อ่าน 49 นาที
เหตุการณ์กราดยิง ที่สำนักงานนิตยสารชาร์ลี เอ็บโด
เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2558 เวลาประมาณ 11:30 น. ใน กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส พนักงานของนิตยสารเสียดสีรายสัปดาห์ของฝรั่งเศส ชาร์ลี เอ็บโด ถูกโจมตีด้วยปืนโดยสองพี่น้อง...
เหตุการณ์กราดยิงที่สำนักงานนิตยสารชาร์ลี เอ็บโด
| เหตุการณ์กราดยิงที่สำนักงานนิตยสารชาร์ลี เอ็บโด | |
|---|---|
| ส่วนหนึ่งของการโจมตีในแคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์เมื่อเดือนมกราคม 2015 | |
เจ้าหน้าที่ตำรวจ รถฉุกเฉิน และนักข่าวอยู่ในที่เกิดเหตุสองชั่วโมงหลังเกิดเหตุกราดยิง | |
| ที่ตั้ง | 48°51′33″เหนือ2°22′13″ตะวันออก / 48.85925°N 2.37025°E 10Rue Nicolas-Appert,11th arrondissement of Paris, France[1] |
| วันที่ | 7 มกราคม 2558 11:30 CET ( UTC+01:00 ) |
| เป้า | พนักงานของ Charlie Hebdo |
ประเภทการโจมตี | การยิงกราด |
| อาวุธ | |
| ผู้เสียชีวิต | 12 |
| ได้รับบาดเจ็บ | 11 |
| ผู้กระทำความผิด | อัล-เคดาในคาบสมุทรอาหรับ[ 4 ] |
| ผู้โจมตี | เชริฟและซาอิด คูอาชี |
| แรงจูงใจ | การก่อการร้ายอิสลามความโกรธแค้นจากการวาดภาพศาสดามูฮัมหมัด |
เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2558 เวลาประมาณ 11:30 น. ในกรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส พนักงานของนิตยสารเสียดสีรายสัปดาห์ของฝรั่งเศสชาร์ลี เอ็บโดถูกโจมตีด้วยปืนโดยสองพี่น้องชาวมุสลิมเชื้อสายแอลจีเรีย ที่เกิดในฝรั่งเศส คือ ซาอิด คูอาชีและเชริฟ คูอาชีทั้งคู่ใช้ปืนไรเฟิลและอาวุธอื่นๆ สังหารผู้คน 12 คน และบาดเจ็บอีก 11 คน พวกเขาระบุตัวเองว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มอัล-เคดาในคาบสมุทรอาหรับซึ่งอ้างความรับผิดชอบต่อการโจมตีครั้งนี้ หลังจากการยิง พวกเขาหลบหนี ทำให้เกิดการไล่ล่า และถูกหน่วยGIGN สังหาร ในวันที่ 9 มกราคม การโจมตีของพี่น้องคูอาชีตามมาด้วยการโจมตีของผู้ก่อการร้ายอิสลามิสต์ที่เกี่ยวข้องอีกหลายครั้งทั่วแคว้นอีล-เดอ-ฟรอง ซ์ ระหว่างวันที่ 7 ถึง 9 มกราคม 2558 รวมถึงเหตุการณ์ปิดล้อมซูเปอร์มาร์เก็ตโคเชอร์ ไฮเปอร์คาเชอร์ซึ่งชาวมุสลิมเชื้อสายมาลี ที่เกิดในฝรั่งเศส จับตัวประกันและสังหารผู้คน 4 คน (ทั้งหมดเป็นชาวยิว ) ก่อนที่จะถูกหน่วยคอมมานโดฝรั่งเศสสังหาร
เพื่อตอบโต้เหตุการณ์ยิงกัน ฝรั่งเศสได้ยกระดับ การเตือนภัยก่อการร้าย Vigipirateและส่งทหารไปประจำการในแคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์และปิการ์ดีการไล่ล่าครั้งใหญ่ทำให้พบตัวผู้ต้องสงสัย ซึ่งได้ยิงปะทะกับตำรวจ พี่น้องทั้งสองจับตัวประกันที่บริษัททำป้ายแห่งหนึ่งในเมืองดัมมาร์แต็ง-ออง-โกเลอเมื่อวันที่ 9 มกราคม และถูกยิงเสียชีวิตขณะที่พวกเขาออกมาจากอาคารพร้อมกับยิงปืน
เมื่อวันที่ 11 มกราคม ประชาชนประมาณสองล้านคน รวมถึงผู้นำโลกกว่า 40 คน ได้มารวมตัวกันที่ปารีสเพื่อร่วมชุมนุมแสดงความเป็นเอกภาพของชาติและประชาชน 3.7 ล้านคนได้เข้าร่วมการชุมนุมประท้วงทั่วประเทศฝรั่งเศส วลี " Je suis Charlie" (ฉันคือชาร์ลี)กลายเป็นสโลแกนสนับสนุนที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการชุมนุมและบนโซเชียลมีเดียทีมงานของCharlie Hebdoยังคงดำเนินการตีพิมพ์ต่อไป และฉบับถัดไปพิมพ์ออกมา 7.95 ล้านฉบับในหกภาษา เทียบกับจำนวนพิมพ์ปกติ 60,000 ฉบับในภาษาฝรั่งเศสเพียงอย่างเดียว
นิตยสาร Charlie Hebdoเป็นสิ่งพิมพ์ที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งมาอย่างยาวนานด้วยการโจมตีเสียดสีผู้นำทางการเมืองและศาสนา ในปี 2012 ทางนิตยสารได้ตีพิมพ์การ์ตูนล้อเลียน ศาสดา มูฮัม หมัดของ ศาสนาอิสลาม ทำให้ฝรั่งเศสต้องปิดสถานทูตและโรงเรียนในกว่า 20 ประเทศเป็นการชั่วคราวท่ามกลางความหวาดกลัวการตอบโต้ นอกจากนี้ สำนักงานของนิตยสารยังถูกวางเพลิงในเดือนพฤศจิกายน 2011 หลังจากตีพิมพ์ภาพล้อเลียนศาสดามูฮัมหมัดบนหน้าปกอีกด้วย
เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2563 บุคคล 14 คนที่เป็นผู้ร่วมกระทำความผิดใน การโจมตี Charlie Hebdoและซูเปอร์มาร์เก็ตของชาวยิวถูกตัดสินว่ามีความผิด ผู้ร่วมกระทำความผิดอีก 3 คนไม่ถูกจับกุมและถูกพิจารณาคดีโดยไม่ปรากฏตัว[ 5 ]
พื้นหลัง
ผลงานเสียดสีสังคมของ Charlie Hebdo
Charlie Hebdo (ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า Charlie Weekly ) เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์เสียดสี ของฝรั่งเศส ที่นำเสนอการ์ตูน รายงานบทความโต้แย้งและเรื่องตลก สิ่งพิมพ์นี้มีเนื้อหาที่ไม่เคารพและไม่สอดคล้องกับขนบธรรมเนียมอย่างชัดเจน มีแนวคิดฆราวาส นิยม ต่อต้านศาสนา[ 6 ]และเป็นฝ่ายซ้าย โดย ตีพิมพ์บทความที่เยาะเย้ยศาสนาคาทอลิกศาสนายูดายศาสนาอิสลามและกลุ่มอื่นๆ อีกหลายกลุ่มตามเหตุการณ์ข่าวท้องถิ่นและข่าวโลก นิตยสารนี้ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1981 และตีพิมพ์อีกครั้งตั้งแต่ปี 1992 เป็นต้นไป [ 7 ]
Charlie Hebdoมีประวัติที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งมาโดยตลอด ในปี 2549 องค์กรอิสลามภายใต้กฎหมายต่อต้านการพูดจาปลุกระดมความเกลียดชังของฝรั่งเศสได้ฟ้องร้องหนังสือพิมพ์ดังกล่าวอย่างไม่สำเร็จเกี่ยวกับการตีพิมพ์ซ้ำการ์ตูนล้อเลียนศาสดามูฮัมหมัดของJyllands-Posten [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]หน้าปกของฉบับปี 2554 ที่เปลี่ยนชื่อเป็นCharia Hebdo (ภาษาฝรั่งเศสแปลว่าหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ ชะ รีอะฮ์ ) มีภาพการ์ตูนล้อเลียนศาสดามูฮัม หมัด ซึ่งการวาดภาพศาสดามูฮัมหมัดเป็นสิ่งต้องห้ามในศาสนาอิสลามส่วนใหญ่ยกเว้นบางนิกายเปอร์เซีย[ 11 ]สำนักงานของหนังสือพิมพ์ถูกวางเพลิงและเว็บไซต์ถูกแฮ็ก [ 12 ] [ 13 ] ในปี 2555 หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์การ์ตูนล้อเลียนศาสดามูฮัมหมัดหลายชุด รวมถึงภาพล้อเลียนเปลือย[ 14 ] [ 15 ]เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจากการโจมตีสถานทูตสหรัฐฯในตะวันออกกลางอย่างรุนแรงหลายครั้ง ซึ่งอ้างว่าเป็นการตอบโต้ภาพยนตร์ต่อต้านอิสลามเรื่องInnocence of Muslimsทำให้รัฐบาลฝรั่งเศสต้องปิดสถานทูต สถานกงสุล ศูนย์วัฒนธรรม และโรงเรียนนานาชาติในประเทศมุสลิมประมาณ 20 ประเทศ [ 16 ] ตำรวจปราบจลาจลล้อมรอบสำนักงานหนังสือพิมพ์เพื่อป้องกันการโจมตีที่อาจเกิดขึ้น[ 15 ] [ 17 ]
นักเขียนการ์ตูนStéphane "Charb" Charbonnierดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสิ่งพิมพ์ของCharlie Hebdoตั้งแต่ปี 2009 [ 18 ]สองปีก่อนการโจมตี เขาได้กล่าวว่า "เราต้องดำเนินต่อไปจนกว่าศาสนาอิสลามจะกลายเป็นเรื่องธรรมดาเหมือนศาสนาคาทอลิก" [ 19 ]ในปี 2013 อัล-เคดาได้เพิ่มชื่อเขาลงในรายชื่อผู้ต้องหาที่ต้องการตัวมากที่สุดพร้อมกับพนักงานของJyllands-Posten อีกสามคน ได้แก่ Kurt Westergaard , Carsten JusteและFlemming Rose [ 18 ] [ 20 ] [ 21 ] เนื่องจากเป็นนักกีฬายิงปืน Charb จึงยื่นขออนุญาตพกพาอาวุธปืนเพื่อป้องกันตนเอง แต่คำขอไม่ได้รับการตอบกลับ[ 22 ] [ 23 ]
มีการค้นพบ แผนการรุนแรงจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับ การ์ตูนของ Jyllands-Postenโดยมุ่งเป้าไปที่นักวาดการ์ตูน Westergaard บรรณาธิการ Rose และทรัพย์สินหรือพนักงานของJyllands-Postenและหนังสือพิมพ์อื่นๆ ที่ตีพิมพ์การ์ตูน[ก] Westergaard ตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีและการวางแผนโจมตีหลายครั้ง และต้องอยู่ภายใต้การคุ้มครองของตำรวจตลอดชีวิตของเขา ในวันที่ 1 มกราคม 2010 ตำรวจใช้ปืนเพื่อหยุดยั้งผู้ที่พยายามลอบสังหารเขาในบ้านของเขา[ 28 ] [ 29 ]ซึ่งถูกตัดสินจำคุก 9 ปี[ข] [ 30 ] [ 31 ]ในปี 2010 ชาย 3 คนที่อยู่ในนอร์เวย์ถูกจับกุมในข้อสงสัยว่าวางแผนก่อการร้ายต่อJyllands-Postenหรือ Kurt Westergaard โดย 2 ใน 3 คนถูกตัดสินว่ามีความผิด[ 32 ] [ 33 ]ในสหรัฐอเมริกาเดวิด เฮดลีย์และทาฮาวูร์ ฮุสเซน รานาถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 2013 ในข้อหาวางแผนก่อการร้ายต่อJyllands- Posten [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
ฆราวาสนิยมและการดูหมิ่นศาสนา
ในฝรั่งเศสกฎหมายหมิ่นศาสนาได้สิ้นสุดลงพร้อมกับการปลดปล่อยสาธารณรัฐจากคริสตจักรคาทอลิกอย่างต่อเนื่องระหว่างปี 1789 ถึง 1830 ในฝรั่งเศส หลักการฆราวาสนิยม ( laïcité – การแยกศาสนาออกจากรัฐ ) ได้รับการบัญญัติไว้ในกฎหมายว่าด้วยการแยกศาสนาออกจากรัฐในปี 1905และในปี 1945 ก็ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญ ภายใต้ข้อกำหนดดังกล่าว รัฐบาลและการบริหารราชการและบริการสาธารณะทั้งหมดต้องไม่เกี่ยวข้องกับศาสนา และตัวแทนของพวกเขาต้องงดเว้นจากการแสดงออกทางศาสนาใดๆ แต่พลเมืองและองค์กรเอกชนมีอิสระที่จะปฏิบัติและแสดงออกถึงศาสนาที่ตนเลือกได้ทุกที่และตามที่ตนต้องการ (แม้ว่าการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของศาสนาจะถูกห้ามก็ตาม) [ 37 ]
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีแนวโน้มไปสู่การตีความlaïcité ที่เข้มงวดมากขึ้น ซึ่งจะห้ามผู้ใช้บริการสาธารณะบางประเภทจากการแสดงออกถึงศาสนาของตน (เช่น กฎหมายปี 2547 ที่ห้ามเด็กนักเรียนสวมใส่สัญลักษณ์ทางศาสนาที่ "โจ่งแจ้ง" [ 38 ] ) หรือห้ามพลเมืองแสดงออกถึงศาสนาของตนในที่สาธารณะแม้กระทั่งนอกการบริหารและบริการสาธารณะ (เช่น ร่างกฎหมายปี 2558 ที่ห้ามพนักงานของสถานรับเลี้ยงเด็กเอกชนสวมใส่สัญลักษณ์ทางศาสนา) การตีความที่จำกัดนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากกฎหมาย laïcité ฉบับแรก และถูกท้าทายโดยตัวแทนของศาสนาหลักทั้งหมด[ 39 ]
