ชาร์ลี มิลเลอร์

มิลเลอร์เล่นให้กับโกลด์โคสต์ยูไนเต็ดในปี 2010
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	ชาร์ลส์ มิลเลอร์[ 1 ]
วันเกิด	( 1976-03-18 ) 18 มีนาคม 2519
สถานที่เกิด	กลาสโกว์ สก็อตแลนด์
ตำแหน่ง	กองกลางตัวรุก
อาชีพเยาวชน
พ.ศ. 2528–2534	เรนเจอร์ส SABC [ 2 ]
พ.ศ. 2534–2537	เรนเจอร์ส
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
พ.ศ. 2536–2542	เรนเจอร์ส	81	(10)
1999	→ เลสเตอร์ ซิตี้ (ยืมตัว)	4	(0)
พ.ศ. 2542–2543	วัตฟอร์ด	14	(0)
ปี 2000–2004	ดันดี ยูไนเต็ด	118	(17)
พ.ศ. 2547–2549	เอสเค แบรนน์	52	(14)
2550–2551	ลีเออร์เซ่	33	(12)
2551–2552	บริสเบน โรร์	30	(8)
พ.ศ. 2552–2553	โกลด์โคสต์ ยูไนเต็ด	12	(1)
2011	ไคลด์	5	(0)
ทั้งหมด		351	(62)
อาชีพในระดับนานาชาติ
พ.ศ. 2537–2539	สกอตแลนด์ U21 [ 3 ]	8	(1)
2001	สกอตแลนด์	1	(0)
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

ชาร์ลส์ มิลเลอร์ (เกิด 18 มีนาคม 1976) เป็นอดีตนักฟุตบอล ชาวสกอตแลนด์ เขาเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งกับเรนเจอร์สและได้รับรางวัลนักฟุตบอลดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมฟุตบอลสกอตแลนด์ (SPFA)ในปี 1995 ระหว่างที่เล่นให้กับสโมสรแห่งนี้ หลังจากนั้นเขาได้ไปเล่นให้กับสโมสรในพรีเมียร์ลีก อังกฤษ อย่างเลสเตอร์ซิตี้และวัตฟอร์ดก่อนจะย้ายไปร่วมทีมดันดี ยูไนเต็ดในปี 2000 และเล่นให้กับทีมเป็นเวลาสี่ฤดูกาล

มิลเลอร์เล่นให้กับสโมสรSK Brann ของนอร์เวย์ ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2006 และคว้าแชมป์นอร์เวย์คัพกับสโมสรในปี 2004หลังจากนั้นเขาไปเล่นในเบลเยียมและออสเตรเลีย ก่อนจะกลับมาสกอตแลนด์ในปี 2011 โดยเข้าร่วมทีมไคลด์

มิลเลอร์เกิดที่กลาสโกว์และเติบโตใน เขต คาสเซิลมิลค์ของเมือง^{[ 4 ]}เขาได้รับการเลี้ยงดูจากแม่และไม่เคยพบพ่อของเขา^{[ 4 ]}เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมคาสเซิลมิลค์ก่อนที่จะออกจากโรงเรียนก่อนกำหนดเพื่อเข้าร่วมทีมงานของเรนเจอร์สโดยได้รับสัญญาเยาวชนกับสโมสรตั้งแต่อายุ 11 ปี เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับฟุตบอลโดยลุงสองคนของเขา^{[ 4 ]}คนหนึ่งเชียร์เรนเจอร์สและอีกคนเชียร์เซลติกมิลเลอร์กล่าวว่าเขาไปชมเกมของทั้งสองสโมสรในวัยเด็กและไม่ได้ชื่นชอบสโมสรใดเป็นพิเศษจนกระทั่งเขาเริ่มเล่นให้กับสโมสรเยาวชนในเครือของเรนเจอร์สเป็นประจำ^{[ 5 ]}

มิลเลอร์เปิดตัวในทีมชุดใหญ่ครั้งแรกในปี 1993 ขณะอายุเพียง 17 ปี และแสดงให้เห็นว่าเขามีพรสวรรค์มากพอที่จะสร้างความประทับใจในทีมที่ คว้าแชมป์ 9 สมัยติดต่อกัน ภายใต้การนำของ วอลเตอร์ สมิธ โดยคว้าแชมป์ สกอตติชพรีเมียร์ดิวิชั่น 3 สมัยระหว่างปี 1995 ถึง 1997 (โดยเปิดบอลให้ไบรอัน ลอว์ดรุปทำประตูชัยในสมัยหลัง) ^{[ 6 ]}รวมถึงการคว้าแชมป์สกอตติชลีกคัพในปี 1996 ^{[ 7 ]}และลงเล่นในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกกับทีมอย่างยูเวนตุสโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์และอาแจ็กซ์ทั้งหมดนี้ก่อนอายุ 21 ปี^{[ 8 ] [ 9 ]}เมื่อเดวิด เบ็คแฮมทำประตูอันโด่งดังจากครึ่งสนามใส่ทีมวิมเบิลดันเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 1996 เขาใช้รองเท้าที่สั่งทำพิเศษสำหรับมิลเลอร์ ("CHARLIE" ปักอยู่บนรองเท้า) ซึ่งถูกมอบให้เบ็คแฮมโดยไม่ได้ตั้งใจ^{[ 10 ] [ 4 ]}

