กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ภาพจิตรกรรมฝาผนัง ชา งงี เป็นชุดภาพวาดห้าภาพที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิล วาดโดย สแตนลีย์ วอร์เรน พลปืนใหญ่ชาวอังกฤษและ เชลยศึก ที่ถูกคุมขังใน เรือนจำชางงี...

ภาพจิตรกรรมฝาผนังชางงี

พิกัด : 1°21′25.47″N 103°58′25.11″E / 1.3570750°N 103.9736417°E / 1.3570750; 103.9736417
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ภาพการประสูติของพระเยซูหนึ่งในภาพจิตรกรรมฝาผนังที่สแตนลีย์ วอร์เรน วาดไว้บนผนังโบสถ์เซนต์ลุคในค่ายทหารโรเบิร์ตส์ ประเทศสิงคโปร์

ภาพจิตรกรรมฝาผนัง ชางงีเป็นชุดภาพวาดห้าภาพที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิล วาดโดยสแตนลีย์ วอร์เรนพลปืนใหญ่ชาวอังกฤษและเชลยศึกที่ถูกคุมขังในเรือนจำชางงีระหว่างการยึดครองสิงคโปร์ของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สองภาพจิตรกรรมฝาผนังของเขาเสร็จสมบูรณ์ภายใต้สภาวะที่ยากลำบาก ทั้งความเจ็บป่วย วัสดุที่จำกัด และความทุกข์ยาก ด้วยข้อความแห่งความรักและการให้อภัยสากล ภาพเหล่านี้ช่วยยกระดับจิตใจของเชลยศึกและผู้ป่วยเมื่อพวกเขามาพักพิงในโบสถ์ของเรือนจำ

หลังสงคราม ผนังของโบสถ์ถูกทาสีทับ ทำให้ภาพจิตรกรรมฝาผนังถูกซ่อนไว้ ภาพเหล่านั้นถูกลืมเลือนไปจนกระทั่งถูกค้นพบอีกครั้งในปี 1958 เนื่องจากความสำคัญทางประวัติศาสตร์ จึงมีการค้นหาในระดับนานาชาติเพื่อตามหาจิตรกรดั้งเดิมเพื่อช่วยในการบูรณะภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เสียหายและซีดจาง ในที่สุดก็พบตัววอร์เรนในปี 1959 และหลังจากโน้มน้าวอยู่นาน เขาก็ตกลงที่จะช่วยเหลือในโครงการบูรณะ เขาเดินทางมาสิงคโปร์สามครั้งระหว่างปี 1963 ถึง 1988 เพื่อบูรณะภาพวาดเดิมของเขา เนื่องจากอายุที่มากแล้ว จึงมีเพียงภาพจิตรกรรมฝาผนังดั้งเดิมสี่ภาพเท่านั้นที่ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ ในช่วงทศวรรษ 1990 สถานที่ตั้งเดิมของภาพจิตรกรรมฝาผนังได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโดยคณะกรรมการมรดกแห่งชาติของสิงคโปร์[ 1 ]

ประวัติศาสตร์

วอร์เรน นักออกแบบเชิงพาณิชย์ที่ผลิตโปสเตอร์โฆษณาให้กับ องค์กร เกรนาดาก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ได้สมัครเข้ากองทัพเพื่อร่วมต่อสู้กับนาซีเยอรมนี และถูกส่งไปประจำการที่กรมทหารปืนใหญ่หลวงในตำแหน่งผู้ช่วยจุดสังเกการณ์ หน้าที่ของเขารวมถึงการวาดภาพพาโนรามาอย่างรวดเร็วเพื่อใช้ในการกำหนดเป้าหมายสำหรับปืนใหญ่