นักเขียน นักเสียดสี นักวาดการ์ตูน และบุคคลทั่วไปมีสิทธิที่จะเสียดสีผู้คน นักแสดงสาธารณะ และศาสนา ซึ่งเป็นสิทธิที่สมดุลกับกฎหมายหมิ่นประมาท สิทธิและกลไกทางกฎหมายเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องเสรีภาพในการพูดจากอำนาจท้องถิ่น ซึ่งรวมถึงคริสตจักรคาทอลิกที่มีอำนาจในฝรั่งเศสใน ขณะนั้น [ 40 ]
แม้ว่า คัมภีร์อัลกุรอานจะไม่ได้ห้ามภาพของมูฮัมหมัดอย่างชัดเจนแต่ทัศนะที่โดดเด่นของศาสนาอิสลามได้คัดค้านภาพของมนุษย์ มานานแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพของศาสดา ทัศนะดังกล่าวได้รับความนิยมมากขึ้นในกลุ่มอิสลามหัวรุนแรง[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]ด้วยเหตุนี้ ชาวมุสลิมบางคนจึงมองว่าการล้อเลียนศาสนาอิสลามตัวแทนทางศาสนา และเหนือสิ่งอื่นใด ศาสดาของศาสนาอิสลาม ถือเป็นการดูหมิ่นศาสนาอิสลามซึ่งมีโทษถึงประหารชีวิต[ 44 ]ความรู้สึกนี้ปรากฏให้เห็นอย่างโด่งดังที่สุดในการฆาตกรรมธีโอ ฟาน โกห์ ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวดัตช์ผู้เป็นที่ถกเถียง ตามรายงานของบีบีซีฝรั่งเศสได้เห็น "ความปรารถนาที่ชัดเจนของเด็กหรือหลานที่อายุน้อยกว่า ซึ่งมักจะไม่พอใจในครอบครัวผู้อพยพ ที่ไม่ต้องการปฏิบัติตามวิถีชีวิตแบบเสรีนิยมตะวันตก ซึ่งรวมถึงประเพณีความอดทนทางศาสนาและเสรีภาพในการพูด" [ 45 ]
จู่โจม
สำนักงานใหญ่ของCharlie Hebdo
ในเช้าวันพุธที่ 7 มกราคม 2015 พนักงานของ Charlie Hebdo ได้มารวมตัวกันที่ 10 Rue Nicolas-Appertในเขตที่ 11 ของกรุงปารีสเพื่อประชุมกองบรรณาธิการประจำสัปดาห์ซึ่งเริ่มประมาณ 10:30 น. นิตยสารได้ย้ายเข้าไปอยู่ในสำนักงานที่ไม่มีป้ายบอกชื่อ ณ ที่อยู่ดังกล่าว หลังจากเหตุการณ์วางเพลิงสำนักงานเดิมในปี 2011 เนื่องจากเนื้อหาล้อเลียนศาสดามูฮัมหมัด[ 46 ]
ประมาณ 11:00 น. ชายติดอาวุธและสวมฮู้ดสองคนบุกเข้าไปในที่อยู่ผิดที่ 6 ถนนนิโคลัส-อัปแปร์ต ตะโกนว่า "นี่คือชาร์ลี เอ็บโดหรือ?" และข่มขู่ผู้คน หลังจากรู้ตัวว่าทำผิดที่และยิงปืนผ่านประตูกระจก ชายทั้งสองก็ไปที่ 10 ถนนนิโคลัส-อัปแปร์ต[ 47 ]ที่นั่น พวกเขาพบกับนักเขียนการ์ตูนคอรีนน์ "โคโค่" เรย์และลูกสาวตัวน้อยของเธออยู่ข้างนอก และใช้ปืนจี้บังคับให้เธอป้อนรหัสผ่านลงในประตูอิเล็กทรอนิกส์[ 48 ]
เมื่อเข้าไปข้างใน ชายกลุ่มนั้นก็กราดยิงใส่ล็อบบี้ เหยื่อรายแรกคือเฟรเดอริก บัวส์โซ พนักงานซ่อมบำรุง ซึ่งถูกสังหารขณะนั่งอยู่ที่โต๊ะประชาสัมพันธ์[ 49 ]มือปืนบังคับให้เรย์นำพวกเขาไปยังสำนักงานชั้นสอง ซึ่งมีพนักงาน 15 คนกำลังประชุมกองบรรณาธิการอยู่[ 50 ] ซึ่งเป็นการแถลงข่าวครั้งแรกของปีของ Charlie Hebdo นักข่าวลอรองต์ เลเจอร์กล่าวว่าพวกเขาถูกขัดจังหวะด้วยสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นเสียงประทัด—เสียงปืนจากล็อบบี้—และเล่าว่า "เรายังคิดว่าเป็นเรื่องตลก บรรยากาศยังคงสนุกสนาน" [ 51 ]
มือปืนบุกเข้าไปในห้องประชุม การยิงกินเวลาห้าถึงสิบนาที มือปืนเล็งไปที่ศีรษะของนักข่าวและสังหารพวกเขา[ 52 ] [ 53 ]ระหว่างการยิง เรย์รอดชีวิตโดยไม่ได้รับบาดเจ็บจากการซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะ ซึ่งเธอได้เห็นการฆาตกรรมของวอลินสกีและคาบู [ 54 ] เลเจอร์ก็รอดชีวิตจากการซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะเช่นกันขณะที่มือปืนเข้ามา[ 55 ]สิบในสิบสองคนที่ถูกสังหารถูกยิงที่ชั้นสอง ผ่านประตูรักษาความปลอดภัย[ 56 ]
นักจิตวิเคราะห์Elsa Cayatนักเขียนคอลัมน์ชาวฝรั่งเศสเชื้อสายยิวตูนิเซียถูกฆ่าตาย[ 57 ]นักเขียนคอลัมน์หญิงอีกคนหนึ่งที่อยู่ในเหตุการณ์ในขณะนั้น คือSigolène Vinson นักข่าวอาชญากรรม รอดชีวิต หนึ่งในมือปืนเล็งปืนไปที่เธอ แต่ไว้ชีวิตเธอ โดยพูดว่า "ฉันจะไม่ฆ่าคุณเพราะคุณเป็นผู้หญิง" และบอกให้เธอเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามอ่านคัมภีร์อัลกุรอานและสวมผ้าคลุมหน้าเธอเล่าว่าเขาจากไปพร้อมกับตะโกนว่า " อัลลอฮ์อักบาร์ ! อัลลอฮ์อักบาร์! " [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]พยานคนอื่นๆ รายงานว่ามือปืนระบุว่าตนเองเป็นสมาชิกของอัล-เคดาในเยเมน[ 61 ]
หนี
วิดีโอที่ได้รับการยืนยันปรากฏบนอินเทอร์เน็ตซึ่งแสดงให้เห็นมือปืนสองคนและเจ้าหน้าที่ตำรวจ อาห์เหม็ด เมราเบต ซึ่งได้รับบาดเจ็บและนอนอยู่บนทางเท้าหลังจากมีการยิงปะทะกัน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นใกล้กับมุมถนนบูเลอวาร์ด ริชาร์ด-เลอนัวร์และถนนมูเฟิล ซึ่งอยู่ห่างจากจุดเกิดเหตุหลักไปทางทิศตะวันออก 180 เมตร (590 ฟุต) มือปืนคนหนึ่งวิ่งเข้าหาเจ้าหน้าที่ตำรวจและตะโกนว่า "คุณต้องการฆ่าพวกเราหรือ?" เจ้าหน้าที่ตำรวจตอบว่า "ไม่เป็นไรครับเจ้านาย" และยกมือขึ้นไปทางมือปืน จากนั้นมือปืนก็ยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจเสียชีวิตในระยะประชิด[ 62 ]
แซม ไคลีย์ จากสกายนิวส์สรุปจากวิดีโอว่า มือปืนทั้งสองคนเป็น "ทหารอาชีพ" ที่น่าจะ "มีประสบการณ์การต่อสู้" โดยกล่าวว่า มือปืนกำลังใช้ยุทธวิธีทหารราบ เช่น การเคลื่อนที่แบบ "สนับสนุนซึ่งกันและกัน" และยิงใส่เจ้าหน้าที่ตำรวจแบบเล็งเป้าทีละนัด เขายังระบุด้วยว่า พวกเขาใช้ท่าทางแบบทหารและ "คุ้นเคยกับอาวุธของตน" และยิง "เป้าหมายอย่างระมัดระวัง โดยมีกลุ่มกระสุนที่แน่น" [ 63 ]
จากนั้นกลุ่มมือปืนก็ออกจากที่เกิดเหตุพร้อมตะโกนว่า "เราได้แก้แค้นให้ศาสดามูฮัมหมัดแล้ว เราได้ฆ่าชาร์ลี เอ็บโด แล้ว !" [ 64 ] [ 65 ] [ 60 ]พวกเขาหลบหนีไปในรถยนต์ที่ใช้หลบหนี และขับไปยังปอร์ต เดอ ปองแตงจี้รถอีกคันหนึ่งและบังคับให้คนขับลงจากรถ ขณะที่พวกเขากำลังขับรถหนี พวกเขาได้ขับรถชนคนเดินเท้าและยิงใส่เจ้าหน้าที่ตำรวจที่เข้ามาระงับเหตุ[ 66 ]
ในตอนแรกเชื่อกันว่ามีผู้ต้องสงสัย 3 คน ผู้ต้องสงสัยที่ระบุตัวได้เข้ามอบตัวที่สถานีตำรวจCharleville-Mézières [ 67 ] [ 68 ]เพื่อนและครอบครัวของพี่น้อง Kouachi 7 คนถูกควบคุมตัว[ 69 ] พบ ธงญิฮาดและระเบิดเพลิงในรถหลบหนีที่ถูกทิ้งร้าง ซึ่งเป็นรถCitroën C3สี ดำ [ 70 ]
แรงจูงใจ
นิตยสาร Charlie Hebdoได้รับความสนใจจากทั่วโลกอย่างมากจากภาพวาดที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับศาสดามูฮัมหมัด ความเกลียดชังต่อ การ์ตูน ของCharlie Hebdoซึ่งล้อเลียนผู้นำอิสลามรวมถึงศาสดามูฮัมหมัด ถือเป็นแรงจูงใจหลักในการสังหารหมู่ครั้งนี้ไมเคิล มอเรลล์อดีตรองผู้อำนวยการซีไอเอแนะนำว่าแรงจูงใจของผู้โจมตีนั้น"ชัดเจนอย่างยิ่ง: พยายามปิดองค์กรสื่อที่ล้อเลียนศาสดามูฮัมหมัด" [ 71 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 สาขาของอัล-เคดา ในเยเมน ซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อ อัล-เคดาบนคาบสมุทรอาหรับ (AQAP) ได้เผยแพร่รายชื่อเป้าหมายในนิตยสารInspire ฉบับภาษาอังกฤษ รายชื่อดังกล่าวรวมถึง Stéphane Charbonnier (รู้จักกันในชื่อ Charb บรรณาธิการของCharlie Hebdo ) และบุคคลอื่นๆ ที่ AQAP กล่าวหาว่าดูหมิ่นศาสนาอิสลาม[ 72 ] [ 73 ] ในวันที่ 9 มกราคม AQAP อ้างความรับผิดชอบต่อการโจมตีในสุนทรพจน์ของ Harith bin Ghazi al-Nadhariนักบวชชะรีอะฮ์ระดับสูงของ AQAP โดยอ้างแรงจูงใจว่าเป็น "การแก้แค้นเพื่อเกียรติ" ของมูฮัมหมัด[ 74 ]
เหยื่อ
ถูกฆ่า

- นักวาดการ์ตูนและนักข่าว
- Cabu (Jean Cabut), 76, นักเขียนการ์ตูน .
- เอลซ่า คายัตอายุ 54 ปี นักจิตวิเคราะห์และนักเขียนคอลัมน์ – [ 75 ] [ 76 ]เป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่เสียชีวิตจากการยิง[ 77 ]
- Charb (Stéphane Charbonnier) วัย 47 ปี นักเขียนการ์ตูน คอลัมนิสต์ และผู้อำนวยการฝ่ายสิ่งพิมพ์ของCharlie Hebdo
- ฟิลิปป์ ออโนเร วัย 73 ปี นักเขียนการ์ตูน
- เบอร์นาร์ด มาริสอายุ 68 ปี นักเศรษฐศาสตร์ บรรณาธิการ และนักเขียนคอลัมน์[ 78 ] [ 79 ]
- Mustapha Ourradอายุ 60 ปี บรรณาธิการตรวจแก้ต้นฉบับ[ 80 ]
- Tignous (Bernard Verlhac), 57, นักวาดการ์ตูน[ 81 ]
- จอร์จ โวลินสกี้วัย 80 ปี นักเขียนการ์ตูน[ 82 ]
- คนอื่น
- เฟรเดอริก บัวส์โซ อายุ 42 ปี พนักงานบำรุงรักษาอาคารของบริษัทโซเดกโซถูกสังหารในล็อบบี้ขณะเดินทางมายังอาคารตามคำสั่ง นับเป็นเหยื่อรายแรกของการกราดยิงครั้งนี้
- Franck Brinsolaro อายุ 49 ปี เจ้าหน้าที่ตำรวจ หน่วยคุ้มครองที่ได้รับมอบหมายให้เป็นบอดี้การ์ดของ Charb [ 83 ]
- อาห์เหม็ด เมราเบต อายุ 42 ปี เจ้าหน้าที่ตำรวจ ถูกยิงที่ศีรษะขณะนอนบาดเจ็บอยู่บนพื้นด้านนอก[ 84 ]
- Michel Renaudอายุ 69 ปี นักเขียนท่องเที่ยวและผู้จัดงานเทศกาลที่มาเยือน Cabu [ 85 ]
บาดเจ็บ
- Philippe Lançonนักข่าว ถูกยิงที่ใบหน้าและอยู่ในอาการวิกฤต แต่ก็ฟื้นตัวได้[ 86 ]
- ฟาบริซ นิโคลีโนอายุ 59 ปี นักข่าว ถูกยิงที่ขา
- ริส (ลอเรนต์ ซูริสโซ) อายุ 48 ปี นักเขียนการ์ตูนและผู้อำนวยการกองบรรณาธิการ ถูกยิงที่ไหล่[ 87 ]
- เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ไม่ระบุชื่อ[ 50 ] [ 88 ] [ 89 ]
ไม่ได้รับบาดเจ็บและไม่อยู่ในที่เกิดเหตุ
ผู้เข้าร่วมการประชุมหลายคนไม่ได้รับอันตราย รวมถึงนักออกแบบหนังสือ Gérard Gaillard ซึ่งเป็นแขกรับเชิญ และเจ้าหน้าที่Sigolène Vinson [ 90 ] Laurent Léger และ Éric Portheault
โคโค่นักเขียนการ์ตูนถูกบังคับให้ปล่อยให้ฆาตกรเข้าไปในอาคาร และไม่ได้รับอันตราย[ 91 ]พนักงานคนอื่นๆ อีกหลายคนไม่ได้อยู่ในอาคารในขณะที่เกิดเหตุกราดยิง รวมถึงแพทริค เปลลูซ์นักเขียน คอลัมน์การแพทย์ เรนัลด์ "ลูซ" ลูซิเยร์และแคทเธอรีน เมอริส นักเขียนการ์ตูน และฌอง-แบปติสต์ โธเรต์ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ ซึ่งมาทำงานสายวิลเลม นักเขียนการ์ตูน ซึ่งไม่เคยมาทำงานเลย เจอ ราร์ ด บิอาร์ด บรรณาธิการบริหาร และซีเนบ เอล ราซูอี นักข่าว ซึ่งกำลังพักร้อนอันโตนิโอ ฟิสเชตติ นักข่าว ซึ่งกำลังไปงานศพ และ มาติเยอ มาเดเนียนนักแสดงตลกและนักเขียนคอลัมน์ลูซมาถึงทันเวลาและเห็นมือปืนหลบหนีไป[ 92 ]
ผู้โจมตี
เชริฟและซาอิด คูอาชี
ชีวประวัติ
เชริฟและซาอิด คูอาชี | |
|---|---|
