เรย์ ประเทศอังกฤษ ภายในเขตM25 ห่าง จากลอนดอนไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 17.5 ไมล์ (28.2 กม.) หมู่บ้านนี้มีประชากร 2,141 คน^{[ 2 ]}ซึ่งหลายคนเดินทางไปทำงานในลอนดอน ทำให้โวลดิงแฮมเป็นส่วนหนึ่งของเขตชานเมืองลอนดอนหมู่บ้านนี้มีรถไฟสายอ็อกซ์เท็ด ให้บริการ และสามารถเดินทางไปยังใจกลางลอนดอนได้ภายใน 33 นาทีโดยรถไฟ

พบเข็มกลัดทองสัมฤทธิ์ 2 ชิ้น หัวลูกศรหิน และขวานหินจำนวนหนึ่งที่นี่เมื่อราวปี ค.ศ. 1800 ^{[ 3 ]}

ชื่อสถานที่ 'Woldingham' ปรากฏครั้งแรกในDomesday Bookในปี 1086 โดยปรากฏในชื่อWallingehamและปรากฏในชื่อWaldinghamในClose Rollsในปี 1232 และ ใน Book of Feesในปี 1242 ในชื่อ Waldingehamชื่อนี้มีความหมายว่า "หมู่บ้านหรือบ้านเรือนของผู้คนในWealdหรือป่า" ^{[ 4 ]}

หมู่บ้านตั้งอยู่ใน เขตการปกครอง แองโกล-แซกซอนของเขตปกครองแทนดริดจ์และจอห์นถือครองไว้ในปี 1086 จากริชาร์ด ฟิตซ์ กิลเบิร์ตทรัพย์สินในโดมส์เดย์มีดังนี้: 1 ไฮด์มีไถ 4½ คัน และมีรายได้ 1 ปอนด์^{[ 5 ]}ไม่มีการกล่าวถึงโบสถ์ในโวลดิงแฮมในการสำรวจโดมส์เดย์ โบสถ์เล็กๆ ซึ่งปัจจุบันสร้างใหม่เป็นโบสถ์เซนต์อากาธา ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1295 ว่าเป็นส่วนหนึ่งของโวลดิงแฮมของกิลเบิร์ต เดอ แคลร์ มีบาทหลวงประจำโบสถ์มาโดยตลอด แทนที่จะเป็นเจ้าอาวาส^{[ 3 ]}

คฤหาสน์ Upper Court เคยเป็นของขุนนางผู้มีชื่อเสียงหลายคน ซึ่งบ่งบอกถึงความมั่งคั่ง ได้แก่Gilbert de Clare ; Ralph, Earl of Stafford ; Hugh of Woldingham หลานชาย; Humphrey Earl of Stafford ซึ่งต่อมาได้รับการแต่งตั้ง เป็นดยุคแห่ง Buckinghamคนแรก; John บุตรชายคนที่สามของเขาEarl of Wiltshireและ Edward ดยุคแห่ง Buckinghamผู้ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกประหารชีวิตในปี 1521 ทำให้Henry VIIIพระราชทานคฤหาสน์นี้; John Bourchier Lord Berners ผู้แทนแห่ง Calais; Sir John Gresham และครอบครัวของเขาถือครองจนกระทั่งขายให้กับ Henry Bynes; William Bryant ซึ่งซื้อคฤหาสน์นี้ในราคา 3,600 ปอนด์ในปี 1795; ตามมาด้วย Mr Withers, Jones และ Gifford ^{[ 3 ]}

คฤหาสน์แห่งนี้เริ่มต้นในลักษณะเดียวกันกับกิลเบิร์ต เดอ แคลร์ ขุนนางผู้มีชื่อเสียงน้อยกว่าส่วนใหญ่สืบทอดต่อมา ยกเว้น: ภรรยาของเซอร์ กาย เฟอร์เร, เซอร์ โทมัส อูเวเดล และเหลนชายที่มีชื่อและยศเดียวกัน (ไม่ได้รับมรดก), เอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งบักกิงแฮม และจอห์น เกรแชมแห่งลอนดอน^{[ 3 ]}