ในช่วงต้นปี 1942 วอร์เรนถูกส่งไปประจำการต่างประเทศที่มาลายา (ชื่อเดิมของมาเลเซีย ) กับกรมทหารปืนใหญ่ที่ 15 แห่งกองทัพบกอังกฤษ หลังจากที่ญี่ปุ่นบุกมาลายาและไทยและ โจมตี เพิร์ลฮาร์เบอร์หลังจากที่อังกฤษยอมจำนนสิงคโปร์ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1942 วอร์เรนและ เชลยศึกฝ่าย สัมพันธมิตรคน อื่นๆ ถูกกักกันที่ชางงี โดยวอร์เรนถูกกักกันที่ค่ายโรเบิร์ตส์ วอร์เรนและเชลยศึกคนอื่นๆ ทำงานรอบๆ สิงคโปร์ ซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดจากการโจมตีของญี่ปุ่น และฟื้นฟูระบบสาธารณูปโภคที่จำเป็นให้กลับมาใช้งานได้

สแตนลีย์ วอร์เรน ในสิงคโปร์ ประมาณปี 1982

โบสถ์เซนต์ลุค

ระหว่างงานกลุ่มหนึ่ง วอร์เรนถูกส่งไปสร้างถนนและบันไดที่นำไปสู่อนุสรณ์สถานสำหรับผู้เสียชีวิตชาวญี่ปุ่นบนเนินเขาบูกิตบาต็อก (ปัจจุบันมี ป้าย อนุสรณ์บูกิตบาต็อกเหลือเพียงบันไดและถนนที่เรียกว่าลอรองเซซูไอเท่านั้นที่ยังคงมองเห็นได้) [ 2 ]บาทหลวงประจำกรมทหารซึ่งทราบดีถึงความเชื่อทางศาสนาและภูมิหลังทางศิลปะของวอร์เรน ได้ขอให้เขาตกแต่ง ผนัง แอสเบสตอสที่บริเวณแท่นบูชาของโบสถ์เล็กๆ ที่มีหลังคาจากาตัป เปิดโล่ง ที่บูกิตบาต็อก โดยใช้ถ่านที่เก็บได้จากรอบๆ ค่าย เขาได้วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังสองภาพ ได้แก่การประสูติซึ่งมีพระแม่มารีชาวมาเลย์ และการเสด็จลงจากไม้กางเขนซึ่งเขารวมทหารในเครื่องแบบ โดยใช้เพื่อนร่วมรบของเขาเป็นแบบ ในขณะนั้น เขากำลังป่วยและทุกข์ทรมานจากความผิดปกติของไต อย่างรุนแรงซึ่งมีภาวะ แทรกซ้อน จากโรค บิดอะมีบาเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 วอร์เรนนอนหมดสติและถูกส่งไปยังค่ายทหารโรเบิร์ตส์ในชางงีซึ่งถูกดัดแปลงเพื่อใช้เป็นโรงพยาบาลสำหรับเชลยศึกเพื่อพักฟื้น[ 2 ]

ภายในกลางเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 วอร์เรนฟื้นตัวมากพอที่จะย้ายไปอยู่ที่ปีกผู้ป่วยโรคบิดที่บล็อก 151 ของค่ายทหารโรเบิร์ตส์ บาทหลวง แชมเบอร์สและบาทหลวงเพย์นได้ยินมาว่าวอร์เรนได้ตกแต่งโบสถ์ของนักโทษที่บูกิตบาต็อก ดังนั้นพวกเขาจึงขอให้เขาช่วยวาดภาพสำหรับโบสถ์เซนต์ลุค ซึ่งเพิ่งได้รับการปรับปรุงจากชั้นล่างของบล็อก 151 ใกล้กับบริเวณที่วอร์เรนกำลังพักฟื้น โบสถ์แห่งนี้อุทิศให้กับ นักบุญ ลุคแพทย์ วอร์เรนตกลง และค้นหาแรงบันดาลใจสำหรับภาพวาดที่เสนอจาก พระ วรสาร[ 3 ]