| เกิด | Chérif: 29 พฤศจิกายน 1982 กล่าวว่า: 7 กันยายน 1980 เขต 10 กรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส |
| เสียชีวิต | 9 มกราคม 2558 (อายุ 32 และ 34 ปี) ดัมมาร์แต็ง-ออง-โกเลอประเทศฝรั่งเศส |
สาเหตุการเสียชีวิต | บาดแผลจากกระสุนปืน |
| รายละเอียด | |
| วันที่ | 7–9 มกราคม 2558 |
| ที่ตั้ง | สำนักงานชาร์ลี เอ็บโด |
| เป้า | พนักงานของ Charlie Hebdo |
| ถูกฆ่า | 12 |
| ได้รับบาดเจ็บ | 11 |
| อาวุธ |
|
ตำรวจระบุตัวพี่น้องSaïd Kouachi ( ภาษาฝรั่งเศส: [sa.id kwaʃi] ; 7 กันยายน 1980 – 9 มกราคม 2015) และChérif Kouachi ( ภาษาฝรั่งเศส: [ʃeʁif] ; 29 พฤศจิกายน 1982 – 9 มกราคม 2015) ได้อย่างรวดเร็วว่าเป็นผู้ต้องสงสัยหลัก[ c ]พี่น้องทั้งสองเป็นพลเมืองฝรั่งเศสที่เกิดในปารีสจากผู้อพยพชาวแอลจีเรีย พวกเขาเป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่อายุยังน้อยหลังจากมารดาของพวกเขาฆ่าตัวตาย และถูกส่งไปอยู่ในบ้านอุปถัมภ์ในเมืองแรนส์ [ 94 ] หลังจากนั้นสองปี พวกเขาถูกย้ายไปอยู่ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในเมืองกอร์เรซในปี 1994 พร้อมกับน้องชายและพี่สาว[ 98 ] [ 99 ]พี่น้องทั้งสองย้ายไปปารีสราวปี 2000 [ 100 ]
เชริฟ หรือที่รู้จักกันในชื่อ อาบู อิสเซน เป็นส่วนหนึ่งของแก๊งที่ไม่เป็นทางการซึ่งพบปะกันในสวนสาธารณะปาร์ก เดส์ บูต์ส ชาอูมงต์ในปารีส เพื่อทำการฝึกซ้อมแบบทหาร และส่งนักรบญิฮาดไปต่อสู้ให้กับอัล-เคดาในอิรักหลังจากการรุกรานในปี 2546 [ 101 ] [ 102 ] เชริฟถูกจับกุมเมื่ออายุ 22 ปี ในเดือนมกราคม 2548 ขณะที่เขากับชายอีกคนกำลังจะเดินทางไปซีเรียซึ่งในขณะนั้นเป็นประตูสำหรับนักรบญิฮาดที่ต้องการต่อสู้กับกองทัพสหรัฐฯ ในอิรัก[ 103 ]เขาถูกส่งไปยังเรือนจำเฟลอรี-เมโรจิสที่ซึ่งเขาได้พบกับอาเมดี คูลิบาลี [ 104 ] ในเรือนจำ พวกเขาได้พบกับผู้แนะนำคือจาเมล เบกัลซึ่งถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในปี 2544 จากการมีส่วนร่วมในแผนการวางระเบิดสถานทูตสหรัฐฯ ในปารีส[ 103 ]เบกัลเคยเป็นผู้ละหมาดประจำที่มัสยิดฟินส์เบอรีพาร์คในลอนดอนและเป็นศิษย์ของนักเทศน์หัวรุนแรงอบูฮัมซา อัล-มาสรี[ 105 ]และอบู กาตาดา
หลังจากออกจากคุก เชริฟ คูอาชีแต่งงานและได้งานทำที่ตลาดปลาชานเมืองปารีส เขาได้เป็นศิษย์ของฟาริด เบนเยตตู นักเทศน์มุสลิมหัวรุนแรงที่มัสยิดอัดดาวาในเขตที่ 19 ของปารีสคูอาชีต้องการโจมตีเป้าหมายชาวยิวในฝรั่งเศส แต่เบนเยตตูบอกเขาว่าฝรั่งเศสไม่เหมือนอิรัก ไม่ใช่ "ดินแดนแห่งญิฮาด" [ 106 ]
เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2551 เชริฟถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานก่อการร้ายและถูกตัดสินจำคุก 3 ปี โดยรอลงอาญา 18 เดือน ในข้อหาเกณฑ์นักรบให้กับกลุ่มของ อาบู มูซาบ อัล-ซาร์กาวีนักรบอิสลามหัวรุนแรงในอิรัก[ 94 ]เขากล่าวว่าความโกรธแค้นต่อการทรมานนักโทษโดยกองทัพสหรัฐฯ ที่เรือนจำอาบู กรายบ์เป็นแรงบันดาลใจให้เขาช่วยเหลือการก่อกบฏในอิรัก[ 107 ]
เอกสารทางศาลของฝรั่งเศสระบุว่า Amedy Coulibaly และ Chérif Kouachi เดินทางไปฝรั่งเศสตอนกลางพร้อมกับภรรยาของพวกเขาในปี 2010 เพื่อไปเยี่ยม Djamel Beghal ในการสอบสวนของตำรวจในปี 2010 Coulibaly ระบุว่า Chérif เป็นเพื่อนที่เขาพบในเรือนจำและกล่าวว่าพวกเขาพบกันบ่อยครั้ง[ 108 ]ในปี 2010 พี่น้อง Kouachi ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับแผนการแหกคุกร่วมกับSmaïn Aït Ali Belkacem ซึ่งเป็นชาวอิสลามิสต์อีกคนหนึ่ง Belkacem เป็นหนึ่งในผู้รับผิดชอบเหตุการณ์ระเบิดรถไฟใต้ดินและรถไฟ RER ในปารีสปี 1995ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 8 คน[ 103 ] [ 109 ]เนื่องจากขาดหลักฐาน พวกเขาจึงไม่ถูกดำเนินคดี
ระหว่างปี 2009 ถึง 2010 Saïd Kouachi ได้เดินทางไปเยเมนด้วยวีซ่านักเรียนเพื่อศึกษาที่สถาบันภาษาอาหรับซานาที่นั่น ตามรายงานของนักข่าวชาวเยเมนที่สัมภาษณ์ Saïd เขาได้พบและเป็นเพื่อนกับUmar Farouk Abdulmutallabผู้ก่อเหตุพยายามวางระเบิดเที่ยวบิน Northwest Airlines เที่ยวบินที่ 253ในช่วงปลายปี 2009 นอกจากนี้ ตามรายงานของนักข่าว ทั้งสองได้พักอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดียวกันเป็นเวลา "หนึ่งหรือสองสัปดาห์" [ 110 ]
ในปี 2011 ซาอิดกลับไปเยเมนเป็นเวลาหลายเดือนและฝึกฝนกับกลุ่มติดอาวุธอัล-เคดาในคาบสมุทรอาหรับ[ 111 ]ตามแหล่งข่าวกรองระดับสูงของเยเมน เขาได้พบกับอันวาร์ อัล-อัฟลาคี นักเทศน์ของอัล-เคดาในจังหวัดชับวาทาง ตอนใต้ [ 112 ]เชริฟ คูอาชี บอกกับBFM TVว่าเขาได้รับเงินทุนจากเครือข่ายที่ภักดีต่ออันวาร์ อัล-อัฟลาคี ซึ่งถูกสังหารโดยการโจมตีด้วยโดรนในปี 2011 ในเยเมน[ 113 ]ตามที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าว สหรัฐฯ ได้ให้ข้อมูลข่าวกรองแก่ฝรั่งเศสในปี 2011 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพี่น้องทั้งสองได้รับการฝึกฝนในเยเมน ทางการฝรั่งเศสเฝ้าติดตามพวกเขาจนถึงฤดูใบไม้ผลิปี 2014 [ 114 ]ในช่วงเวลาที่นำไปสู่ การโจมตี ชาร์ลี เอ็บโดซาอิดอาศัยอยู่กับภรรยาและลูกๆ ในแฟลตแห่งหนึ่งในแร็งส์เพื่อนบ้านอธิบายว่าเขาเป็นคนสันโดษ[ 115 ]
อาวุธที่ใช้ในการโจมตีนั้นจัดหามาจากกลุ่มอาชญากรใน บรัสเซลส์ ตามรายงานของสื่อเบลเยียม อาชญากรรายหนึ่งขาย เครื่องยิง ระเบิดจรวดและปืนไรเฟิลคาลาชนิคอฟที่พี่น้องโคอาชีใช้ให้กับอาเมดี คูลิบาลีในราคาต่ำกว่า 5,000 ยูโร ( 5,910 ดอลลาร์สหรัฐ ) [ 116 ]
ในการสัมภาษณ์ระหว่างเชริฟ คูอาชีกับอีกอร์ ซาฮีรี หนึ่งในนักข่าวของ BFM TV ของฝรั่งเศส เชริฟกล่าวว่า "เราไม่ใช่ฆาตกร เราเป็นผู้ปกป้องศาสดา เราไม่ฆ่าผู้หญิง เราไม่ฆ่าใครเลย เราปกป้องศาสดา หากใครดูหมิ่นศาสดา ก็ไม่มีปัญหา เราสามารถฆ่าเขาได้ เราไม่ฆ่าผู้หญิง เราไม่เหมือนพวกคุณ พวกคุณต่างหากที่ฆ่าผู้หญิงและเด็กในซีเรีย อิรัก และอัฟกานิสถาน นี่ไม่ใช่พวกเรา เรามีหลักเกียรติในศาสนาอิสลาม" [ 117 ]
หลังการโจมตี: การไล่ล่าคนร้าย (วันที่ 8 และ 9 มกราคม)
การไล่ล่าครั้งใหญ่เริ่มต้นขึ้นทันทีหลังจากการโจมตี ผู้ต้องสงสัยรายหนึ่งทิ้งบัตรประจำตัว ไว้ ในรถหลบหนีที่ถูกทิ้งร้าง[ 118 ] [ 119 ]เจ้าหน้าที่ตำรวจค้นอพาร์ตเมนต์ในภูมิภาคอีล-เดอ-ฟรองซ์ ในเมืองสตราสบูร์กและในเมืองแร็งส์[ 120 ] [ 121 ]
ตำรวจควบคุมตัวบุคคลหลายคนระหว่างการไล่ล่าผู้ต้องสงสัยหลักสองคน ผู้ต้องสงสัยคนที่สามเข้ามอบตัวที่สถานีตำรวจโดยสมัครใจหลังจากทราบว่าตนเป็นที่ต้องการตัว และไม่ถูกตั้งข้อหา ตำรวจระบุว่าผู้ก่อเหตุเป็น "บุคคลติดอาวุธและอันตราย" ฝรั่งเศสยกระดับการเตือนภัยก่อการร้าย ขึ้น สู่ระดับสูงสุดและส่งทหาร ไปประจำการ ในภูมิภาคอีล-เดอ-ฟรองซ์และปิการ์ ดี
เวลา 10:30 น. ตามเวลามาตรฐานยุโรปกลางของวันที่ 8 มกราคม ซึ่งเป็นวันถัดจากการโจมตี ผู้ต้องสงสัยหลักสองคนถูกพบเห็นในเมือง Aisneทางตะวันออกเฉียงเหนือของปารีส กองกำลังรักษาความปลอดภัยติดอาวุธ รวมถึงกลุ่มปฏิบัติการของกองกำลังตำรวจแห่งชาติ (GIGN) และกองกำลังแทรกแซงของตำรวจแห่งชาติ (FIPN) ถูกส่งไปยังเขตดังกล่าวเพื่อค้นหาผู้ต้องสงสัย[ 122 ]
ต่อมาในวันนั้น การค้นหาของตำรวจมุ่งเน้นไปที่แคว้นปิการ์ดี โดยเฉพาะพื้นที่รอบๆวิลเลอร์ส-คอตเตอรีต์และหมู่บ้านลองปงต์หลังจากที่ผู้ต้องสงสัยปล้นสถานีบริการน้ำมันใกล้วิลเลอร์ส-คอตเตอรีต์[ 123 ]จากนั้นมีรายงานว่าพวกเขาทิ้งรถไว้ก่อนที่จะซ่อนตัวอยู่ในป่าใกล้ลองปงต์[ 124 ]การค้นหายังคงดำเนินต่อไปในป่าโดยรอบForêt de Retz (130 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งเป็นหนึ่งในป่าที่ใหญ่ที่สุดในฝรั่งเศส[ 125 ]
การไล่ล่าดำเนินต่อไปด้วยการค้นพบผู้ต้องสงสัยหลบหนีสองคนในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 9 มกราคม พี่น้อง Kouachi ได้จี้รถยนต์Peugeot 206ใกล้เมืองCrépy-en-Valoisพวกเขาถูกรถตำรวจไล่ล่าไปทางใต้ตามถนนสายหลัก N2 เป็นระยะทางประมาณ 27 กิโลเมตร (17 ไมล์) ในบางจุดพวกเขาได้ทิ้งรถและเกิดการยิงปะทะกันระหว่างตำรวจที่ไล่ล่ากับพี่น้องทั้งสองใกล้กับชุมชนDammartin-en-Goëleซึ่งอยู่ห่างจากปารีสไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 35 กิโลเมตร (22 ไมล์) มีเสียงปืนดังขึ้นหลายนัด และ Saïd Kouachi ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยที่คอ อาจมีคนอื่นได้รับบาดเจ็บอีกหลายคน แต่ไม่มีใครเสียชีวิตจากการยิงปะทะครั้งนี้ ผู้ต้องสงสัยไม่ถูกจับกุมและหลบหนีไปโดยการเดินเท้า[ 126 ]
วิกฤตตัวประกัน Dammartin-en-Goële การเสียชีวิตของChérif และSaïd (9 มกราคม)
เมื่อเวลาประมาณ 9:30 น. ของวันที่ 9 มกราคม 2015 พี่น้อง Kouachi ได้หลบหนีเข้าไปในสำนักงานของ Création Tendance Découverte ซึ่งเป็นบริษัทผลิตป้ายโฆษณาในนิคมอุตสาหกรรมแห่งหนึ่งในDammartin-en-Goëleภายในอาคารมีเจ้าของคือ Michel Catalano และพนักงานชายวัย 26 ปี ซึ่งเป็นนักออกแบบกราฟิกชื่อ Lilian Lepère Catalano บอกให้ Lepère ไปซ่อนตัวในอาคารและอยู่คนเดียวในสำนักงานของเขา[ 127 ]ไม่นานหลังจากนั้น พนักงานขายชื่อ Didier ได้ไปที่โรงพิมพ์เพื่อทำธุรกิจ Catalano ออกมาพร้อมกับ Chérif Kouachi ซึ่งแนะนำตัวเองว่าเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ พวกเขาจับมือกันและ Kouachi บอก Didier ว่า "ไปซะ เราไม่ฆ่าพลเรือนอยู่แล้ว" คำพูดเหล่านี้ทำให้ Didier เดาได้ว่า Kouachi เป็นผู้ก่อการร้ายและเขาจึงแจ้งตำรวจ[ 128 ]
พี่น้อง Kouachi ยังคงอยู่ข้างใน และการเผชิญหน้าอันยาวนานก็เริ่มต้นขึ้น Catalano กลับเข้าไปในอาคารและปิดประตูหลังจากที่ Didier ออกไปแล้ว[ 129 ]พี่น้องทั้งสองไม่ได้แสดงท่าทีก้าวร้าวต่อ Catalano ซึ่งกล่าวว่า "ผมไม่ได้รู้สึกว่าพวกเขาจะทำร้ายผม" เขาชงกาแฟให้พวกเขาและช่วยพันแผลที่คอของ Saïd Kouachi ที่ได้รับจากการยิงปืนก่อนหน้านี้ Catalano ได้รับอนุญาตให้ออกไปหลังจากนั้นหนึ่งชั่วโมง[ 130 ]ก่อนที่จะออกไป Catalano สาบานกับผู้ก่อการร้ายถึงสามครั้งว่าเขาอยู่คนเดียวและไม่ได้เปิดเผยการปรากฏตัวของ Lepère ในที่สุดพี่น้อง Kouachi ก็ไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่นั่น Lepère ซ่อนตัวอยู่ในกล่องกระดาษและส่งข้อความไปยังตำรวจเป็นเวลาประมาณสามชั่วโมงระหว่างการปิดล้อม โดยให้ข้อมูล "องค์ประกอบทางยุทธวิธี เช่น ตำแหน่งของ [พี่น้อง] ภายในอาคาร" [ 131 ]