ดูเหมือนว่าคฤหาสน์ของมาร์เดนและลาแกมจะเป็นศูนย์กลางของประชากรจนกระทั่งผู้อยู่อาศัยเกือบถูกกำจัดโดยโรคระบาดร้ายแรงในปี 1349 ^{[ 6 ]}มาร์เดนพาร์ค ซึ่งเดิมเป็นคฤหาสน์ เป็นเจ้าของพื้นที่ส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งถึงช่วงเวลาหนึ่งหลังปี 1911 ก็เป็นส่วนหนึ่งของตำบลก็อดสโตน^{[ 3 ]}

ที่ดินผืนนี้เป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์วอล์คแฮมป์สเตด ซึ่งเดิมเป็นของริชาร์ด เดอ ลูซี และต่อมาได้ตกเป็นของตระกูลเซนต์จอห์นแห่งลาแกมในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 พวกเขาถือครองที่ดินนี้จากพระมหากษัตริย์โดยตรงในฐานะเจ้าผู้ครองแคว้นบูโลญโดยมีภาระหน้าที่รับใช้ในฐานะอัศวินหนึ่งในสี่ คฤหาสน์มาร์เดนสืบทอดตำแหน่งเช่นเดียวกับคฤหาสน์ลาแกม จนกระทั่งหลังจากการเสียชีวิตของโทมัส เซนต์แคลร์ คฤหาสน์แห่งนี้จึงตกเป็นของเอลีนอร์ หนึ่งในบุตรสาวและทายาทร่วมของเขา ซึ่งแต่งงานกับจอห์น เกจ จากนั้นจึงตกเป็นของวิลเลียม เกจ บุตรชายและทายาทของพวกเขา จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1497 ในปี 1506 จอห์น เกจได้ขายที่ดินนี้ให้กับเซอร์เดวิด โอเวน ซึ่งเป็นเจ้าของลาแกมด้วยเช่นกัน ต่อมาจอห์น โอเวน บุตรชายของเขาเป็นเจ้าของมาร์เดน ซึ่งหลังจากตกทอดไปยังเจมส์ อัลแธมและจอห์น เอลเลียตตามลำดับ ก็ตกเป็นของโทมัส พาวล์ในปี 1561 ในช่วงที่เขาครอบครองอยู่นั้น เฮนรี บุตรชายของจอห์น โอเวน ได้ยื่นคำร้องคัดค้าน โดยระบุว่าการโอนกรรมสิทธิ์ของจอห์น โอเวนให้แก่อัลแธมเป็นการจำนอง และโอเวนได้ไถ่ถอนที่ดินผืนนี้แล้ว แต่ดูเหมือนว่าคำอุทธรณ์จะถูกยกเลิกไป เนื่องจากโทมัส พาวล์ยังคงครอบครองและขายคฤหาสน์ให้กับจอร์จ อีฟลินในปี 1588 จอร์จได้ยกที่ดินให้แก่โรเบิร์ต บุตรชายของเขาเมื่อโรเบิร์ตแต่งงานในปี 1590 โรเบิร์ตได้โอนกรรมสิทธิ์มาร์เดน เช่นเดียวกับวอล์คแฮมป์สเตด ให้แก่จอห์น น้องชายของเขา ซึ่งจอร์จ บุตรชายของจอห์นได้ครอบครองต่อมา และเสียชีวิตขณะครอบครองที่ดินในปี 1636 เซอร์จอห์น อีฟลิน (บุตรชายของจอร์จ) ได้โอนกรรมสิทธิ์มาร์เดนให้แก่อาเธอร์ น้องชายของเขา และอาเธอร์ได้โอนกรรมสิทธิ์ต่อให้แก่เซอร์จอห์น ผู้เป็นลุงของเขาจอห์น อีฟลินบุตรชายคนโตของบุคคลหลัง ได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตในปี 1660 แต่งงานครั้งแรกกับแมรี ฟาร์มเมอร์ และครั้งที่สองกับแอนน์ กลินน์ เขาเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทในปี 1671 จอร์จ อีฟลิน น้องชายของเขา (1641–1699) เป็นทายาท แต่ก่อนเสียชีวิต เขาได้โอนกรรมสิทธิ์มาร์เดน พร้อมกับคฤหาสน์ฟลาวเวอร์ในเขตแพริชนี้ ให้กับแมรี กิตติงส์ ซึ่งเขาอาศัยอยู่ด้วยหลายปีก่อนเสียชีวิต เธอขายคฤหาสน์ในปี 1672 ให้กับโรเบิร์ต เคลย์ตัน (ต่อมาคือเซอร์โรเบิร์ต) และจอห์น มอร์ริส ซึ่งเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจ ต่อมามอร์ริสได้โอนกรรมสิทธิ์ให้กับเคลย์ตัน ซึ่งมาร์เดนยังคงอยู่ในครอบครัวของเขาจนกระทั่งถูกขายไปก่อนปี 1911 ไม่นานให้กับเซอร์วอลโพล กรีนเวลล์^{[ 6 ]}