ภาพจิตรกรรมฝาผนังทั้งห้าภาพ

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2485 ในช่วงเวลาที่วอร์เรนกำลังเตรียมร่างภาพจิตรกรรมฝาผนัง ชาวญี่ปุ่นได้เริ่มปฏิบัติการซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเหตุการณ์ค่ายทหารเซลารังเหตุการณ์นี้เกี่ยวข้องกับเชลยศึกชาวอังกฤษ-ออสเตรเลียจำนวน 17,000 คน ซึ่งถูกบังคับให้ออกจากอาคารและถูกทิ้งไว้กลางแจ้งเป็นเวลาเกือบ 5 วันโดยไม่มีน้ำหรือสุขอนามัย เนื่องจากปฏิเสธที่จะลงนามใน "คำมั่นสัญญาว่าจะไม่หลบหนี" [ 3 ]ท่ามกลางสถานการณ์เช่นนี้ วอร์เรนเริ่มวาดภาพจิตรกรรมฝาผนัง ไม่มีใครขออนุญาตชาวญี่ปุ่นในการวาดภาพ และพวกเขาก็ไม่ได้เข้ามาแทรกแซงงานของเขาเลย[ 3 ]เมื่อพิจารณาถึงจุดประสงค์ของภาพจิตรกรรมฝาผนัง วอร์เรนรู้สึกว่าโบสถ์แห่งนี้อุทิศให้กับสันติภาพและการปรองดองเป็นหลัก ดังนั้นเขาจึงเลือกหัวข้อสากลสำหรับภาพจิตรกรรมฝาผนังซึ่งจะครอบคลุมมวลมนุษยชาติ สีทาบ้านหาได้ยากในค่าย แต่ด้วยความช่วยเหลือจากนักโทษคนอื่นๆ ซึ่งแน่นอนว่าพวกเขายอมเสี่ยงอันตรายอย่างมาก วัสดุสำหรับทำสีทาบ้านจึงค่อยๆ ได้มา — สีพรางสีน้ำตาล สีแดงเข้มจำนวนเล็กน้อย สีน้ำมันสีขาว และ ชอล์ก สำหรับบิลเลียดถูกหามาและนำมาให้วอร์เรนใช้[ 4 ]แม้จะยังป่วยหนักอยู่ วอร์เรนก็เริ่มลงมือวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2485 อาการป่วยของเขาทำให้เขาสามารถวาดภาพได้เพียงช่วงเวลาจำกัดในแต่ละวัน อาจจะครั้งละ 15 นาทีแล้วพัก เพื่อชดเชยการขาดแคลนสีทาบ้านให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ วอร์เรนจึงใช้วิธีการวาดโดยใช้พู่กันขนาดใหญ่และพื้นที่สีทึบขนาดใหญ่ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2485 ไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่วอร์เรนเริ่มวาดภาพจิตรกรรมฝาผนัง เขาได้รับแจ้งว่ากลุ่มทำงานของเขาจะถูกส่งไปทางเหนือสู่ประเทศไทยเพื่อทำงานสร้างทางรถไฟไทย-พม่า พันเอกผู้รับผิดชอบโรงพยาบาลซึ่งทราบเรื่องภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เขากำลังทำอยู่ ได้เข้ามาแทรกแซงเพื่อให้เขาย้ายกลับไปที่โรงพยาบาลเพื่อที่เขาจะได้ทำงานต่อในโบสถ์ หน่วยของวอร์เรนส่วนใหญ่ที่ไปที่ทางรถไฟไทย-พม่าไม่เคยกลับมา สแตนลีย์เล่าว่า "ถ้าผมไปกับพวกเขา ผมคงตายแน่ๆ ดังนั้นภาพจิตรกรรมฝาผนังจึงช่วยชีวิตผมไว้โดยตรงในแบบที่ผมไม่เคยคาดคิดมาก่อน... มันเป็นความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณอย่างมาก... ที่ผมรู้สึกต่อโบสถ์" [ 5 ]

ภายในวันคริสต์มาสปี 1942 เขาได้สร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังชิ้นแรกของเขาเสร็จสมบูรณ์ นั่นคือภาพการประสูติ ของพระเยซู โดยรวมแล้ว วอร์เรนสามารถสร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ห้าภาพบนผนังของโบสถ์ ซึ่งแต่ละภาพมีความยาวประมาณสามเมตร เรียงตามลำดับดังนี้: [ 6 ]