เนื่องจากการปิดล้อมอยู่ใกล้กับสนามบินชาร์ลส์ เดอ โกล (10 กม.) จึงต้องปิดรันเวย์สองแห่งของสนามบิน[ 126 ] [ 132 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยเบอร์นาร์ด กาเซเนิฟเรียกร้องให้มีการปฏิบัติการของกองกำลังตำรวจเพื่อปราบปรามผู้กระทำความผิด โฆษกกระทรวงมหาดไทยประกาศว่ากระทรวงต้องการ "สร้างการเจรจา" กับผู้ต้องสงสัยก่อน เจ้าหน้าที่พยายามติดต่อกับผู้ต้องสงสัยเพื่อเจรจาเกี่ยวกับการอพยพนักเรียนออกจากโรงเรียนที่อยู่ห่างจากจุดปิดล้อม 500 เมตร (1,600 ฟุต) อย่างปลอดภัย แต่พี่น้องโคอาชีไม่ตอบสนองต่อความพยายามในการติดต่อสื่อสารของทางการฝรั่งเศส[ 133 ]
การปิดล้อมกินเวลาแปดถึงเก้าชั่วโมง และประมาณ 16:30 น. มีการระเบิดอย่างน้อยสามครั้งใกล้กับอาคาร ประมาณ 17:00 น. ทีม GIGNลงจอดบนหลังคาอาคาร และเฮลิคอปเตอร์ลงจอดในบริเวณใกล้เคียง[ 134 ]ก่อนที่ตำรวจจะไปถึงตัวพวกเขา ทั้งคู่ก็วิ่งออกจากอาคารและเปิดฉากยิงใส่ตำรวจ พี่น้องทั้งสองได้แสดงความปรารถนาที่จะตายอย่างวีรชน[ 135 ]และการปิดล้อมก็สิ้นสุดลงเมื่อพี่น้อง Kouachi ทั้งสองถูกยิงเสียชีวิต Lilian Lepère ได้รับการช่วยเหลืออย่างปลอดภัย[ 136 ] [ 137 ] พบ อาวุธจำนวนมาก รวมถึงระเบิดเพลิงและเครื่องยิงจรวด ในบริเวณนั้น[ 131 ]
ระหว่างการเผชิญหน้ากันที่ Dammartin-en-Goële นักรบญิฮาดอีกคนหนึ่งชื่อAmedy Coulibalyซึ่งเคยพบกับพี่น้องทั้งสองในคุก[ 138 ]ได้จับตัวประกันในซูเปอร์มาร์เก็ตโคเชอร์ที่Porte de Vincennesทางตะวันออกของปารีส โดยสังหารผู้ที่นับถือศาสนายิวในขณะที่ปล่อยให้คนอื่นๆ รอดชีวิต มีรายงานว่า Coulibaly ได้ติดต่อกับพี่น้อง Kouachi ในระหว่างการปิดล้อม และบอกกับตำรวจว่าเขาจะฆ่าตัวประกันหากพี่น้องทั้งสองได้รับอันตราย[ 126 ] [ 139 ] Coulibaly และพี่น้อง Kouachi เสียชีวิตในเวลาห่างกันเพียงไม่กี่นาที[ 140 ]
คนขับรถ ต้องสงสัยในเหตุการณ์โจมตีสำนักงานนิตยสารCharlie Hebdo
ในเบื้องต้น ตำรวจระบุว่าพี่เขยของเชริฟ คูอาชี วัย 18 ปี ซึ่งเป็นนักศึกษาชาวฝรั่งเศสเชื้อสายมุสลิมเชื้อสายแอฟริกาเหนือและไม่ทราบสัญชาติ เป็นผู้ต้องสงสัยคนที่สามในเหตุการณ์ยิง โดยถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ขับรถหนี[ 94 ]เชื่อกันว่าเขาอาศัยอยู่ในเมืองชาร์เลวิลล์-เมซิแยร์ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงปารีสไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 200 กิโลเมตร (120 ไมล์) ใกล้กับชายแดนเบลเยียม [ 141 ] เขาเข้ามอบตัวที่สถานีตำรวจชาร์เลวิลล์-เมซิแยร์ในเช้าตรู่ของวันที่ 8 มกราคม 2015 [ 141 ]ชายคนนั้นกล่าวว่าเขาอยู่ในห้องเรียนขณะเกิดเหตุยิง และเขาแทบไม่เคยเห็นเชริฟ คูอาชีเลย เพื่อนร่วมชั้นหลายคนของเขากล่าวว่าเขาอยู่ที่โรงเรียนในชาร์เลวิลล์-เมซิแยร์ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์[ 142 ]หลังจากควบคุมตัวเขาไว้เกือบ 50 ชั่วโมง ตำรวจตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการสอบสวนวัยรุ่นคนนี้ต่อไป[ 143 ]
ปีเตอร์ เชอริฟ
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 ทางการฝรั่งเศสได้จับกุมปีเตอร์ เชริฟหรือที่รู้จักกันในชื่ออาบู ฮัมซา ในข้อหา "มีบทบาทสำคัญในการวางแผน" การโจมตีชาร์ลี เอ็บโด[ 144 ]เชริฟไม่เพียงแต่เป็นเพื่อนสนิทของพี่น้องเชริฟ คูอาชี และซาอิด คูอาชี[ 145 ]แต่ยังหลบหนีการจับกุมจากทางการฝรั่งเศสมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2554 เชริฟหลบหนีออกจากปารีสในปี พ.ศ. 2554 ก่อนที่ศาลจะตัดสินจำคุกเขาเป็นเวลา 5 ปีในข้อหาก่อการร้ายจากการต่อสู้ในฐานะผู้ก่อการร้ายในอิรัก ในปี พ.ศ. 2567 เชริฟถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาก่อการร้าย[ 146 ]
การพิจารณาคดีปี 2020
เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2020 บุคคล 14 คนถูกนำตัวขึ้นศาลในปารีสในข้อหาให้การสนับสนุนด้านโลจิสติกส์และจัดหาอาวุธให้กับผู้ที่ก่อเหตุ กราดยิงที่ Charlie Hebdoและการปิดล้อมซูเปอร์มาร์เก็ตโคเชอร์ Hypercacherในบรรดาผู้ต้องหา 14 คน โมฮาเหม็ดและเมห์ดี เบลฮูซีน และ ฮา ยัต บูเมดดี น แฟนสาวของ อาเมดี คูลิบาลี ถูกพิจารณาคดีโดยที่จำเลยไม่อยู่ในศาลเนื่องจากหลบหนีไปยังอิรักหรือซีเรียในช่วงก่อนเกิดเหตุโจมตี[ 147 ] [ 148 ]เพื่อเป็นการเตรียมพร้อมสำหรับการพิจารณาคดีCharlie Hebdoได้พิมพ์การ์ตูนของมูฮัมหมัดซ้ำอีกครั้งพร้อมคำบรรยายว่า "Tout ça pour ça" ("ทั้งหมดนั้นเพื่อสิ่งนี้") [ 149 ]
การพิจารณาคดีมีกำหนดจะถ่ายทำเพื่อเก็บไว้ในหอจดหมายเหตุอย่างเป็นทางการของฝรั่งเศส[ 150 ]เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2563 การพิจารณาคดีสิ้นสุดลงโดยศาลฝรั่งเศสตัดสินว่าจำเลยทั้งสิบสี่คนมีความผิด[ 5 ]
ควันหลง
ฝรั่งเศส

พนักงานที่เหลือของCharlie Hebdoยังคงดำเนินการตีพิมพ์รายสัปดาห์ตามปกติ และฉบับถัดไปมียอดพิมพ์ 7.95 ล้านฉบับในหกภาษา[ 151 ]ในทางตรงกันข้าม ยอดพิมพ์ปกติอยู่ที่ 60,000 ฉบับ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะขายได้ 30,000 ถึง 35,000 ฉบับ[ 152 ]หน้าปกแสดงภาพมูฮัมหมัดถือป้าย "Je suis Charlie" ("ฉันคือ Charlie") และมีคำบรรยายว่า "Tout est pardonné" ("ทุกอย่างได้รับการอภัย") [ 153 ]ฉบับนี้ยังขายได้นอกประเทศฝรั่งเศสด้วย[ 154 ]กองทุน Digital Innovation Press Fund บริจาคเงิน 250,000 ยูโรเพื่อสนับสนุนนิตยสาร ซึ่งตรงกับเงินบริจาคจากกองทุน French Press and Pluralism Fund [ 155 ] [ 156 ] Guardian Media Groupให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงิน 100,000 ปอนด์เพื่อจุดประสงค์เดียวกัน[ 157 ]
ในคืนวันที่ 8 มกราคม ผู้บัญชาการตำรวจ เฮลริค เฟรดู ซึ่งกำลังสอบสวนเหตุการณ์โจมตี ได้ฆ่าตัวตายในสำนักงานของเขาในเมืองลิโมจส์ขณะที่เขากำลังเตรียมรายงานหลังจากพบกับครอบครัวของเหยื่อรายหนึ่ง มีรายงานว่าเขาประสบภาวะซึมเศร้าและหมดไฟ[ 158 ]
ในสัปดาห์หลังจากการยิง มีรายงานเหตุการณ์ต่อต้านชาวมุสลิม 54 ครั้งในฝรั่งเศส ซึ่งรวมถึงรายงานการยิง 21 ครั้ง การขว้างระเบิดใส่มัสยิดและศูนย์อิสลามอื่นๆการโจมตีด้วยระเบิดแสวงหาเอง[ 159 ]และกรณีการข่มขู่และดูหมิ่น 33 ครั้ง[ d ]เจ้าหน้าที่จัดประเภทการกระทำเหล่านี้ว่าเป็นการ ก่อการ ร้ายฝ่ายขวา[ 159 ]
เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2559 ซึ่งเป็นวันครบรอบปีแรกของการยิงมีความพยายามโจมตีสถานีตำรวจใน เขต Goutte d'Orของกรุงปารีส ผู้ก่อเหตุเป็น ชาย ชาวตูนิเซียที่แสร้งทำเป็นผู้ลี้ภัยจากอิรักหรือซีเรีย สวม เข็มขัดระเบิดปลอมพุ่งเข้าใส่เจ้าหน้าที่ตำรวจด้วยมีดแล่เนื้อพร้อมตะโกนว่า "อัลลอฮ์ อัคบาร์!" และถูกยิงเสียชีวิตในเวลาต่อมา[ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]
เดนมาร์ก
เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2558 ณกรุงโคเปนเฮเกนประเทศเดนมาร์ก ได้มีการจัดงานสาธารณะชื่อ "ศิลปะ การหมิ่นศาสนา และเสรีภาพในการแสดงออก" เพื่อรำลึกถึงเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากการโจมตีหนังสือพิมพ์เสียดสีฝรั่งเศส ชาร์ลี เอ็บโด เมื่อเดือนมกราคม ในวันนั้นและวันถัดมา เกิดเหตุการณ์ยิงกันหลายจุดในกรุงโคเปนเฮเกน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย และเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บ 5 นาย ผู้ต้องสงสัยคือ โอมาร์ อับเดล ฮามิด เอล-ฮุสเซน อดีตนักโทษที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวและมีแนวคิดหัวรุนแรง ถูกตำรวจยิงเสียชีวิตในวันที่ 15 กุมภาพันธ์
สหรัฐอเมริกา
เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2558 ชายสองคนพยายามโจมตีศูนย์เคอร์ติส คัลเวลล์ในเมืองการ์แลนด์ รัฐเท็กซัสศูนย์ดังกล่าวจัดแสดงนิทรรศการภาพการ์ตูนที่แสดงถึงมูฮัมหมัด งานนี้จัดขึ้นเพื่อตอบโต้การโจมตีชาร์ลี เอ็บโดและจัดโดยกลุ่มAmerican Freedom Defense Initiative (AFDI) [ 170 ]มือปืนทั้งสองคนถูกตำรวจยิงเสียชีวิต
ความปลอดภัย
หลังจากการโจมตี ฝรั่งเศสได้ยกระดับการเตือนภัย ขึ้น สู่ระดับสูงสุดในประวัติศาสตร์: การเตือนภัยการโจมตี ซึ่งเป็นการเตือนภัยก่อการร้ายอย่างเร่งด่วนที่กระตุ้นให้มีการส่งทหารไปประจำการในระบบขนส่งสาธารณะ สำนักงานสื่อ สถานที่สักการะ และหอไอเฟลในปารีส[ 171 ]กระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษได้เตือนพลเมืองของตนเกี่ยวกับการเดินทางไปปารีสกรมตำรวจนครนิวยอร์กได้สั่งให้เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยเป็นพิเศษให้กับสำนักงานกงสุลใหญ่ฝรั่งเศสในนิวยอร์กที่อัปเปอร์อีสต์ไซด์ของแมนฮัตตันรวมถึงโรงเรียนมัธยมฝรั่งเศสแห่งนิวยอร์กซึ่งถูกมองว่าเป็นเป้าหมายที่เป็นไปได้เนื่องจากการโจมตีที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในฝรั่งเศส รวมถึงระดับความเกลียดชังสหรัฐอเมริกาในกลุ่มหัวรุนแรง[ 53 ]ในเดนมาร์ก ซึ่งเป็นศูนย์กลางของข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการ์ตูนล้อเลียนศาสดามูฮัมหมัดในปี 2548ได้มีการเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยที่สำนักข่าวทุกแห่ง[ 172 ]
หลายชั่วโมงหลังจากการยิงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของสเปนฮอร์เก เฟอร์นันเดซ ดิอาซกล่าวว่าระดับความปลอดภัยต่อต้านการก่อการร้ายของสเปนได้รับการยกระดับขึ้น และประเทศกำลังแบ่งปันข้อมูลกับฝรั่งเศสที่เกี่ยวข้องกับการโจมตี สเปนได้เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยในสถานที่สาธารณะ เช่น สถานีรถไฟ และเพิ่มกำลังตำรวจบนท้องถนนทั่วเมืองต่างๆ ของประเทศ[ 173 ]