มาร์เดนพาร์คตั้งอยู่ห่างจากก็อดสโตนไปทางทิศเหนือประมาณหนึ่งไมล์ครึ่ง และเคยเป็นที่พำนักของเซอร์โรเบิร์ต เคลย์ตันเจ้าเมืองลอนดอนซึ่งเสียชีวิตในปี 1707 จากนั้นที่ดินก็ตกทอดไปยังหลานชายของเขาเซอร์วิลเลียม เคลย์ตัน บารอนเน็ตคนที่ 1และจากนั้นก็ตกทอดไปยังบุตรชายของเขาเซอร์เคนริก เคลย์ตัน บารอนเน็ตคนที่ 2

วิลเลียม วิลเบอร์ฟอร์ซอาศัยอยู่ที่นี่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 จดหมายหลายฉบับของเขามีวันที่ระบุไว้จากบ้านหลังนี้ ในปี 1911 บ้านหลังนี้เป็นที่พำนักของเซอร์ วอลโพล ลอยด์ กรีนเวลล์ คฤหาสน์ในปัจจุบันได้รับการสร้างขึ้นใหม่ทางทิศตะวันตกของที่ตั้งเดิม สร้างขึ้นในสไตล์ปราสาทฝรั่งเศส และสามารถเข้าถึงได้โดยทางขับรถยาวหนึ่งไมล์ผ่านสวนสาธารณะ บริเวณรอบคฤหาสน์นั้น ตามคำจารึกบนอนุสาวรีย์ของเคลย์ตันใน โบสถ์ เบลทชิงลีย์ถือเป็น "ตัวอย่างที่น่าทึ่งของความสุภาพอ่อนโยนในอัจฉริยภาพของเขา และแสดงให้เห็นว่าธรรมชาติสามารถได้รับการปรับปรุงโดยศิลปะได้มากเพียงใด" คอกม้าของคฤหาสน์เดิมยังคงอยู่^{[ 6 ]}