  1. การประสูติ
  2. การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์
  3. การตรึงกางเขน
  4. อาหารมื้อสุดท้าย
  5. เซนต์ลุคในคุก

หัวข้อทั้งหมดเป็นหัวข้อที่อยู่ในหัวใจของความเชื่อทางศาสนาคริสต์ ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เสร็จสมบูรณ์ช่วยยกระดับจิตใจของเชลยศึกและผู้ป่วยเมื่อพวกเขาเข้ามาหลบภัยในโบสถ์ วอร์เรนไม่เคยใส่ชื่อของเขาลงบนภาพวาดใดๆ เพราะเขาถือว่าภาพเหล่านั้นเป็น "ของขวัญแด่พระเจ้า" [ 7 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 อาคาร 151 ซึ่งมีภาพจิตรกรรมฝาผนังอันสร้างแรงบันดาลใจของโบสถ์เซนต์ลุค ถูกกำหนดให้เป็นโกดังเก็บของสำหรับสนามบินใกล้เคียง ส่วนล่างของภาพจิตรกรรมฝาผนังเซนต์ลุคในคุกถูกทำลายเกือบทั้งหมดเมื่อถูกรื้อถอนเพื่อเชื่อมไปยังห้องที่อยู่ติดกัน ผนังของโบสถ์ถูกทาสีทับ ทำให้มองไม่เห็นภาพจิตรกรรมฝาผนัง ต่อมาวอร์เรนถูกส่งไปยังครานจิทางตอนเหนือของสิงคโปร์ ไม่ไกลจากสะพานเชื่อมไปยังมาลายา และอยู่ที่นั่นจนกระทั่งญี่ปุ่นยอมจำนนในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2488 หลังสงคราม วอร์เรนกลับไปอังกฤษโดยเชื่อว่าภาพจิตรกรรมฝาผนังของเขาถูกทำลายจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงปลายสงคราม เขาแต่งงานและกลายเป็นครูสอนศิลปะที่โรงเรียนเซอร์วิลเลียมคอลลินส์ ต่อมาคือโรงเรียนชุมชนเซาท์แคมเดน และปัจจุบันคือโรงเรียนรีเจนท์ไฮสคูลในซัมเมอร์สทาวน์ลอนดอน[ 8 ]

การค้นพบใหม่

ภาพจิตรกรรมฝาผนังชางงีถูกลืมเลือนไปเกือบ 13 ปี จนกระทั่งถูกค้นพบโดยบังเอิญในปี 1958 โดยทหารอากาศแห่งกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF) ที่ประจำการอยู่ที่ค่ายโรเบิร์ตส์ โบสถ์แห่งนี้ถูกใช้เป็นโกดังเก็บของ และต่อมาใช้เป็นที่พักของกองทัพอากาศ เมื่อค้นพบอีกครั้ง สีที่เคลือบอยู่บนภาพจิตรกรรมฝาผนังถูกลอกออกอย่างระมัดระวัง ทำให้เห็นภาพจิตรกรรมฝาผนังที่สมบูรณ์ 4 ภาพ และส่วนบนของภาพที่ 5 เนื่องจากไม่มีลายเซ็นบนภาพจิตรกรรมฝาผนังใดๆ จึงมีการค้นหาศิลปิน แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จหลังจากการสืบสวนเบื้องต้น ด้วยความโชคดี ชื่อของศิลปินปรากฏขึ้นใน ห้องสมุดการศึกษา ของกองทัพอากาศชางงี ซึ่งเป็นสถานที่ที่ไม่น่าเชื่อว่าจะมีการค้นพบชื่อศิลปิน ผู้อ่านคนหนึ่งพบหนังสือชื่อ " โบสถ์แห่งการถูกจองจำในมาลายา"ซึ่งกล่าวถึงโบสถ์เซนต์ลุคในค่ายโรเบิร์ตส์และชื่อของศิลปิน คือ พลทหารสแตนลีย์ วอร์เรนหนังสือพิมพ์ เดลีมิเรอร์ ได้รับแจ้งและเริ่มค้นหาศิลปินผู้นี้อีกครั้ง ในเดือนกุมภาพันธ์ 1959 เขาถูกพบว่าอาศัยอยู่ในลอนดอนกับภรรยาและลูกชายของเขา เขาตกใจมากเมื่อเห็นภาพจิตรกรรมฝาผนังเรื่องการตรึงกางเขน ของเขา เมื่อเพื่อนร่วมงานที่ตาไวของเขานำเอกสารมาให้เขาดู[ 8 ]