ตำรวจขนส่งอังกฤษยืนยันเมื่อวันที่ 8 มกราคมว่าพวกเขาจะจัดตั้งหน่วยลาดตระเวนติดอาวุธใหม่ในและรอบสถานีรถไฟเซนต์แพนคราสอินเตอร์เนชั่นแนลในลอนดอน หลังจากมีรายงานว่าผู้ต้องสงสัยกำลังเคลื่อนตัวไปทางเหนือมุ่งหน้าไปยัง สถานี ยูโรสตาร์พวกเขายืนยันว่าการลาดตระเวนเพิ่มเติมนี้มีขึ้นเพื่อสร้างความมั่นใจให้แก่ประชาชนและเพื่อคงการปรากฏตัวให้เห็น และยังไม่มีรายงานที่น่าเชื่อถือว่าผู้ต้องสงสัยกำลังมุ่งหน้าไปยังเซนต์แพนคราส[ 174 ]
ในเบลเยียม พนักงานของP-Magazineได้รับการคุ้มครองจากตำรวจ แม้ว่าจะไม่มีภัยคุกคามที่เฉพาะเจาะจง ก็ตาม ก่อนหน้านี้ P-Magazineได้ตีพิมพ์การ์ตูนของมูฮัมหมัดที่วาดโดยKurt Westergaardนัก วาดการ์ตูนชาวเดนมาร์ก [ 175 ]
การสาธิต
7 มกราคม
ในช่วงเย็นของวันที่เกิดการโจมตี มีการจัดการประท้วงต่อต้านการโจมตีที่Place de la Républiqueในปารีส[ 176 ]และในเมืองอื่นๆ รวมถึงตูลูส [ 177 ]นีซลี ยง มาร์เซย์และ แร น ส์
วลีJe suis Charlie (ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ฉันคือชาร์ลี") กลายเป็นสัญลักษณ์แสดงความสามัคคีต่อต้านการโจมตีที่ใช้กันทั่วไปทั่วโลก[ 178 ]ผู้ประท้วงจำนวนมากใช้สโลแกนนี้เพื่อแสดงความสามัคคีกับนิตยสาร โดยปรากฏบนป้ายที่พิมพ์และป้ายที่ทำด้วยมือ และแสดงบนโทรศัพท์มือถือในการชุมนุม และบนเว็บไซต์หลายแห่ง โดยเฉพาะเว็บไซต์สื่อต่างๆ เช่นLe Mondeแฮชแท็ก #jesuischarlie ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วและติดอันดับต้นๆ ของ แฮชแท็ก Twitterทั่วโลกหลังจากการโจมตี[ 179 ]
ไม่นานหลังจากการโจมตี มีการประมาณการว่ามีผู้คนประมาณ 35,000 คนมารวมตัวกันในปารีสพร้อมถือป้าย "Je suis Charlie" (ฉันคือชาร์ลี) มีผู้คน 15,000 คนมารวมตัวกันในลียงและแรนส์[ 180 ]มีผู้คน 10,000 คนมารวมตัวกันในนีซและตูลูส 7,000 คนในมาร์เซย์ และ 5,000 คนในแต่ละเมืองน็องต์ เกรโนเบิล และบอร์โดซ์ นอกจากนี้ยังมีผู้คนอีกหลายพันคนมารวมตัวกันที่ จัตุรัส Place Royale ในน็องต์[ 181 ]โดยรวมแล้วมีผู้คนมากกว่า 100,000 คนมารวมตัวกันในฝรั่งเศสเพื่อเข้าร่วมการชุมนุมประท้วงในเย็นวันที่ 7 มกราคม[ 182 ]
- การประท้วงในฝรั่งเศส
- ผู้ประท้วงรวมตัวกันที่จัตุรัสPlace de la Républiqueในกรุงปารีสในคืนที่เกิดเหตุโจมตี
- อนุสรณ์สถานแด่ อาห์เหม็ด เมราเบต
- ผู้ประท้วงในเมืองบอร์โดซ์
- พิธีรำลึกถึงCharlie Hebdoในเมืองสตราสบูร์ก
- พิธีไว้อาลัยแด่ผู้เสียชีวิตในเมืองตูลูส
การประท้วงและการจุดเทียนไว้อาลัยที่คล้ายกัน ได้แพร่กระจายไปยังเมืองอื่นๆ นอกประเทศฝรั่งเศสด้วยเช่นกัน รวมถึงอัมสเตอร์ดัม [ 183 ]บรัสเซลส์บาร์เซโลนา [ 184 ] ลูบลิยานา [ 185 ] เบอร์ลินโคเปนเฮเกนลอนดอนและวอชิงตัน ดี.ซี. [ 186 ] ผู้ประท้วงประมาณ 2,000 คนรวมตัวกันที่ จัตุรัสทราฟัล การ์ ในลอนดอนและร้องเพลงชาติฝรั่งเศส La Marseillaise [ 187 ] [ 188 ]ในบรัสเซลส์ มีการจัดพิธีไว้อาลัยสองครั้ง ครั้งแรกที่สถานกงสุลฝรั่งเศสของเมือง และครั้งที่สองที่Place du Luxembourgธงหลายผืนทั่วเมืองถูกลดลงครึ่งเสาในวันที่ 8 มกราคม[ 189 ]ในลักเซมเบิร์กมีการจัดการประท้วงที่ Place de la Constitution [ 190 ]
ฝูงชนรวมตัวกันในเย็นวันที่ 7 มกราคม ที่จัตุรัสยูเนียนสแควร์ในแมนฮัตตันนครนิวยอร์ก เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำสหประชาชาติฟร็องซัวส์ เดลาตร์ก็เข้าร่วมด้วย ฝูงชนจุดเทียน ถือป้าย และร้องเพลงชาติฝรั่งเศส[ 191 ]ผู้คนหลายร้อยคนยังปรากฏตัวอยู่ด้านนอกสถานกงสุลฝรั่งเศสในซานฟรานซิสโกพร้อมป้าย "Je suis Charlie" เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน[ 192 ]ในตัวเมืองซีแอตเทิลมีการจัดงานไว้อาลัยอีกครั้ง โดยผู้คนรวมตัวกันรอบธงชาติฝรั่งเศสที่ปูไว้ พร้อมจุดเทียนล้อมรอบ พวกเขาสวดภาวนาให้กับเหยื่อและถือป้าย "Je suis Charlie" [ 193 ]ในอาร์เจนตินา มีการชุมนุมใหญ่เพื่อประณามการโจมตีและแสดงการสนับสนุนเหยื่อ ด้านนอก สถานทูตฝรั่งเศส ในบัวโนสไอเรส[ 194 ]
มีการจัดงานรำลึกและชุมนุมมากขึ้นในแคนาดาเพื่อแสดงการสนับสนุนฝรั่งเศสและประณามการก่อการร้าย หลายเมืองมีการชุมนุม "Je suis Charlie" ที่โดดเด่น รวมถึงแคลการีมอนทรีออล ออตตาวาและโทรอนโต[ 195 ]ในแคลการี มีความรู้สึกต่อต้านการก่อการร้ายอย่างรุนแรง ผู้ประท้วงคนหนึ่งกล่าวว่า "เราต่อต้านการก่อการร้ายและต้องการแสดงให้พวกเขาเห็นว่าพวกเขาจะไม่ได้ชนะการต่อสู้ สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นแย่มาก แต่พวกเขาจะไม่ได้ชนะ" "มันไม่ใช่แค่การต่อต้านนักข่าวฝรั่งเศสหรือประชาชนฝรั่งเศสเท่านั้น แต่มันเป็นการต่อต้านเสรีภาพ ทุกคนทั่วโลกต่างกังวลกับสิ่งที่เกิดขึ้น" [ 196 ]ในมอนทรีออล แม้ว่าอุณหภูมิจะอยู่ที่ −21 °C (−6 °F) ผู้คนกว่า 1,000 คนก็มารวมตัวกันตะโกน "เสรีภาพ!" และ "ชาร์ลี!" นอกสถานกงสุลฝรั่งเศสของเมืองเดนิส โคเดร์เรนายกเทศมนตรีเมืองมอนทรีออลเป็นหนึ่งในผู้ชุมนุมและประกาศว่า "วันนี้ เราทุกคนเป็นชาวฝรั่งเศส!" เขายืนยันการสนับสนุนอย่างเต็มที่ของเมืองต่อประชาชนชาวฝรั่งเศส และเรียกร้องให้มีการสนับสนุนอย่างแข็งขันในเรื่องเสรีภาพ โดยระบุว่า "เรามีหน้าที่ปกป้องเสรีภาพในการแสดงออกของเรา เรามีสิทธิ์ที่จะพูดในสิ่งที่เราต้องพูด" [ 197 ] [ 198 ]
8 มกราคม
ภายในวันที่ 8 มกราคม การไว้อาลัยได้แพร่กระจายไปยังออสเตรเลีย โดยมีผู้คนหลายพันคนถือป้าย "Je suis Charlie" (ฉันคือชาร์ลี) ในซิดนีย์ ผู้คนรวมตัวกันที่มาร์ตินเพลส ซึ่ง เป็นสถานที่เกิด เหตุปิดล้อม เมื่อไม่ถึงหนึ่งเดือนก่อนหน้านี้ และในไฮด์พาร์คโดยสวมเสื้อผ้าสีขาวเพื่อแสดงความเคารพ ธงถูกลดลงครึ่งเสาที่สถานกงสุลฝรั่งเศสในเมือง ซึ่งผู้ไว้อาลัยได้วางช่อดอกไม้ไว้[ 199 ]มีการจัดงานไว้อาลัยที่ เฟเด อเรชั่นสแควร์ในเมลเบิร์นโดยเน้นความสามัคคี กงสุลฝรั่งเศส แพทริค เคเดมอส อธิบายการรวมตัวกันในเพิร์ธว่าเป็น "เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติจากประชาชน" เขากล่าวเสริมว่า "เราอยู่ห่างไกล แต่หัวใจของเราในวันนี้อยู่กับครอบครัวและเพื่อนๆ ของเราในฝรั่งเศส มันเป็นการโจมตีเสรีภาพในการแสดงออก นักข่าวที่มีชื่อเสียงในฝรั่งเศส และในขณะเดียวกันก็เป็นการโจมตีหรือการรับรู้ว่าเป็นการโจมตีวัฒนธรรมของเรา" [ 200 ]
เมื่อวันที่ 8 มกราคม มีการชุมนุมประท้วงมากกว่า 100 ครั้ง ตั้งแต่เวลา 18:00 น. ในเนเธอร์แลนด์ ในเวลาเดียวกับการเดินขบวนเงียบในปารีส หลังจากได้รับการเรียกร้องจากนายกเทศมนตรีของอัมสเตอร์ดัมรอตเตอร์ดัมอูเทรคต์และเมืองอื่นๆ สมาชิกรัฐบาลดัตช์หลายคนเข้าร่วมการชุมนุมประท้วง[ 201 ] [ 202 ]
- การประท้วงทั่วโลก
- บริสเบนประเทศออสเตรเลีย
- เบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี
- ลักเซมเบิร์ก , 8 มกราคม 2558
- เมืองโบโลญญาประเทศอิตาลี
- สถานทูตฝรั่งเศส ประจำกรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย
- บรัสเซลส์ประเทศเบลเยียม
- อิสตันบูลประเทศตุรกี
10–11 มกราคม
เมื่อวันที่ 10 มกราคม มีผู้คนประมาณ 700,000 คนเดินขบวนประท้วงในฝรั่งเศส การเดินขบวนครั้งใหญ่จัดขึ้นที่ตูลูส (มีผู้เข้าร่วม 180,000 คน) มาร์เซย์ (45,000 คน) ลีลล์ (35,000–40,000 คน) นีซ (23,000–30,000 คน) ปอ (80,000 คน) น็องต์ (75,000 คน) ออร์เลอ็อง (22,000 คน) และแคน (6,000 คน) [ 203 ]
เมื่อวันที่ 11 มกราคม ประชาชนมากถึง 2 ล้านคน รวมทั้งประธานาธิบดีโอลลองด์และผู้นำโลกกว่า 40 คน ได้นำการชุมนุมเพื่อแสดงความเป็นหนึ่งเดียวของชาติในใจกลางกรุงปารีส เพื่อไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิต 17 ราย ผู้ประท้วงเดินขบวนจากจัตุรัสPlace de la Républiqueไปยังจัตุรัส Place de la Nationมีผู้เข้าร่วมการชุมนุมทั่วประเทศ 3.7 ล้านคน ซึ่งเจ้าหน้าที่ระบุว่าเป็นการชุมนุมสาธารณะครั้งใหญ่ที่สุดในฝรั่งเศสนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง[ e ]
นอกจากนี้ยังมีการเดินขบวนครั้งใหญ่ในเมืองและนครอื่นๆ ของฝรั่งเศส และมีการเดินขบวนและการชุมนุมไว้อาลัยในเมืองอื่นๆ ทั่วโลกอีกด้วย[ f ]
- การเดินขบวนของกลุ่มรีพับลิกันในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 11 มกราคม
การจับกุม "ผู้สนับสนุนการก่อการร้าย"
ในฝรั่งเศส มีผู้ถูกจับกุมในข้อหา "แก้ตัวให้กับการก่อการร้าย" ประมาณ 54 คน เนื่องจากสนับสนุนการโจมตีสำนักพิมพ์Charlie Hebdo อย่างเปิดเผย และมีผู้ถูกตัดสินจำคุกประมาณ 12 คน เป็นเวลาหลายเดือน [ 210 ] [ 211 ] นักแสดง ตลกDieudonnéก็ถูกตั้งข้อหาเดียวกันนี้เช่นกัน เนื่องจากเขียนข้อความบนเฟซบุ๊กว่า "ฉันรู้สึกเหมือน Charlie Coulibaly" [ 212 ]
การโจมตีที่วางแผนไว้ในเบลเยียม
หลังจากการบุกค้นของตำรวจหลายครั้งในเบลเยียม ซึ่งผู้ก่อการร้ายต้องสงสัยสองคนถูกสังหารในการยิงปะทะกันในเมืองแวร์วิเยร์ตำรวจเบลเยียมระบุว่าเอกสารที่ยึดได้หลังจากการบุกค้นดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าทั้งสองคนวางแผนที่จะโจมตีผู้ขายนิตยสารCharlie Hebdo ฉบับต่อไป ที่วางจำหน่ายหลังจากการโจมตีในปารีส[ 213 ]ตำรวจระบุชื่อผู้เสียชีวิตในการบุกค้นว่าคือ Redouane Hagaoui และ Tarik Jadaoun [ 213 ]
การประท้วงหลังจากการตีพิมพ์ซ้ำ
ความไม่สงบในไนเจอร์หลังจากการตีพิมพ์ฉบับหลังการโจมตีของCharlie Hebdoส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 10 ราย[ 214 ]บาดเจ็บอีกหลายสิบราย และโบสถ์อย่างน้อย 45 แห่งถูกเผา[ 215 ]เดอะการ์เดียนรายงานว่ามีโบสถ์ 7 แห่งถูกเผาในเมืองนีอาเมย์เพียงแห่งเดียว นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าโบสถ์หลายแห่งถูกไฟไหม้ใน เมือง มารา ดี และกูร์ ทางตะวันออก มีการประท้วงอย่างรุนแรงในเมืองการาจี ประเทศปากีสถานซึ่งอาซิฟ ฮัสซัน ช่างภาพที่ทำงานให้กับสำนักข่าวAgence France-Presseได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการถูกยิงที่หน้าอก ในเมืองแอลเจียร์และจอร์แดน ผู้ประท้วงปะทะกับตำรวจ และมีการประท้วงอย่างสันติในเมืองคาร์ทูม ประเทศซูดาน รัสเซีย มาลี เซเนกัล และมอริเตเนีย[ 216 ] ในสัปดาห์หลังจากการยิง มีรายงานเหตุการณ์ต่อต้านชาวมุสลิม 54 ครั้งในฝรั่งเศส ซึ่งรวมถึงรายงานการยิงและ การขว้าง ระเบิดใส่มัสยิดและศูนย์อิสลามอื่นๆ 21 ครั้ง และกรณีการข่มขู่และดูหมิ่น 33 ครั้ง[ g ]
