คาร์ล "ชาร์ลส์" โรเดอร์ (ค.ศ. 1848 – 9 กันยายน ค.ศ. 1911) เป็นนักโบราณคดีสมัครเล่น นักสะสมโบราณวัตถุ นักคติชนวิทยา นักภาษาศาสตร์ และนักธรรมชาติวิทยาชาวอังกฤษที่เกิดในเยอรมนี ซึ่งตีพิมพ์ผลงานของเขาภายใต้ชื่อ "ชาร์ลส์ โรเดอร์"

คาร์ล โรเดอร์เกิดที่เมืองเกรารัฐทูริงเกีย ประเทศเยอรมนี อพยพจากเยอรมนีมายัง แมนเชสเตอร์สหราชอาณาจักร เมื่ออายุ 21 ปี เขาทำงานเป็นเสมียนในโกดังขนส่งสินค้า และในที่สุดก็เริ่มธุรกิจของตัวเองในแมนเชสเตอร์ เขาอุทิศเวลาว่างให้กับการศึกษาโบราณคดี คติชนวิทยา ภาษาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ธรณีวิทยา และพฤกษศาสตร์ เขาตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับงานโบราณคดีของเขาเกี่ยวกับบริเตนโรมันในวารสารTransactions of the Lancashire and Cheshire Antiquarian Societyเขาได้เป็นสมาชิกของสมาคมนั้นในปี 1887 และได้รับเลือกเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ในปี 1904 ^{[ 1 ]}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1897 ถึง ค.ศ. 1900 โรเดอร์ได้ทำการขุดค้นโบราณวัตถุโรมันที่สำคัญและบุกเบิกจากพื้นที่คาสเซิลฟิลด์ในแมนเชสเตอร์เขาได้รายงานผลงานของเขาในหนังสือRoman Manchester (ค.ศ. 1900) ^{[ 2 ]}

โรเดอร์เขียนและทำการวิจัยเกี่ยวกับโบราณคดี วรรณกรรม นิทานพื้นบ้านของแลงคาเชอร์ เชชเชอร์ และเกาะแมน รวมถึงภาษาศาสตร์เซลติกของเกาะแมน เขามีส่วนร่วมกับหนังสือพิมพ์Isle of Man Examiner บ่อยครั้ง เขาเขียนคำนำให้กับบทกวีและนิทานพื้นบ้านของเอ็ดเวิร์ด ฟาราเกอร์ และแก้ไข การแปล นิทานอีสอป เป็นภาษาแมนซ์ ของ ฟาราเกอร์^{[ 3 ]}

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

ชาร์ลส์ โรเดอร์

• "เกี่ยวกับสายพันธุ์ที่เพิ่งค้นพบใหม่ในแหล่งสะสมหินยุคเพอร์เมียนตอนบนของแมนเชสเตอร์"วารสารของสมาคมธรณีวิทยาแมนเชสเตอร์ 20 : 535– 537. 1890.
• "วิลเลียม กรีน ศิลปินแห่งทะเลสาบ (ค.ศ. 1760–1823): ชีวประวัติโดยสังเขป"วารสารของสมาคมโบราณคดีแห่งแลงคาเชอร์และเชเชอร์ 14 : 100– 130. 1896.
• "นิทานพื้นบ้านทางใต้ของเกาะแมน" Yn Liocr Manninagh . 3 : 129– 190. 1896.
• โรมัน แมนเชสเตอร์ . อาร์. กิลล์. 1900.
• "การทำเหมืองในยุคก่อนประวัติศาสตร์และยุคต่อมาที่ Alderley Edge พร้อมด้วยภาพร่างลักษณะทางโบราณคดีของบริเวณใกล้เคียง"วารสารของสมาคมโบราณคดีแห่งแลงคาเชอร์และเชเชอร์ 19 : 77– 118. 1901.
• "บันทึกเกี่ยวกับอาหารและเครื่องดื่มในแลงคาเชอร์และมณฑลทางเหนืออื่นๆ"วารสารของสมาคมโบราณคดีแห่งแลงคาเชอร์และเชเชอร์ 20 : 41– 104. 1902.
• "การเจริญรุ่งเรืองและการเติบโตของแบล็กพูล (1592–1792)"วารสารของสมาคมประวัติศาสตร์แห่งแลงคาเชอร์และเชเชอร์ 54 : 1– 18. 1902.
• "แผนที่และทัศนียภาพของแมนเชสเตอร์"วารสารของสมาคมโบราณคดีแห่งแลงคาเชอร์และเชเชอร์ 21 : 153– 171. 1903.
• "จุดเริ่มต้นของแมนเชสเตอร์"วารสารของสมาคมโบราณคดีแลงคาเชอร์และเชสเชอร์ 23 : 73– 85. 1905.
• "นิทานพื้นบ้านของโมสตันบางเรื่อง"วารสารของสมาคมโบราณคดีแลงคาเชอร์และเชสเชอร์ 25 : 65– 78. 1907.
• "เคอร์ซัลมัวร์และเคอร์ซัลเซลล์: ภาพร่างตั้งแต่ยุคหินใหม่จนถึงปัจจุบัน"วารสารของสมาคมโบราณคดีแลงคาเชอร์และเชสเชอร์ 25 : 81– 94. 1907