การบูรณะ

ในปี พ.ศ. 2503 กองทัพอากาศอังกฤษได้ติดต่อวอร์เรน และได้เสนอแนวคิดในการบูรณะภาพจิตรกรรมฝาผนัง ในตอนแรกเขาลังเลที่จะกลับมาบูรณะผลงานของเขาเนื่องจากความทรงจำอันเจ็บปวดจากสงครามและการถูกจับเป็นเชลยที่ภาพจิตรกรรมฝาผนังจะนำกลับมาหาเขา: "ผมไม่ได้อยากกลับมาทันที ผมรู้สึกว่ามันอาจจะทำให้เกิด...บาดแผลทางใจ ผมพยายามที่จะลืมเรื่องนี้ คุณรู้ไหม ผมพยายามอย่างหนัก... มันใช้เวลาหลายปีจริงๆ ในการลบความทรงจำและความกลัว... ประสบการณ์ที่ยืดเยื้อยาวนานและการรอคอยความตายกว่าสามปีครึ่ง มันเป็นเวลานานมากที่จะคาดหวังความตาย และผมพยายามที่จะลืมจริงๆ... แต่แน่นอนว่าผมไม่สามารถทำได้" [ 9 ]

หลังจากได้รับการโน้มน้าวอยู่นาน เขาก็เอาชนะความกลัวและในที่สุดก็เดินทางไปสิงคโปร์สามครั้งเพื่อบูรณะภาพจิตรกรรมฝาผนังของเขาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2506 เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2525 และเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2531 การบูรณะในปี พ.ศ. 2525 นั้นเข้มข้นกว่า และความช่วยเหลืออันล้ำค่าที่วอร์เรนได้รับจากเจ้าหน้าที่และเด็กนักเรียนของ โรงเรียน SAF Boys' School ทำให้งานส่วนใหญ่เสร็จสมบูรณ์[ 9 ]จากภาพจิตรกรรมฝาผนังดั้งเดิมห้าภาพ มีเพียงภาพเดียวที่ยังไม่ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ คือภาพจิตรกรรมฝาผนังของ นักบุญ ลุคในคุกภาพร่างต้นฉบับของวอร์เรนหายไป และเขาจำรายละเอียดของส่วนที่หายไปไม่ได้ ในปี พ.ศ. 2528 ภาพร่างต้นฉบับของวอร์เรนถูกค้นพบในของที่ระลึกของวอลลี แฮมมอนด์ ซึ่งเป็นเพื่อนนักโทษกับวอร์เรน ภาพร่างต้นฉบับเหล่านี้ถูกบริจาคให้กับหอจดหมายเหตุแห่งชาติของสิงคโปร์ในเวลาต่อมา จากภาพต้นฉบับ วอร์เรนได้วาดภาพขนาดเล็ก ซึ่งถูกวางไว้ใต้ส่วนที่เหลือของภาพจิตรกรรมฝาผนังในปี พ.ศ. 2531 ในเวลานั้น เขาไม่แข็งแรงพอที่จะบูรณะภาพจิตรกรรมฝาผนังจริงได้[ 9 ]

เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 วอร์เรนเสียชีวิตที่บ้านของเขาในเมืองบริดพอร์ตประเทศอังกฤษ ขณะอายุได้ 75 ปี[ 6 ]