RTรายงานว่ามีผู้คนนับล้านเข้าร่วมการชุมนุมประท้วงในเมืองกรอซนีเมืองหลวงของสาธารณรัฐเชเชนเพื่อประท้วงภาพวาดของมูฮัมหมัดในนิตยสาร Charlie Hebdoและประกาศว่าอิสลามเป็นศาสนาแห่งสันติภาพ หนึ่งในสโลแกนคือ "ความรุนแรงไม่ใช่หนทาง" [ 217 ]
เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2558 Muslim Action Forum ซึ่งเป็นองค์กรด้านสิทธิอิสลาม ได้จัดการเดินขบวนประท้วงครั้งใหญ่หน้าถนนดาวนิงสตรีทในลอนดอน ป้ายต่างๆ มีข้อความว่า "ยืนหยัดเพื่อศาสดา" และ "ระวังมูฮัมหมัด" [ 218 ]
เหตุการณ์ยิงกันที่เมืองมาร์เซย์ ปี 2015
| เหตุการณ์ยิงกันที่เมืองมาร์เซย์ ปี 2015 | |
|---|---|
| ส่วนหนึ่งของผลกระทบจากการโจมตีในแคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์ ปี 2015 | |
ลา กัสเตลลาเน | |
| ที่ตั้ง | ลา กัสเตลลาเน , มาร์เซย์ |
| วันที่ | 9 กุมภาพันธ์ 2558 |
| เป้า | แก๊งค้ายาเสพติด ตำรวจ |
ประเภทการโจมตี | การยิง |
| อาวุธ | ปืนไรเฟิลคาลาชนิคอฟ |
| ผู้เสียชีวิต | 0 |
| ได้รับบาดเจ็บ | 1 |
| ผู้กระทำความผิด | แก๊งค้ายาเสพติด |
เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2558 กลุ่มมือปืนสวมหน้ากากในเมืองมาร์เซย์ ประเทศฝรั่งเศส ได้ก่อเหตุยิงปืนคาลาชนิคอฟใส่เจ้าหน้าที่ตำรวจขณะที่มานูเอล วาลส์นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสกำลังเยือนเมืองดังกล่าว คาดว่าเหตุการณ์ยิงกันครั้งนี้เกี่ยวข้องกับแก๊ง แต่เนื่องจากเหตุการณ์กราดยิงที่สำนักงานนิตยสารชาร์ลี เอ็บโด และวิกฤตตัวประกันที่ประตูเมืองวินเซนส์ในช่วงเหตุการณ์โจมตีแคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์ปี 2558 ทำให้ ย่านลา กัสเต ลลาน ชานเมืองมาร์เซย์ที่มีปัญหาอยู่บ่อยครั้งต้องถูกปิดล้อมเป็นเวลาหลายชั่วโมง ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ
หลังจากเกิดการยิงปืนใกล้รถตำรวจ ไม่นาน [ 219 ]หน่วย ปฏิบัติการของกองกำลัง รักษาสันติภาพแห่งชาติได้ปิดล้อมพื้นที่ มีการจับกุมผู้ต้องหาจำนวนหนึ่ง ส่งผลให้ยึดปืนคาลาชนิคอฟได้ 7 กระบอก ปืนพก .357 แม็กนัม 2 กระบอก และยาเสพติดประมาณ 20 กิโลกรัม[ 220 ]อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าก็ชัดเจนว่ามือปืนไม่ได้เล็งไปที่ตำรวจ แต่การยิงปืนเป็นผลมาจากสงครามแย่งชิงพื้นที่ระหว่างสองแก๊ง[ 221 ]ซึ่งส่วนใหญ่ขายกัญชาและโคเคนมีรายงานว่าผู้ค้ายาเสพติดโดยรวมในลากัสเตลลาเนมีรายได้ระหว่าง 50,000 ถึง 60,000 ยูโรต่อวันในปี 2015
หลังเกิดเหตุกราดยิงไม่นาน มานูเอล วาลส์ กล่าวว่านี่เป็นตัวอย่างของ " การแบ่งแยกสีผิว " ซึ่งทำให้พลเมืองฝรั่งเศสบางส่วนที่อาศัยอยู่ในย่านดังกล่าวรู้สึกว่าถูกกีดกันออกจากสังคม
ปฏิกิริยา
รัฐบาลฝรั่งเศส
ประธานาธิบดีฟรองซัวส์ โอลลองด์กล่าวปราศรัยต่อสื่อมวลชน ณ ที่เกิดเหตุการณ์ยิง และเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "เป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายอย่างไม่ต้องสงสัย" พร้อมเสริมว่า "มีการขัดขวางการโจมตีของผู้ก่อการร้าย [อื่นๆ] อีกหลายครั้งในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา" [ 222 ]ต่อมาเขาบรรยายเหตุการณ์ยิงว่าเป็น "การโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่โหดเหี้ยมที่สุด" [ 10 ]เรียกนักข่าวที่เสียชีวิตว่า "วีรบุรุษ" [ 223 ]และประกาศให้วันที่ 8 มกราคมเป็นวันไว้อาลัยทั่วประเทศ[ 224 ]
ในการชุมนุมที่Place de la Républiqueหลังเหตุการณ์ยิงกันนายกเทศมนตรีปารีสAnne Hidalgoกล่าวว่า "สิ่งที่เราเห็นในวันนี้คือการโจมตีคุณค่าของสาธารณรัฐของเรา ปารีสเป็นสถานที่ที่สงบสุข นักวาดการ์ตูน นักเขียน และศิลปินเหล่านี้ใช้ปากกาของพวกเขาด้วยอารมณ์ขันมากมายเพื่อกล่าวถึงหัวข้อที่บางครั้งอาจไม่เหมาะสม และด้วยเหตุนี้จึงทำหน้าที่สำคัญ" เธอเสนอให้Charlie Hebdo "ได้รับการยอมรับเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์" โดยปารีส[ 225 ]
นายกรัฐมนตรีมานูเอล วาลส์กล่าวว่าประเทศของเขากำลังทำสงครามกับลัทธิก่อการร้าย แต่ไม่ได้ทำสงครามกับศาสนาอิสลามหรือชาวมุสลิม[ 226 ]รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสลอรองต์ ฟาบิอุสกล่าวว่า "ศาสนาของผู้ก่อการร้ายไม่ใช่ศาสนาอิสลาม ซึ่งพวกเขากำลังทรยศ มันคือความป่าเถื่อน" [ 227 ]
ประเทศอื่นๆ

การโจมตีดังกล่าวได้รับการประณามทันทีจากรัฐบาลหลายสิบประเทศทั่วโลก ผู้นำระหว่างประเทศ ได้แก่บารัค โอบามา , ว ลาดิมีร์ ปูติน , สตีเฟน ฮาร์เปอร์ , นเรนทรา โมดี , เบนจามิน เนทันยาฮู , แองเจลา เมอร์เคล , มัตเตโอ เรนซี , เดวิด คาเมรอน,มาร์ครุตเตและโทนี แอ็บบอตต์ได้ออกแถลงการณ์แสดงความเสียใจและประณาม[ 228 ]
สื่อ
สื่อภาษาอังกฤษบางแห่งได้นำการ์ตูน เหล่านั้นมาเผยแพร่ซ้ำบนเว็บไซต์ของตนในชั่วโมงหลังจากการยิง ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ Bloomberg News [ 229 ] The Huffington Post [ 230 ] The Daily Beast [ 231 ] Gawker [ 232 ] Vox [ 233 ] และThe Washington Free Beacon [ h ]
สำนักข่าวอื่นๆ รายงานข่าวการยิงโดยไม่แสดงภาพวาด เช่นThe New York Times , New York Daily News , CNN , [ 234 ] Al Jazeera America , [ 235 ] Associated Press , NBC , MSNBCและThe Daily Telegraph [ 234 ] ข้อกล่าวหาเรื่องการเซ็นเซอร์ตัวเองมาจากเว็บไซต์Politico [ 235 ]และSlate [ 234 ] BBC ซึ่งก่อนหน้านี้มีแนวทางห้าม การ แสดงภาพของมูฮัม หมัดทุกรูปแบบ ได้แสดงภาพของเขาบน หน้าปก Charlie Hebdoและประกาศว่ากำลังทบทวนแนวทางเหล่านี้[ 236 ]
สื่อสิ่งพิมพ์อื่นๆ เช่นBerliner Kurier ของเยอรมนี และGazeta Wyborcza ของโปแลนด์ ได้ตีพิมพ์การ์ตูนจากCharlie Hebdo ซ้ำ ในวันหลังจากการโจมตี โดยฉบับแรกมีภาพหน้าปกเป็นมูฮัมหมัดกำลังอ่านCharlie Hebdoขณะอาบน้ำในเลือด[ 237 ]หนังสือพิมพ์เดนมาร์กอย่างน้อยสามฉบับนำเสนอ การ์ตูน Charlie Hebdoและหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์BTใช้ภาพการ์ตูนหนึ่งภาพบนหน้าปกเป็นภาพมูฮัมหมัดคร่ำครวญว่าถูกรักโดย "คนโง่" [ 172 ]หนังสือพิมพ์Hamburger Morgenpost ของเยอรมนี ตีพิมพ์การ์ตูนซ้ำ และสำนักงานของพวกเขาก็ถูกวางเพลิง[ 238 ] [ 239 ]ในรัสเซียLifeNewsและKomsomolskaya Pravdaแนะนำว่าสหรัฐฯ เป็นผู้ลงมือโจมตี[ 240 ] [ 241 ]ข้อความ "เราคือ Charlie Hebdo" ปรากฏบนหน้าแรกของNovaya Gazeta [ 241 ] Roskomnadzorซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลสื่อของรัสเซียระบุว่าการเผยแพร่การ์ตูนอาจนำไปสู่ข้อหาทางอาญา[ 242 ]
ประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ ปูตินพยายามที่จะควบคุมและชี้นำความโกรธของชาวมุสลิมต่อการ์ตูน Charlie Hebdo ที่มีต่อตะวันตก[ 243 ]เชื่อกันว่าปูตินสนับสนุนการประท้วงของชาวมุสลิมในรัสเซียต่อต้าน Charlie Hebdo และตะวันตก[ 244 ]
ในประเทศจีน สำนักข่าว ซินหัวของรัฐบาล จีน สนับสนุนการจำกัดเสรีภาพในการพูด ในขณะที่หนังสือพิมพ์ของรัฐบาลจีนอีกฉบับหนึ่งคือ โกลบอลไทมส์กล่าวว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นการ "แก้แค้น" สำหรับสิ่งที่หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เรียกว่าลัทธิล่าอาณานิคมของตะวันตก[ 245 ] [ 246 ]
องค์กรสื่อต่างๆ จัดการประท้วงต่อต้านการยิงดังกล่าวLibération , Le Monde , Le Figaroและสื่ออื่นๆ ของฝรั่งเศสใช้แบนเนอร์สีดำที่มีสโลแกน " Je suis Charlie " อยู่ด้านบนของเว็บไซต์[ 247 ]หน้าแรกของLibération ฉบับพิมพ์เป็นแบนเนอร์สีดำอีกแบบหนึ่งที่ระบุว่า" Nous sommes tous Charlie " ("เราทุกคนคือ Charlie") ในขณะที่Paris Normandieเปลี่ยนชื่อเป็นCharlie Normandieในวันนั้น[ 172 ] Googleเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรแสดงริบบิ้นสีดำเพื่อแสดงความเสียใจในวันที่มีการโจมตี[ 10 ]
เอียน ฮิสลอป บรรณาธิการนิตยสารเสียดสีPrivate Eye ของอังกฤษ กล่าวว่า “ผมรู้สึกตกใจและสยดสยองกับการโจมตีอันน่าสยดสยองนี้ – การโจมตีที่โหดร้ายต่อเสรีภาพในการพูดในใจกลางยุโรป ... แทบไม่มีอะไรตลกเลยในปัจจุบัน” [ 248 ]บรรณาธิการของTitanicนิตยสารเสียดสีของเยอรมัน ประกาศว่า “เรารู้สึกหวาดกลัวเมื่อได้ยินเกี่ยวกับความรุนแรงเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม ในฐานะนักเสียดสี เราต้องยึดมั่นในหลักการที่ว่ามนุษย์ทุกคนมีสิทธิที่จะถูกล้อเลียน สิ่งนี้ไม่ควรหยุดลงเพียงเพราะคนโง่บางคนที่ไปยิงกราด” [ 249 ]นักเขียนการ์ตูนหลายคนจากทั่วโลกตอบสนองต่อการโจมตีCharlie Hebdoโดยการโพสต์การ์ตูนที่เกี่ยวข้องกับการยิง[ 250 ]ในจำนวนนั้นมีAlbert Uderzoซึ่งกลับมาจากการเกษียณอายุเมื่ออายุ 87 ปี เพื่อวาดภาพตัวละครAstérix ของเขา ที่สนับสนุนCharlie Hebdo [ 251 ]ในออสเตรเลีย สิ่งที่ถือเป็นปฏิกิริยาของนักเขียนการ์ตูนระดับชาติที่เป็นสัญลักษณ์[ 252 ]คือการ์ตูนของเดวิด โป๊ปในหนังสือพิมพ์แคนเบอร์ราไทมส์ซึ่งแสดงภาพบุคคลสวมหน้ากาก สวมชุดดำ ถือปืนไรเฟิลที่กำลังมีควัน ยืนจ่ออยู่เหนือร่างของนักเขียนการ์ตูนที่ทรุดตัวลงในกองเลือด พร้อมกับช่องคำพูดที่แสดงให้เห็นว่ามือปืนพูดว่า "เขาชักปืนก่อน" [ 253 ]
ในอินเดียหนังสือพิมพ์ Mintได้นำภาพถ่ายของนิตยสาร Charlie Hebdo มาลงบนหน้าปก แต่ต่อมาได้ขอโทษหลังจากได้รับคำร้องเรียนจากผู้อ่าน[ 254 ]หนังสือพิมพ์ The Hinduก็ได้ออกแถลงการณ์ขอโทษเช่นกันหลังจากที่ตีพิมพ์ภาพถ่ายของผู้คนกำลังถือสำเนานิตยสาร Charlie Hebdo [ 255 ]บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ภาษาอูร์ดูAvadhnamaชื่อShireen Dalviซึ่งตีพิมพ์การ์ตูนดังกล่าว ต้องเผชิญกับคำร้องเรียนจากตำรวจหลายครั้ง เธอถูกจับกุมและได้รับการประกันตัว เธอเริ่มสวมผ้าคลุมหน้าเป็นครั้งแรกในชีวิตและหลบซ่อนตัว[ 256 ] [ 257 ]