โรงสีที่กล่าวถึงใน Domesday Book ว่าอยู่ในเขตที่ดินของ Walkhampstead กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Marden เมื่อมีการแบ่งแยก โดยทั่วไปกล่าวกันว่ามีมูลค่า 20 หรือ 30 ชิลลิงต่อปี แต่การสอบสวนที่จัดขึ้นในปี 1349 หลังจากการระบาดของกาฬโรคระบุว่าโรงสีชำรุดและไม่ได้สร้างรายได้อะไรเลยในปีนั้น เนื่องจากทุกคนที่เคยมาบดข้าวที่นั่นเสียชีวิตหมดแล้ว การสอบสวนเดียวกันนี้ยังให้หลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดจากโรคระบาด ผลประโยชน์ของศาลทั้งที่นี่และที่ Lagham ในปีนี้ไม่มีเลย เนื่องจากผู้เช่าที่ต้องฟ้องร้องเกือบทั้งหมดเสียชีวิตไปแล้วทรัพย์สินหลัก (บ้านและที่ดิน) ของทั้งสองแห่งเสื่อมโทรมลงในมูลค่าเนื่องจากโรคระบาด และทุ่งหญ้าก็ไม่มีค่าเพราะไม่ได้ให้เช่าทำการเกษตร กระท่อมเก่าที่ตั้งอยู่ห่างจากถนนใหญ่ไปยังสถานีใกล้ทางเข้า Bullbeggar's Lane ยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อ Pest House ^{[ 6 ]}

ทางรถไฟสายCroydon และ East Grinsteadเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2427 โดยมีสถานีชื่อMarden Park (ซึ่งอยู่ในเขต Godstone ในขณะนั้น) ^{[ 3 ]}และมีการสร้างอุโมงค์เพื่อให้ทางรถไฟลอดใต้เนินเขาสูง(หรือที่ราบสูงลูกคลื่น) ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ของหมู่บ้าน

หมู่บ้านการ์เดนวิลเลจเคยเป็นค่ายทหารมาก่อน บ้านพักชื่อ "ฟันนี่ นอยค์" เคยเป็นที่ตั้งของสถานีวิทยุข่าวกรองทางทหารของเชโกสโลวาเกียตั้งแต่ปี 1940 ถึง 1942 และใช้สำหรับการติดต่อสื่อสารเกี่ยวกับการลอบสังหารไรน์ฮาร์ด เฮย์ดริชในปี 1942 สถานีวิทยุได้ย้ายไปที่ฮอกคลิฟฟ์ใกล้กับดันสเตเบิลในเบดฟอร์ดเชียร์

ในวันศุกร์ที่ 25 พฤษภาคม 1951 มีรายงานว่า โดนัลด์ ดูอาร์ต แมคลีนสายลับโซเวียต ซึ่งขณะนั้นอาศัยอยู่ในเมืองทัตส์ฟิลด์ที่อยู่ใกล้เคียง ได้ออกเดินทางจากสถานีโวลดิงแฮมในคืนที่เขาจะหลบหนีไปยังชายฝั่งและแปรพักตร์ไปรัสเซีย

โวลดิงแฮมเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในเซอร์เรย์ อาคารต่างๆ ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 150–248 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง ( AOD ) ^{[ 7 ]}ภายในวงแหวนM25ห่างจากลอนดอนไปทางใต้เฉียงตะวันออกเฉียงใต้ 17.5 ไมล์ (28.2 กม.) ตั้งอยู่สูงบน เนินเขานอร์ธดาวน์ในพื้นที่ที่มีความสวยงามทางธรรมชาติโดดเด่นระหว่างอ็อกซ์เท็ดและวอร์ลิง แฮม เส้นตรงไปยังอ็อกซ์เท็ดจะวัดได้ 2.6 ไมล์ (4.2 กม.) ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นเมืองบริหารของแทนดริดจ์^{[ 7 ]}

โวลดิงแฮมเป็นที่ตั้งของโบสถ์ที่เล็กที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ นั่นคือ โบสถ์เซนต์อากาธา (จุคนได้เพียง 40 คน แต่เคยทำหน้าที่เป็นโบสถ์ประจำเขตของโวลดิงแฮมจนถึงปี 1934 และยังคงใช้งานอยู่เป็นประจำ) โบสถ์เซนต์อากาธาได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1270 เป็นโบสถ์ที่เล็กที่สุดในมณฑล โดยมีขนาด 30 ฟุต 3 นิ้ว คูณ 20 ฟุต 2 นิ้ว (9.2 คูณ 6.1 เมตร) และตั้งอยู่ที่ความสูง 797 ฟุต (243 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล เป็นโบสถ์ประจำเขตเก่าแก่ที่สูงเป็นอันดับสามในเซอร์เรย์