อย่างไรก็ตาม วิถีชีวิตที่เต็มไปด้วยปาร์ตี้และการรับประทานอาหารที่ไม่ดีต่อสุขภาพ (ทั้งกับเพื่อนเก่าจาก Castlemilk และคนอื่นๆ เช่น กลุ่มเพื่อน ของ Paul Gascoigneเพื่อนร่วมทีม) มาพร้อมกับความสำเร็จในช่วงแรก แม้หลังจากที่เขาพยายามเริ่มต้นใหม่ด้วยการย้ายไปอยู่กับคู่ชีวิตที่Rutherglenซึ่งลูกสาวของพวกเขาเกิดในปี 1994 ^{[ 5 ]}และอาชีพของเขาก็ดูเหมือนจะตกต่ำลง^{[ 4 ]}ในปี 1996 หลังจากเล่นใน แมตช์ Old Firmในวันเดียวกันนั้น Miller ได้เข้าไปมีเรื่องทะเลาะวิวาทในผับหลังจากถูกกล่าวหาว่าร้องเพลงที่แสดงถึงความแตกแยกทางศาสนา^{[ 11 ] [ 4 ]} Jimmy Gardner ผู้ร่วมก่อเหตุของเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายในเหตุการณ์ดังกล่าว ในขณะที่ Miller ถูกตัดสิน ว่ามีความผิดแต่ ไม่มีหลักฐาน^{[ 12 ]}

หลังจากที่หมดความโปรดปรานจากแบร์รี เฟอร์กูสันที่กำลังมาแรงในตำแหน่งกองกลางมิลเลอร์ จึงถูกปล่อยยืมตัวไป เลสเตอร์ ซิตี้ในช่วงปลาย ฤดูกาล 1998–99 (หลังจากลงเล่นให้เรนเจอร์สมากพอที่จะได้รับเหรียญแชมป์ลีกสมัยที่สี่) ก่อนจะย้ายไปร่วมทีมวัตฟอร์ดด้วยค่าตัว 450,000 ปอนด์ในเดือนตุลาคม 1999 วัตฟอร์ดตกชั้นในฤดูกาลแรกของพรีเมียร์ลีกโดยมิลเลอร์ไม่สามารถสร้างผลงานได้มากนัก ลงเล่นในลีกเพียง 14 นัดเท่านั้น เขาลงเล่นในลีกคัพ อีก 1 นัด ให้กับวัตฟอร์ดใน ฤดูกาล 2000–01ก่อนจะย้ายไปดันดี ยูไนเต็ดแบบไม่มีค่าตัว

มิลเลอร์ประสบความสำเร็จในช่วง 4 ปีที่แทนนาไดซ์ [ ^{4 ]}กลายเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ และได้ประเดิมสนามในระดับนานาชาติ^{[ 13 ]}แต่ก็แพ้เซลติกในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลถ้วยถึง 2 ครั้ง (สกอตติ^ชคัพ ฤดูกาล 2000–01และสกอตติช ลีก คัพ ฤดูกาล 2002–03 ) ^{[ 14 ] [ 15 ]}นอกสนาม การติดการพนันกีฬาที่มีอยู่เดิมก็แย่ลง ทำให้เขาต้องเข้าร่วมการประชุมของ กลุ่ม ผู้ติดการพนัน^{[ 16 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2004 ข้อพิพาทเรื่องสัญญาทำให้มิลเลอร์ออกจากสโมสรไปร่วมทีมกับร็อบบี้ วินเทอร์ส อดีตผู้เล่นของยูไนเต็ด ที่สโมสรSK Brannใน นอร์เวย์ ^{[ 17 ]}เขาลงเล่นให้ดันดี ยูไนเต็ด 135 นัดในทุกรายการ ซึ่งจะเป็นจำนวนสูงสุดที่เขาลงเล่นให้กับสโมสรเดียวตลอดอาชีพการงานของเขา