หนังสือพิมพ์รายวัน Al-Masry Al-Youmของอียิปต์นำเสนอภาพวาดโดยนักวาดการ์ตูนรุ่นเยาว์ที่ลงชื่อว่า "Je suis Charlie" เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเหยื่อ[ 258 ] นอกจากนี้ Al-Masry al-Youmยังแสดงภาพสไลด์โชว์ การ์ตูน Charlie Hebdo บางส่วนบนเว็บไซต์ของพวกเขา ซึ่งรวมถึงการ์ตูนที่เป็นข้อถกเถียงด้วย นักวิเคราะห์ Jonathan Guyer มองว่านี่เป็น "เรื่องน่าประหลาดใจ" และอาจ "ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" เนื่องจากศิลปินชาวอาหรับอาจได้รับแรงกดดันเมื่อวาดภาพบุคคลสำคัญทางศาสนา[ 259 ]
ในลอสแอนเจลิส หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ Jewish Journalได้เปลี่ยนหัวหนังสือพิมพ์ในสัปดาห์นั้นเป็นJewish Hebdoและตีพิมพ์การ์ตูนล้อเลียนมูฮัมหมัดที่ก่อให้เกิดความไม่พอใจ[ 260 ]
เดอะการ์เดียนรายงานว่ามุสลิมและองค์กรมุสลิมจำนวนมากวิพากษ์วิจารณ์การโจมตี ขณะที่มุสลิมบางส่วนสนับสนุน และมุสลิมบางส่วนระบุว่าพวกเขาจะประณามก็ต่อเมื่อฝรั่งเศสประณามการสังหารมุสลิมทั่วโลกเท่านั้น” [ 261 ]ซวี บาร์เอล โต้แย้งในฮาอาเร็ตซ์ว่า การเชื่อว่าผู้โจมตีเป็นตัวแทนของมุสลิมก็เหมือนกับการเชื่อว่ารัตโก มลาดิชเป็นตัวแทนของคริสเตียน [ 262 ] ซาลาห์-อัลดีน คาดร์ บรรณาธิการและผู้อำนวยการสร้างของอัลจาซีราภาษาอังกฤษ โจมตี ชาร์ลี เอ็บโดว่าเป็นผลงานของพวกอัตตานิยมและส่งอีเมลถึงพนักงานทุกคนโดยโต้แย้งว่า “การปกป้องเสรีภาพในการแสดงออกเมื่อเผชิญกับการกดขี่เป็นเรื่องหนึ่ง การยืนกรานในสิทธิที่จะน่ารังเกียจและก้าวร้าวเพียงเพราะคุณทำได้นั้นเป็นเรื่องไร้สาระ” อีเมลดังกล่าวทำให้เกิดการตอบสนองที่แตกต่างกันจากภายในองค์กร [ 263 ]
วารสารอิสลามชีอะห์Ya lasarat Al-Husseinซึ่งก่อตั้งโดยAnsar-e Hezbollahได้ยกย่องการยิงดังกล่าว โดยกล่าวว่า "[นักวาดการ์ตูน] ได้รับความยุติธรรมที่ชอบธรรมแล้ว และขอแสดงความยินดีกับชาวมุสลิมทุกคน" และ "ตามหลักนิติศาสตร์อิสลาม โทษของการดูหมิ่นศาสดามูฮัมหมัดคือโทษประหารชีวิต" [ 264 ] [ 265 ] [ 266 ] [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ]
องค์กรนักเคลื่อนไหว
นักข่าวไร้พรมแดนวิพากษ์วิจารณ์การปรากฏตัวของผู้นำจากอียิปต์ รัสเซีย ตุรกี และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยกล่าวว่า "ด้วยเหตุผลใดที่ตัวแทนของระบอบการปกครองที่เป็นผู้ล่าเสรีภาพสื่อจึงเดินทางมาปารีสเพื่อแสดงความเคารพต่อCharlie Hebdoซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ที่ปกป้องแนวคิดเสรีภาพในการแสดงออกที่รุนแรงที่สุดมาโดยตลอด?" [ 270 ]
กลุ่มแฮ็กทิวิสต์Anonymousได้ออกแถลงการณ์แสดงความเสียใจต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิตและประณามการโจมตีดังกล่าวว่าเป็น "การโจมตีที่ไร้มนุษยธรรม" ต่อเสรีภาพในการแสดงออก พวกเขากล่าวถึงผู้ก่อการร้ายว่า "[ข้อความ] ถึงอัล-เคดา รัฐอิสลาม และผู้ก่อการร้ายอื่นๆ – เราขอประกาศสงครามกับพวกคุณ ผู้ก่อการร้าย" ด้วยเหตุนี้ Anonymous จึงวางแผนที่จะโจมตีเว็บไซต์ญิฮาดและบัญชีโซเชียลมีเดียที่เชื่อมโยงกับการสนับสนุนการก่อการร้ายอิสลามโดยมีเป้าหมายเพื่อขัดขวางและปิดกั้นเว็บไซต์เหล่านั้น[ 271 ]
ปฏิกิริยาของชาวมุสลิม
ประณามการโจมตีดังกล่าว
เลบานอนอิหร่านซาอุดีอาระเบียจอร์แดนบาห์เรนโมร็อกโกแอลจีเรียและกาตาร์ต่างประณามเหตุการณ์นี้ เช่นเดียวกับมหาวิทยาลัยอัล-อัซฮาร์ของอียิปต์ซึ่งเป็นสถาบันซุนนีชั้นนำของโลกมุสลิม[ 261 ]องค์กรอิสลามต่างๆ รวมถึงสภาศาสนาอิสลามแห่งฝรั่งเศสสภามุสลิมแห่งบริเตนและสภาอิสลามแห่งยุโรปต่างออกมาประณามการโจมตีครั้งนี้ชีคอับดุล กายุมและอิหม่ามดาลีล บูบาเคอร์กล่าวว่า "[พวกเรา] รู้สึกหวาดหวั่นกับความโหดร้ายและความป่าเถื่อน" [ 272 ]สหภาพองค์กรอิสลามแห่งฝรั่งเศสได้ออกแถลงการณ์ประณามการโจมตี และอิหม่ามฮัสเซน ชาลกูมีกล่าวว่า ผู้ที่อยู่เบื้องหลังการโจมตี "ได้ขายวิญญาณของตนให้กับนรกแล้ว" [ 273 ]
สภาความสัมพันธ์อเมริกัน-อิสลามประณามการโจมตีและปกป้องสิทธิเสรีภาพในการพูด “แม้กระทั่งการพูดที่เยาะเย้ยศาสนาและบุคคลสำคัญทางศาสนา” [ 274 ]รองประธานชุมชนมุสลิมอะห์มาดิยะห์ แห่งสหรัฐอเมริกา ประณามการโจมตี โดยกล่าวว่า “ผู้กระทำความผิดที่อยู่เบื้องหลังความโหดร้ายนี้ได้ละเมิดหลักคำสอนอิสลามทุกประการ ได้แก่ ความเมตตา ความยุติธรรม และสันติภาพ” [ 275 ]สภาแห่งชาติของชาวมุสลิมแคนาดาก็ประณามการโจมตีเช่นกัน[ 276 ]
สันนิบาตอาหรับได้ออกแถลงการณ์ประณามการโจมตีร่วมกันมหาวิทยาลัยอัล-อัซฮาร์ได้ออกแถลงการณ์ประณามการโจมตี โดยระบุว่าความรุนแรงไม่เคยเหมาะสมไม่ว่า "การกระทำที่ล่วงละเมิดต่อความรู้สึกอันศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิม" จะเป็นอย่างไรก็ตาม[ 277 ]องค์การความร่วมมืออิสลามได้ประณามการโจมตี โดยกล่าวว่าเป็นการกระทำที่ขัดต่อหลักการและค่านิยมของศาสนาอิสลาม[ 278 ]
ทั้งองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์และ รัฐบาล ฮามาสแห่งฉนวนกาซาระบุว่า "ความแตกต่างทางความคิดเห็นและความคิดไม่สามารถเป็นเหตุผลในการฆาตกรรมได้" [ 279 ]ฮัสซัน นัสราลลาห์ผู้นำของฮิซบอล ลาห์ ประกาศว่า " กลุ่มก่อการร้าย ตักฟีรี " ได้ดูหมิ่นศาสนาอิสลามมากกว่า "แม้แต่ผู้ที่โจมตีศาสดา" [ 280 ] [ 281 ]
มาเลก เมราเบต พี่ชายของอาห์เหม็ด เมราเบต เจ้าหน้าที่ตำรวจมุสลิมที่ถูกสังหารในการยิง ได้ประณามผู้ก่อการร้ายที่ฆ่าพี่ชายของเขาว่า "พี่ชายของฉันเป็นมุสลิม และเขาถูกฆ่าโดยผู้ก่อการร้ายสองคน โดยมุสลิมจอมปลอมสองคน" [ 282 ]เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการยิงอาห์เหม็ด อาบูตาเล็บนายกเทศมนตรีเมืองรอตเตอร์ ดัม ซึ่งเป็นมุสลิมที่เกิดในโมร็อกโก ได้ประณามกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามที่อาศัยอยู่ในตะวันตกที่ "หันมาต่อต้านเสรีภาพ" และบอกให้พวกเขา "ไปให้พ้น" [ 283 ]
สนับสนุนการโจมตี
จูไนด ธ อร์ น นักเทศน์อิสลามชาวซาอุดี-ออสเตรเลียกล่าวว่า "หากคุณต้องการเพลิดเพลินกับ 'เสรีภาพในการพูด' โดยไม่มีข้อจำกัด จงคาดหวังว่าผู้อื่นจะใช้ 'เสรีภาพในการกระทำ' เช่นกัน" [ 284 ]อันเจม ชูดา รี นักอิสลามหัวรุนแรงชาวอังกฤษ เขียนบทบรรณาธิการในUSA Todayโดยอ้างคำกล่าวของมูฮัมหมัดว่า ผู้ที่ดูหมิ่นศาสดาของอิสลามควรได้รับโทษประหารชีวิต และมูฮัมหมัดควรได้รับการปกป้องเพื่อป้องกันความรุนแรงเพิ่มเติม[ 285 ]ฮิซบุตตะห์รีร์ออสเตรเลีย[ 286 ]กล่าวว่า "ด้วยเหตุนี้ จึงถือว่าจำเป็นในทุกกรณีที่จะต้องแน่ใจว่าแรงกดดันจะไม่เกินเส้นแดง ซึ่งในที่สุดจะนำไปสู่ปัญหาที่แก้ไขไม่ได้" [ 287 ]ยาคูบ คูเรชีผู้นำพรรคบาฮูจัน สมาจ ซึ่งเป็น ส.ส. มุสลิมและอดีตรัฐมนตรีจากรัฐอุตตรประเทศในอินเดีย เสนอรางวัล 510 ล้าน รูปี (8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ให้แก่ผู้ก่อเหตุยิงกราดชาร์ลี เอ็บโด[ i ] เมื่อวันที่ 14 มกราคม ชาวมุสลิมฟิลิปปินส์ประมาณ 1,500 คนจัดการชุมนุมใน เมืองมาราวีซึ่งมีประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิมเพื่อสนับสนุนการโจมตี[ 292 ]
การสังหารหมู่ได้รับการยกย่องจากกลุ่มติดอาวุธและ กลุ่ม ก่อการร้าย ต่างๆ รวมถึงอัล-เคดาในคาบสมุทรอาหรับ [ 73 ] ตาลีบันในอัฟกานิสถาน[ 293 ] [ 294 ]อัล-ชาบาบ [ 295 ] โบโกฮาราม [ 296 ] และรัฐอิสลามแห่งอิรักและเลแวนต์[ 297 ] [ 298 ]
หนังสือพิมพ์อิสลามสองฉบับในตุรกีลงพาดหัวข่าวที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในโซเชียลมีเดียว่าเป็นการให้เหตุผลแก่การโจมตี หนังสือพิมพ์Yeni Akitลงบทความชื่อ "การโจมตีหนังสือพิมพ์ที่ยั่วยุชาวมุสลิม" และหนังสือพิมพ์ Türkiyeลงบทความชื่อ "การโจมตีหนังสือพิมพ์ที่ดูหมิ่นศาสดาของเรา" [ 299 ]สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานการชุมนุมสนับสนุนการยิงในอัฟกานิสถานตอนใต้ โดยผู้ประท้วงเรียกมือปืนว่า "วีรบุรุษ" ที่ลงโทษผู้ที่วาดการ์ตูนที่ไม่เคารพ ผู้ประท้วงยังประท้วงการประณามการยิงอย่างรวดเร็วของประธานาธิบดีอัฟกานิสถาน อัชราฟ กานี[ 300 ] มีผู้คน ประมาณ 40 ถึง 60 คน[ 301 ]รวมตัวกันในเปชาวาร์ประเทศปากีสถาน เพื่อสรรเสริญฆาตกร โดยมีนักบวชท้องถิ่นจัดพิธีศพให้กับฆาตกร ยกย่องพวกเขาว่าเป็น "วีรบุรุษแห่งอิสลาม" [ 302 ] [ 303 ]
บุคคลสาธารณะ
รามซาน คาดีรอ ฟ ประมุขแห่งสาธารณรัฐเชเชนกล่าวว่า "เราจะไม่ยอมให้ใครมาดูหมิ่นศาสดา แม้ว่ามันจะทำให้เราต้องเสียชีวิตก็ตาม" [ 304 ]
ซัลมาน รัชดีผู้ซึ่งอยู่ในรายชื่อเป้าหมายของอัล-เคดา[ 18 ] [ 73 ]และได้รับคำขู่ฆ่าเนื่องจากนวนิยายเรื่องThe Satanic Verses ของเขา กล่าวว่า "ผมยืนเคียงข้างชาร์ลี เอ็บโดเช่นเดียวกับที่เราทุกคนต้องทำ เพื่อปกป้องศิลปะแห่งการเสียดสี ซึ่งเป็นพลังแห่งเสรีภาพและต่อต้านเผด็จการ ความไม่ซื่อสัตย์ และความโง่เขลามาโดยตลอด ... ลัทธิเผด็จการทางศาสนาได้ก่อให้เกิดการกลายพันธุ์ที่ร้ายแรงในใจกลางของศาสนาอิสลาม และเราเห็นผลที่น่าเศร้าในปารีสในวันนี้" [ 305 ]
ลาร์ส วิลค์สศิลปินชาวสวีเดนซึ่งอยู่ในรายชื่อเป้าหมายของอัล-เคดา[ 73 ]เนื่องจากเผยแพร่ภาพวาดล้อเลียนมูฮัมหมัดของเขาเองได้ประณามการโจมตีและกล่าวว่าผู้ก่อการร้าย "ได้สิ่งที่พวกเขาต้องการ พวกเขาทำให้ผู้คนหวาดกลัว ผู้คนหวาดกลัวอยู่แล้ว แต่ด้วยการโจมตีครั้งนี้ ความกลัวจะยิ่งเพิ่มมากขึ้น" [ 306 ]และการโจมตีครั้งนี้ "เปิดเผยให้เห็นโลกที่เราอาศัยอยู่ทุกวันนี้" [ 307 ]