อาคารต่างๆ ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 150–248 เมตรเหนือระดับน้ำ ทะเล จุดที่ต่ำที่สุดอยู่ที่วงเวียนถนนครอยดอน บริเวณเชิงถนนโวลดิงแฮม ซึ่งอยู่ที่ระดับความสูง 106 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล จุดที่สูงที่สุดอยู่ตามแนวถนนเดอะริดจ์ ซึ่งขนานกับถนนนอร์ธดาวน์ สเวย์ ที่ระดับความสูง 261 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล และเป็นส่วนต่อขยายของจุดที่สูงที่สุดของนอร์ธดาวน์ส คือบอตลีย์ฮิลล์ซึ่งสูงกว่า 6 เมตร (20 ฟุต)

จากบริเวณพื้นที่สูงใกล้เคียง สามารถชมทิวทัศน์อันน่าประทับใจได้ และจากบางแห่งสามารถมองเห็นพื้นที่ส่วนใหญ่ของลอนดอนไปจนถึงเทือกเขาชิลเทิร์นหรือมองไปทางใต้ จะเห็น หุบเขาโฮล์มสเดล สันเขากรีนแซนด์และป่าไม้แห่งวีลด์

ทิวทัศน์อันน่าประทับใจเหนือ Oxted และThe WealdจากNorth Downs Wayเหนือเหมืองหินปูนสะท้อนให้เห็นถึงธรณีวิทยาของ North Downs ซึ่งมีเนินลาดทางทิศเหนือที่ค่อยๆ ลาดเอียงหรือลาดชันมาก และเนินลาดทางทิศใต้ที่สูงชัน^{[ 8 ]}

ชั้นดินปูนขาวที่ค่อนข้างกว้างแทรกอยู่ระหว่างชั้นดินอิฐบนเนินเขา ซึ่งทั้งหมดมีการระบายน้ำค่อนข้างเร็ว ทำให้การทำการเกษตรบางอย่างเป็นเรื่องท้าทาย ดินบนเนินเขาส่วนใหญ่เป็นดินร่วนที่มีการระบายน้ำดี มีความเป็นกรดเล็กน้อย ควบคู่ไปกับดินร่วนที่มีการระบายน้ำดี มีแคลเซียมสูง หรือก็คือดินด่าง^{[ 9 ]}

ในปี 2011 โวลดิงแฮมมีการเพิ่มขึ้นของที่อยู่อาศัยในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา แต่มีจำนวนประชากรน้อยกว่าในปี 2001 ในปี 2001 โวลดิงแฮมมีประชากร 2,326 คนใน 732 ครัวเรือน ซึ่ง^{[ n 1 ]} 14.1% มีอายุมากกว่า 65 ปี 15.6% ของประชากรอยู่ในการศึกษาต่อเต็มเวลา 78.0% ของผู้ชายทั้งหมดอยู่ในวัยทำงาน ในขณะที่ 2.7% ว่างงาน และ 4.6% ทำงานนอกเวลา 44.7% ของผู้หญิงทั้งหมดอยู่ในวัยทำงาน ในขณะที่ 2.3% ว่างงาน และ 33.3% ทำงานนอกเวลา^{[ 10 ]}