ในเมืองเบอร์เกน มิลเลอร์กลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่แฟนบอลชื่นชอบมากที่สุด เนื่องจากเทคนิคและความสามารถในการส่งบอลของเขา ถึงกระนั้น เขาก็ได้ลงเล่นบ้างไม่ได้ลงเล่นบ้าง ตามที่ผู้จัดการทีม มอนส์ อิวาร์ มเยลเด กล่าว เพราะเหตุผลด้านเกมรับ เขาประสบความสำเร็จในช่วงต้นกับสโมสรในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วยนอร์เวย์ปี 2004 ซึ่งชนะ ลิน 4-1 โดยลงมาเป็นตัวสำรองในช่วงท้ายเกมแทนวินเทอร์สที่ทำประตูได้หนึ่งลูก^{[ 18 ]}เขาลงเล่นอย่างสม่ำเสมอในปี 2005แม้ว่าสโมสรจะจบฤดูกาลด้วยอันดับกลางตาราง และในปี 2006เขาเริ่มต้นฤดูกาลในฐานะหนึ่งในผู้เล่นชั้นนำของลีก แต่ค่อยๆ ได้รับความสนใจจากนอกสนาม ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกิดจากการขาดความเชื่อมั่นจากผู้จัดการทีม เขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาไม่พอใจในตำแหน่งกองกลางฝั่งขวาซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาเล่นมาเกือบทั้งฤดูกาล และในที่สุดเขาก็ต้องการออกจากสโมสร มิลเลอร์ยังวิจารณ์ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดผิดปกติของมเยลเดกับคู่แข่งของเขาในตำแหน่งกองกลางตัวรุกอย่างมาร์ติน อันเดรสเซน มิลเลอร์ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพิธีมอบเหรียญเงินหลังเกมกับฮัม-คัมเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม หลังจากนั้นเขาก็ถูกโค้ชเมินเฉย และได้ลงเล่นเพียงนาทีสุดท้ายของเกมรอยัลลีก ของแบรนน์กับ โรเซนบอร์กเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ซึ่งเขามีส่วนร่วมในประตูชัยที่ทำได้โดยทรอนด์ เฟรดริก ลุดวิกเซน^{[ 19 ]}

ระหว่างที่เขาอยู่ที่แบรนน์ เขาได้ไปทดสอบฝีเท้ากับสโมสรคาร์ดิฟฟ์ซิตี้ ใน แชมเปี้ยนชิพ ของอังกฤษ แต่ไม่ได้รับข้อเสนอสัญญาเต็มรูปแบบ^{[ 20 ]}ในช่วงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 มิลเลอร์เริ่มฝึกซ้อมกับสโมสรเซนต์จอห์นสโตนในดิวิชั่นหนึ่งของสกอตแลนด์เพื่อเสริมความฟิตในช่วงพักฤดูหนาวของลีกนอร์เวย์ สัญญาของเขากับเอสเคแบรนน์ถูกยกเลิกหลังจากตกลงกันเมื่อวันที่ 31 มกราคม^{[ 21 ]}

เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 มิลเลอร์ได้เซ็นสัญญากับทีมLierse SK ของเบลเยียม เมื่อวันที่ 20 เมษายน เขาทำประตูแรกให้กับ Lierse ในเกมกับGerminal Beerschotในการต่อสู้ (ซึ่งสุดท้ายไม่ประสบความสำเร็จ) เพื่ออยู่ในดิวิชั่นหนึ่งต่อไปเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน เขาเซ็นสัญญาสามปีกับ Lierse แต่ถูกปล่อยตัวหลังจากนั้นไม่ถึงหนึ่งปี เนื่องจากสโมสรไม่สามารถเลื่อนชั้นได้^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2551 มิลเลอร์ได้เซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการกับสโมสรบริสเบน โรร์ ใน ลีกเอ-ลีก ของออสเตรเลีย เป็นเวลาสองปี ต่อมา เมื่อวันที่ 14 กันยายน ในเกมที่พบกับเพิร์ธ กลอรี่มิลเลอร์ได้ทำลายสถิติ การทำประตูสูงสุดของ ลีกเอ-ลีกสำหรับการเริ่มต้นฤดูกาลที่ดีที่สุด โดยทำได้ถึงสี่ประตูในสี่นัดแรกของฤดูกาล 2008–09ของ โรร์

เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นไส้เลื่อนและเข้ารับการผ่าตัด^{[ 23 ]}มิลเลอร์กลับมาสู่ทีมชุดใหญ่ในวันที่ 17 มกราคม 2009 ในฐานะตัวสำรองในการแข่งขันกับซิดนีย์ เอฟซีโดยลงสนามในช่วงท้ายเกม และเป็นผู้จ่ายบอลให้เซอร์จิโอ ฟาน ไดจ์คทำประตูที่สามของเกม ในวันที่ 5 ธันวาคม 2009 สัญญาของมิลเลอร์กับเดอะ โรร์ ถูกยกเลิกโดยความยินยอมร่วมกันในช่วงกลางฤดูกาล 2009–10 เนื่องจากสโมสรไม่สามารถรับประกันสัญญากับมิลเลอร์สำหรับฤดูกาล 2010–11 ได้^{[ 24 ]}