การอภิปรายในรัฐสภา

ภาพจิตรกรรมฝาผนังของวอร์เรนถูกนำมาหารือในรัฐสภาอังกฤษในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2511 ชาร์ลส์ มอร์ริส สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากโอเพนชอว์ ได้ขอให้ เดนิส ฮีลีย์รัฐมนตรีว่า การกระทรวงกลาโหม พิจารณาย้ายภาพจิตรกรรมฝาผนังไปยังอังกฤษ ข้อเสนอของเขาไม่ประสบความสำเร็จเมื่อกระทรวงกลาโหม ของสิงคโปร์ ตัดสินใจรับผิดชอบภาพจิตรกรรมฝาผนังและดูแลรักษาให้อยู่ในสภาพดีเพื่อจัดแสดงในปี พ.ศ. 2512 (สิงคโปร์ได้รับเอกราชจากอังกฤษในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2508) นอกจากนี้ สำเนาของภาพจิตรกรรมฝาผนังชิ้นหนึ่งที่วาดโดยวอร์เรนได้ถูกนำไปยังอังกฤษและติดตั้งในโบสถ์การ์ริสันที่ลาร์คฮิลล์ในวิลต์เชอร์[ 9 ]

ภาพจิตรกรรมฝาผนังในปัจจุบัน

ทางเข้าหลักสู่โบสถ์และพิพิธภัณฑ์ชางกี บนถนนชางกีเหนือตอนบน

อาคาร 151 ของค่ายทหารโรเบิร์ตส์ (นอกถนนมาร์เทิลแชม) ซึ่งมีสามชั้นยังคงตั้งอยู่ แต่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของค่ายฐานทัพอากาศชางงีของกระทรวงกลาโหม อาคารส่วนใหญ่ที่อยู่รอบอาคาร 151 ถูกรื้อถอนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 อย่างไรก็ตาม เพื่อประโยชน์สาธารณะ จึงมีการจำลองภาพจิตรกรรมฝาผนังของสแตนลีย์ วอร์เรน จัดแสดงอยู่ที่โบสถ์และพิพิธภัณฑ์ชางงีพร้อมด้วยโรงภาพยนตร์โสตทัศนูปกรณ์ที่ฉายวิดีโอเกี่ยวกับชีวิตของเชลยศึก จัดแสดงสิ่งของของเชลยศึก และหนังสือเกี่ยวกับสิงคโปร์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 10 ]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 ภาพจิตรกรรมฝาผนังชางงี เรือนจำชางงี และสถานที่อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่สองในสิงคโปร์เป็นส่วนหนึ่งของทัวร์สนามรบที่จัดโดยสถาบันการศึกษาแห่งชาติและกระทรวงกลาโหม ซึ่งเป็นโครงการสร้างความตระหนักรู้ระดับชาติแบบพักค้างคืน 5 วันทุกสองปี เพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับประเด็นระดับชาติและความมั่นคงในหมู่ครูฝึกหัด[ 11 ]

การรำลึก

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2537 ทีมงานชาวอังกฤษสองคนอยู่ในสิงคโปร์เพื่อถ่ายทำภาพจิตรกรรมฝาผนังชางกีและอนุสรณ์สถานสงครามครานจีสำหรับ สารคดี ของบีบีซีเพื่อคณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพซึ่งจัดขึ้นเพื่อรำลึกครบรอบ 50 ปีของการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง[ 12 ]

เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 อดีตเชลยศึกและครอบครัวกว่า 250 คนจากออสเตรเลียนิวซีแลนด์และสหราชอาณาจักร เดินทางมายังสิงคโปร์เพื่อร่วมงานพบปะสังสรรค์และพิธีรำลึกที่จัดขึ้น ณ โบสถ์และพิพิธภัณฑ์ชางงี พร้อมทั้งเยี่ยมชมภาพจิตรกรรมฝาผนังชางงีและค่ายเซลารัง งานนี้จัดโดยคณะกรรมการการท่องเที่ยวสิงคโปร์เพื่อรำลึกครบรอบ 60 ปีแห่งการ ล่มสลาย ของสิงคโปร์[ 13 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. คณะกรรมการมรดกแห่งชาติ, "ภาพจิตรกรรมฝาผนังชางงี", หน้า 103–104.
  2. 1 2สตับส์, "ค่ายกักกัน", หน้า 37-43.
  3. 1 2 3 Stubbs, "การวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังชางงี", หน้า 50-55
  4. พันตรี Yap, "ภาพจิตรกรรมฝาผนังชางงี", หน้า 100-102
  5. สตับส์, "การเอาชีวิตรอดจากสงคราม", หน้า 71-72.
  6. 1 2 "1942—ภาพจิตรกรรมฝาผนังชางงี"กระทรวงกลาโหมสิงคโปร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2550 สืบค้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2550
  7. ลอยด์-สมิธ, เจค (17 กันยายน 2548). "ความทรงจำที่หยาบกร้านของช่วงเวลาอันเลวร้าย". เดอะไฟแนนเชียล ไทมส์ . หน้า4. 
  8. 1 2 Stubbs, "การค้นพบภาพจิตรกรรมฝาผนังอีกครั้ง", หน้า 84-88
  9. 1 2 3 4 Stubbs, "การบูรณะภาพจิตรกรรมฝาผนัง", หน้า 91—96
  10. "แกลเลอรีภาพ — ภาพจิตรกรรมฝาผนังชางงี" . โบสถ์และพิพิธภัณฑ์ชางงี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2550. เรียกดูเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2550 .
  11. "พวกเขากังวลเรื่องภัยสงคราม" เดอะ สเตรทส์ ไทมส์ 4 ธันวาคม 1996
  12. เปเรรา, ซันเจย์ (17 พฤศจิกายน 1994). "ทีมงาน 2 คนมาถ่ายทำภาพยนตร์ที่สุสานทหาร". เดอะ สเตรทส์ ไทมส์ .
  13. วิลเลียมส์, เจฟฟรีย์ (16 กุมภาพันธ์ 2545). "รำลึกถึงชางงี". แอดิเลด แอดเวอร์ไทเซอร์ .

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ภาพจิตรกรรมฝาผนัง ชา งงี เป็นชุดภาพวาดห้าภาพที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิล วาดโดย สแตนลีย์ วอร์เรน พลปืนใหญ่ชาวอังกฤษและ เชลยศึก ที่ถูกคุมขังใน เรือนจำชางงี...

ประวัติศาสตร์

วอร์เรน นักออกแบบเชิงพาณิชย์ที่ผลิตโปสเตอร์โฆษณาให้กับ องค์กร เกรนาดา ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ได้สมัครเข้ากองทัพเพื่อร่วมต่อสู้กับ นาซี เยอรมนี และถูกส่งไปประจำการที่ กรมทหารปืนใหญ่หลวง ในตำแหน่งผู้ช่วยจุดสังเกการณ์...

โบสถ์เซนต์ลุค

ระหว่างงานกลุ่มหนึ่ง วอร์เรนถูกส่งไปสร้างถนนและบันไดที่นำไปสู่อนุสรณ์สถานสำหรับผู้เสียชีวิตชาวญี่ปุ่นบนเนินเขาบูกิตบาต็อก (ปัจจุบันมี ป้าย อนุสรณ์บูกิตบาต็อก เหลือเพียงบันไดและถนนที่เรียกว่าลอรองเซซูไอเท่านั้นที่ยังคงมองเห็นได้) [ 2 ]...

ภาพจิตรกรรมฝาผนังทั้งห้าภาพ

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2485 ในช่วงเวลาที่วอร์เรนกำลังเตรียมร่างภาพจิตรกรรมฝาผนัง ชาวญี่ปุ่นได้เริ่มปฏิบัติการซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ เหตุการณ์ค่ายทหารเซลารัง เหตุการณ์นี้เกี่ยวข้องกับเชลยศึกชาวอังกฤษ-ออสเตรเลียจำนวน 17,000 คน...