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554ประชากรใน Woldingham แบ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ผิวขาวหรือชาวอังกฤษผิวขาว (89.6%), เอเชียหรือชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย (6.1%), กลุ่มชาติพันธุ์ผสม/หลายชาติพันธุ์ (2.2%), ผิวดำหรือชาวอังกฤษผิวดำ (1.6%) และกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ (0.3%) กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดคือชาวอังกฤษผิวขาว (81.9%) ^{[ 11 ]}ในด้านความเชื่อทางศาสนา ผู้อยู่อาศัยระบุ ว่านับถือศาสนา คริสต์ (65.6%) รองลงมาคือไม่มีศาสนา (23.2%), ไม่ระบุศาสนา (7.9%) , พุทธ ( 1%), ฮินดู (1%), มุสลิม (0.3%) และศาสนาอื่นๆ (0.3%) ^{[ 12 ]}

เศรษฐกิจของโวลดิงแฮมส่วนใหญ่เป็นเศรษฐกิจภาคบริการ ซึ่งสะท้อนให้เห็นจากตารางการจัดประเภทอาชีพอย่างเป็นทางการที่รวบรวมจากสำมะโนประชากรปี 2544:

32.3% ของประชากรวัยทำงานประกอบอาชีพระดับกลางหรือสูงกว่า และ 7.6% ของประชากรทำงานเป็นนายจ้างรายใหญ่หรือผู้บริหารระดับสูง^{[ 10 ]}

โดยเฉลี่ยแล้ว ที่พักอาศัยในภูมิภาคนี้ประกอบด้วยบ้านเดี่ยว 28% และอพาร์ตเมนต์ 22.6%

สัดส่วนของครัวเรือนในเขตปกครองท้องถิ่นที่เป็นเจ้าของบ้านโดยสมบูรณ์นั้น ใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของภูมิภาคที่ 35.1% สัดส่วนของครัวเรือนที่เป็นเจ้าของบ้านโดยใช้สินเชื่อนั้น ใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของภูมิภาคที่ 32.5% ส่วนที่เหลือเป็นที่อยู่อาศัยที่เช่า (รวมถึงครัวเรือนจำนวนน้อยมากที่อาศัยอยู่โดยไม่ต้องจ่ายค่าเช่า)

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 หนังสือพิมพ์ซันเดย์เทเลกราฟได้ประกาศว่าโวลดิงแฮมอยู่ในอันดับที่สองในรายชื่อ "สิบชานเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในสหราชอาณาจักร" ^{[ 13 ]}

สภาตำบลโวลดิงแฮม (Woldingham Civil Parish) ดำเนินการเว็บไซต์หมู่บ้านที่มีกิจกรรม การประชุม และข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่สภาท้องถิ่นระดับสามแห่งนี้ให้บริการ ตำแหน่งที่ตั้งในเขตแทนดริดจ์ (Tandridge District)แสดงไว้ด้านบน

หมู่บ้านโวลดิงแฮมมีแถวร้านค้าเล็กๆ (ที่รู้จักกันในชื่อ "เดอะเครสเซนต์") ตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน ติดกับโบสถ์เซนต์ปอล ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1933

วอลดิงแฮมมีสนามกีฬากว้างขวางพร้อมสนามเทนนิส สนามกอล์ฟวอลดิงแฮม และสนามกอล์ฟนอร์ธดาวน์ส

โรงเรียน Woldinghamเป็นโรงเรียนคาทอลิกเอกชนที่ให้การศึกษาแก่เด็กหญิงอายุระหว่าง 11 ถึง 18 ปี สถาปัตยกรรมของอาคารเรียนได้อธิบายไว้ข้างต้นภายใต้ชื่อเดิมคือ Marden Park โรงเรียนมีพื้นที่กว้างขวางในหุบเขาที่อยู่ระหว่าง Woldingham และ Tillingdown ซึ่งอยู่สูงเช่นเดียวกัน แต่ลาดชันและแคบกว่า โดยอยู่ฝั่งตรงข้ามทางรถไฟ^{[ 14 ]}หมู่บ้านนี้ยังมีโรงเรียนประถมศึกษา Woodlea ซึ่งเปลี่ยนสถานะเป็นโรงเรียนในสังกัดสถาบันการศึกษาในปี 2017 ^{[ 15 ]}