หลังจากออกจากทีม Roar แล้ว Miller ก็มีข่าวเชื่อมโยงกับการย้ายไปร่วมทีมคู่แข่งในควีนส์แลนด์ อย่าง North Queensland Fury FCและGold Coast Unitedเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2009 เขาเป็นแขกรับเชิญในการแข่งขันของ Gold Coast United ทำให้เกิดข่าวลือเกี่ยวกับการย้ายทีมที่อาจเกิดขึ้น^{[ 25 ]} Miller เซ็นสัญญากับ Gold Coast ในสัญญาทดแทนผู้เล่นที่ได้รับบาดเจ็บระยะสั้น^{[ 26 ]}ขณะอยู่ในออสเตรเลีย เขายังต้องประกาศล้มละลายหลังจากธุรกิจด้านอิเล็กทรอนิกส์ประสบปัญหา^{[ 16 ]}

มีรายงานเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2010 ว่ามิลเลอร์จะใช้เวลาฝึกซ้อมกับสโมสรแอร์ ยูไนเต็ดในดิวิชั่นสองของสกอตแลนด์ เป็นเวลาหนึ่ง สัปดาห์^{[ 27 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 เขาเซ็นสัญญากับไคลด์จนถึงสิ้นฤดูกาล^{[ 28 ]}เขาถูกปล่อยตัวเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล หลังจากลงเล่นเพียง 5 นัด^{[ 29 ]}หลังจากเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ เขาเริ่มดำเนินโครงการอะคาเดมีฟุตบอลเยาวชนในคาสเซิลมิลค์ รวมถึงเล่นในทีมสมัครเล่นท้องถิ่นร่วมกับแอนดี้ แมคลาเรน^{[ 4 ]}

มิลเลอร์ได้รับ โอกาสลงเล่นให้ทีมชาติสกอตแลนด์เพียงครั้งเดียวในเกมที่เสมอกับโปแลนด์ 1-1 ในปี 2001 ^{[ 30 ]}สตีเวน คัลด์เวลล์, เคนนี มิลเลอ ร์ , แบร์รี นิโคล สัน , กาวิน เร , จอห์น โอนีลและแอนดี้ แม็คลาเรน (คนหลังเป็นเพื่อนสมัยเด็กของมิลเลอร์จากคาสเซิลมิลค์) ก็ได้ลงเล่นให้ทีมชาติสกอตแลนด์เป็นครั้งแรกในเกมเดียวกัน^{[ 30 ] [ 4 ] [ 13 ]}เคร็ก บราวน์ผู้จัดการทีมชาติสกอตแลนด์กล่าวว่า 'ชาร์ลี มิลเลอร์เป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์มาโดยตลอด และตอนนี้ผมคิดว่าอเล็กซ์ สมิธ ผู้จัดการทีมของเขา ได้ดึงศักยภาพที่ดีที่สุดของเขาออกมา และนี่คือความท้าทายใหม่สำหรับเขา' ^{[ 31 ]}บราวน์ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติสกอตแลนด์ในปลายปี 2001 หลังจากไม่ผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก 2002 และมิลเลอร์ก็ถูกมองข้ามโดย เบอร์ ตี โวกส์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของบราวน์ แบร์รี เฟอร์กูสันกัปตันทีมชาติสกอตแลนด์กล่าวว่ามิลเลอร์ 'ควรอยู่ในทีมชาติสกอตแลนด์' แต่โวกส์ไม่ได้ทำตามคำแนะนำของเขา^{[ 32 ]}

หลังวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2552

• สก็อตติช พรีเมียร์ ดิวิชั่น : 4

1994–95 , 1995–96 , 1996–97 , 1998–99 ^{[ 8 ]}

• สก็อตติช ลีก คัพ : 1

พ.ศ. 2539–97 ^{[ 7 ]}

• นอร์เวย์ คัพ : 1

2547 ^{[ 18 ]}

• รางวัลนักฟุตบอลดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมนักฟุตบอลอาชีพแห่งสกอตแลนด์ : 1

พ.ศ. 2538

• รางวัลผู้เล่นต่างชาติยอดเยี่ยมแห่งปีของเอ-ลีก : 2008–2009

• ชาร์ลี มิลเลอร์จาก Soccerbase