นักข่าวชาวอเมริกันเดวิด บรูคส์เขียนบทความชื่อ "ฉันไม่ใช่ชาร์ลี เอ็บโด" ในเดอะนิวยอร์กไทมส์โดยโต้แย้งว่าอารมณ์ขันของนิตยสารนั้นดูไร้เดียงสา แต่จำเป็นในฐานะกระบอกเสียงของการเสียดสี เขายังวิพากษ์วิจารณ์หลายคนในอเมริกาที่แสดงออกอย่างเปิดเผยว่าสนับสนุนเสรีภาพในการพูด โดยสังเกตว่าหากการ์ตูนเหล่านั้นถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของมหาวิทยาลัยอเมริกัน บรรณาธิการจะถูกกล่าวหาว่า "พูดจาปลุกระดมความเกลียดชัง" และมหาวิทยาลัยจะ "ตัดงบประมาณและปิดหนังสือพิมพ์เหล่านั้น" เขาเรียกร้องให้การโจมตีเหล่านั้นเป็นแรงผลักดันไปสู่การทำลายกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการพูด[ 308 ]
โนอัม ชอมสกีนักภาษาศาสตร์และนักปรัชญาชาวอเมริกันมองว่าการเผยแพร่ สโลแกน Je suis Charlieโดยนักการเมืองและสื่อในตะวันตกเป็นการเสแสร้ง โดยเปรียบเทียบสถานการณ์นี้กับการทิ้งระเบิดสำนักงานใหญ่สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งเซอร์เบียโดยนาโตในปี 1999 ซึ่งมีพนักงานเสียชีวิต 16 คน “ไม่มีการประท้วงหรือเสียงร้องแสดงความไม่พอใจ ไม่มีเสียงตะโกนว่า 'เราคือ RTV'” เขากล่าว ชอมสกีกล่าวถึงเหตุการณ์อื่นๆ ที่กองกำลังทหารสหรัฐฯ ทำให้พลเรือนเสียชีวิตจำนวนมาก โดยไม่นำไปสู่ปฏิกิริยาที่รุนแรง เช่น เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังการโจมตีปารีสในปี 2015 [ 309 ]
ซาห์รา วาเกนเนค ท์ นักการเมืองชาวเยอรมันรองหัวหน้าพรรคDie Linkeในรัฐสภาเยอรมนี ได้เปรียบเทียบการโจมตีด้วยโดรนของสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถาน ปากีสถาน หรือเยเมน กับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปารีส “หากโดรนที่ควบคุมโดยตะวันตกสังหารครอบครัวชาวอาหรับหรืออัฟกันผู้บริสุทธิ์ ซึ่งถือเป็นอาชญากรรมที่น่ารังเกียจไม่ต่างจากการโจมตีในปารีส และมันควรจะทำให้เรารู้สึกเศร้าโศกและหวาดกลัวเช่นเดียวกัน” เราไม่ควรใช้มาตรฐานสองแบบ การโจมตีด้วยโดรนได้ “สังหารผู้บริสุทธิ์หลายพันคน” ในประเทศที่เกี่ยวข้อง ทำให้เกิดความรู้สึกสิ้นหวัง ความโกรธ และความเกลียดชัง: “ด้วยเหตุนี้เราจึงเตรียมพื้นฐานสำหรับการก่อการร้ายที่เราต้องการต่อสู้อย่างเป็นทางการ” นักการเมืองเน้นย้ำว่าสงครามนี้ยังเกิดขึ้นจากดินแดนของเยอรมนีด้วย เกี่ยวกับสงครามในอัฟกานิสถานที่มีเยอรมนีเข้าร่วมมานานหลายปี เธอกล่าวว่า “แม้แต่กองทัพเยอรมนีก็ต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของผู้บริสุทธิ์ในอัฟกานิสถาน” ในฐานะผลพวงที่สำคัญที่สุดของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปารีส วาเกนเนคท์เรียกร้องให้ยุติปฏิบัติการทางทหารทั้งหมดของตะวันตกในตะวันออกกลาง[ 310 ] [ 311 ]
โจ แซคโค นักเขียนการ์ตูนและนักข่าวได้แสดงความเสียใจต่อเหยื่อในรูปแบบการ์ตูนช่อง และเขียนว่า
แต่... การแหย่จมูกชาวมุสลิม... ไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกว่ามันเป็นอย่างอื่นนอกจากวิธีการใช้ปากกาที่ไร้สาระ ... ฉันยืนยันสิทธิ์ของเราที่จะ " ล้อเล่น "... แต่เราสามารถลองคิดดูว่าทำไมโลกถึงเป็นอย่างที่เป็นอยู่... และ [การตอบโต้ด้วยความรุนแรงต่อชาวมุสลิม] จะง่ายกว่าการหาทางว่าเราจะเข้ากับโลกของกันและกันได้อย่างไร[ 312 ]
ฮายาโอะ มิยาซากิผู้กำกับภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่นวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของนิตยสารที่ตีพิมพ์เนื้อหาที่ถูกอ้างว่าเป็นต้นเหตุของเหตุการณ์ดังกล่าว เขากล่าวว่า "ผมคิดว่าการล้อเลียนบุคคลที่ได้รับการยกย่องจากวัฒนธรรมอื่นเป็นความผิดพลาด คุณไม่ควรทำเช่นนั้น" เขายืนยันว่า "แทนที่จะทำเช่นนั้น คุณควรล้อเลียนนักการเมืองของประเทศของคุณเองก่อน" นิตยสารCharlie Hebdoได้ตีพิมพ์ภาพล้อเลียนเจ้าหน้าที่ของรัฐในยุโรปจำนวนมากในช่วงหลายปีก่อนการโจมตี[ 313 ] [ 314 ]
นักรัฐศาสตร์นอร์แมน ฟิงเคลสไตน์วิพากษ์วิจารณ์การตอบสนองของชาตะวันตกต่อเหตุการณ์ยิง โดยเปรียบเทียบชาร์ลี เอ็บโด กับจูเลียส สไตรเชอร์โดยกล่าวว่า "ชายหนุ่มสองคนที่สิ้นหวังและหมดหวังได้แสดงออกถึงความสิ้นหวังและความหมดหวังของพวกเขาต่อภาพลามกอนาจารทางการเมืองนี้ ซึ่งไม่ต่างอะไรจากเดอร์ สตูร์เมอร์ ที่ท่ามกลางความตายและการทำลายล้างทั้งหมดนี้ กลับตัดสินใจว่าการดูถูก เหยียดหยาม ทำให้เสื่อมเสียเกียรติ และลบหลู่ผู้คนนั้นเป็นสิ่งที่น่ายกย่อง ขออภัย บางทีมันอาจจะไม่ถูกต้องทางการเมืองนัก ผมไม่มีความเห็นใจต่อ [เจ้าหน้าที่ของชาร์ลี เอ็บโด] พวกเขาควรถูกฆ่าหรือไม่? แน่นอนว่าไม่ แต่แน่นอนว่าสไตรเชอร์ไม่ควรถูกแขวนคอ ผมไม่ค่อยได้ยินเรื่องนี้จากใครมากนัก" [ 315 ]
สื่อสังคมออนไลน์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศสเบอร์นาร์ด กาเซเนิฟประกาศว่าเมื่อเช้าวันที่ 9 มกราคม 2558 มีข้อความ "แสดงความเห็นชอบต่อการโจมตี" รวม 3,721 ข้อความที่ได้รับการบันทึกไว้ในระบบPharos ของรัฐบาลฝรั่งเศสแล้ว [ 316 ] [ 317 ]
ในจดหมายเปิดผนึกชื่อ " ถึงเยาวชนในยุโรปและอเมริกาเหนือ " อยาตอลลาห์ อาลี คาเมเนอีผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ได้เรียกร้องให้เยาวชนในยุโรปและอเมริกาเหนืออย่าตัดสินศาสนาอิสลามจากการโจมตี แต่ให้แสวงหาความเข้าใจในศาสนาด้วยตนเอง[ 318 ]ฮอลลี่ ดาเกรสจากAl-Monitorเขียนว่าผู้ติดตามของคาเมเนอี "ได้ทำการสแปม Facebook, Instagram, Twitter, Google+ และแม้แต่ Tumblr ด้วยลิงก์" ไปยังจดหมายฉบับนี้โดยมีเป้าหมายเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้คนในโลกตะวันตก[ 319 ]
ในโซเชียลมีเดียแฮชแท็ก "#JeSuisAhmed" ได้รับความนิยม ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อตำรวจมุสลิม อาห์เหม็ด เมราเบต พร้อมกับคำพูดที่ว่า "ฉันไม่ใช่ชาร์ลี ฉันคืออาห์เหม็ด ตำรวจผู้ล่วงลับ ชาร์ลีเยาะเย้ยศาสนาและวัฒนธรรมของฉัน และฉันตายเพื่อปกป้องสิทธิ์ของเขาที่จะทำเช่นนั้น" [ 320 ] [ 321 ] [ 322 ]นิตยสาร The Economistเปรียบเทียบสิ่งนี้กับคำพูดที่มักเข้าใจผิดว่าเป็นของวอลแตร์ "ฉันไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูด แต่ฉันจะปกป้องสิทธิ์ของคุณที่จะพูดมันจนถึงที่สุด" [ 323 ]
อื่น
นักเรียนในโรงเรียนหลายแห่งในฝรั่งเศสปฏิเสธหรือขัดขวางการยืนสงบนิ่งหนึ่งนาทีตามที่รัฐบาลกำหนดไว้เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าว บางครั้งถึงกับแสดงการสนับสนุนการโจมตี ซึ่งรวมถึงโรงเรียนอาชีวศึกษาในเมืองเซนลิส[ 324 ]นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 [ 325 ] นักเรียนที่โรงเรียนมัธยม ปลายลาอาร์คอาอองเจอร์[ 326 ]เด็กหญิงที่โรงเรียนประถมในเมืองเกรโนเบิล [ 327 ]และนักเรียนที่โรงเรียนประถมแซน-แซงต์-เดอนิส[ 328 ] [ 329 ] อย่างไรก็ตาม นักเรียนส่วนใหญ่ที่แซงต์-เดอนิสประณามการโจมตี[ 330 ]
ดูเพิ่มเติม
- การโจมตีทางไซเบอร์ของ TV5Monde ในปี 2015
- เหตุการณ์แทงกันในปารีส ปี 2020
- บรัสเซลส์ กลุ่มก่อการร้ายไอเอส
- การเซ็นเซอร์ในสังคมอิสลาม
- ชาร์ลี เมนซูเอล
- ทุกคนวาดภาพวันมูฮัมหมัดกันเถอะ
- เสรีภาพของสื่อมวลชน
- ฮาราคิริ (นิตยสาร)
- อิสลามและความรุนแรง
- ศาสนาอิสลามในฝรั่งเศส
- รายชื่อเหตุการณ์ก่อการร้ายของกลุ่มอิสลาม
- รายชื่อนักข่าวที่ถูกสังหารในยุโรป
- คดีฆาตกรรมซามูเอล ปาตี
- เหตุการณ์โจมตีปารีส เดือนพฤศจิกายน 2015
- การก่อการร้ายในสหภาพยุโรป
- ข้อโต้แย้งการ์ตูนเรื่อง Jyllands-Posten Muhammad
หมายเหตุ
- ↑แหล่งที่มาของ 'แผนการต่อต้าน' Jyllands-Posten
- ^สำหรับรายละเอียดของเหตุการณ์ต่างๆ โปรดดูที่:แผนวางระเบิดรถไฟเยอรมันปี 2006 ,แผนวางระเบิดสถานทูตเดนมาร์กในอิสลามาบัดปี 2008 ,เหตุระเบิดโรงแรมยอร์เกนเซนและแผนก่อการร้ายโคเปนเฮเกนปี 2010
- ↑ข้อมูลเกี่ยวกับเชรีฟ และ ซาอิด คูอาชี.
- ^การโจมตีมัสยิด
- ^แหล่งข่าวหลายแห่งยืนยันว่าเป็นการชุมนุมสาธารณะครั้งใหญ่ที่สุดในฝรั่งเศสนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง
- ^แหล่งข้อมูลสำหรับการเดินขบวนและกิจกรรมไว้อาลัยทั่วโลก
- ^การโจมตีมัสยิด
- ^สื่อภาษาอังกฤษที่นำการ์ตูนมาเผยแพร่ซ้ำ
- ^แหล่งข่าวหลายแห่งยืนยันว่ามีเงินรางวัล 510 ล้านเหรียญสหรัฐ
บรรณานุกรม
- ซาร์กา, อีฟ ชาร์ลส์[in French] ; Taussig, ซิลวี ; Fleury, Cynthia [ในภาษาฝรั่งเศส] (2004) "ประชากร Les Contours d'une อ่อนแอ d'être musulmane d'après la filiation" L'Islam en France (ในภาษาฝรั่งเศส) กด Universitaires de France . ไอเอสบีเอ็น 978-2-13-053723-6.
ลิงก์ภายนอก
- Matthias Waechter , ชาวฝรั่งเศสยังคงเป็น "ชาร์ลี" อยู่หรือไม่? ข้อคิดหลังเหตุการณ์ก่อการร้ายในปารีส, เอกสารนโยบาย CIFE ฉบับที่ 10, 2015. PDF
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เหตุการณ์กราดยิง ที่สำนักงานนิตยสารชาร์ลี เอ็บโด
เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2558 เวลาประมาณ 11:30 น. ใน กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส พนักงานของนิตยสารเสียดสีรายสัปดาห์ของฝรั่งเศส ชาร์ลี เอ็บโด ถูกโจมตีด้วยปืนโดยสองพี่น้อง...
ผลงานเสียดสีสังคม ของ Charlie Hebdo
Charlie Hebdo (ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า Charlie Weekly ) เป็น หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์เสียดสี ของฝรั่งเศส ที่นำเสนอการ์ตูน รายงาน บทความโต้แย้ง และเรื่องตลก สิ่งพิมพ์นี้มีเนื้อหาที่ไม่เคารพและไม่สอดคล้องกับขนบธรรมเนียมอย่างชัดเจน มีแนวคิด ฆราวาส นิยม ต่อต้าน ศาสนา [...
ฆราวาสนิยมและการดูหมิ่นศาสนา
ในฝรั่งเศส กฎหมายหมิ่นศาสนา ได้สิ้นสุดลงพร้อมกับการปลดปล่อยสาธารณรัฐจากคริสตจักรคาทอลิกอย่างต่อเนื่องระหว่างปี 1789 ถึง 1830 ในฝรั่งเศส หลักการ ฆราวาสนิยม ( laïcité – การ แยกศาสนาออกจากรัฐ ) ได้รับการบัญญัติไว้ใน กฎหมายว่าด้วยการแยกศาสนาออกจากรัฐในปี 1905...
สำนักงานใหญ่ของ Charlie Hebdo
ในเช้าวันพุธที่ 7 มกราคม 2015 พนักงานของ Charlie Hebdo ได้มารวมตัวกันที่ 10 Rue Nicolas-Appert ใน เขตที่ 11 ของกรุงปารีส เพื่อประชุมกองบรรณาธิการประจำสัปดาห์ซึ่งเริ่มประมาณ 10:30 น.