รถไฟ

ใจกลางกรุงลอนดอนอยู่ห่างออกไปเพียงกว่าสามสิบนาทีโดยรถไฟ และหมู่บ้านนี้ให้บริการโดยสาย Oxtedซึ่งปัจจุบันมีสัมปทานที่Southern ถือครองแต่ เพียงผู้เดียว ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนจะมีรถไฟสี่ขบวนต่อชั่วโมงในแต่ละทิศทาง โดยบริการที่มุ่งหน้าไปทางเหนือจะสลับระหว่างLondon BridgeและLondon Victoriaและบริการที่มุ่งหน้าไปทางใต้จะสิ้นสุดที่East Grinstead [ ^{16 ] นอก}ช่วงเวลาเร่งด่วนจะมีบริการรถไฟทุกครึ่งชั่วโมงมุ่งหน้าไปทางเหนือไปยัง London Victoria และบริการรถไฟทุกครึ่งชั่วโมงมุ่งหน้าไปทางใต้ไปยัง East Grinstead การเดินทางโดยรถไฟไปยังOxtedใช้เวลา 5 นาที และการเดินทางไปยังEdenbridge (เปลี่ยนรถที่ Oxted เพื่อขึ้นรถไฟไปยังUckfield ) ใช้เวลา 19 นาที^{[ 16 ]}

ถนน

ทางเข้าหลักสู่M25คือผ่านทางA22จากวงเวียนขนาดใหญ่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ วงเวียน Wapses Lodge ซึ่งเป็นจุดบรรจบกันสามทางระหว่าง Warlingham, Woldingham และ Caterham เส้นทางนี้จะผ่านเหนือ Tillingdown และตัดผ่านเนินเขาตอนบนบางส่วนเพื่อไปยังทางแยก Godstone Hill (J6) ของมอเตอร์เวย์ M25 หมู่บ้านนี้มีทางออกสามทางไปทางทิศเหนือ หนึ่งทางไปทางทิศตะวันออก และหนึ่งทางไปทางทิศใต้^{[ 7 ]}

• โรเบิร์ต บาร์นักเขียน อาศัยและเสียชีวิตในโวลดิงแฮม^{[ 17 ]}
• ดาวินา แมคคอลนักแสดงและพิธีกรรายการโทรทัศน์ อาศัยอยู่ในโวลดิงแฮม^{[ 18 ]}
• เคธี่ ไพรซ์หรือที่รู้จักกันในชื่อ จอร์แดน นางแบบเซ็กซี่และพิธีกรรายการโทรทัศน์ อาศัยอยู่ในเมืองโวลดิงแฮม^{[ 19 ]}
• อัลเฟรด โรเบนส์ บารอน โรเบนส์แห่งโวลดิงแฮมนักการเมืองพรรคแรงงาน
• ไนเจล ฮาร์แมนนักแสดง (รับบทเดนนิส ริคแมนในEastEndersเป็นต้น) ปี 1993-1995 เติบโตในเมืองโวลดิงแฮม
• เจสซี กิลเบิร์ตนักหมากรุก เกิดที่เมืองโวลดิงแฮม

• เอชเอ็มเอสโวลดิงแฮม
• รายชื่อสถานที่ประกอบศาสนกิจในเขตแทนดริดจ์

หมายเหตุ

เอกสารอ้างอิง

• นีล รีส์ "ประวัติศาสตร์ลับของเครือข่ายเช็ก – รัฐบาลเชโกสโลวาเกียพลัดถิ่นในลอนดอนและบัคกิงแฮมเชียร์" เรียบเรียงโดย นีล รีส์ ประเทศอังกฤษ ปี 2005 ISBN 0-9550883-0-5

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโวลดิงแฮม

• วอลดิงแฮม.com
• สมาคมบอร์น – องค์กรที่ศึกษาประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของอีสต์เซอร์เรย์ รวมถึงเมืองโวลดิงแฮม